Wusstest du?
The word 'varma' (sure, certain) is a direct ancestor of 'varmistaa'. This shows how the concept of certainty is built into the word for ensuring something.
Wichtige Grammatik
When 'varmistaa' is followed by a clause, use the 'että' conjunction. The verb in the 'että'-clause is typically in the indicative mood.
Varmistan, että ovi on lukossa. (I ensure that the door is locked.)
'Varmistaa' can also be followed by an illative case noun or pronoun to indicate what is being ensured or verified.
Varmistan asian. (I verify the matter.)
When talking about ensuring someone does something, 'varmistaa' can take an object in the partitive case and a verb in the 'da/dä' infinitive form.
Varmistin hänet tulemaan. (I made sure he would come.)
'Varmistaa' can be used with a reflexive pronoun (itselle/itsensä) to mean 'to secure something for oneself'.
Varmistin itselleni liput. (I secured tickets for myself.)
In passive voice, 'varmistetaan' means 'it is ensured/verified'.
Asia varmistetaan huomenna. (The matter will be verified tomorrow.)
Beispiele nach Niveau
Hän varmisti, että kaikki oli valmista ennen vieraiden saapumista.
He ensured that everything was ready before the guests arrived.
Poliisi varmisti rikoksen tapahtumisen tutkinnassaan.
The police verified the occurrence of the crime in their investigation.
On tärkeää varmistaa tietoturva digitaalisessa ympäristössä.
It is important to ensure data security in a digital environment.
Lääkäri varmisti potilaan tilan ennen leikkausta.
The doctor verified the patient's condition before the operation.
Voitko varmistaa, että ovi on lukossa, kun lähdet?
Can you ensure that the door is locked when you leave?
Sopimuksen ehdot on hyvä varmistaa kirjallisesti.
It's good to verify the terms of the agreement in writing.
Opettaja varmisti, että kaikki oppilaat ymmärsivät tehtävän.
The teacher ensured that all students understood the task.
Ennen päätöksen tekoa on varmistettava kaikki faktat.
Before making a decision, all facts must be verified.
Redewendungen & Ausdrücke
"ottaa selvää"
to find out, to ascertain
Minun täytyy ottaa selvää aikataulusta. (I need to find out the schedule.)
neutral"varmistaa asia"
to confirm the matter
Voitko varmistaa asian vielä kerran? (Can you confirm the matter once more?)
neutral"varmistaa, että..."
to make sure that...
Varmista, että ovi on lukossa. (Make sure that the door is locked.)
neutral"pitää huoli"
to take care of, to ensure
Pidä huoli, että kaikki on kunnossa. (Make sure that everything is in order.)
neutral"varmuuden vuoksi"
just in case, for good measure
Otan sateenvarjon varmuuden vuoksi. (I'll take an umbrella just in case.)
neutral"katsoa perään"
to look after, to keep an eye on (to ensure something is okay)
Voitko katsoa perään, että ruoka ei pala? (Can you keep an eye on it so the food doesn't burn?)
informal"varmistaa selusta"
to secure one's back, to cover one's bases
Varmista selusta, ennen kuin teet päätöksen. (Cover your bases before making a decision.)
neutral"tarkistaa tilanne"
to check the situation, to verify the status
Tarkistan tilanteen ja palaan asiaan. (I'll check the situation and get back to you.)
neutral"lyödä lukkoon"
to finalize, to lock down (to ensure something is fixed)
Meidän täytyy lyödä lukkoon kokouksen päivämäärä. (We need to finalize the meeting date.)
neutral"saada varmuus"
to get certainty, to be assured
Haluan saada varmuuden, että kaikki on valmista. (I want to be assured that everything is ready.)
neutralWortherkunft
Old Norse
Ursprüngliche Bedeutung: to make firm or secure
Proto-GermanicKultureller Kontext
In Finnish culture, there's a strong emphasis on thoroughness and reliability. 'Varmistaa' reflects this, often used in professional contexts or when making important plans to convey a sense of due diligence and accountability. It's about making sure everything is in order, a value deeply ingrained in the Finnish way of doing things.
Teste dich selbst 18 Fragen
Which word means 'ensure' or 'verify'?
Varmistaa means to ensure or verify.
Choose the correct translation for 'I want to ensure it.'
Minä haluan varmistaa sen translates to 'I want to ensure it.'
Which sentence uses 'varmistaa' correctly?
Sinun täytyy varmistaa aika means 'You need to confirm the time.'
'Varmistaa' means to sing.
'Varmistaa' means to ensure or verify, not to sing.
You can use 'varmistaa' when you want to make sure something is correct.
'Varmistaa' is used to ensure or verify something is correct.
The word 'varmistaa' is a noun.
'Varmistaa' is a verb, not a noun.
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague explaining that you need to ensure all reports are submitted by Friday. Use 'varmistaa'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei Kaisa, Vain pieni muistutus: minun täytyy varmistaa, että kaikki raportit on toimitettu perjantaihin mennessä. Voisitko tarkistaa oman tilanteesi? Kiitos!
