شکاک
Definition of "شکاک" in level:
Having doubts or reservations; not easily convinced; skeptical.
A skeptical person is someone who requires evidence before accepting a statement as true.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to someone who does not believe things easily.
- Often used to describe a questioning or suspicious personality.
- Can be used in both intellectual and social contexts.
Summary
A skeptical person is someone who requires evidence before accepting a statement as true.
- Refers to someone who does not believe things easily.
- Often used to describe a questioning or suspicious personality.
- Can be used in both intellectual and social contexts.
Use it to describe critical thinkers
You can use this word to praise someone who doesn't follow trends blindly. It implies they have a sharp, analytical mind.
Avoid using it in romantic contexts
Calling a partner 'shakkak' often implies jealousy or lack of trust. It can be hurtful if not used carefully.
Cultural nuance in Persian society
In Persian culture, being overly skeptical can be seen as a barrier to social bonding. Trust is highly valued, so use the word with sensitivity.
Beispiele
4 von 4او نسبت به اخبار فضای مجازی خیلی شکاک است.
He is very skeptical about news on social media.
رویکرد شکاکانه دانشمندان به کشف حقایق کمک میکند.
The skeptical approach of scientists helps in discovering truths.
خیلی شکاک نباش، من واقعاً راست میگویم!
Don't be so skeptical, I'm really telling the truth!
حتی شکاکترین افراد هم به این شواهد ایمان آوردند.
Even the most skeptical people believed in this evidence.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the word 'Shak' (doubt) inside the word. If someone has a lot of 'Shak' in their mind, they are 'Shakkak'.
Overview
بخش اول: مرور کلی. واژه شکاک از ریشه عربی «شک» گرفته شده و در زبان فارسی به فردی اطلاق میشود که در پذیرش حقایق یا ادعاها دچار تردید است. این صفت میتواند بار معنایی خنثی (مانند یک محقق که به همه چیز با دیده تردید مینگرد) یا بار معنایی منفی (مانند فردی که به همگان سوءظن دارد) داشته باشد.
بخش دوم: الگوهای کاربردی. این کلمه معمولاً به عنوان صفت برای توصیف شخصیت افراد به کار میرود. ساختار رایج آن به صورت «او فردی شکاک است» یا «نگاه شکاکانه» است. این واژه در جملات خبری برای بیان وضعیت روحی یک فرد در مواجهه با یک خبر یا رویداد استفاده میشود.
بخش سوم: زمینههای رایج. در بحثهای فلسفی، علمی، روابط بینفردی و حتی مسائل کاری کاربرد دارد. برای مثال، یک کارآگاه همیشه باید شکاک باشد تا حقیقت را کشف کند، اما در روابط عاطفی، شکاک بودن بیش از حد میتواند آسیبزا باشد.
بخش چهارم: مقایسه با کلمات مشابه. «بدبین» به کسی میگویند که همیشه نیمه خالی لیوان را میبیند، اما «شکاک» لزوماً منفیباف نیست، بلکه فقط به دنبال اثبات است. «مردد» به کسی گفته میشود که در تصمیمگیری دچار تردید است، در حالی که «شکاک» در باور کردنِ یک گزاره دچار تردید است.
Nutzungshinweise
Use 'shakkak' when you want to highlight someone's critical nature. It is generally neutral in professional settings but can feel accusatory in personal ones. Always ensure the context clarifies whether the skepticism is healthy or problematic.
Häufige Fehler
People often confuse 'shakkak' with 'badbin'. Remember that a skeptical person might be right to doubt, while a pessimistic person is just expecting the worst. Avoid using it as a synonym for 'confused'.
Merkhilfe
Think of the word 'Shak' (doubt) inside the word. If someone has a lot of 'Shak' in their mind, they are 'Shakkak'.
Wortherkunft
The word comes from the Arabic root 'Sh-k-k' (ش ک ک), which means to doubt or hesitate. It entered Persian through Arabic and has been a standard term for centuries.
Kultureller Kontext
In Iranian culture, being 'khosh-bavar' (gullible) is often seen as a weakness, so being 'shakkak' is sometimes viewed as a necessary defense mechanism in modern life.
Beispiele
او نسبت به اخبار فضای مجازی خیلی شکاک است.
everydayHe is very skeptical about news on social media.
رویکرد شکاکانه دانشمندان به کشف حقایق کمک میکند.
academicThe skeptical approach of scientists helps in discovering truths.
خیلی شکاک نباش، من واقعاً راست میگویم!
informalDon't be so skeptical, I'm really telling the truth!
حتی شکاکترین افراد هم به این شواهد ایمان آوردند.
formalEven the most skeptical people believed in this evidence.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
نگاه شکاکانه داشتن
To have a skeptical outlook
به همه چیز شکاک بودن
To be skeptical of everything
ذاتاً شکاک
Inherently skeptical
Wird oft verwechselt mit
Pessimistic implies a negative outlook on life, whereas skeptical implies a lack of belief in specific claims.
Hesitant refers to the state of being unable to decide, while skeptical refers to the state of doubting the truth of something.
Grammatikmuster
Use it to describe critical thinkers
You can use this word to praise someone who doesn't follow trends blindly. It implies they have a sharp, analytical mind.
Avoid using it in romantic contexts
Calling a partner 'shakkak' often implies jealousy or lack of trust. It can be hurtful if not used carefully.
Cultural nuance in Persian society
In Persian culture, being overly skeptical can be seen as a barrier to social bonding. Trust is highly valued, so use the word with sensitivity.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
او به دلیل تجربیات تلخ گذشته، نسبت به قولهای دیگران بسیار ___ است.
چون فرد تجربیات تلخ داشته، طبیعتاً دیگر به سادگی باور نمیکند.
کدام گزینه مترادف کلمه شکاک است؟
کدام کلمه معنای نزدیکی به شکاک دارد؟
مردد به معنای عدم قطعیت است که با شکاک همخانواده معنایی دارد.
با کلمات داده شده جمله بسازید.
شکاک / بودن / فرد / خوب / همیشه / نیست
تمام گزینهها از نظر دستوری صحیح هستند.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenخیر، در زمینههای علمی یا تحقیقی، شکاک بودن یک ویژگی مثبت برای کشف حقیقت است. اما در روابط شخصی، معمولاً به معنای عدم اعتماد و سوءظن به کار میرود.
فرد شکاک به دنبال دلیل و مدرک برای باور کردن است. اما فرد بدبین پیشفرض ذهنیاش این است که همه چیز به بدترین شکل ممکن پیش خواهد رفت.
میتوانید بگویید: «او نسبت به وعدههای مدیرش بسیار شکاک است.» این جمله نشان میدهد که فرد به صحت وعدهها تردید دارد.
خیر، این صفت مختص موجودات هوشمند (انسان) است. برای اشیاء یا مفاهیم معمولاً از عبارتهایی مثل «مورد تردید» استفاده میشود.
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
عاشق
A1Feeling or showing love; deeply in love.
عاشقانه
B1Lovingly, romantically; in a loving or romantic way.
عاشق بودن
A2To love, to be in love
عاشق شدن
A2To develop strong romantic feelings for someone.
عاطفه
A2Affection, emotion, sentiment.
اعتقاد
A2A strong belief or faith.
اعتماد
A2Trust, confidence, reliance.
اعتماد کردن
A2To trust; to rely on.
عجب
B1An exclamation of wonder, surprise, or amazement; how strange! amazing!
عجول
A1Impatient; having or showing a tendency to be quickly irritated or provoked.
