Accept vs. Except: Was ist der Unterschied?
accept für Zustimmung und Erhalt; nutze except für Ausschlüsse. Denk an Agree vs. Exclude.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Accept' when you are receiving something and 'Except' when you are leaving something out.
- Accept is a verb meaning to receive or agree to something (e.g., 'I accept the offer').
- Except is usually a preposition meaning 'but' or 'excluding' (e.g., 'Everyone came except Sarah').
- Remember: 'A' is for 'Agree/Add' (Accept), and 'E' is for 'Exclude/Exit' (Except).
Overview
accept.accept oder except?accept eine Handlung der Zustimmung oder Aufnahme beschreibt, geht es bei except um den Ausschluss. Es ist ein bisschen wie bei den deutschen Wörtern „annehmen“ und „ausnehmen“ – sie klingen verwandt, aber ihre Funktion im Satz ist grundverschieden.except sagst, wenn du eigentlich accept meinst, stellst du die Logik deines Satzes auf den Kopf.AcceptAccept ist im Englischen ausschließlich ein transitives Verb. Das bedeutet, es braucht immer ein Subjekt, das etwas tut, und ein direktes Objekt, mit dem etwas passiert. Im Deutschen entspricht es meistens den Verben „akzeptieren“, „annehmen“ oder „zusagen“.accept im Englischen immer zusammen. Es gibt kein Teil, das ans Ende des Satzes wandert.accept sind:- Etwas physisch entgegennehmen:
I accepted the package.(Ich habe das Paket angenommen.) - Einer Idee oder einem Angebot zustimmen:
She accepted the job offer.(Sie hat das Jobangebot angenommen.) - Eine Wahrheit anerkennen:
You need to accept the facts.(Du musst die Fakten akzeptieren.)
ExceptExcept hingegen ist fast nie ein Verb. Es fungiert primär als Präposition oder Konjunktion. Es ist das Wort der Exklusion, der „Türsteher“ im Satz, der jemanden oder etwas draußen lässt. Im Deutschen übersetzen wir es mit „außer“, „ausgenommen“ oder „bis auf“.- Als Präposition:
Everyone was there except Sarah.(Alle waren da außer Sarah.) - Als Konjunktion (oft mit
that):I would go, except that I have no money.(Ich würde gehen, außer dass ich kein Geld habe.)
except him, except her, except us.accept | Verb | annehmen, akzeptieren | Inklusion (Dazuholen) |except | Präposition / Konjunktion | außer, ausgenommen | Exklusion (Rauslassen) |Acceptaccept ein Verb ist, folgt es den ganz normalen Konjugationsregeln. Es ist ein regelmäßiges Verb, was für dich bedeutet: Du hängst im Past Simple einfach ein -ed an.[Subjekt] + [konjugiertes Verb accept] + [Direktes Objekt]- Present Simple:
The machine accepts coins.(Die Maschine nimmt Münzen an.) – Denk an das „He/she/it, das -s muss mit“! - Past Simple:
They accepted our apology.(Sie nahmen unsere Entschuldigung an.) - Present Perfect:
We have accepted the terms.(Wir haben die Bedingungen akzeptiert.)
ExceptExcept wird meistens verwendet, um eine allgemeine Aussage einzuschränken. Es steht oft nach Wörtern wie all, every, everyone, everything, no one oder nobody.[Allgemeine Aussage] + except + [das ausgeschlossene Ding/Person]I like all vegetables except broccoli.(Ich mag alles Gemüse außer Brokkoli.)The store is open every day except Sunday.(Der Laden ist jeden Tag geöffnet außer sonntags.)
[Hauptsatz] + except (that) + [Nebensatz]The holiday was great, except that the weather was bad.(Der Urlaub war toll, außer dass das Wetter schlecht war.)
except oft kein Komma, wenn es als Präposition genutzt wird. Im Deutschen setzen wir bei „ausgenommen“ oft eines. Hier kannst du also im Englischen „flüssiger“ schreiben.We are happy to accept your proposal.(Wir freuen uns, Ihr Angebot anzunehmen.) -> Hier ist es eine Handlung, eine Entscheidung.The office is empty except for the intern.(Das Büro ist leer, bis auf den Praktikanten.) -> Hier grenzt du eine Person von der Gruppe „alle anderen“ ab.
Do you accept credit cards?(Akzeptieren Sie Kreditkarten?) -> Die Frage nach der Möglichkeit einer Handlung.Everything is on sale except the new collection.(Alles ist reduziert, außer der neuen Kollektion.) -> Eine Ausnahme von der Regel.
