You'll hear and use 'rester' all the time in French. Its main meaning is to stay or to remain in a place. For example, if you want to say 'I want to stay home,' you'd say 'Je veux rester à la maison.'
It can also mean to stay in a certain condition or state, like 'rester calme' (to stay calm). You might also hear it in phrases like 'rester amis' (to remain friends). It's a regular -ER verb, so its conjugations are straightforward, which is great for A2 learners!
When learning French, you'll encounter "rester" frequently. Its core meaning is 'to stay' or 'to remain,' which is pretty straightforward. You'll use it to talk about staying in a location, like "Je reste à la maison" (I stay at home).
However, "rester" also extends to expressing a state or condition that continues. For example, "Il est resté calme" means 'He remained calm.' It can even be used with professions or roles, such as "Elle est restée médecin" (She remained a doctor), implying continuity in her profession.
When discussing rester at a C1 level, it's crucial to understand its nuanced applications beyond just 'to stay' or 'to remain.' At this advanced stage, you should be comfortable with its use in more abstract contexts, such as 'to persist' or 'to be left over.' For instance, Il ne reste que quelques minutes (There are only a few minutes left) shows a more sophisticated usage than simply describing a physical presence. Furthermore, C1 learners should recognize its role in idiomatic expressions where the meaning might not be immediately obvious from the individual words. Mastering these subtle distinctions will significantly enhance your fluency and comprehension of French.
When discussing the verb "rester" at a C2 level, it's essential to move beyond its basic meaning of "to stay" or "to remain." While those are fundamental, at an advanced level, you should be attuned to its more nuanced and idiomatic uses.
Consider its role in expressing consequences or results, as in "Il reste à voir ce qu'il va se passer" (It remains to be seen what will happen). It can also imply a lingering presence or a state that persists despite changes, such as "Malgré tout, un sentiment d'espoir reste" (Despite everything, a feeling of hope remains).
Furthermore, pay attention to its use with prepositions to convey specific conditions or limitations: "Il est resté muet face aux accusations" (He remained silent in the face of the accusations). Understanding these subtle variations will demonstrate a truly sophisticated grasp of the French language.
rester in 30 Sekunden
- Stay/remain in a place
- Continue in a state
- No movement
Alright, let's talk about the French verb rester. This is a super common verb, and you'll hear it all the time in everyday conversations. As an A2 learner, mastering rester will really help you sound more natural and express a lot more in French.
§ What does rester mean?
The primary meaning of rester is 'to stay' or 'to remain'. Think about when you stay somewhere, or when something remains in a certain state. That's usually when you'd use rester.
- DEFINITION
- To stay, to remain.
§ When do people use rester?
You'll find rester used in many situations. Here are some of the most common ones:
- To talk about staying in a place: This is probably the most straightforward use. If you're staying at home, staying at a hotel, or staying with friends, rester is your verb.
- To indicate remaining in a certain state or condition: Sometimes, rester doesn't mean staying in a physical location, but rather staying in a particular state. For example, remaining calm, remaining silent, or remaining friends.
- To express remaining an amount or quantity: If you have something left over, or a certain amount remains, rester can be used for that too.
Let's look at some examples to make this clearer.
§ Examples of rester in use
Here are a few sentences to show you how rester works in real life:
Je voudrais rester à la maison ce soir. (I would like to stay at home tonight.)
Here, it's about staying in a physical location – your home.
Il faut rester calme. (You must remain calm.)
This example shows rester meaning to remain in a certain state (calm).
Nous sommes restés amis. (We remained friends.)
Again, expressing remaining in a state or relationship.
Combien de temps allez-vous rester? (How long are you going to stay?)
A common question when someone is visiting.
Il me reste 10 euros. (I have 10 euros left. / 10 euros remain to me.)
This one is a bit different. When used with an indirect object pronoun (like 'me' here), it means something 'remains to' or 'is left for' someone. You'll hear this often for money or items remaining.
So, to recap, rester is a versatile verb. It's not just about physically staying put. It can also describe maintaining a state, a condition, or what's left over. Pay attention to how native speakers use it, and try to incorporate it into your own French. It will definitely make your conversations more fluid.
