An explanatory element serves to clarify meaning and remove ambiguity from complex subjects.
Wort in 30 Sekunden
- Used to describe things that clarify or interpret information.
- Commonly used in academic, legal, and formal writing contexts.
- Functions as an adjective to modify nouns like notes or text.
مرور کلی
واژه «توضیحی» از ریشه «توضیح» به همراه پسوند «ی» ساخته شده است. این واژه در زبان فارسی برای توصیف هر چیزی که نقش روشنگری دارد به کار میرود. وقتی میگوییم یک متن «توضیحی» است، یعنی هدف اصلی آن انتقال اطلاعات و شفافسازی است، نه صرفاً بیان احساسات یا روایت داستان. ۲) الگوهای کاربرد: این صفت معمولاً پیش از اسم میآید (مثلاً: یادداشت توضیحی) یا به عنوان مسند پس از فعل «بودن» قرار میگیرد (مثلاً: این جمله توضیحی است). استفاده از این واژه در زبان نوشتاری و آکادمیک بسیار رایجتر از گفتار روزمره است. ۳) بافتهای رایج: در متون حقوقی، علمی و آموزشی بیشترین کاربرد را دارد. برای مثال، در قراردادها «پیوست توضیحی» داریم که بندهای پیچیده را ساده میکند. در مقالات علمی نیز «نمودارهای توضیحی» به درک بهتر دادهها کمک میکنند. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «تشریحی» (Descriptive) اغلب به معنای توصیف جزئیات ظاهری است، در حالی که «توضیحی» (Explanatory) بر دلیل و منطقِ یک پدیده تمرکز دارد. «تحلیلی» نیز لایهای عمیقتر از «توضیحی» است و به بررسی چرایی و روابط علت و معلولی میپردازد، در حالی که «توضیحی» صرفاً برای رفع ابهام اولیه است.
Beispiele
این یادداشت توضیحی به شما کمک میکند تا مراحل را بهتر درک کنید.
everydayThis explanatory note helps you understand the steps better.
پیوست توضیحی قرارداد به امضای طرفین رسید.
formalThe explanatory appendix of the contract was signed by both parties.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بخش توضیحی
Explanatory section
جمله توضیحی
Explanatory sentence
Wird oft verwechselt mit
Towsifi means descriptive, focusing on how something looks or behaves. Tozihi focuses on the meaning and clarity of something.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is primarily used in formal and semi-formal contexts. It is rarely used to describe people, focusing instead on documents, images, or statements. It acts as a classifier for the type of content being presented.
Häufige Fehler
Learners often confuse it with 'towsifi' (descriptive). Remember that 'tozihi' is about logic and understanding, while 'towsifi' is about imagery and characteristics.
Tips
Focus on the root word
Remember that 'tozihi' comes from 'tozih'. If you know how to say 'explanation', you already know the core of this adjective.
Avoid overusing in casual speech
Using 'tozihi' in very casual conversations might make you sound overly formal or stiff. Use it primarily in writing or professional settings.
Formal writing culture in Iran
In Persian bureaucracy and academic writing, adding 'tozihi' to document titles is a standard way to show professionalism and clarity.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'w-d-h' (وضوح), meaning clarity. The Persian suffix '-i' turns the noun 'tozih' into an adjective.
Kultureller Kontext
In Persian academic and legal culture, being 'tozihi' is highly valued as it shows respect for the reader's time and desire for clarity.
Merkhilfe
Think of it as 'To-Zi-Hi' (To-Zih-i). It is the adjective form of 'Tozih' (explanation). If it explains, it is 'tozihi'.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenخیر، این واژه معمولاً برای اشیاء، اسناد یا مفاهیم به کار میرود. اگر بخواهید شخصی را توصیف کنید که خوب توضیح میدهد، بهتر است از عباراتی مثل «بیانگر» یا «خوشتوضیح» استفاده کنید.
توضیحی بیشتر بر شفافسازی حقایق تمرکز دارد، اما تفسیری به معنای ارائه دیدگاه شخصی یا برداشت خاص از یک متن است. هر تفسیری توضیحی است، اما هر توضیحی لزوماً تفسیری نیست.
کاربرد آن در محاوره محدود است. در زبان روزمره معمولاً از عبارات سادهتری مثل «برای توضیح» یا «جهت روشن شدن موضوع» استفاده میشود.
Teste dich selbst
این نامه یک پیوست ___ برای روشن شدن قرارداد است.
چون هدف نامه روشن کردن قرارداد است، صفت توضیحی مناسبترین گزینه است.
Ergebnis: /1
Summary
An explanatory element serves to clarify meaning and remove ambiguity from complex subjects.
- Used to describe things that clarify or interpret information.
- Commonly used in academic, legal, and formal writing contexts.
- Functions as an adjective to modify nouns like notes or text.
Focus on the root word
Remember that 'tozihi' comes from 'tozih'. If you know how to say 'explanation', you already know the core of this adjective.
Avoid overusing in casual speech
Using 'tozihi' in very casual conversations might make you sound overly formal or stiff. Use it primarily in writing or professional settings.
Formal writing culture in Iran
In Persian bureaucracy and academic writing, adding 'tozihi' to document titles is a standard way to show professionalism and clarity.
Beispiele
2 von 2این یادداشت توضیحی به شما کمک میکند تا مراحل را بهتر درک کنید.
This explanatory note helps you understand the steps better.
پیوست توضیحی قرارداد به امضای طرفین رسید.
The explanatory appendix of the contract was signed by both parties.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