I accept your invitation to the party!(Ich nehme deine Einladung zur Party an!)I can come any time except Friday evening.(Ich kann jederzeit kommen, außer Freitagabend.)
accept.I don't like his behavior, but I have to accept it. (Ich mag sein Verhalten nicht, aber ich muss es akzeptieren/hinnehmen.)except hingegen geht es immer um eine mathematische Menge: 100% minus X. Wenn du sagst I like everyone except you, dann ist das eine klare Ausgrenzung. Nutze except also immer dann, wenn du eine Liste kürzen willst.Except als Verb benutzenexcept wie ein Verb zu behandeln.- *Falsch:*
Please except me from the meeting. - *Richtig:*
Please exclude me from the meeting.oderEveryone is going to the meeting except me.
Except ist im modernen Englisch fast nie ein Verb. Wenn du eine Handlung des Ausschließens meinst, nimm exclude.ExpectAccept, Except und Expect.Expectbedeutet „erwarten“ (Ich erwarte einen Anruf ->I expect a call).
Accept: /əkˈsept/ (Beginnt mit einem neutralen „Schwa“-Laut, wie das „e“ in „bitte“).Except: /ɪkˈsept/ (Beginnt mit einem klaren „i“-Laut).Expect: /ɪkˈspekt/ (Endet auf einem „k“-Laut).
ExceptEveryone went except he.- *Richtig:*
Everyone went except him.
me, you, him, her, us, them). Das ist einfacher als im Deutschen, wo man zwischen Dativ und Akkusativ schwankt. Merk dir einfach: Nach except kommt die Form, die du auch nach for oder with nutzt.accept und except zu verstehen, hilft ein Vergleich mit anderen Wörtern, die ähnliche Aufgaben übernehmen.Accept (Handlung/Zustimmung)Accept |Receive | Erhalten | Receive ist passiv (man bekommt etwas). Accept ist aktiv (man entscheidet sich, es zu behalten/anzunehmen). |Agree | Zustimmen | Agree braucht meistens eine Präposition (agree with, agree to). Accept nimmt das Objekt direkt. |Admit | Zugeben | Admit wird oft bei Fehlern oder Wahrheiten genutzt, die man ungern ausspricht. Accept ist neutraler. |Except (Ausnahme)Except |Besides | Außerdem / Neben | Besides fügt etwas hinzu (Plus). Except zieht etwas ab (Minus). Das ist ein riesiger Unterschied! |Unless | Es sei denn | Unless leitet meistens eine Bedingung für die Zukunft ein. Except beschreibt eine bestehende Ausnahme. |But | Aber / Außer | In manchen Sätzen kann but genau wie except bedeuten: No one but you. (Niemand außer dir). Das ist aber eher informell. |Except vs. Besides:I like all fruit except apples.(Ich mag alles, aber Äpfel NICHT.)I like all fruit besides apples.(Ich mag Äpfel UND auch alle anderen Früchte.)
accept und except am besten merken?- Accept = Annehmen / Aufnehmen. (Du sagst „Ah, danke!“)
- Except = Exclude / Ex-Partner (jemand, der draußen ist). Denke an das Wort „Exit“ (Ausgang).
except und except for austauschbar verwenden?Except for klingt oft ein bisschen natürlicher, wenn die Ausnahme am Anfang des Satzes steht: Except for the rain, it was a good day. In der Mitte des Satzes kannst du oft beides nutzen: I ate everything (for) except the crust.accept und es klingt wie except?accept.everything, always) steht, ist es except.except als Verb wirklich komplett falsch?Present company excepted (Anwesende ausgenommen). Aber im modernen Uni- oder Berufsalltag solltest du es als Verb vermeiden, um nicht missverstanden zu werden.exclude oder formuliere den Satz um.Accept.Except. Viel Erfolg beim Ausprobieren in deinem nächsten englischen Gespräch!2. Negative Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
do not accept
|
don't accept
|
|
does not accept
|
doesn't accept
|
|
did not accept
|
didn't accept
|
|
will not accept
|
won't accept
|
Conjugation of the Verb 'Accept'
| Tense | Subject | Form |
|---|---|---|
|
Present Simple
|
I/You/We/They
|
accept
|
|
Present Simple
|
He/She/It
|
accepts
|
|
Past Simple
|
All subjects
|
accepted
|
|
Present Participle
|
All subjects
|
accepting
|
|
Past Participle
|
All subjects
|
accepted
|
|
Future Simple
|
All subjects
|
will accept
|
Meanings
The primary difference lies in their grammatical function: 'accept' is almost always a verb indicating consent or receipt, while 'except' is primarily a preposition or conjunction used to specify an exclusion.
Accept: To Receive
To willingly take something that is offered.
“She accepted the flowers with a smile.”
“Will you accept this credit card?”
Accept: To Agree/Consent
To say yes to an offer, invitation, or a set of terms.
“I accept your apology.”
“The university accepted his application.”
Except: Exclusion
Not including; other than.