Keep practicing these examples, and try to make up a few of your own. The more you use rester, the more natural it will become for you. Next, we'll dive into how to conjugate this important verb!
§ Rester: stay, remain
The verb 'rester' is one of the most common verbs in French. It primarily means 'to stay' or 'to remain.' You will hear and use this verb constantly in everyday French conversations. It's important to understand not just its main meaning but also how it differs from other similar-sounding or related verbs.
When you want to express the idea of staying somewhere, 'rester' is your go-to word. This could be staying in a physical location, staying for a period of time, or even remaining in a certain state or condition. It's a versatile verb, and its usage is generally straightforward.
Je vais rester à la maison ce soir. (I'm going to stay at home tonight.)
Elle est restée calme malgré le stress. (She remained calm despite the stress.)
§ Rester vs. Habiter / Vivre
While 'rester' means to stay for a period, 'habiter' and 'vivre' refer to living somewhere for a longer, more permanent duration.
- Habiter
- To live in a place, to reside.
Nous habitons à Paris. (We live in Paris.)
- Vivre
- To live (in a broader sense, often implying existence or a way of life, but can also mean to live in a place).
Il vit une vie simple à la campagne. (He lives a simple life in the countryside.)
§ Rester vs. Demeurer
'Demeurer' is a more formal or literary alternative to 'rester,' also meaning 'to stay' or 'to remain.' In everyday conversation, 'rester' is far more common. You will mostly encounter 'demeurer' in written French or formal contexts.
- Demeurer
- To stay, to remain (more formal or literary).
Les ruines demeurent un témoignage du passé. (The ruins remain a testament to the past.)
§ Rester vs. Attendre
This is an important distinction! While both can involve not moving, 'rester' is about *staying* in a place, and 'attendre' is about *waiting* for something or someone.
- Attendre
- To wait (for someone or something).
J'attends le bus. (I am waiting for the bus.)
Je vais rester ici. (I'm going to stay here.)
§ Rester: key takeaways
In summary, 'rester' is a fundamental verb in French for expressing the idea of staying or remaining. While there are other verbs that might seem similar, they have distinct nuances:
- Rester: The most common verb for 'to stay' or 'to remain' in a place or state, usually for a temporary period.
- Habiter / Vivre: For more permanent residence or living.
- Demeurer: A more formal or literary equivalent of 'rester.'
- Attendre: Means 'to wait,' which is different from 'to stay.'
By understanding these differences, you can use 'rester' accurately and confidently in your French conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
How Formal Is It?
"Veuillez demeurer à votre place. (Please remain in your seat.)"
"Je reste à la maison ce soir. (I'm staying home tonight.)"
"On va traîner au café après les cours. (We're going to hang out at the cafe after class.)"
"Les petits lapins font dodo dans leur terrier. (The little bunnies are sleeping in their burrow.)"
"Arrête de zoner et fais quelque chose! (Stop just loitering and do something!)"
Wusstest du?
Related to English 'rest' (as in 'to remain') and 'restaurant' (a place where one 'rests' and eats).
Aussprachehilfe
- A common error for English speakers is to pronounce the 'r' as an English 'r' sound. In French, the 'r' is a guttural sound, made at the back of the throat.
- Another common error is to pronounce the 'e' in 're-' like the 'e' in 'red.' In French, this 'e' is a schwa sound, similar to the 'uh' in 'about' but often very subtle or even silent, especially in fast speech.
Schwierigkeitsgrad
Short, common verb.
Regular -er verb conjugation in present tense, slightly irregular in past participle.
Common sound, easy to pronounce.
Common sound, frequently used.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Je reste à la maison.
I stay at home.
Simple present tense.
Tu restes ici ?
Are you staying here?
Interrogative form with 'tu'.
Il reste avec nous.
He stays with us.
Simple present tense.
Nous restons amis.
We remain friends.
Used to describe a state or condition.
Vous restez longtemps ?
Are you staying long?
Interrogative form with 'vous'.
Elles restent calmes.
They (feminine) remain calm.
Used to describe a state or condition.
Je veux rester.
I want to stay.
Infinitive form after a semi-modal verb.
Nous restons ouverts.
We remain open.
Used to describe a state or condition. Adjective agrees with subject.
Je reste à la maison ce soir.
I stay at home tonight.
