When you are learning Finnish, you will quickly find out that many words look similar. For example, valvoa is a verb and valvonta is a noun. Both mean "to control, to supervise, to surveil."
You can use the word valvonta when you are talking about someone or something keeping an eye on something.
Here are some examples of how to use valvonta:
- Liikenteen valvonta on tärkeää. (Traffic surveillance is important.)
- Opettaja pitää valvontaa luokassa. (The teacher keeps supervision in the classroom.)
- Poliisi suoritti alueella valvontaa. (The police carried out surveillance in the area.)
Remember that valvonta is a noun. This means you can use it in many ways, like: valvonta-kamera (surveillance camera), valvonta-järjestelmä (surveillance system).
When you hear valvonta, think about keeping an eye on something or someone. It's like when a teacher is doing valvonta in a classroom, making sure everyone is doing their work. Or when a security guard is doing valvonta, watching over a building to keep it safe. It means there's someone in charge, watching and checking things.
When you're at the B1 CEFR level in Finnish, you're moving beyond basic survival phrases. You can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. You can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. You can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. Understanding words like 'valvonta' will help you discuss more complex everyday topics.
When using "valvonta," it's important to understand the nuance of its meaning. It refers to the act of overseeing or monitoring something to ensure it's functioning correctly or following rules. This can apply to various contexts, from monitoring a system to supervising a project or even surveillance for security reasons. Think of it as a proactive check to maintain order or safety. For instance, you might hear about environmental "valvonta" or quality "valvonta."
When discussing more complex systems or official processes in Finnish, the term valvonta is frequently encountered. It encompasses the idea of overseeing something to ensure it functions correctly or adheres to regulations. Think of it as a formal or structured way of keeping an eye on things, which can range from technical systems to administrative procedures. Unlike a casual glance, valvonta implies a deliberate and often continuous monitoring effort. This word is crucial for understanding how oversight and regulation are expressed in a Finnish professional or governmental context.
When discussing advanced Finnish vocabulary, it's helpful to understand the nuances of words like "valvonta." While it generally means control, supervision, or surveillance, its usage often implies a structured, official, or regulatory oversight rather than mere personal control.
For instance, one might encounter "valvonta" in contexts related to governmental agencies overseeing public safety, financial institutions monitoring transactions, or security systems performing surveillance.
It's distinct from more general words for control like "hallinta," which can refer to managing or handling something, or "ohjaus," which implies guidance or direction.
Therefore, when you see "valvonta," think of it as a formal process of keeping an eye on things, often with an inherent authority or purpose to ensure compliance, safety, or order.
valvonta in 30 Sekunden
- control
- supervision
- surveillance
§ Understanding 'valvonta'
Let's talk about the Finnish word 'valvonta'. It's a key term to understand if you want to talk about monitoring, checking, or overseeing things in Finnish. It's not a super rare word, so you'll hear it in many different situations.
- Finnish Word
- valvonta (noun)
- English Definition
- Control, supervision or surveillance.
You might notice that 'valvonta' has a few meanings in English: control, supervision, and surveillance. The exact meaning usually becomes clear from the context. It's all about keeping an eye on something or someone.
§ When do people use 'valvonta'?
Finnish people use 'valvonta' in many different daily and professional contexts. Here are some common situations where you'll encounter it:
- Security and safety: This is a very common use. Think about security cameras, security guards, or systems that monitor an area for safety.
- Work and projects: In a work environment, 'valvonta' can refer to supervising employees or overseeing the progress of a project.
- Rules and regulations: When there are rules, there's often 'valvonta' to make sure people follow them. This could be in traffic, at school, or in business.
- Health and well-being: Sometimes, 'valvonta' is used in the context of monitoring someone's health or a patient's condition.
Let's look at some examples to make this clearer. Remember, the key is understanding the context.
Turvakameroilla tehdään alueen valvontaa.
Here, 'valvontaa' (partitive case of 'valvonta') refers to the surveillance of an area using security cameras. This is a very direct application of the word.
Opettaja vastaa oppilaiden valvonnasta välitunnilla.
In this example, 'valvonnasta' (elative case) means the teacher is responsible for the supervision of students during the break. This highlights the 'supervision' aspect.
Liikenteen valvonta on tärkeää onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
This sentence talks about traffic control or supervision, which is important for preventing accidents. Here, 'valvonta' takes on a broader meaning of control and monitoring.
As you can see, 'valvonta' is quite versatile. It's not just about strict control; it can also be about careful observation or management. Don't be afraid to use it in different contexts once you understand the core idea.
§ Understanding 'valvonta'
The Finnish word 'valvonta' means control, supervision, or surveillance. It's a versatile noun that you'll hear in many different contexts. It's important to understand the nuance of each meaning to use it correctly.
- Meaning 1
- Control, as in managing or regulating something. This can be about quality, security, or even behavior.
- Meaning 2
- Supervision, often involving overseeing people or processes to ensure things are done correctly or safely.
- Meaning 3
- Surveillance, which often implies monitoring for security or data gathering purposes.
§ Basic Sentence Structures with 'valvonta'
Let's look at some common ways to use 'valvonta' in sentences. Remember that Finnish word order is quite flexible, but these examples show typical constructions.
1. 'valvonta' as the subject of a sentence
Tehokas valvonta on tärkeää. (Effective control/supervision is important.)
Rajojen valvonta tiukentuu. (Border surveillance is getting stricter.)
2. 'valvonta' as the object of a sentence
When 'valvonta' is the object, it often takes the partitive case (valvontaa) or the genitive case with a possessive suffix, depending on the verb and context.
Yritys parantaa laadunvalvontaansa. (The company is improving its quality control.)
He lisäsivät videovalvontaa. (They increased video surveillance.)
§ Prepositions and Cases with 'valvonta'
Finnish doesn't use prepositions in the same way English does. Instead, it uses a system of cases (suffixes attached to the end of a word). Let's look at some common cases used with 'valvonta'.
1. Illative Case (-an/-än, -seen) to indicate 'into/to supervision'
Pieniä lapsia on pidettävä valvontaan. (Small children must be kept under supervision.)
2. Elative Case (-sta/-stä) to indicate 'from supervision'
Hänet vapautettiin valvontasta. (He was released from supervision.)
3. Adessive Case (-lla/-llä) to indicate 'with/by means of supervision'
Tarkalla valvontalla estetään virheet. (Mistakes are prevented by careful control.)
§ Common Phrases and Compound Words
'Valvonta' frequently appears in compound words, which are very common in Finnish. These words often create more specific meanings.
- Laadunvalvonta: Quality control
- Viranomaisvalvonta: Official supervision/control
- Kameravalvonta / Videovalvonta: Camera surveillance / Video surveillance
- Ympäristövalvonta: Environmental supervision/monitoring
- Talousvalvonta: Financial control
Kameravalvonta lisääntyy julkisilla paikoilla. (Camera surveillance is increasing in public places.)
§ Practice Time!
The best way to learn is to practice. Try to create your own sentences using 'valvonta' in different contexts. Think about situations where you would use 'control', 'supervision', or 'surveillance' in English and then try to translate them into Finnish using 'valvonta'.
§ Valvonta vs. Hallinta
Many English speakers learning Finnish sometimes mix up valvonta with hallinta. Both can translate to 'control' in English, but they mean very different things in Finnish. It's a common mistake because 'control' in English is a very broad word.
- DEFINITION
- Valvonta means oversight, watching over something or someone to ensure things are correct or safe. Think of a security guard or a manager checking on work. It's about monitoring, not directly running or operating.
Turvallisuusvalvonta on tiukkaa lentokentällä.
Hint: Security surveillance is strict at the airport.
- DEFINITION
- Hallinta, on the other hand, means direct management, governance, or having power over something. It's about being in charge and directing operations. For example, controlling a car or managing a company.
Yrityksen hallinta on uudella toimitusjohtajalla.
Hint: The company's management is with the new CEO.
§ Using 'Valvonta' for Self-Control
Another mistake is trying to use valvonta for 'self-control' or 'controlling one's emotions'. This is incorrect in Finnish. Valvonta almost always implies an external party doing the watching or supervising.
For 'self-control' or 'emotional control', Finnish uses different words and phrases:
- Itsehillintä for self-control (like discipline).
- Tunnehallinta for emotional control.
Hänellä on hyvä itsehillintä.
Hint: He has good self-control.
Tarvitset tunnehallintaa tässä tilanteessa.
Hint: You need emotional control in this situation.
§ Understanding the 'Over' in Supervision
The 'super' in 'supervision' means 'over' or 'above'. This is exactly the sense that valvonta carries. You are looking over something or someone. This concept is crucial for understanding when to use valvonta correctly.