“I like all fruit except bananas.”
“The shop is open every day except Sunday.”
Except: Conjunction
Used before a statement that forms an exception to one just made.
“I would go, except I am too tired.”
“He is a good student, except he is often late.”
Except: To Exclude (Verb)
To exclude someone or something from a group or list.
“Present company excepted, everyone here is a liar.”
“If you except the first paragraph, the essay is perfect.”
Reference Table
| Wort | Wortart | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
|
`accept`
|
Verb
|
Erhalten, zustimmen oder genehmigen
|
I `accept` your terms.
|
|
`except`
|
Präposition
|
Nicht enthalten; außer
|
Everyone is here `except` the manager.
|
|
`except`
|
Konjunktion
|
Wird vor einer einschränkenden Aussage genutzt
|
I'd go, `except` I'm busy.
|
|
`accept`
|
Verb
|
Etwas als gültig anerkennen oder glauben
|
He can't `accept` that he lost.
|
|
`except`
|
Präposition
|
Aber / Außer
|
She works every day `except` Monday.
|
|
`accept`
|
Verb
|
Jemanden in einer Gruppe willkommen heißen
|
The team `accepted` the new player.
|
Formalitätsspektrum
I am pleased to formally accept the offer of employment. (Career)
I've decided to accept the job. (Career)
I'm taking the job! (Career)
I'm in! Let's get this bread. (Career)
Accept vs. Except Map
Einschluss (Verb)
- accept to receive / agree to
Ausschluss (Präposition)
- except not including / but
Accept vs. Except auf einen Blick
Welches Wort soll ich nehmen?
Geht es darum, etwas oder jemanden auszuschließen?
Geht es darum, etwas anzunehmen oder zuzustimmen?
Dinge, die du... Accept vs. Except
Dinge zum 'accepten'
- • An apology
- • A gift
- • A job offer
- • A fact
Situationen für 'except'
- • Everyone `except` me
- • Any time `except` noon
- • All of them `except` one
- • Open daily `except` Sunday
Beispiele nach Niveau
I accept your gift.
I receive your gift.
Everyone is happy except me.
Everyone is happy but not me.
Please accept this water.
Please take this water.
I like all fruit except apples.
I like all fruit but not apples.
She accepted the invitation to the party.
She said yes to the party.
The store is open every day except Monday.
The store is closed only on Monday.
They don't accept credit cards here.
They only take cash.
I have finished everything except the last page.
Only the last page is not finished.
I cannot accept this offer without more information.
I need more info before saying yes.
The whole team, except for the captain, was late.
Only the captain was on time.
It is hard to accept that the summer is over.
It's difficult to believe/face the truth.
I would go with you, except I have to work.
I want to go, but I have a conflict.
The theory is widely accepted by the scientific community.
Most scientists believe the theory is true.
He is a brilliant student, except that he lacks discipline.
His only flaw is a lack of discipline.
We must accept the consequences of our actions.
We must deal with the results.
No one is allowed inside, except authorized personnel.
Only authorized people can enter.
The court refused to accept the evidence as valid.
The judge didn't allow the evidence.
The report was flawless, if one excepts the minor typos.
Excluding the typos, it was perfect.
She has a very accepting nature toward strangers.
She is welcoming and non-judgmental.
Excepting the occasional storm, the weather was perfect.
Aside from rare storms, it was great.
The paradigm shift was eventually accepted after decades of resistance.
The new way of thinking was finally adopted.
The contract applies to all subsidiaries, present company excepted.
This specific company is excluded from the contract.
One must accept the inherent duality of human nature.
One must acknowledge the two sides of humanity.
The logic was sound, except for a minor fallacious leap.
The reasoning was mostly good but had one error.
Leicht verwechselbar
Learners confuse the 'ex' sound of expect with the 'ac' sound of accept.
Phonetic similarity in the first syllable.
Häufige Fehler
I except your gift.
I accept your gift.
Everyone accept me is here.
Everyone except me is here.
Please except my apology.
Please accept my apology.
I would go, accept I'm busy.
I would go, except I'm busy.
He was accepted from the rule.
He was excepted from the rule.
Satzmuster
I ___ your ___.
Everyone ___ ___ was there.
I would ___, except ___.
Real World Usage
I am happy to accept the salary you offered.
We accept all major credit cards except American Express.
I'm free tonight except for the gym at 6.
All parties are bound by this, present company excepted.
The bus runs every hour except on holidays.
I accept your challenge! #ChallengeAccepted
A steht für 'Agree'
I accept the gift.
Check deine Rechtschreibung
Am I including or excluding?
Der 'Exclude'-Test
Everyone except John.Förmlichkeit im Job
The contract is valid except for clause 5.