Simple present tense.
Nous restons ici jusqu'à demain.
We are staying here until tomorrow.
Simple present tense, often used for future plans.
Elle doit rester calme.
She must remain calm.
Infinitif after a modal verb.
Vous restez longtemps ?
Are you staying long?
Inversion for a question.
Ils sont restés amis.
They remained friends.
Passé composé with 'être' for verbs of movement/state.
Reste avec moi !
Stay with me!
Imperative form (tu).
Le magasin reste ouvert le dimanche.
The shop stays open on Sunday.
Simple present tense, referring to a regular occurrence.
Tu restes manger ?
Are you staying to eat?
Informal way to ask 'Do you want to stay to eat?'
Je suis fatigué, je pense que je vais rester à la maison ce soir.
I am tired, I think I will stay at home tonight.
Here, 'rester' is used with a place to indicate staying somewhere.
Ils sont restés silencieux après la mauvaise nouvelle.
They remained silent after the bad news.
'Rester' can be followed by an adjective to describe a state of being.
Combien de temps vas-tu rester en France ?
How long are you going to stay in France?
'Rester' is used with a duration to ask about the length of a stay.
Même s'il pleuvait, nous sommes restés dehors pour regarder le feu d'artifice.
Even though it was raining, we stayed outside to watch the fireworks.
Past tense 'sommes restés' (passé composé with 'être') indicates a completed action of staying.
Il ne reste que deux jours avant les vacances !
There are only two days left before the holidays!
'Il ne reste que...' means 'there is/are only... left'.
Vous pouvez rester autant de temps que vous voulez.
You can stay as long as you want.
'Rester' used with 'autant de temps que' to express an indefinite duration.
Malgré les difficultés, elle est restée optimiste.
Despite the difficulties, she remained optimistic.
Similar to example 2, 'rester' with an adjective to describe a persistent state.
N'oubliez pas de rester en contact !
Don't forget to stay in touch!
'Rester en contact' is a common idiom meaning 'to stay in touch'.
Malgré les difficultés, elle a choisi de rester fidèle à ses principes, refusant de compromettre ses valeurs.
Despite the difficulties, she chose to remain faithful to her principles, refusing to compromise her values.
rester + adjective (fidèle) to express a state of being
Il est impératif que nous restions vigilants face aux changements constants du marché, afin de nous adapter rapidement.
It is imperative that we remain vigilant in the face of constant market changes, in order to adapt quickly.
rester in the subjunctive mood after an impersonal expression (il est impératif que)
Après des heures de débat, la question est restée en suspens, sans qu'aucune décision ne soit prise.
After hours of debate, the question remained pending, without any decision being made.
rester + prepositional phrase (en suspens) to describe a state
Pour que le projet réussisse, il est essentiel que tous les membres de l'équipe restent concentrés sur les objectifs communs.
For the project to succeed, it is essential that all team members remain focused on the common goals.
rester + past participle (concentrés) acting as an adjective
Malgré son âge avancé, mon grand-père est resté d'une vivacité d'esprit étonnante, toujours curieux et alerte.
Despite his advanced age, my grandfather remained surprisingly sharp-minded, always curious and alert.
rester + adverbial phrase (d'une vivacité d'esprit) to describe a quality
Les manifestants ont décidé de rester sur la place publique jusqu'à ce que leurs revendications soient entendues par le gouvernement.
The protestors decided to remain in the public square until their demands were heard by the government.
rester + prepositional phrase of location (sur la place publique)
Il a dû rester travailler tard ce soir pour terminer le rapport urgent, ce qui a chamboulé ses plans.
He had to stay working late tonight to finish the urgent report, which disrupted his plans.
rester + infinitive (travailler) to express continuing an action
Bien que l'orage ait été violent, la maison est restée intacte, sans aucun dommage apparent.
Although the storm was violent, the house remained intact, without any apparent damage.
rester + adjective (intacte) to describe a state or condition
Malgré les difficultés, elle a choisi de rester fidèle à ses principes, refusant tout compromis qui aurait pu altérer son intégrité.
Despite the difficulties, she chose to remain faithful to her principles, refusing any compromise that could have altered her integrity.
Here, 'rester fidèle à' implies a sustained state of loyalty or adherence.
