Bedeutung
To manage financially after working years.
Kultureller Hintergrund
The 'pensioner discount' (eläkeläisalennus) is a huge part of 'tulemalla toimeen'. Many elderly people can afford a better lifestyle because of significant discounts on trains, buses, and museums. Finns often have a 'kesämökki' (summer cottage). For many, 'tulla toimeen eläkkeellä' means having enough money to maintain the cottage, which is seen as a basic right rather than a luxury. There is a strong cultural emphasis on 'omavaraisuus' (self-sufficiency). Asking for help from children is often a last resort, making 'tulla toimeen' a point of pride. The 'takuueläke' (guarantee pension) ensures a minimum level of income, which is the baseline for 'tulla toimeen' in the Finnish welfare state.
Use with 'ihan hyvin'
Adding 'ihan hyvin' (quite well) makes you sound very natural and Finnish.
Case sensitivity
Make sure to use 'eläkkeellä' (adessive). Using 'eläkkeessä' is a common giveaway that you are a learner.
Bedeutung
To manage financially after working years.
Use with 'ihan hyvin'
Adding 'ihan hyvin' (quite well) makes you sound very natural and Finnish.
Case sensitivity
Make sure to use 'eläkkeellä' (adessive). Using 'eläkkeessä' is a common giveaway that you are a learner.
Conditional mood
Use 'tulisin' (I would come) when talking about the distant future to sound more precise.
Teste dich selbst
Fill in the missing verb form.
Hän ei ______ toimeen pienellä eläkkeellä.
The negative form of 'hän tulee' is 'hän ei tule'.
Which case is correct?
On vaikeaa tulla toimeen ______.
The adessive case (-lla) is used to mean 'on' or 'by means of' a pension.
Complete the dialogue.
A: Pelkään tulevaisuutta. B: Älä huoli, sinä ______ toimeen eläkkeellä.
The phrase is 'tulla toimeen'.
Match the Finnish phrase with its English meaning.
Match the following:
Basic vocabulary matching.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenHän ei ______ toimeen pienellä eläkkeellä.
The negative form of 'hän tulee' is 'hän ei tule'.
On vaikeaa tulla toimeen ______.
The adessive case (-lla) is used to mean 'on' or 'by means of' a pension.
A: Pelkään tulevaisuutta. B: Älä huoli, sinä ______ toimeen eläkkeellä.
The phrase is 'tulla toimeen'.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Basic vocabulary matching.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt is neutral. You can use it with friends or at a bank.
Yes, 'tulla toimeen jonkun kanssa' means to get along with someone.
'Pärjätä' is more informal and can mean surviving a difficult situation.
No, 'toimeen' stays the same. Only conjugate 'tulla'.
It can be personal. It's better to discuss it in general terms.
En tule toimeen.
It's an old form of 'toimi' (task/action).
Yes, it means to manage on a salary.
Yes, very frequently in economic news.
Ei tule toimeen or 'joutua vaikeuksiin'.
Verwandte Redewendungen
tulla toimeen jonkun kanssa
similarTo get along with someone
pärjätä
synonymTo manage/cope
elättää itsensä
builds onTo support oneself
toimeentulotuki
specialized formSocial assistance/welfare
