The adjective 'descriptive' is used to convey characteristics and details, aiming to provide a clearer understanding of a subject.
Wort in 30 Sekunden
- Describes qualities, features, and details of something.
- Used to provide a clearer picture or understanding.
- Found in literature, science, art, and daily life.
Overview
واژه «توصیفی» (Tavsifi) در زبان فارسی به صفتی اطلاق میشود که وظیفه اصلی آن «توصیف کردن» است. این صفت بیانگر کیفیات، ویژگیها، خصوصیات و جزئیات یک اسم یا مفهوم است و به خواننده یا شنونده کمک میکند تا تصویر واضحتر و دقیقتری از آنچه در موردش صحبت میشود، به دست آورد. در واقع، هرگاه بخواهیم گزارشی از ظاهر، حالات، یا ویژگیهای چیزی ارائه دهیم، از واژگان و ساختارهای توصیفی استفاده میکنیم. این صفت در انواع متنها، از ادبی گرفته تا علمی و خبری، کاربرد فراوان دارد.
صفت «توصیفی» معمولاً قبل از اسمی که آن را توصیف میکند میآید، یا به صورت مسند در انتهای جمله قرار میگیرد. مثال: «یک داستان توصیفی» (قبل از اسم)، «این نقاشی بسیار توصیفی است» (به صورت مسند). در متون علمی و پژوهشی، بخش «روش تحقیق» غالباً شامل توصیفاتی از جامعه آماری، ابزار جمعآوری دادهها و روشهای مورد استفاده است. در ادبیات، صفات توصیفی نقش کلیدی در خلق تصاویر ذهنی و فضاسازی دارند. در مکالمات روزمره نیز برای شرح دادن ظاهر افراد، مکانها یا رویدادها به کار میرود.
این واژه در زمینههای مختلفی کاربرد دارد:
۱. ادبیات: در نقد ادبی، داستاننویسی و شعر برای تحلیل سبک و محتوای آثار به کار میرود. (مثال: سبک توصیفی در شعر نو)
۲. علم و پژوهش: در مقالات علمی، پایاننامهها و گزارشها برای شرح روشها، نتایج، یا مشاهدات. (مثال: تحقیق توصیفی در علوم اجتماعی)
۳. هنر: برای توصیف سبکهای هنری، آثار نقاشی، معماری و... (مثال: سبک معماری توصیفی)
۴. روزنامهنگاری: در گزارشهای خبری برای ارائه جزئیات یک رویداد. (مثال: گزارش توصیفی از محل حادثه)
۵. آموزش: در کتب درسی برای توضیح مفاهیم و ارائه مثالهای واضح.
«شرحی» (Sharhi) به معنای «مربوط به شرح دادن» است و بسیار نزدیک به «توصیفی» است، اما گاهی «شرحی» میتواند به یک متن یا نوشتهای که حاوی شرح است نیز اشاره کند (مانند «شرح حال»). «توصیفی» بیشتر بر صفت بودن و کیفیتِ توصیف کردن تأکید دارد.
«کیفی» (Keyfi) در مقابل «کمی» (Kami) قرار میگیرد و به ویژگیها و خصوصیات غیرقابل اندازهگیری یا غیرعددی اشاره دارد. تحقیقات «کیفی» اغلب «توصیفی» هستند، اما هر تحقیق «توصیفی» لزوماً «کیفی» نیست (میتواند شامل دادههای کمی هم باشد).
«بیانگر» (Bayan-gar) بیشتر بر «نشان دادن» یا «ابراز کردن» دلالت دارد و لزوماً تمام جزئیات را شرح نمیدهد، بلکه بیشتر به مفهوم کلی یا پیام اشاره میکند. «توصیفی» بر ارائه جزئیات و ویژگیها تمرکز دارد.
Beispiele
او با جزئیات توصیفی فراوان، خاطرات دوران کودکیاش را تعریف کرد.
everydayHe narrated his childhood memories with abundant descriptive details.
تحقیقات توصیفی به دنبال جمعآوری دادهها و تحلیل ویژگیهای یک پدیده بدون دستکاری متغیرها است.
academicDescriptive research aims to collect data and analyze the characteristics of a phenomenon without manipulating variables.
در این کتاب، نویسنده از زبان توصیفی قوی برای به تصویر کشیدن طبیعت استفاده کرده است.
literaryIn this book, the author has used strong descriptive language to portray nature.
نقاشی او سبکی توصیفی داشت و پر از جزئیات ظریف بود.
artisticHis painting had a descriptive style and was full of subtle details.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
به صورت توصیفی
In a descriptive manner
تحلیل توصیفی
Descriptive analysis
گزارش توصیفی
Descriptive report
Wird oft verwechselt mit
While 'Tavsifi' (descriptive) means to describe or detail, 'Tavsiye-konandeh' (recommending/advisory) means to suggest or advise. They serve entirely different functions.