Les enjeux étaient si importants qu'il a dû rester vigilant à chaque instant, analysant chaque mouvement de ses adversaires avec une précision chirurgicale.
The stakes were so high that he had to remain vigilant at every moment, analyzing every move of his opponents with surgical precision.
'rester vigilant' emphasizes the continuous need for alertness.
Même après des années d'exil, son cœur est resté profondément attaché à sa terre natale, où il espérait un jour pouvoir retourner.
Even after years of exile, his heart remained deeply attached to his homeland, where he hoped one day to be able to return.
'rester attaché à' signifies a lasting emotional connection.
Face à l'adversité, il est resté inébranlable, sa détermination servant de phare à ceux qui risquaient de sombrer dans le désespoir.
Facing adversity, he remained unwavering, his determination serving as a beacon to those who risked falling into despair.
'rester inébranlable' highlights steadfastness and resilience.
Les vestiges de l'ancienne cité sont restés étonnamment bien conservés, offrant aux archéologues une fenêtre unique sur une civilisation oubliée.
The remains of the ancient city remained surprisingly well preserved, offering archaeologists a unique window into a forgotten civilization.
'rester bien conservé' indicates a state of preservation over time.
Bien que le scandale ait éclaté il y a des mois, certaines questions sont restées sans réponse, alimentant les spéculations et les rumeurs.
Although the scandal broke months ago, some questions remained unanswered, fueling speculation and rumors.
'rester sans réponse' means to be left unanswered or unresolved.
Malgré les pressions extérieures, le gouvernement a choisi de rester neutre dans le conflit, privilégiant la diplomatie à l'engagement militaire.
Despite external pressures, the government chose to remain neutral in the conflict, prioritizing diplomacy over military involvement.
'rester neutre' implies maintaining an impartial stance.
Après une longue période de réflexion, elle a décidé de rester discrète sur ses projets futurs, préférant agir dans l'ombre plutôt que de s'exposer prématurément.
After a long period of reflection, she decided to remain discreet about her future plans, preferring to act in the shadows rather than expose herself prematurely.
'rester discrète' denotes the act of keeping a low profile or being secretive.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Je veux rester ici.
I want to stay here.
Nous devons rester unis.
We must remain united.
Il reste encore du temps.
There is still some time left.
Elle est restée à Paris pendant un mois.
She stayed in Paris for a month.
Pourriez-vous rester un instant?
Could you stay a moment?
Il est important de rester positif.
It is important to remain positive.
Restez tranquille!
Stay quiet!
Le magasin reste ouvert jusqu'à 19h.
The store remains open until 7 PM.
Qu'est-ce qu'il reste à faire?
What else is there to do? (What remains to be done?)
Je reste à votre disposition.
I remain at your disposal.
Wird oft verwechselt mit
To stay at home. A very common phrase.
To stay quiet/calm. 'Tranquille' modifies 'rester'.
To stay standing. 'Debout' (standing) indicates the state of staying.
Redewendungen & Ausdrücke
"Rester sur sa faim"
To be left wanting more, to be unsatisfied
Le film était bon, mais la fin m'a laissé sur ma faim. (The movie was good, but the ending left me wanting more.)
neutral"Rester de marbre"
To remain impassive, show no reaction
Il est resté de marbre face aux critiques. (He remained impassive in the face of criticism.)
neutral"Rester bouche bée"
To be dumbfounded, to be left speechless
Quand elle a vu le cadeau, elle est restée bouche bée. (When she saw the gift, she was left speechless.)
neutral"Rester dans l'ombre"
To remain in the shadows, to be discreet
Il préfère rester dans l'ombre et laisser les autres briller. (He prefers to remain in the shadows and let others shine.)
neutral"Rester à quai"
To be left behind, to miss an opportunity (literally: to stay on the platform)
Si tu ne te dépêches pas, tu vas rester à quai. (If you don't hurry, you'll be left behind.)
neutral"Rester en travers de la gorge"
To stick in one's craw, to be unable to accept something
Son commentaire m'est resté en travers de la gorge. (His comment stuck in my craw.)
neutral"Rester cloué au lit"
To be confined to bed (due to illness)
Après son accident, il est resté cloué au lit pendant des semaines. (After his accident, he was confined to bed for weeks.)