You are planning a trip. Write down three things you need to ensure before you leave. Use 'varmistaa' in each point.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ennen matkaa minun täytyy: 1. Varmistaa, että passi on voimassa. 2. Varmistaa, että kaikki hotelli- ja lentovaraukset ovat kunnossa. 3. Varmistaa, että minulla on kattava matkavakuutus.
Describe a situation where you would need to 'varmistaa' something important related to safety. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kun lapset leikkivät ulkona, minun täytyy aina varmistaa, että portti on kiinni. On tärkeää varmistaa heidän turvallisuutensa, ettei kukaan pääse karkuun.
Miksi Janne varmisti teknisten laitteiden toimivuuden?
Read this passage:
Ennen tärkeää esitystä Janne halusi varmistaa, että kaikki tekniset laitteet toimivat moitteettomasti. Hän tarkisti mikrofonin, projektorin ja tietokoneen asetukset huolellisesti. Tämä oli tärkeää, jotta esitys sujuisi ongelmitta ja yleisö voisi keskittyä sisältöön.
Miksi Janne varmisti teknisten laitteiden toimivuuden?
Tekstissä sanotaan selkeästi, että laitteiden varmistaminen oli tärkeää, 'jotta esitys sujuisi ongelmitta'.
Tekstissä sanotaan selkeästi, että laitteiden varmistaminen oli tärkeää, 'jotta esitys sujuisi ongelmitta'.
Mitä lakimies teki varmistaakseen sopimuksen pätevyyden?
Read this passage:
Sopimusten allekirjoittamisen jälkeen yrityksen lakimiehen tehtävänä oli varmistaa, että kaikki ehdot täyttyivät ja että sopimus oli juridisesti pätevä. Hän kävi läpi jokaisen pykälän varmistaakseen, ettei ollut piilotettuja riskejä. Tämä huolellisuus on ensiarvoisen tärkeää liiketoiminnassa.
Mitä lakimies teki varmistaakseen sopimuksen pätevyyden?
Tekstin mukaan lakimies 'kävi läpi jokaisen pykälän varmistaakseen, ettei ollut piilotettuja riskejä' ja että kaikki ehdot täyttyivät.
Tekstin mukaan lakimies 'kävi läpi jokaisen pykälän varmistaakseen, ettei ollut piilotettuja riskejä' ja että kaikki ehdot täyttyivät.
Miksi opettaja pyysi oppilaita tarkistamaan vastauslomakkeensa?
Read this passage:
Kokeen jälkeen opettaja halusi varmistaa, että kaikki vastaukset oli merkitty oikein vastauslomakkeeseen. Hän käski oppilaiden tarkistaa omat lomakkeensa vielä kerran ennen niiden palauttamista. Tämä vähentäisi virheiden mahdollisuutta arvioinnissa.
Miksi opettaja pyysi oppilaita tarkistamaan vastauslomakkeensa?
Tekstissä mainitaan, että 'Tämä vähentäisi virheiden mahdollisuutta arvioinnissa', kun oppilaat tarkistavat lomakkeensa.
Tekstissä mainitaan, että 'Tämä vähentäisi virheiden mahdollisuutta arvioinnissa', kun oppilaat tarkistavat lomakkeensa.
Ennen kuin lähetät hakemuksen, muista ___ kaikkien liitteiden olevan mukana.
In this context, 'varmistaa' (to ensure) is the most suitable verb for making sure all attachments are included before sending an application.
Johtajan tehtävänä on ___ yrityksen strategiset tavoitteet saavutetaan.
'Varmistaa' (to ensure) fits best here as the leader's role is to make sure the strategic goals are met.
Asiakkaan tyytyväisyyden ___ on ensisijaisen tärkeää liiketoiminnalle.
The noun form 'varmistaminen' (ensuring) is needed here to describe the act of guaranteeing customer satisfaction.
On tärkeää ___, että kaikki turvallisuusmääräykset ovat ajan tasalla ja niitä noudatetaan.
'Varmistaa' (to ensure) is the correct choice when stating the importance of making sure safety regulations are current and followed.
Projektipäällikön tulee ___ resurssien riittävyys koko hankkeen ajan.
The project manager's role is to 'varmistaa' (ensure) sufficient resources throughout the project.
Ennen julkaisua on ehdottoman tärkeää ___ tiedon oikeellisuus ja paikkansapitävyys.
Before publishing, it's crucial to 'varmistaa' (verify) the accuracy and correctness of the information.
/ 18 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
ahkera
B1hardworking
aikataulu
B1schedule
ala
B1a field, area, or branch of industry
ammatti
A1profession
ammattitaito
B1professional skill
ansaita
B1To earn money
asiakas
B1A customer or client
asiallinen
C1factual, relevant, or businesslike
asiantuntija
C1expert or specialist
edistymättömyys
B2lack of progress