'Bayan-gar' (expressive/indicative) often implies showing or indicating something, sometimes more abstractly, whereas 'Tavsifi' (descriptive) focuses specifically on providing details and characteristics.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'Tavsifi' is widely used across various registers, from formal academic writing to informal storytelling. It emphasizes the act of detailing and characterizing. Ensure the context requires detailed explanation rather than mere suggestion or summarization.
Häufige Fehler
A common mistake is confusing 'Tavsifi' (descriptive) with 'Tavsiye-konandeh' (advisory). Always ensure you are describing details, not recommending actions. Also, avoid using it when a simple summary or abstract is sufficient.
Tips
Focus on Details
When using descriptive language, concentrate on sensory details and specific characteristics to paint a vivid picture.
Enhance Clarity
Descriptive words and phrases help to make your meaning clearer and more engaging for the audience.
Avoid Vagueness
Ensure your descriptions are specific and avoid overly general terms that might confuse the reader or listener.
Storytelling Tradition
In Persian culture, rich descriptive language is highly valued in storytelling, poetry, and even everyday conversation to convey emotion and imagery.
Wortherkunft
The word 'Tavsifi' originates from the Arabic root 'wasf' (وصف), meaning 'description' or 'attribute'. It has been integrated into Persian to denote anything that serves the purpose of describing.
Kultureller Kontext
In Persian culture, detailed descriptions, especially in poetry and literature, are highly appreciated for their ability to evoke imagery and emotion. A 'Tavsifi' approach often signifies depth and artistry.
Merkhilfe
Think of a 'descriptive' report as a detailed story. The word 'Tavsifi' sounds like 'story' in a way, helping you remember it's about telling a detailed tale.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenزمانی که میخواهیم جزئیات، ویژگیها، خصوصیات ظاهری یا کیفی یک فرد، مکان، شیء یا مفهوم را شرح دهیم. هدف این است که مخاطب درک بهتری پیدا کند.
خیر، «توصیفی» میتواند برای شرح دادن حالات، رفتارها، احساسات، روشها، فرآیندها و حتی مفاهیم انتزاعی نیز به کار رود.
«توصیفی» به معنای شرح دادن و بیان جزئیات است، در حالی که «توصیه کننده» به معنای پیشنهاد دادن یا ارائه توصیه است. این دو واژه کاملاً متفاوت هستند.
بله، «سبک توصیفی» یکی از سبکهای شناخته شده در ادبیات و هنر است که بر جزئیات و تصویرسازی تاکید دارد.
Teste dich selbst
این رمان دارای سبک داستانی ___________ است که جزئیات زیادی از زندگی شخصیتها را شرح میدهد.
کلمه «توصیفی» به معنای شرح دادن جزئیات است و با مفهوم جمله که به شرح زندگی شخصیتها اشاره دارد، همخوانی دارد.
گزارشگر، تصویری توصیفی از محل حادثه ارائه داد.
کلمه «شرحی» به معنای مربوط به شرح دادن است و نزدیکترین معنا را به «توصیفی» در این جمله دارد.
سبک / توصیفی / او / نقاشی / بود / بسیار
این ترتیب، جمله را از نظر دستوری و معنایی صحیح میکند و بیان میدارد که سبک نقاشی شخص مذکور، دارای ویژگیهای توصیفی فراوان بوده است.
Ergebnis: /3
Summary
The adjective 'descriptive' is used to convey characteristics and details, aiming to provide a clearer understanding of a subject.
- Describes qualities, features, and details of something.
- Used to provide a clearer picture or understanding.
- Found in literature, science, art, and daily life.
Focus on Details
When using descriptive language, concentrate on sensory details and specific characteristics to paint a vivid picture.
Enhance Clarity
Descriptive words and phrases help to make your meaning clearer and more engaging for the audience.
Avoid Vagueness
Ensure your descriptions are specific and avoid overly general terms that might confuse the reader or listener.
Storytelling Tradition
In Persian culture, rich descriptive language is highly valued in storytelling, poetry, and even everyday conversation to convey emotion and imagery.
Beispiele
4 von 4او با جزئیات توصیفی فراوان، خاطرات دوران کودکیاش را تعریف کرد.
He narrated his childhood memories with abundant descriptive details.
تحقیقات توصیفی به دنبال جمعآوری دادهها و تحلیل ویژگیهای یک پدیده بدون دستکاری متغیرها است.
Descriptive research aims to collect data and analyze the characteristics of a phenomenon without manipulating variables.
در این کتاب، نویسنده از زبان توصیفی قوی برای به تصویر کشیدن طبیعت استفاده کرده است.
In this book, the author has used strong descriptive language to portray nature.
نقاشی او سبکی توصیفی داشت و پر از جزئیات ظریف بود.
His painting had a descriptive style and was full of subtle details.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