neutral"Rester les bras croisés"
To do nothing, to stand by idly
On ne peut pas rester les bras croisés pendant qu'ils ont des problèmes. (We can't just stand by idly while they have problems.)
neutral"Rester zen"
To stay calm, to remain relaxed
Même dans les situations stressantes, il arrive à rester zen. (Even in stressful situations, he manages to stay calm.)
informal"Rester dans les parages"
To stay nearby, to stick around
Je vais rester dans les parages si tu as besoin d'aide. (I'll stay nearby if you need help.)
neutralLeicht verwechselbar
'demeurer' can mean 'to stay' or 'to remain', similar to 'rester'. However, 'demeurer' often implies a more permanent or longer-term stay, or a formal context.
'rester' is more common for everyday, temporary stays. 'demeurer' can also be used to mean 'to dwell' or 'to reside'.
Il est demeuré dans cette maison toute sa vie. (He stayed/dwelled in this house his whole life.)
'séjourner' also means 'to stay', but specifically refers to a temporary stay in a place, usually as a visitor or for a specific purpose like a trip.
While 'rester' can be used for a visit, 'séjourner' explicitly implies a temporary visit or a trip. You wouldn't use 'séjourner' to say 'I stayed home all day'.
Nous avons séjourné à Paris pendant une semaine. (We stayed/sojourned in Paris for a week.)
'habiter' means 'to live' or 'to reside', which can be confused with the idea of 'staying' somewhere permanently.
'rester' is about the act of staying in a place, temporarily or otherwise. 'habiter' is about where you make your home.
J'habite à Lyon. (I live in Lyon.)
In English, 'to stay' can sometimes imply 'to wait'. However, in French, 'attendre' is the direct translation for 'to wait'.
'rester' means to physically remain in a place. 'attendre' means to anticipate something or someone's arrival.
J'attends le bus. (I am waiting for the bus.)
In some contexts, 'to keep' (garder) can overlap with 'to stay' if referring to keeping something in a certain state or place. However, they are distinct.
'rester' refers to a subject staying somewhere. 'garder' means to keep, guard, or hold something.
Je garde le secret. (I am keeping the secret.)
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
So verwendest du es
«Rester» is a versatile verb meaning to stay or to remain. It can be used to describe staying in a physical location or remaining in a particular state or condition.
Examples:
- Je reste à la maison. (I stay at home.)
- Elle reste calme sous pression. (She remains calm under pressure.)
- Ils sont restés amis pendant des années. (They remained friends for years.)
- Nous restons ici jusqu'à demain. (We are staying here until tomorrow.)
It's often used with prepositions like à (at, in), dans (in), avec (with), or chez (at someone's place).
Examples:
- Je reste à Paris. (I am staying in Paris.)
- Il reste chez ses parents. (He is staying at his parents' house.)
One common mistake for English speakers is directly translating 'to stay' in all contexts. While 'rester' works for physical location and remaining in a state, it's not used for 'to stay up late' or 'to stay in bed' (in the sense of lingering). For these, you might use different verbs:
- Instead of *'Je reste tard' for 'I stay up late,' use 'Je veille tard' or 'Je me couche tard.'
- Instead of *'Je reste au lit' for 'I stay in bed' (lingering), use 'Je traîne au lit.' (If you mean literally remaining in bed, 'Je reste au lit' is fine.)
Also, remember that «rester» is a verb that conjugates with «être» in compound tenses (like the passé composé), not «avoir». This is a common error with verbs of movement and state.
Correct: Je suis resté(e) à la maison. (I stayed at home.)
Incorrect: *J'ai resté à la maison.
Tipps
Basic use of 'rester'
The most common use of rester is to indicate staying in a place. For example, 'Je reste à la maison' means 'I stay at home.'
Use 'rester' for remaining in a state
You can also use rester to describe remaining in a certain state or condition. For instance, 'Il reste calme' translates to 'He remains calm.'
Common phrases with 'rester'
Learn common phrases like 'rester debout' (to stay standing) or 'rester assis' (to stay seated). These are very useful in everyday conversation.