Think of words like:
- Kameravalvonta (camera surveillance)
- Laatuvalvonta (quality control/supervision)
- Lapsen valvonta (child supervision)
In all these cases, there's an element of monitoring, ensuring standards, safety, or good behavior by an external party.
Kaupassa on videovalvonta.
Hint: There is video surveillance in the store.
§ What 'Valvonta' Means
The Finnish word 'valvonta' (noun) translates to control, supervision, or surveillance. It's a versatile word used in various contexts, from monitoring systems to overseeing people.
- Definition
- Control, supervision or surveillance.
Let's look at some examples:
Kameran valvonta on tehokasta.
This means: Camera surveillance is effective.
Tarkka valvonta on tärkeää lapsille.
This means: Close supervision is important for children.
§ 'Valvonta' vs. 'Kontrolli'
While 'valvonta' often implies a more passive, observational role, 'kontrolli' (control) suggests a more active, hands-on approach. Think of 'valvonta' as watching to ensure things are going correctly, and 'kontrolli' as actively managing and directing.
Here's an example with 'kontrolli':
Hallitus otti tilanteen kontrolliin.
This means: The government took control of the situation.
Notice the difference? 'Kontrolli' implies a stronger, more direct hand in guiding outcomes.
§ 'Valvonta' vs. 'Tarkkailu'
'Tarkkailu' also means observation or monitoring, but it tends to be more neutral and scientific. You might use 'tarkkailu' when referring to scientific observation or studying a phenomenon, whereas 'valvonta' often carries the nuance of ensuring compliance or safety.
- Remember:
- Valvonta: Supervision, surveillance, ensuring things are okay.
- Kontrolli: Active control, management, taking charge.
- Tarkkailu: Neutral observation, scientific monitoring.
Lintujen tarkkailu on suosittua.
This means: Bird watching (observation) is popular.
§ When to Use 'Valvonta'
You'll typically use 'valvonta' when discussing:
- Security measures (e.g., camera surveillance).
- Parental supervision.
- Regulatory oversight (e.g., government bodies supervising an industry).
- Monitoring of systems or processes to ensure they function correctly.
For example:
Tehdas on tiukan valvonnan alla.
This means: The factory is under strict supervision.
This implies that someone or something is keeping an eye on the factory to make sure everything is in order and follows regulations.
By understanding these subtle differences, you can choose the right Finnish word to express yourself accurately. Keep practicing, and soon you'll be using 'valvonta' and its relatives like a pro!
How Formal Is It?
"Rakennustyömaan valvonta on tiukkaa turvallisuuden takaamiseksi. (Supervision at the construction site is strict to ensure safety.)"
"Lasten valvonta leikkipuistossa on tärkeää. (Supervision of children at the playground is important.)"
"Pidä vahtia, ettei kissa karkaa. (Keep an eye out, so the cat doesn't run away.)"
"Äiti vahtii vauvaa. (Mommy is watching the baby.)"
"Naapurin kyttäys alkaa käydä hermoille. (The neighbor's surveillance is starting to get on my nerves.)"
Aussprachehilfe
- Pronouncing 'v' like 'w'
- Not doubling the 'a' sound
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns ending in -nta are usually feminine. The ending -nta is common for nouns derived from verbs.
valvonta (supervision) comes from valvoa (to supervise)
In Finnish, cases are used to show the grammatical relationship of a noun to other words in a sentence. For 'valvonta', some common cases include:
genitive: valvonnan (of supervision), partitive: valvontaa (supervision, as an object of an action)
Compound nouns are frequent in Finnish. 'valvonta' can be part of many compound nouns.
laatuvavonta (quality control), rajavalvonta (border control)
To express 'under supervision' or 'under control', you can use the elative case with 'valvonta'.
valvonnan alla (under supervision)
Verbs are often used with 'valvonta' to describe the action of supervising or controlling.
suorittaa valvontaa (to carry out supervision), olla valvonnan alaisena (to be under supervision)
Beispiele nach Niveau
Poliisi tekee valvontaa.
Police does control.
Koulu tarvitsee valvontaa.
School needs supervision.
Valvonta auttaa pitämään järjestyksen.
Supervision helps keep order.
Turvakamerat ovat valvontaa varten.
Security cameras are for surveillance.
Lapsilla on valvonta.
Children have supervision.
Valvonta estää ongelmia.
Supervision prevents problems.
Rakennustyömaa on valvonnan alla.
Construction site is under control.
Tarvitsemme enemmän valvontaa tässä paikassa.
We need more control in this place.
Hän valvoo lapsia.
He/she supervises the children.
Tarvitsemme valvontaa tässä projektissa.
We need supervision in this project.
Kaupassa on kameravalvonta.
The store has camera surveillance.
Poliisi tekee valvontaa teillä.
The police do surveillance on the roads.
Vanhemmat valvovat nuoria.
Parents supervise teenagers.
Valvonta estää rikoksia.
Surveillance prevents crimes.
Tämä laite on valvonnan alla.
This device is under control.
Hallitus lisää valvontaa rajoilla.
The government is increasing control at the borders.
Valvonta varmistaa, että kaikki sujuu suunnitellusti.
Control ensures that everything goes as planned.
Turvallisuusvalvonta on tärkeää julkisissa tiloissa.
Security surveillance is important in public spaces.
Poliisi tehostaa valvontaa alueella.
The police are intensifying surveillance in the area.
Laadunvalvonta on olennainen osa tuotantoa.
Quality control is an essential part of production.
Vanhemmat pitävät valvontaa lastensa puuhissa.
Parents keep supervision on their children's activities.
Kameravalvonta on yleistä kaupoissa.
Camera surveillance is common in shops.
Hallitus tiukensi rajojen valvontaa.
The government tightened border control.
Työpaikalla on tiukka valvonta työtuntien suhteen.
There is strict supervision of working hours at the workplace.
Hän työskentelee valvonta-alalla.
He works in the control/supervision field.
Tarvitsemme tiukempaa valvontaa taloudessa.
We need stricter control in the economy.
Valvonta on tärkeää laadun varmistamiseksi.
Supervision is important to ensure quality.
Kameravalvonta parantaa turvallisuutta.
Camera surveillance improves safety.
Lapsille on järjestetty valvottua leikkiä.
Supervised play has been arranged for children.
Tarkka valvonta auttaa ehkäisemään virheitä.
Careful supervision helps prevent mistakes.
Yritys panostaa sisäiseen valvontaan.
The company invests in internal control.
Valvontaosasto vastaa säännösten noudattamisesta.
The supervision department is responsible for complying with regulations.
Työturvallisuuden valvonta on ensisijaisen tärkeää onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
Work safety control is of primary importance for preventing accidents.
Here, 'valvonta' is in the nominative case as the subject of the sentence.
Rajavalvonta on tehostunut viime vuosina lisääntyneen maahanmuuton myötä.
Border surveillance has intensified in recent years with increased immigration.
'Rajavalvonta' is a compound noun, combining 'raja' (border) and 'valvonta'.
Laadunvalvonta varmistaa, että tuotteet täyttävät asetetut standardit.
Quality control ensures that products meet the set standards.
'Laadunvalvonta' is another compound noun, where 'laadun' is the genitive of 'laatu' (quality).
Poliisin valvonta lisääntyy julkisissa tiloissa järjestyshäiriöiden estämiseksi.
Police supervision increases in public spaces to prevent disturbances.
'Valvonta' is again in the nominative case, acting as the subject.
Sähköpostiliikenteen valvonta on herättänyt keskustelua yksityisyyden suojasta.
Email traffic surveillance has sparked discussion about privacy protection.
'Sähköpostiliikenteen valvonta' shows 'valvonta' as the head of a genitive attribute phrase.
Ympäristönsuojelun valvonta on viranomaisten vastuulla.
Environmental protection supervision is the responsibility of the authorities.
'Ympäristönsuojelun valvonta' is another example of 'valvonta' in a genitive attribute structure.
Hallituksen valvonta pankkisektorilla on tiukentunut finanssikriisin jälkeen.
Government control in the banking sector has tightened after the financial crisis.
'Valvonta' is in the nominative case, modified by 'hallituksen' (government's) in the genitive.
Lääkkeiden tuotannon valvonta on erittäin säänneltyä kansainvälisesti.
The control of medicine production is highly regulated internationally.
'Lääkkeiden tuotannon valvonta' demonstrates a longer genitive attribute structure.
Tehokas valvonta on välttämätöntä tietoturvariskien minimoimiseksi missä tahansa organisaatiossa.
Effective control is essential to minimize cybersecurity risks in any organization.
The word 'valvonta' is in the nominative case as the subject of the sentence.
Jatkuva valvonta auttaa varmistamaan, että kaikki prosessit noudattavat asetettuja standardeja ja säännöksiä.
