A1 Idiom Neutral

کاسه صبر

kaaseh-ye sabr

patience limit

Significado

The extent of one's endurance before losing patience or getting upset.

🌍

Contexto cultural

Patience is a highly valued trait in Iranian culture, so using this phrase is a serious admission. The phrase is used similarly in Dari, reflecting shared literary roots.

💡

Use it with 'لبریز'

Always pair it with 'لبریز شدن' for the most natural sound.

Significado

The extent of one's endurance before losing patience or getting upset.

💡

Use it with 'لبریز'

Always pair it with 'لبریز شدن' for the most natural sound.

Ponte a prueba

Complete the sentence.

کاسه صبرم _____ شد.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: لبریز

The standard idiom is 'لبریز شدن'.

🎉 Puntuación: /1

Banco de ejercicios

1 ejercicios
Complete the sentence. Fill Blank A1

کاسه صبرم _____ شد.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: لبریز

The standard idiom is 'لبریز شدن'.

🎉 Puntuación: /1

Preguntas frecuentes

1 preguntas

Yes, it is acceptable in professional but firm emails.

Frases relacionadas

🔗

صبر ایوب

contrast

Job's patience

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!