Using 'rester' with prepositions
Rester often pairs with prepositions. 'Rester chez moi' means 'to stay at my place.' 'Rester avec nous' means 'to stay with us.'
Don't confuse with 'laisser'
Be careful not to confuse rester (to stay/remain oneself) with 'laisser' (to leave something/someone). For example, 'Je reste ici' (I stay here) vs. 'Je laisse mon livre' (I leave my book).
'Rester' as 'to be left'
In some contexts, rester can mean 'to be left' or 'there remains.' For example, 'Il reste du pain' means 'There is some bread left.'
Past tense with 'rester'
When forming the past tense with rester, you use 'être' as the auxiliary verb. So, 'Je suis resté(e)' means 'I stayed/remained.'
Practice with simple sentences
Create simple sentences using rester to internalize its meaning. 'Nous restons amis' (We remain friends). 'Vous restez où?' (Where are you staying?)
'Rester à faire' meaning
An advanced usage is 'il reste à faire' which means 'there remains to be done' or 'it still needs to be done.' For example, 'Il reste beaucoup à faire' (There's a lot left to do).
Importance in polite requests
In France, 'Voulez-vous rester dîner?' (Do you want to stay for dinner?) is a common and polite invitation, highlighting the importance of the word in social interactions.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'REST-er' (rester) who needs to stay put and REST. 'ReST-er' = to STAY and REST.
Visuelle Assoziation
Picture a 'rest stop' sign, but instead of a 'P' for parking, it has a person happily 'STAYING' there. Or visualize a 'rester' (wrestler) trying to 'stay' in the ring.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'rester' in three different sentences about your day. For example: 'Je vais rester au lit tard.' (I'm going to stay in bed late.) 'Nous restons en contact.' (We stay in touch.)
Wortherkunft
Old French 'rester'
Ursprüngliche Bedeutung: to remain, to be left
Latin 'restare'Kultureller Kontext
The concept of 'rester' can often imply a sense of permanence or continued presence in French culture. For example, if someone says 'Restez ici,' it's a direct instruction to stay put. It's a very common and versatile verb.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about staying at a place
- Je vais rester à la maison ce soir.
- Il faut rester calme.
- Nous sommes restés longtemps au café.
Discussing remaining in a certain state or condition
- Elle est restée silencieuse.
- Les prix sont restés stables.
- Je dois rester concentré.
Referring to something left over or remaining
- Il ne reste plus rien.
- Il reste un peu de café.
- Qu'est-ce qu'il reste à faire?
Asking someone to wait or stay put
- Restez ici s'il vous plaît.
- Peux-tu rester un instant?
- Restons ensemble.
Expressing a duration of time spent somewhere
- Je suis resté une semaine à Paris.
- Combien de temps vas-tu rester?
- Nous sommes restés jusqu'à minuit.
Gesprächseinstiege
"Où aimes-tu rester quand tu voyages? (Where do you like to stay when you travel?)"
"Qu'est-ce qui te fait rester motivé? (What keeps you motivated?)"
"Y a-t-il un endroit où tu aimerais rester plus longtemps? (Is there a place you'd like to stay longer?)"
"Quand tu es fatigué, où préfères-tu rester? (When you're tired, where do you prefer to stay?)"
"Qu'est-ce qui te fait rester ami avec quelqu'un? (What makes you stay friends with someone?)"
Tagebuch-Impulse
Décrivez un moment où vous avez dû rester calme dans une situation difficile. (Describe a moment when you had to stay calm in a difficult situation.)
Si vous pouviez rester n'importe où dans le monde pour un an, où iriez-vous et pourquoi? (If you could stay anywhere in the world for a year, where would you go and why?)
Écrivez sur une chose que vous voulez rester la même dans votre vie. (Write about one thing you want to remain the same in your life.)
Racontez une histoire où vous avez dû rester patient. (Tell a story where you had to stay patient.)
Décrivez votre endroit préféré pour rester et vous détendre. (Describe your favorite place to stay and relax.)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenRester is a versatile verb in French, meaning 'to stay' or 'to remain'. It's often used when talking about location, condition, or a duration of time. For example, 'Je reste à la maison' means 'I'm staying at home'.