Continuous supervision helps ensure that all processes comply with set standards and regulations.
Here, 'valvonta' is again in the nominative case, acting as the subject.
Uudet teknologiat mahdollistavat entistä tarkemman ja kattavamman valvonnan erilaisissa ympäristöissä.
New technologies enable even more precise and comprehensive surveillance in various environments.
'Valvonnan' is in the genitive case, as it's the object of 'tarkemman ja kattavamman' (more precise and comprehensive).
Projektipäällikön vastuulla on projektin aikataulun ja budjetin tiukka valvonta.
The project manager's responsibility is the strict control of the project's schedule and budget.
'Valvonta' is in the nominative case, as it's the complement of 'vastuulla' (on the responsibility of).
Julkisen sektorin valvonta on tärkeää veronmaksajien etujen turvaamiseksi.
Public sector supervision is important to safeguard taxpayers' interests.
'Valvonta' is in the nominative case as the subject.
Laadunvalvonta on kriittinen osa tuotantoprosessia, jotta varmistetaan tuotteiden tasainen laatu.
Quality control is a critical part of the production process to ensure consistent product quality.
'Laadunvalvonta' is a compound word, with 'valvonta' as the head noun in the nominative case.
Taloushallinnon valvonta estää väärinkäytöksiä ja edistää avoimuutta.
Financial management supervision prevents misuse and promotes transparency.
'Valvonta' is in the nominative case, acting as the subject of the sentence.
Tietosuojan valvonta edellyttää jatkuvaa seurantaa ja säännöllisiä tarkastuksia.
Data protection surveillance requires continuous monitoring and regular inspections.
'Valvonta' is in the nominative case as the subject.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
olla valvonnan alla
to be under supervision
ottaa valvontaan
to take under control/supervision
tehdä valvontaa
to perform supervision
valvonta tiukentuu
supervision tightens
valvonnan puute
lack of supervision
valvonnan parantaminen
improving supervision
valvonta ja seuranta
control and monitoring
valvontaa varten
for supervision
jatkuva valvonta
continuous supervision
valvonta-asteikko
scale of supervision
Wird oft verwechselt mit
A Swedish loanword, sometimes used informally, but 'valvonta' is the standard Finnish term for supervision/surveillance.
Means protection. While supervision might be part of protection, 'suojelu' focuses on safeguarding, not just overseeing.
Means power or authority. While 'valvonta' is often exercised by those with 'valta', 'valta' itself is the abstract concept of power, not the act of supervision.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
'Tarkastus' also means control or inspection, leading to confusion with 'valvonta'.
'Valvonta' (supervision, surveillance) implies ongoing monitoring to ensure rules are followed, often by someone with authority. 'Tarkastus' (inspection, check) is usually a one-time or periodic examination to verify compliance or condition.
Laadun valvonta on jatkuvaa. (Quality control is continuous.) vs. Tuli laaduntarkastus. (There was a quality inspection.)
'Ohjaus' can mean guidance or control, similar to 'valvonta'.
'Valvonta' is about observing and ensuring rules are met, often with an enforcement aspect. 'Ohjaus' is about steering, directing, or giving instructions to help something develop in a desired way, less about strict monitoring for compliance.
Koulun valvonta on tiukkaa. (School supervision is strict.) vs. Opettaja antaa ohjausta. (The teacher gives guidance.)
'Seuranta' means monitoring or tracking, which is part of 'valvonta'.
'Seuranta' focuses purely on observing and gathering information over time. 'Valvonta' includes 'seuranta' but also implies an active role in ensuring compliance, often with the power to intervene or enforce rules. 'Seuranta' is a component of 'valvonta'.
Potilaan tilan valvonta. (Monitoring of the patient's condition.) vs. Luonnonvarojen seuranta. (Monitoring of natural resources.)
'Hallinta' means control or management, overlapping with 'valvonta'.
'Valvonta' is specifically about overseeing and ensuring something functions correctly or adheres to rules. 'Hallinta' is broader, referring to the act of managing, possessing, or having authority over something, including the active process of making decisions and directing actions.
Rajan valvonta. (Border surveillance.) vs. Projektin hallinta. (Project management.)
'Tarkkailu' means observation, which is a key part of 'valvonta'.
'Tarkkailu' is the act of observing something carefully, often for a specific purpose like studying or understanding. 'Valvonta' implies a more formal and authoritative role of supervision, where the observation ('tarkkailu') is done to ensure compliance, safety, or order.
Lintujen tarkkailu. (Bird watching.) vs. Kamera valvoo aluetta. (The camera supervises the area.)
Satzmuster
valvonta on tärkeää
Tehdasalueella valvonta on tärkeää. (Supervision is important in the factory area.)
valvonnan alla
Hän työskentelee valvonnan alla. (He works under supervision.)
valvontaa varten
He tarvitsevat lisää ihmisiä valvontaa varten. (They need more people for surveillance.)
tiukka valvonta
Koulussa on tiukka valvonta. (There is strict control at school.)
jatkuva valvonta
Potilas tarvitsee jatkuvaa valvontaa. (The patient needs continuous supervision.)
valvonnan kohteena
Yritys oli valvonnan kohteena. (The company was subject to surveillance.)
valvonnan tehostaminen
Valvonnan tehostaminen parantaa turvallisuutta. (Enhancing supervision improves safety.)
etävalvonta
Kotiin asennettiin etävalvonta. (Remote surveillance was installed at home.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
Valvonta is about keeping an eye on things. It often means ensuring rules are followed or a process works correctly. Think of quality control (laadunvalvonta) or border control (rajavalvonta). It's a broad term that covers many kinds of oversight. Use it when something is being watched or managed to maintain a standard or prevent issues.
A common mistake is confusing valvonta with 'management' in the sense of leading people. While management often involves some valvonta, the word itself doesn't mean leadership. For example, you wouldn't say 'henkilöstön valvonta' if you mean 'personnel management' (henkilöstöjohtaminen). Another mistake is using it for simple 'checking' or 'monitoring' when there's no element of authority or systematic oversight. For casual checking, words like tarkistus (check) or seuranta (monitoring) might be more appropriate. Valvonta implies a more formal and continuous process.
Tipps
Basic Meaning of Valvonta
Valvonta means control, supervision, or surveillance. Think of it as keeping an eye on something or someone to ensure things are going correctly.
Valvonta in Security Contexts
You'll often hear valvonta in security-related contexts. For example, 'kameravalvonta' means camera surveillance.
Valvonta in Work Supervision
In a work environment, valvonta refers to supervision. 'Esimiehen valvonta' means the supervisor's supervision.
Valvonta for Quality Control
When talking about product or service quality, valvonta can mean quality control. 'Laadunvalvonta' is quality control.
Valvonta as Monitoring
It can also be used for general monitoring. 'Liikenteen valvonta' is traffic monitoring.
Valvonta and Authority
Often, valvonta implies an authority or official body carrying out the supervision or control.
Combining Valvonta with Other Words
Notice how valvonta often combines with other nouns to form compound words, like 'rajanvalvonta' (border control).
Using Valvonta in Sentences
Try to use valvonta in simple sentences. For example, 'Poliisi tekee valvontaa.' (The police do surveillance/control.)
Distinguishing Valvonta from Ohjaus
Don't confuse valvonta (supervision/control) with 'ohjaus' (guidance/direction). While related, valvonta is more about overseeing compliance.
Valvonta in Abstract Concepts
In more abstract terms, valvonta can also refer to the control or regulation of processes or systems, e.g., 'talouden valvonta' (economic control).
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a big VALVe that's being watched very closely. VALVONTA is about being in control and watching things.
Visuelle Assoziation
Picture a security guard (valvoja) in a control room, surrounded by screens, constantly monitoring and supervising everything. This 'valvonta' is happening 24/7.
Word Web
Herausforderung
Try to describe a situation in Finnish where 'valvonta' is necessary. For example, 'Lentokentällä on tiukka valvonta.' (There is strict control/surveillance at the airport.) Or, 'Lasten valvonta on tärkeää.' (Children's supervision is important.)
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Security and Monitoring
- turvallisuusvalvonta (security surveillance)
- kameravalvonta (camera surveillance)
- etävalvonta (remote monitoring)
Quality Control
- laadunvalvonta (quality control)
- tuotannon valvonta (production control)
- sisäinen valvonta (internal control)
Health and Safety Regulations
- terveysvalvonta (health control)
- ympäristövalvonta (environmental monitoring)
- viranomaisvalvonta (authority supervision)
Parental Supervision
- lapsen valvonta (supervision of a child)
- vanhempien valvonta (parental supervision)
- valvoa lapsia (to supervise children)
Financial Oversight
- talousvalvonta (financial supervision)
- budjetin valvonta (budget control)
- rahanpesun valvonta (money laundering supervision)
Gesprächseinstiege
"Onko sinulla kokemusta valvontajärjestelmistä? (Do you have experience with surveillance systems?)"
