Azar is the ninth month of the Persian calendar, falling between November and December.
Wort in 30 Sekunden
- Ninth month of Persian calendar (Nov-Dec).
- Part of autumn, transitioning to winter.
- Commonly used in dates and seasonal references.
**مرور کلی**
آذر، ماه نهم تقویم هجری شمسی، یکی از ماههای فصل پاییز است. این ماه از اول آذر آغاز شده و در پایان آن، فصل پاییز به اتمام میرسد. آذر معمولاً با اوایل زمستان میلادی همزمان است و روزهای آن کوتاهتر و هوا سردتر میشود.
**الگوهای استفاده**
'آذر' به عنوان نام یک ماه، اغلب در جملاتی که به تاریخ، فصلها، آب و هوا، رویدادهای سالانه یا برنامهریزی مربوط میشوند، به کار میرود. میتوان از آن برای اشاره به یک بازه زمانی خاص یا به عنوان بخشی از یک تاریخ کامل استفاده کرد.
**زمینههای رایج**
این کلمه به طور گسترده در مکالمات روزمره، اخبار، متون آموزشی و ادبیات فارسی به کار میرود. مثلاً در مورد آب و هوای این ماه، تعطیلات یا رویدادهای خاصی که در آذر رخ میدهند، صحبت میشود. همچنین در اشاره به سالگردها یا تاریخ تولدهایی که در این ماه قرار دارند، استفاده میشود.
**مقایسه با کلمات مشابه**
کلمه 'آذر' مستقیماً به نام یک ماه اشاره دارد و کلمه مشابهی که دقیقاً همین معنی را بدهد، وجود ندارد. اما میتوان آن را با نام ماههای دیگر (مانند دی، بهمن، اسفند یا ماههای میلادی) مقایسه کرد. همچنین، 'آذر' در زبان فارسی با مفاهیم دیگری مانند آتش نیز ارتباط دارد (که ریشه مشترک دارند)، اما در تقویم به معنی ماه است.
Beispiele
اولین روز آذر با هوای پاییزی دلانگیز آغاز شد.
everydayThe first day of Azar began with pleasant autumn weather.
طبق برنامه، جشن یلدا در پایان ماه آذر برگزار خواهد شد.
formalAccording to the plan, the Yalda celebration will be held at the end of the month of Azar.
کلاس زبان ما از آذر شروع میشه.
informalMy language class starts from Azar.
تحقیقات نشان میدهد که میانگین دمای هوا در ماه آذر نسبت به ماه قبل کاهش یافته است.
academicResearch indicates that the average air temperature in the month of Azar has decreased compared to the previous month.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
اول آذر
First of Azar
آخر آذر
Last of Azar
یلدا در آذر
Yalda in Azar
Wird oft verwechselt mit
While 'Azar' (آذر) can mean 'fire' in Persian, when used as a noun referring to a month, it specifically denotes the ninth month of the Solar Hijri calendar. The context usually makes the meaning clear.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Azar is a common noun used in everyday conversation and formal writing. It's primarily used when discussing dates, seasons, or specific events occurring within that month. Its usage is straightforward and generally doesn't involve complex grammatical structures.
Häufige Fehler
Learners might confuse the month 'Azar' with the word 'fire' (also pronounced Azar), though context usually clarifies the meaning. Ensure correct pronunciation if distinguishing between the two.
Tips
Remember Azar's Place
Azar is the 9th month, coming after Mehr (8th) and before Dey (10th). It bridges autumn and winter.
Distinguish Month from Fire
While 'Azar' means fire, in the context of the calendar, it specifically refers to the ninth month.
Seasonal Transition
Azar marks the end of autumn and the approach of winter, often associated with colder weather and shorter days in Iran.
Wortherkunft
The name 'Azar' originates from the Zoroastrian calendar, where it is the name of the ninth month and also the name of the Zoroastrian fire-temple. It is related to the concept of 'fire' or 'light'.
Kultureller Kontext
Azar is the final month of autumn in Iran. It leads up to the winter solstice and the celebration of Yalda (Shab-e Chelleh), the longest night of the year, which falls on the last day of Azar.
Merkhilfe
Think of 'Azar' as the month that 'arrives' with cooler weather, signaling the end of autumn and the beginning of the colder season.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenآذر معمولاً در تاریخ ۲۲ یا ۲۳ نوامبر میلادی شروع میشود و تا ۲۱ یا ۲۲ دسامبر ادامه دارد. تاریخ دقیق شروع و پایان آن ممکن است بسته به سال کبیسه کمی تغییر کند.
آذر سومین و آخرین ماه فصل پاییز در تقویم هجری شمسی است. با پایان آذر، فصل پاییز تمام شده و زمستان آغاز میشود.
در تقویم رسمی هجری شمسی، آذر نام اصلی این ماه است و نام دیگری ندارد. اما در زبان فارسی، واژه 'آذر' به معنی آتش نیز هست که ریشه مشترکی دارد.
در ماه آذر، هوا به طور قابل توجهی سردتر میشود و نشانههای زمستان آشکارتر میگردد. بارش باران و برف در بسیاری از مناطق ایران رایج است.
Teste dich selbst
تولد من در ماه ______ است.
کلمه 'آذر' نام نهمین ماه سال خورشیدی است و برای پر کردن جای خالی مناسب است.
کدام ماه، نهمین ماه سال خورشیدی است؟
آذر نهمین ماه تقویم هجری شمسی است و پس از آبان و قبل از دی قرار دارد.
هوا / در / سرد / ماه / آذر / میشود.
این جمله به درستی نشان میدهد که هوا در ماه آذر سردتر میشود.
Ergebnis: /3
Summary
Azar is the ninth month of the Persian calendar, falling between November and December.
- Ninth month of Persian calendar (Nov-Dec).
- Part of autumn, transitioning to winter.
- Commonly used in dates and seasonal references.
Remember Azar's Place
Azar is the 9th month, coming after Mehr (8th) and before Dey (10th). It bridges autumn and winter.
Distinguish Month from Fire
While 'Azar' means fire, in the context of the calendar, it specifically refers to the ninth month.
Seasonal Transition
Azar marks the end of autumn and the approach of winter, often associated with colder weather and shorter days in Iran.
Beispiele
4 von 4اولین روز آذر با هوای پاییزی دلانگیز آغاز شد.
The first day of Azar began with pleasant autumn weather.
طبق برنامه، جشن یلدا در پایان ماه آذر برگزار خواهد شد.
According to the plan, the Yalda celebration will be held at the end of the month of Azar.
کلاس زبان ما از آذر شروع میشه.
My language class starts from Azar.
تحقیقات نشان میدهد که میانگین دمای هوا در ماه آذر نسبت به ماه قبل کاهش یافته است.
Research indicates that the average air temperature in the month of Azar has decreased compared to the previous month.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