Smart Tips
Always double-check 'accept'. If you use 'except', it looks like you are excluding their request rather than agreeing to it!
Use 'except for' if the exclusion starts the sentence. Use 'except' if it's in the middle.
Think of 'Access' or 'Account'. These are things you 'Accept'.
Try replacing 'but' with 'except'. If it works, you've found the right word.
Aussprache
The Schwa Sound
In fast speech, both 'accept' and 'except' often start with a schwa /ə/. This makes them sound identical: /əkˈsept/.
Emphasis
The stress is always on the second syllable: ac-CEPT and ex-CEPT.
Rising on Accept
Will you acCEPT?
Asking for confirmation/consent.
Einprägen
Eselsbrücke
Accept starts with 'A' for 'Agree' and 'Add'. Except starts with 'Ex' like 'Exclude' and 'Exit'.
Visuelle Assoziation
Imagine an 'Accept' button on a computer screen that you click to agree. Imagine an 'Exit' sign over a door for 'Except' because that item is leaving the group.
Rhyme
When you take it, use an A. When you leave it, E's the way.
Story
Arthur the Accountant always 'Accepts' new clients. However, he works every day 'Except' for Sunday, when he goes to the park.
Word Web
Herausforderung
Write three sentences about your favorite foods. Use 'accept' in one and 'except' in another.
Kulturelle Hinweise
Accepting a business card with two hands is common in Asia, but in the West, 'accepting' an offer is usually done via a firm handshake or a signed document.
In many cultures, it is polite to 'except' yourself from a compliment to show humility, though in English we usually just say 'Thank you'.
Both words come from the Latin root 'capere', meaning 'to take'.
Gesprächseinstiege
Is there any food you like, except for spicy food?
Have you ever accepted a job and then regretted it?
If you could change anything about your city, except the weather, what would it be?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
The restaurant is open every day ___ on Sundays.
Wähle den richtigen Satz:
Find and fix the mistake:
All my friends are coming to the party accept for my cousin.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesI cannot ___ this expensive gift.
Everyone went to the park ___ for Tim.
Find and fix the mistake:
Please except my friend request on Facebook.
1. Accept, 2. Except
I like all vegetables but spinach.
'Except' is usually a verb.
A: Will you ___ the terms? B: Yes, ___ for the price.
Identify the verb form.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesShe will not ___ any more questions at this time.
I've cleaned the whole house, ___ for the windows.
Welcher Satz stimmt?
I would pay for the ticket, accept I don't have any money.
The store is open 24/7, accept on national holidays.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:
Übersetze ins Englische: 'Alle sind hier außer Maria.'
Ordne das Wort seiner Funktion zu:
It's hard to ___ that summer is almost over.
Welcher Satz ist richtig?
Bringe die Wörter in Ordnung:
Übersetze ins Englische: 'Ich akzeptiere deine Entscheidung, auch wenn sie mir nicht gefällt.'
Score: /12
FAQ (8)
In many dialects, yes. Both are often pronounced /əkˈsept/. In careful speech, 'except' may start with an /ɪ/ sound.
Yes, but it's very formal. It means 'to exclude'. Example: 'Present company excepted.'
Both are often correct. 'Except for' is more common at the start of a sentence or when followed by a noun phrase.
Remember: **A**ccept = **A**gree. **E**xcept = **E**xclude.
'Except' means 'minus' or 'excluding'. 'Besides' means 'plus' or 'in addition to'.
Yes, it is the present participle of 'accept'. 'She is accepting the award.'
No, usually we say 'I agree to go' or 'I accept the invitation to go'. 'Accept' usually takes a direct object.
It refers to a case that is so unusual it highlights that a general rule actually exists.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Aceptar / Excepto
Spanish 'excepto' is never a verb.
Accepter / Sauf
French uses 'excepté' as a past participle.
Annehmen / Außer
German 'außer' requires specific case endings.
Ukeireru / Igai
Word order is reversed.
Qabala / Illa
Arabic syntax for exception is very rigid.
Jieshou / Chule
English 'except' only subtracts; it never adds.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Dialekt vs. Sprache: Was ist der Unterschied?
### Overview Die Unterscheidung zwischen einer `language` (Sprache) und einem `dialect` (Dialekt) gehört zu den faszini...
Nowadays vs. Now-a-days: Was ist der Unterschied?
OverviewDie englische Sprache ist ein lebendiger Organismus, der sich ständig weiterentwickelt. Wörter verändern sich, S...
Let them vs. Let they: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du oft auf die Konstruktion `let them`. Viele Deutschsprachige fragen sich:...
Quite vs. Quiet: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, triffst du oft auf Wörter, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, aber völlig un...
Said vs. Told: Was ist der Unterschied?
### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du schnell auf zwei Verben, die oft für Verwirrung sorgen: `say` und `tell`...