"Mitä mieltä olet laadunvalvonnasta tuotannossa? (What do you think about quality control in production?)"
"Kuinka tärkeää on ympäristövalvonta nykypäivänä? (How important is environmental monitoring nowadays?)"
"Miten vanhemmat voivat parhaiten toteuttaa lasten valvontaa? (How can parents best implement supervision of children?)"
"Pitäisikö pankkien talousvalvontaa tiukentaa? (Should financial supervision of banks be tightened?)"
Tagebuch-Impulse
Kuvaile tilanne, jossa olet ollut valvonnan kohteena. Miltä se tuntui? (Describe a situation where you were under surveillance. How did it feel?)
Mitä hyötyä ja haittaa näet kameravalvonnassa julkisilla paikoilla? (What benefits and drawbacks do you see in camera surveillance in public places?)
Miten työpaikan sisäinen valvonta vaikuttaa työntekijöihin? (How does internal control at the workplace affect employees?)
Mieti eri tapoja, joilla vanhemmat valvovat lapsiaan. Mitkä ovat tehokkaita? (Consider different ways parents supervise their children. Which are effective?)
Kirjoita mielipiteesi viranomaisvalvonnan merkityksestä yhteiskunnassa. (Write your opinion on the importance of authority supervision in society.)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenValvonta means control, supervision, or surveillance. It's a noun you'll hear in many different contexts.
Sure. You could say: 'Tulli tekee valvontaa rajalla.' (The customs conduct surveillance at the border.) Or, 'Lapsi tarvitsee aikuisen valvontaa.' (The child needs adult supervision.)
Not necessarily. While it can mean strict control, it also covers gentler supervision. Think about how 'supervision' can be strict or just overseeing something. It depends on the context.
Valvonta often implies active watching or monitoring, whereas 'kontrolli' (control) can be more about managing or influencing something. They can overlap, but 'valvonta' has a stronger sense of oversight. For example, 'laatukontrolli' (quality control) is about ensuring standards, while 'laadunvalvonta' (quality supervision) is about actively watching the quality.
Yes, absolutely. You'll see it in phrases like 'kameravalvonta' (camera surveillance) or 'tietoturvavalvonta' (cybersecurity monitoring/surveillance). It's very common.
The plural partitive is 'valvontoja'. For example, 'Erilaisia valvontoja tehdään paljon.' (Many different kinds of surveillance are carried out.)
Yes, the verb is valvoa, which means 'to supervise,' 'to monitor,' or 'to guard.' For instance, 'Poliisi valvoo liikennettä.' (The police monitor traffic.)
No, not typically. For self-control, you'd usually use terms like 'itsekuri' or 'itsehillintä'. Valvonta is almost always about an external party overseeing something or someone.
It's neutral. The connotation depends on the context. 'Lapsen valvonta' (child supervision) is positive, but 'valvonta uhkaa yksityisyyttä' (surveillance threatens privacy) is negative.
You'll hear 'kameravalvonta' (camera surveillance), 'rajavalvonta' (border control/surveillance), and 'talousvalvonta' (financial supervision). It's a very productive word part in Finnish.
Teste dich selbst 150 Fragen
Poliisi tekee ___ kadulla. (Police does ___ on the street.)
Here, 'valvonta' is in the partitive case because it is the object of the action 'tekee' (does) and the action is ongoing/not completed.
Tarvitsemme enemmän ___ koulussa. (We need more ___ in school.)
'Valvonta' is in the partitive case because 'tarvitsemme' (we need) often takes a partitive object, especially when referring to an indefinite or ongoing need.
Hän puhuu ___ tärkeästä. (He talks about ___ important.)
'Valvonnasta' is in the elative case (-sta) because 'puhuu' (talks) often takes this case when talking *about* something.
Lasten ___ on tärkeää. (Children's ___ is important.)
Here, 'valvonta' is the subject of the sentence, so it is in the nominative case.
Heillä on uusi ___ työhön. (They have new ___ for work.)
In this context, 'valvonta' acts as a noun describing 'what' they have, remaining in the nominative.
Tarvitsemme enemmän ___ alueella. (We need more ___ in the area.)
Similar to a previous example, 'tarvitsemme' (we need) takes the partitive case for its object, 'valvontaa'.
I eat an apple.
He/She drinks water.
We go home.
Read this aloud:
Hei, miten menee?
Focus: menee
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kiitos paljon.
Focus: paljon
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Anteeksi, puhutko englantia?
Focus: Anteeksi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about keeping an eye on a small child at home. Use a word related to 'valvonta'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pidän lasta silmällä kotona. (I keep an eye on the child at home.)
Imagine you are explaining to a friend that someone is watching over a building. Write a simple Finnish sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Joku valvoo rakennusta. (Someone is supervising the building.)
Write a sentence saying that a teacher is supervising students during a test.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Opettaja valvoo oppilaita kokeessa. (The teacher supervises the students during the test.)
Miksi kaupassa on valvonta?
Read this passage:
Tämä on kauppa. Kaupassa on valvonta. Valvonta auttaa pitämään paikan turvallisena. Näen kameran seinällä.
Miksi kaupassa on valvonta?
The passage says 'Valvonta auttaa pitämään paikan turvallisena.' (Surveillance helps keep the place safe.)
The passage says 'Valvonta auttaa pitämään paikan turvallisena.' (Surveillance helps keep the place safe.)
Kuka valvoo sääntöjä koulussa?
Read this passage:
Koulussa on säännöt. Opettaja valvoo, että kaikki noudattavat sääntöjä. Tämä on tärkeää hyvän oppimisen kannalta.
Kuka valvoo sääntöjä koulussa?
The passage states 'Opettaja valvoo, että kaikki noudattavat sääntöjä.' (The teacher supervises that everyone follows the rules.)
The passage states 'Opettaja valvoo, että kaikki noudattavat sääntöjä.' (The teacher supervises that everyone follows the rules.)
Mitä poliisi valvoo tiellä?
Read this passage:
Poliisi valvoo liikennettä tiellä. He varmistavat, että kaikki ajavat turvallisesti. Se on tärkeää kaikkien kannalta.
Mitä poliisi valvoo tiellä?
The passage says 'Poliisi valvoo liikennettä tiellä.' (The police supervise traffic on the road.)
The passage says 'Poliisi valvoo liikennettä tiellä.' (The police supervise traffic on the road.)
This means 'He/She is under supervision.' 'Hän' (he/she), 'on' (is), 'valvonnassa' (under supervision).
This means 'The police do surveillance.' 'Poliisi' (police), 'tekee' (does/makes), 'valvontaa' (surveillance).
This means 'This needs supervision.' 'Tämä' (this), 'tarvitsee' (needs), 'valvontaa' (supervision).
Which word best describes someone watching over a situation carefully?
'Valvonta' means control, supervision, or surveillance. The other words mean 'book', 'house', and 'car'.
The security guard's job includes ______ of the building.
Security guards perform 'valvonta' (supervision/surveillance). 'Ruoka' is food, 'koulu' is school, and 'puhelin' is phone.
A teacher provides ______ over students during an exam.
Teachers provide 'valvonta' (supervision) during exams. 'Kukka' is flower, 'vesi' is water, and 'juna' is train.
The word 'valvonta' means 'to sing'.
No, 'valvonta' means 'control, supervision or surveillance'. 'To sing' is 'laulaa'.
If something is under 'valvonta', it means it is being watched or controlled.
Yes, 'valvonta' refers to being under control, supervision, or surveillance.
Police use 'valvonta' to maintain order.
Yes, police use 'valvonta' (surveillance/control) as part of maintaining order.
The police oversee traffic.
Supervision helps keep children safe.
The store has camera surveillance.
Read this aloud:
Tarvitsemme enemmän valvontaa tässä asiassa.
Focus: val-von-taa
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hän on vastuussa valvonnasta.
Focus: vas-tuus-sa
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onko täällä valvontakamera?
Focus: va-lon-ta-ka-me-ra
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about how a teacher ensures students are learning effectively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Opettaja tekee valvontaa oppimisen edistymisestä.
Imagine you are explaining to a friend what 'valvonta' means in the context of security. Write a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Turvallisuusvalvonta tarkoittaa, että joku katsoo, että kaikki on hyvin.
Write a sentence describing a parent watching over their child.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vanhempi tekee valvontaa lapsen perään.
Mitä opettajat tekevät koulussa sääntöjen suhteen?
Read this passage:
Koulussa on paljon sääntöjä. Opettajat tekevät valvontaa, että kaikki oppilaat noudattavat niitä. Se auttaa pitämään koulun turvallisena ja viihtyisänä paikana kaikille.
Mitä opettajat tekevät koulussa sääntöjen suhteen?
Passagessa sanotaan 'Opettajat tekevät valvontaa, että kaikki oppilaat noudattavat niitä.', mikä tarkoittaa, että he valvovat sääntöjen noudattamista.
Passagessa sanotaan 'Opettajat tekevät valvontaa, että kaikki oppilaat noudattavat niitä.', mikä tarkoittaa, että he valvovat sääntöjen noudattamista.
Miksi valvonta voi olla hyödyllistä?
Read this passage:
Valvonta voi olla hyvää, kun se suojaa meitä. Esimerkiksi kauppojen valvontakamerat auttavat estämään varkauksia. Kotona vanhemmat valvovat lapsiaan, jotta he pysyvät turvassa.
Miksi valvonta voi olla hyödyllistä?
Passagessa mainitaan, että valvonta 'suojaa meitä' ja auttaa 'estämään varkauksia' ja pitämään lapset 'turvassa'.
Passagessa mainitaan, että valvonta 'suojaa meitä' ja auttaa 'estämään varkauksia' ja pitämään lapset 'turvassa'.
Miksi turvallisuusvalvonta on tärkeää työpaikalla?
Read this passage:
Minun työpaikallani on paljon sääntöjä. Turvallisuusvalvonta on tärkeä osa työtä. Se tarkoittaa, että joku varmistaa, että kaikki ovat turvassa ja tekevät työt oikein. Tämä luo hyvän työympäristön.
Miksi turvallisuusvalvonta on tärkeää työpaikalla?
Passagessa sanotaan: 'Se tarkoittaa, että joku varmistaa, että kaikki ovat turvassa ja tekevät työt oikein.'
Passagessa sanotaan: 'Se tarkoittaa, että joku varmistaa, että kaikki ovat turvassa ja tekevät työt oikein.'
This sentence means 'The police handle supervision.'
This sentence means 'We need more control.'
This sentence means 'He is under surveillance.'
Poliisin ___ pitää kaupungin turvallisena.
Here, 'valvonta' is the subject of the sentence, meaning 'The police's supervision'. It needs to be in the nominative case.
Työntekijöiden ___ on tiukkaa uudessa tehtaassa.
In this sentence, 'työntekijöiden valvonta' acts as the subject, so 'valvonta' is in the nominative case. It means 'The supervision of employees'.
Koulun pihalla on kameravalvonta ___ estää ilkivaltaa.
'Jotta' is used to express purpose, meaning 'in order to'. The sentence means 'There is camera surveillance in the school yard in order to prevent vandalism.'
Hän työskentelee laadun ___ parissa.
'Laadun valvonta' means 'quality control'. Here, 'valvonnan' is in the genitive case, showing possession with 'laadun'. The phrase means 'He works with quality control'.
Tarvitsemme tiukempaa ___ varmistaaksemme turvallisuuden.
Here, 'valvontaa' is in the partitive case because it's the object of 'tarvitsemme' (we need) and the action is incomplete or refers to an unquantified amount.
Tulli tekee rajalla tehokasta ___.
Similar to the previous example, 'valvontaa' is in the partitive case because it's the object of 'tekee' (does/performs) and describes an ongoing or unquantified action. The sentence means 'Customs performs effective surveillance at the border.'
Valitse oikea käännös sanalle 'valvonta'.
'Valvonta' tarkoittaa control, supervision tai surveillance.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'valvonta' oikein?
Tässä lauseessa 'valvonta' tarkoittaa poliisin toimintaa, eli tarkkailua tai valvontaa.
Mikä on synonyymi sanalle 'valvonta' tässä kontekstissa: 'Turvallisuusjoukot lisäsivät valvontaa raja-alueella.' (The security forces increased supervision in the border area.)
Tarkkailu on hyvä synonyymi 'valvonnalle' tässä yhteydessä, sillä molemmat viittaavat jonkin seuraamiseen tai tarkkailemiseen.
Sana 'valvonta' viittaa aina fyysiseen tarkkailuun.
'Valvonta' voi viitata myös esimerkiksi prosessien hallintaan tai laadunvalvontaan, ei vain fyysiseen tarkkailuun.
Lauseessa 'Koulussa on hyvä valvonta.' (The school has good supervision.) sana 'valvonta' tarkoittaa, että opiskelijoita tarkkaillaan tehokkaasti.
Kyllä, tässä kontekstissa 'valvonta' tarkoittaa, että opettajat tai muu henkilökunta pitää huolta ja tarkkailee oppilaiden toimintaa.
Sana 'valvonta' on aina positiivinen asia.
Vaikka 'valvonta' voi olla tarpeellista ja hyödyllistä esimerkiksi turvallisuuden kannalta, se voi joissain tilanteissa koitua myös negatiiviseksi, kuten esimerkiksi yksityisyyden loukkaukseksi. Se ei siis ole aina positiivinen asia.
Imagine you are working as a security guard. Describe in Finnish what 'valvonta' means in your daily job. (Min. 20 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Työssäni turvallisuusvartijana valvonta tarkoittaa alueen jatkuvaa tarkkailua. Se on tärkeää, jotta voin varmistaa, että kaikki säännöt noudatetaan ja ympäristö on turvallinen kaikille. Seuranta auttaa myös ehkäisemään ongelmia.
You are a parent. Explain in Finnish how you use 'valvonta' to ensure your children's safety online. (Min. 20 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vanhempana lasten valvonta internetissä on minulle tärkeää. Tarkistan heidän käyttämiään sivustoja ja asetan aikarajoituksia. Tämä valvonta auttaa varmistamaan, että he pysyvät turvassa verkossa ja välttävät haitallista sisältöä.
You are a project manager. Describe in Finnish how 'valvonta' is important in managing a project effectively. (Min. 20 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Projektipäällikkönä valvonta on avainasemassa. Se auttaa minua seuraamaan projektin edistymistä, varmistamaan aikataulun ja laadun. Jatkuva valvonta myös auttaa tunnistamaan ja hallitsemaan mahdollisia riskejä tehokkaasti. Se on kriittistä onnistumiselle.
Miksi tehokas valvonta on tärkeää yrityksessä tekstin mukaan?
Read this passage:
Yrityksen turvallisuuspäällikkö korosti, että tehokas valvonta on välttämätöntä tietovuotojen estämiseksi. Hän selitti, että tämä sisältää sekä teknisen seurannan että henkilöstön koulutuksen. Valvonnan avulla voidaan tunnistaa epäilyttävää toimintaa nopeasti.
Miksi tehokas valvonta on tärkeää yrityksessä tekstin mukaan?
Tekstissä mainitaan suoraan, että 'tehokas valvonta on välttämätöntä tietovuotojen estämiseksi'.
Tekstissä mainitaan suoraan, että 'tehokas valvonta on välttämätöntä tietovuotojen estämiseksi'.
Mitä uusi järjestelmä tekee liikenneturvallisuuden parantamiseksi?
Read this passage:
Uuden liikenteenvalvontajärjestelmän odotetaan parantavan liikenneturvallisuutta kaupungissa. Järjestelmä käyttää kameroita ja antureita seuraamaan ajonopeuksia ja havaitsemaan rikkomuksia. Tämä tiukempi valvonta voi vähentää onnettomuuksia.
Mitä uusi järjestelmä tekee liikenneturvallisuuden parantamiseksi?
Tekstissä sanotaan, että järjestelmä 'käyttää kameroita ja antureita seuraamaan ajonopeuksia ja havaitsemaan rikkomuksia'.
Tekstissä sanotaan, että järjestelmä 'käyttää kameroita ja antureita seuraamaan ajonopeuksia ja havaitsemaan rikkomuksia'.
Miksi elintarvikevirasto tekee valvontaa?
Read this passage:
Valtion elintarvikevirasto suorittaa säännöllistä valvontaa varmistaakseen, että myytävät tuotteet ovat turvallisia ja täyttävät laatuvaatimukset. Jos valvonnassa havaitaan puutteita, yrityksille voidaan määrätä sakkoja tai myyntikieltoja.
Miksi elintarvikevirasto tekee valvontaa?
Tekstissä mainitaan, että valvonta tehdään 'varmistaakseen, että myytävät tuotteet ovat turvallisia ja täyttävät laatuvaatimukset'.
Tekstissä mainitaan, että valvonta tehdään 'varmistaakseen, että myytävät tuotteet ovat turvallisia ja täyttävät laatuvaatimukset'.
The project requires strict supervision. 'valvonnan' is in the partitive case due to 'vaatii'.
The city is under camera surveillance. 'kameroiden valvonnan alla' is a common phrase.
Supervision of children is not always easy. 'Lasten valvonta' is the subject.
Poliisin tiukka ___ varmisti, ettei onnettomuuspaikalle päässyt ulkopuolisia.
Here, 'valvonta' is needed as a noun to describe the strict control exercised by the police.
Tietoturvan parantaminen vaatii jatkuvaa järjestelmien ___.
The word 'valvontaa' (partitive case of 'valvonta') is required here as the object of the verb 'vaatii' (requires), meaning 'continuous supervision'.
Työmaan ___ oli tiukkaa, jotta kaikki turvallisuusmääräykset täyttyisivät.
Here, 'valvonta' functions as the subject of the sentence, indicating that the 'supervision' on the construction site was strict.
Koulun rehtori korosti vanhempien ___ tärkeyttä lasten internetin käytössä.
The genitive case 'valvonnan' is needed here because it specifies 'whose' supervision, connecting it to 'vanhempien' (of parents).
Uusien säännösten myötä yritysten toiminnan ___ tulee entistä tiukemmaksi.
In this context, 'valvonta' acts as the subject of the sentence, referring to the 'control' of company operations.
Laatuvaatimusten täyttäminen edellyttää tuotantoprosessin jatkuvaa ___.
Similar to a previous example, 'valvontaa' (partitive case of 'valvonta') is the direct object of 'edellyttää' (requires), meaning 'continuous supervision'.
Minkä sanan voit korvata sanalla 'valvonta' seuraavassa lauseessa: 'Hallitus kiristi _______ rajoja estääkseen laitonta toimintaa.'?
Valvonta tarkoittaa tässä yhteydessä tarkkailua, jolla pyritään estämään laitonta toimintaa.
Mikä seuraavista tilanteista liittyy parhaiten 'valvonta'-sanaan?
Valvonta viittaa usein järjestelmälliseen seurantaan ja tarkkailuun turvallisuuden tai sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi.
Kumpi lauseista käyttää 'valvonta'-sanaa oikein?
Valvonta-sana sopii tässä yhteydessä kuvaamaan tietoturvan seurantaa ja hallintaa. Lapset eivät 'leiki valvontaa'.
Sanalla 'valvonta' tarkoitetaan aina fyysistä läsnäoloa ja henkilökohtaista seurantaa.
Valvonta voi olla myös teknologian avulla tapahtuvaa, esimerkiksi kameravalvontaa tai järjestelmien seurantaa etänä.
Työpaikalla tapahtuva työaikojen kirjaaminen on eräs 'valvonta'-käsitteen muoto.
Työaikojen kirjaaminen on osa työsuhteen ehtojen ja työntekijöiden suorituksen seurantaa, mikä kuuluu valvonnan piiriin.
Valvonta liittyy usein sääntöjen tai lakien noudattamisen varmistamiseen.
Valvonnan avulla varmistetaan usein, että tietyt säännöt, ohjeet tai lait ovat voimassa ja niitä noudatetaan.
What does 'valvonta' ensure in this context?
Where is security 'valvonta' strict?
Why is 'ympäristövalvonta' important?
Read this aloud:
Sano: Valvonta on olennainen osa laadunhallintaa.
Focus: val-von-ta
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sano: He tehostivat valvontaa rajalla.
Focus: te-hos-ti-vat
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sano: Kameravalvonta lisääntyy kaupungeissa.
Focus: ka-me-ra-val-von-ta
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a security guard. Describe in Finnish your daily routine, focusing on how you maintain 'valvonta' in your assigned area. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Työssäni vartijana päivittäinen valvonta on avainasemassa. Tarkistan säännöllisesti alueen turvallisuuden ja varmistan, että kaikki on järjestyksessä. Teen havaintoja ja raportoin kaikista poikkeamista, jotta valvonta pysyy tehokkaana.
Explain in Finnish how 'valvonta' is important in a school environment. What kind of things need supervision? Write at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kouluympäristössä valvonta on tärkeää oppilaiden turvallisuuden ja hyvinvoinnin varmistamiseksi. Esimerkiksi välituntivalvonta auttaa estämään kiusaamista ja varmistaa, että säännöistä pidetään kiinni.
You are a factory manager. Write a short email in Finnish to your team about the importance of 'valvonta' in quality control. Mention one specific benefit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei tiimi, Muistutan kaikkia laadunvalvonnan merkityksestä. Tiukka valvonta auttaa meitä varmistamaan tuotteidemme korkean laadun ja minimoimaan virheet. Yhteistyöllä varmistamme parhaan lopputuloksen.
Miksi valvonta on tärkeää organisaatioiden toiminnassa?
Read this passage:
Valvonta on keskeinen osa monien organisaatioiden toimintaa. Se auttaa ylläpitämään järjestystä, ehkäisemään ongelmia ja varmistamaan, että sääntöjä noudatetaan. Esimerkiksi julkisissa tiloissa kameravalvonta on yleistä turvallisuuden parantamiseksi. Työpaikoilla taas esimiehet vastaavat työntekijöiden työnlaadun valvonnasta.
Miksi valvonta on tärkeää organisaatioiden toiminnassa?
Tekstissä mainitaan suoraan, että valvonta auttaa ylläpitämään järjestystä, ehkäisemään ongelmia ja varmistamaan sääntöjen noudattamisen.
Tekstissä mainitaan suoraan, että valvonta auttaa ylläpitämään järjestystä, ehkäisemään ongelmia ja varmistamaan sääntöjen noudattamisen.
Mitä tarkoitetaan, kun sanotaan, että tietosuojalaki asettaa rajoituksia henkilötietojen valvontaan?
Read this passage:
Suomessa tietosuojalaki asettaa rajoituksia henkilötietojen valvontaan. Tämä tarkoittaa, että yritysten ja organisaatioiden on noudatettava tiukkoja sääntöjä kerätessään ja käsitellessään tietoa yksilöistä. Tarkoituksena on suojella ihmisten yksityisyyttä ja estää väärinkäytökset. Esimerkiksi sähköpostiviestien sisällön valvonta on sallittua vain tietyissä, lain määrittelemissä tilanteissa.
Mitä tarkoitetaan, kun sanotaan, että tietosuojalaki asettaa rajoituksia henkilötietojen valvontaan?
Teksti selittää, että tietosuojalaki edellyttää tiukkojen sääntöjen noudattamista henkilötietojen keräämisessä ja käsittelyssä yksityisyyden suojaamiseksi.
Teksti selittää, että tietosuojalaki edellyttää tiukkojen sääntöjen noudattamista henkilötietojen keräämisessä ja käsittelyssä yksityisyyden suojaamiseksi.
Miten teknologian kehittyminen on vaikuttanut valvontamenetelmiin?
Read this passage:
Teknologian kehittyminen on mullistanut valvontamenetelmiä. Nykyään on käytössä kehittyneitä valvontakamerajärjestelmiä, jotka hyödyntävät tekoälyä tunnistaakseen poikkeavaa toimintaa. Tämä mahdollistaa tehokkaamman ja proaktiivisemman valvonnan monilla alueilla, kuten liikenteenohjauksessa ja rajaturvallisuudessa. Vaikka teknologia parantaa tehokkuutta, se herättää myös kysymyksiä yksityisyyden suojasta ja etiikasta.
Miten teknologian kehittyminen on vaikuttanut valvontamenetelmiin?
Tekstissä mainitaan, että kehittyneet valvontakamerajärjestelmät hyödyntävät tekoälyä tunnistaakseen poikkeavaa toimintaa, mikä mahdollistaa tehokkaamman valvonnan.
Tekstissä mainitaan, että kehittyneet valvontakamerajärjestelmät hyödyntävät tekoälyä tunnistaakseen poikkeavaa toimintaa, mikä mahdollistaa tehokkaamman valvonnan.
'Jatkuva valvonta' means 'continuous surveillance'. 'Parantaa turvallisuutta' means 'improves safety'. The sentence means 'Continuous surveillance improves safety'.
'Työntekijöiden valvonta' means 'supervision of employees'. 'On välttämätöntä' means 'is essential'. 'Laadun varmistamiseksi' means 'to ensure quality'. The sentence means 'Supervision of employees is essential to ensure quality'.
'Tulli suorittaa' means 'Customs performs'. 'Tarkkaa valvontaa' means 'strict control'. 'Rajalla' means 'at the border'. The sentence means 'Customs performs strict control at the border'.
Työturvallisuusmääräysten ___________ varmistaa, että kaikki noudattavat sääntöjä. (Control of workplace safety regulations ensures that everyone follows the rules.)
The context requires a noun form meaning 'control' or 'supervision', which is 'valvonta'.
Jatkuva laadun ___________ on kriittistä tuotteen moitteettoman toiminnan kannalta. (Continuous quality supervision is critical for the flawless operation of the product.)
Here, 'valvonta' is needed as a noun to complete the phrase 'continuous quality supervision'.
Tietoturvan ___________ estää luvattoman pääsyn järjestelmiin. (Security surveillance prevents unauthorized access to systems.)
The sentence requires a noun to describe the act of 'security surveillance'. 'Valvonta' fits this meaning.
Rajavalvonnan tehostaminen on tärkeää kansallisen turvallisuuden kannalta. Rajavalvonnan ___________ tarkoittaa fyysisten ja teknisten resurssien lisäämistä. (Enhancing border control is important for national security. The enhancement of border control means increasing physical and technical resources.)
The blank needs a noun form that acts as the subject of the sentence, referring to the act of 'border control'.
Lasten ___________ leikkikentällä on vanhempien vastuulla. (The supervision of children on the playground is the responsibility of the parents.)
A noun is required to denote the 'supervision' of children.
Talon kunnon säännöllinen ___________ auttaa ehkäisemään suurempia vaurioita. (Regular supervision of the house's condition helps prevent major damage.)
The sentence calls for a noun that signifies 'supervision' or 'monitoring' of the house's condition.
Valitse oikea synonyymi sanalle 'valvonta'.
'Tarkkailu' (observation, monitoring) is the closest synonym to 'valvonta' (supervision, surveillance) among the options, as both involve overseeing something.
Mikä seuraavista tilanteista vaatii useimmin 'valvontaa'?
A large construction site requires constant 'valvonta' (supervision) to ensure safety and adherence to plans. The other options describe situations that typically do not require such intensive oversight.
Mikä virke kuvaa parhaiten 'valvontaa' negatiivisessa mielessä?
The sentence about camera surveillance infringing on privacy clearly presents 'valvonta' in a negative light, highlighting its potential to be intrusive. The other options describe necessary or beneficial forms of supervision.
Termiä 'valvonta' voidaan käyttää myös viranomaisten tekemästä tarkkailusta.
'Valvonta' indeed covers official oversight and monitoring by authorities, such as police surveillance or regulatory control.
'Valvonta' liittyy aina vapauden rajoittamiseen.
While 'valvonta' can involve restricting freedom (e.g., surveillance), it also encompasses positive aspects like ensuring safety, quality, or compliance without necessarily limiting freedom (e.g., quality control).
Lapsen hoitoon ei koskaan liity 'valvontaa'.
Childcare inherently involves 'valvonta' (supervision) to ensure the child's safety and well-being. This statement is incorrect.
Explain the difference between 'valvonta' and 'ohjaus' in the context of project management. Provide a practical example for each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Valvonta keskittyy hankkeen edistymisen ja resurssien tarkkailuun suhteessa suunnitelmaan, varmistaen, että kaikki etenee aikataulussa ja budjetissa. Esimerkiksi, projektipäällikkö seuraa viikoittain tehtävien valmistumisastetta ja budjetin käyttöä. Ohjaus puolestaan tarkoittaa aktiivisia toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että hanke pysyy oikealla kurssilla ja saavuttaa tavoitteensa. Jos valvonnassa huomataan poikkeamia, ohjaus sisältää korjaavien toimenpiteiden suunnittelun ja toteuttamisen. Esimerkiksi, jos hanke on jäljessä aikataulusta, ohjaus voi tarkoittaa lisäresurssien järjestämistä tai tehtävien priorisoinnin muuttamista.
Describe a situation where 'valvonta' is crucial for safety and security. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Teollisuuslaitoksissa tuotantoprosessien valvonta on elintärkeää turvallisuuden takaamiseksi. Automaattiset järjestelmät tarkkailevat jatkuvasti lämpötiloja, paineita ja muita kriittisiä parametrejä. Jos valvonta havaitsee poikkeaman, se käynnistää hälytyksen ja mahdollisesti pysäyttää prosessin estääkseen onnettomuuden tai vaaratilanteen. Tämä ennaltaehkäisevä valvonta minimoi riskit ja suojaa sekä työntekijöitä että ympäristöä.
Compose a short paragraph discussing the ethical implications of 'valvonta' in the digital age. Include both positive and negative aspects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Digitaalinen valvonta, kuten kameravalvonta julkisilla paikoilla tai internetin käytön seuranta, herättää merkittäviä eettisiä kysymyksiä. Positiivisena puolena se voi parantaa turvallisuutta ja auttaa rikosten selvittämisessä. Toisaalta se uhkaa yksilön yksityisyyttä ja voi johtaa henkilötietojen väärinkäyttöön. Jatkuva valvonta voi myös luoda pelon ilmapiirin ja rajoittaa sananvapautta. On tärkeää löytää tasapaino turvallisuuden ja yksilön oikeuksien välillä.
Miksi kriittisten infrastruktuurien valvonta on asetuksen mukaan tärkeää?
Read this passage:
Valtioneuvoston asetus edellyttää, että kriittisten infrastruktuurien, kuten sähköverkkojen ja vesihuollon, toimintaa valvotaan ympärivuorokautisesti. Tämä jatkuva valvonta auttaa havaitsemaan ja reagoimaan nopeasti mahdollisiin häiriöihin tai uhkiin. Valvonnan tarkoituksena on varmistaa palveluiden keskeytymätön saatavuus ja turvata yhteiskunnan toimivuus. Valvontajärjestelmät ovat usein automatisoituja, mutta ne edellyttävät myös inhimillistä asiantuntemusta poikkeustilanteissa.
Miksi kriittisten infrastruktuurien valvonta on asetuksen mukaan tärkeää?
Tekstin mukaan jatkuva valvonta auttaa havaitsemaan ja reagoimaan nopeasti mahdollisiin häiriöihin tai uhkiin, mikä varmistaa palveluiden keskeytymättömän saatavuuden.
Tekstin mukaan jatkuva valvonta auttaa havaitsemaan ja reagoimaan nopeasti mahdollisiin häiriöihin tai uhkiin, mikä varmistaa palveluiden keskeytymättömän saatavuuden.
Mitä periaatetta valvonnassa tulee tekstin mukaan noudattaa?
Read this passage:
Nykyajan valvontateknologia mahdollistaa yhä laajemman ja tehokkaamman tiedonkeruun. Tämä on herättänyt keskustelua siitä, kuinka paljon yksilön toimintaa on hyväksyttävää valvoa esimerkiksi työnantajan toimesta tai julkisilla paikoilla. Tärkeänä periaatteena pidetään sitä, että valvonnalla tulee olla selkeä ja perusteltu tarkoitus, eikä se saa olla mielivaltaista. Lisäksi valvontatietoa tulee käsitellä asianmukaisesti ja tietosuojalainsäädäntöä noudattaen.
Mitä periaatetta valvonnassa tulee tekstin mukaan noudattaa?
Tekstissä mainitaan, että tärkeänä periaatteena pidetään sitä, että valvonnalla tulee olla selkeä ja perusteltu tarkoitus, eikä se saa olla mielivaltaista.
Tekstissä mainitaan, että tärkeänä periaatteena pidetään sitä, että valvonnalla tulee olla selkeä ja perusteltu tarkoitus, eikä se saa olla mielivaltaista.
Miksi lapsen kehityksen valvonta neuvolassa on tärkeää?
Read this passage:
Lapsen kehityksen valvonta on olennainen osa terveydenhuoltoa, ja siihen kuuluvat säännölliset neuvolakäynnit. Näillä käynneillä seurataan lapsen kasvua, motoristen taitojen kehitystä ja yleistä hyvinvointia. Valvonnan avulla voidaan tunnistaa mahdolliset kehitykselliset haasteet varhaisessa vaiheessa ja tarjota tukea tarvittaessa. Vanhemmille annetaan myös ohjeita ja tietoa lapsen hoitoon ja kasvatukseen liittyen.
Miksi lapsen kehityksen valvonta neuvolassa on tärkeää?
Tekstin mukaan valvonnan avulla voidaan tunnistaa mahdolliset kehitykselliset haasteet varhaisessa vaiheessa ja tarjota tukea tarvittaessa.
Tekstin mukaan valvonnan avulla voidaan tunnistaa mahdolliset kehitykselliset haasteet varhaisessa vaiheessa ja tarjota tukea tarvittaessa.
This sentence means: 'Continuous surveillance is essential to ensure safety.' The words are ordered to form a grammatically correct Finnish sentence.
This sentence means: 'The new system significantly improves data control.' The words are ordered to form a grammatically correct Finnish sentence.
This sentence means: 'He was responsible for the strict supervision of the project until its completion.' The words are ordered to form a grammatically correct Finnish sentence.
Hallituksen on parannettava kansalaisten ____ digitaalisissa palveluissa.
Tässä kontekstissa 'valvontaa' on oikea muoto, koska se on 'parantaa jotakin' -rakenteessa, mikä vaatii partitiivin.
Tietosuojavaltuutetun tehtävänä on valvoa henkilötietojen käsittelyä ja varmistaa, että ____ on asianmukaista.
Tässä 'valvonta' on substantiivina subjektina, joka viittaa asianmukaisuuteen. 'Valvonta on asianmukaista' on luonteva ilmaisu.
Uusien säännösten myötä viranomaisten ____ tehostuu entisestään.
Tässä 'valvonta' on subjektina ilman tarvetta taivuttaa sitä, koska se on perusmuodossaan verbin 'tehostuu' toimijana.
Yritysten on raportoitava poikkeamista viranomaisille ja tehostettava omaa ____.
Tässä 'omaa valvontaa' on partitiivissa, koska 'tehostaa jotakin' -rakenne vaatii partitiivin.
Järjestelmän automaattinen ____ estää mahdolliset virheet.
Tässä 'valvonta' on lauseen subjektina, viitaten järjestelmän automaattiseen toimintaan. Se on perusmuodossa.
Ilman asianmukaista ____ on vaikea varmistaa turvallisuutta.
Tässä 'ilman jotakin' -rakenne vaatii partitiivin, joten 'valvontaa' on oikea muoto.
The company's financial oversight has tightened. Focus on the pronunciation of 'valvonta'.
Strict supervision is essential to ensure quality. Listen for the 'lv' sound in 'valvonta'.
He works in airport surveillance. Pay attention to the ending '-onnan'.
Read this aloud:
Koulun valvonta on tiukentunut viime aikoina.
Focus: val-von-ta
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ympäristön valvonta on tärkeää luonnon suojelemiseksi.
Focus: ym-pä-ris-tön val-von-ta
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tämä valvonta auttaa ehkäisemään rikoksia.
Focus: val-von-ta au-taa
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain the difference between 'valvonta' when referring to parental oversight versus a security system. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vanhempien valvonta tarkoittaa lasten kasvatuksellista ohjausta ja heidän tekemisiensä seuraamista. Turvajärjestelmän valvonta taas keskittyy omaisuuden tai alueen fyysiseen tarkkailuun rikosten estämiseksi.
Describe a situation where 'valvonta' is essential for safety. What could happen without it? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Teollisuuslaitoksissa koneiden jatkuva valvonta on välttämätöntä työturvallisuuden takaamiseksi. Ilman asianmukaista valvontaa, vaaralliset tilanteet, kuten konerikot tai onnettomuudet, voisivat johtaa vakaviin loukkaantumisiin tai jopa kuolemiin. Se auttaa myös estämään ympäristövahinkoja ja varmistaa prosessien tehokkuuden.
Compose a short paragraph (3-4 sentences) about the ethical implications of 'valvonta' in modern society, especially regarding privacy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Modernissa yhteiskunnassa valvonta nostaa esiin monia eettisiä kysymyksiä, erityisesti yksityisyyden suojan näkökulmasta. Jatkuva kameravalvonta tai digitaalinen seuranta saattaa loukata ihmisten oikeutta omaan tilaan ja tuntua ahdistavalta. On tärkeää löytää tasapaino turvallisuuden ja yksilön vapauden välillä, jotta valvonnasta ei tule holhoavaa.
Mitä eri tarkoituksia valvonnalle annetaan tekstissä?
Read this passage:
Valvonta on läsnä monilla elämämme osa-alueilla. Liikenteen valvonta auttaa pitämään tiet turvallisina, ja sosiaalipalvelujen valvonta varmistaa heikoimmassa asemassa olevien hyvinvoinnin. Yrityksissä taas prosessien valvonta on avainasemassa laadun varmistamisessa ja tehokkuuden parantamisessa.
Mitä eri tarkoituksia valvonnalle annetaan tekstissä?
Tekstissä mainitaan liikenteen valvonta turvallisuuden takaamiseksi, sosiaalipalvelujen valvonta hyvinvoinnin varmistamiseksi ja prosessien valvonta laadun varmistamiseksi sekä tehokkuuden parantamiseksi.
Tekstissä mainitaan liikenteen valvonta turvallisuuden takaamiseksi, sosiaalipalvelujen valvonta hyvinvoinnin varmistamiseksi ja prosessien valvonta laadun varmistamiseksi sekä tehokkuuden parantamiseksi.
Miten teknologian kehitys on vaikuttanut valvonnan tehokkuuteen ja luonteeseen?
Read this passage:
Teknologian kehitys on mullistanut valvonnan menetelmiä. Nykyään käytössä on tekoälyyn perustuvia järjestelmiä, jotka pystyvät analysoimaan valtavia määriä dataa ja tunnistamaan poikkeamia automaattisesti. Tämä mahdollistaa ennakoivan valvonnan, joka voi estää ongelmia jo ennen niiden syntymistä, mutta herättää samalla kysymyksiä tiedon keruun laajuudesta.
Miten teknologian kehitys on vaikuttanut valvonnan tehokkuuteen ja luonteeseen?
Tekstissä kerrotaan tekoälyyn perustuvista järjestelmistä, jotka pystyvät analysoimaan dataa ja tunnistamaan poikkeamia automaattisesti, mahdollistaen ennakoivan valvonnan.
Tekstissä kerrotaan tekoälyyn perustuvista järjestelmistä, jotka pystyvät analysoimaan dataa ja tunnistamaan poikkeamia automaattisesti, mahdollistaen ennakoivan valvonnan.
Mikä on kameravalvonnan päätarkoitus julkisissa tiloissa ja mikä sen käytössä on huomioitava?
Read this passage:
Julkisissa tiloissa kameravalvonta on yleistä turvallisuussyistä. Sen tarkoituksena on estää rikoksia ja auttaa niiden selvittämisessä. Vaikka valvonta lisää subjektiivista turvallisuuden tunnetta, on tärkeää, että sen käyttö on aina perusteltua ja noudattaa lainsäädäntöä, jotta yksityisyyden suoja ei vaarannu.
Mikä on kameravalvonnan päätarkoitus julkisissa tiloissa ja mikä sen käytössä on huomioitava?
Teksti mainitsee kameravalvonnan tarkoituksena rikosten estämisen ja selvittämisen. Lisäksi korostetaan, että käytön tulee olla perusteltua ja noudattaa lainsäädäntöä yksityisyyden suojan varmistamiseksi.
Teksti mainitsee kameravalvonnan tarkoituksena rikosten estämisen ja selvittämisen. Lisäksi korostetaan, että käytön tulee olla perusteltua ja noudattaa lainsäädäntöä yksityisyyden suojan varmistamiseksi.
This sentence means 'Strict supervision is essential to ensure quality.' The word order follows the typical Finnish subject-verb-object structure, with adjectives preceding the nouns they modify and adverbial phrases (like 'laadun takaamiseksi') often appearing towards the end.
This sentence translates to 'Continuous supervision ensures the safe operation of the system.' The structure places the subject ('Jatkuva valvonta') first, followed by the verb ('varmistaa') and then the object phrase ('järjestelmän turvallisen toiminnan').
This sentence means 'The supervision of project progress is the responsibility of the project manager.' Here, 'Projektin edistymisen valvonta' acts as the compound subject, followed by the verb 'kuuluu' and the dative-case phrase indicating responsibility.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Valvonta means control, supervision, or surveillance, and it's a useful word for talking about monitoring things.
- control
- supervision
- surveillance
Basic Meaning of Valvonta
Valvonta means control, supervision, or surveillance. Think of it as keeping an eye on something or someone to ensure things are going correctly.
Valvonta in Security Contexts
You'll often hear valvonta in security-related contexts. For example, 'kameravalvonta' means camera surveillance.
Valvonta in Work Supervision
In a work environment, valvonta refers to supervision. 'Esimiehen valvonta' means the supervisor's supervision.
Valvonta for Quality Control
When talking about product or service quality, valvonta can mean quality control. 'Laadunvalvonta' is quality control.
Verwandte Inhalte
Mehr law Wörter
aiheeton
B2unfounded, groundless, or irrelevant
ennakkotapaus
C1precedent; an earlier event used as a guide
harkinnanvarainen
C1discretionary or subject to judgment
hyväksyä
B1to accept or approve
kielto
B1Prohibition, ban or refusal.
kieltoalue
B2Prohibited area or restricted zone.
kieltää
B1to deny, forbid, or prohibit
kiistää
B2to deny, to dispute
käsittelyjärjestys
B2order of proceedings
käsittelykielto
B2ban on processing or handling