While both can involve staying somewhere, rester generally implies a temporary stay or remaining in a certain state, whereas 'habiter' means 'to live' or 'to reside' and implies a more permanent dwelling. Think of it this way: you 'rester' for a vacation, but you 'habiter' in your home.
Yes, absolutely! Rester can be used with adjectives to describe a continued state or condition. For example, 'Il reste calme' means 'He remains calm' or 'He stays calm'.
Not always. While you'll often see rester followed by 'à' when talking about a place (e.g., 'rester à Paris' - to stay in Paris), it can also be followed by other prepositions or directly by an adjective or adverb. The preposition depends on the context.
Rester is a regular -er verb. Here's its present tense conjugation:
- Je reste (I stay)
- Tu restes (You stay - informal)
- Il/Elle/On reste (He/She/One stays)
- Nous restons (We stay)
- Vous restez (You stay - formal/plural)
- Ils/Elles restent (They stay)
Rester debout means 'to stand up' or 'to remain standing'. It implies a continuation of the standing position. For example, 'Veuillez rester debout' means 'Please remain standing'.
To say 'stay in touch' in French, you would typically use 'rester en contact'. For instance, 'Restons en contact !' means 'Let's stay in touch!'
Yes, it can! You can use rester to talk about food that is left over. For example, 'Il reste de la soupe' means 'There's some soup left' or 'Some soup remains'.
When talking about how long something stays, rester is perfect. For example, 'Je suis resté une semaine à la campagne' means 'I stayed for a week in the countryside'.
This is an important one! Rester is one of the verbs that uses 'être' as its auxiliary verb in compound tenses like the passé composé. So, 'I stayed' would be 'Je suis resté(e)', not 'J'ai resté'.
Teste dich selbst 132 Fragen
Je ___ à la maison ce soir. (I stay home tonight.)
The verb 'rester' is conjugated as 'je reste' for 'I stay'.
Tu ___ ici? (Are you staying here?)
The verb 'rester' is conjugated as 'tu restes' for 'you (singular informal) stay'.
Elle ___ à Paris. (She stays in Paris.)
The verb 'rester' is conjugated as 'elle reste' for 'she stays'.
Nous ___ avec vous. (We stay with you.)
The verb 'rester' is conjugated as 'nous restons' for 'we stay'.
Vous ___ là? (Are you (plural/formal) staying there?)
The verb 'rester' is conjugated as 'vous restez' for 'you (plural/formal) stay'.
Ils ___ ensemble. (They stay together.)
The verb 'rester' is conjugated as 'ils restent' for 'they (masculine) stay'.
The speaker is saying where they will be tonight.
The speaker is talking about the amount of time left.
The speaker is describing their relationship.
Read this aloud:
Restez ici, s'il vous plaît.
Focus: Restez (reh-stay), ici (ee-see)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Elle reste calme.
Focus: Elle (ehl), reste (reh-st), calme (kahlm)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Je veux rester avec vous.
Focus: Je (zhuh), veux (vuh), rester (reh-stay), avec (ah-vehk), vous (voo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you are staying at home today.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Je reste à la maison aujourd'hui.
Write a sentence saying 'We are staying here.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nous restons ici.
You want to ask a friend if they are staying (informal 'you') at the cafe. Write the question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tu restes au café ?
Que fait Marie le dimanche ?
Read this passage:
Marie aime rester au lit le dimanche. Elle ne travaille pas. Elle lit un livre ou regarde la télévision.
Que fait Marie le dimanche ?
The passage states 'Marie aime rester au lit le dimanche.' (Marie likes to stay in bed on Sunday).
The passage states 'Marie aime rester au lit le dimanche.' (Marie likes to stay in bed on Sunday).
Combien de temps Paul et Sophie restent-ils au restaurant ?
Read this passage:
Paul et Sophie vont au restaurant. Ils restent pour une heure. Après, ils rentrent chez eux.
Combien de temps Paul et Sophie restent-ils au restaurant ?
The passage says 'Ils restent pour une heure.' (They stay for one hour).
The passage says 'Ils restent pour une heure.' (They stay for one hour).
Où reste le chien de mon ami ?
Read this passage:
Le chien de mon ami reste toujours près de lui. Il est très fidèle.
Où reste le chien de mon ami ?
The passage states 'Le chien de mon ami reste toujours près de lui.' (My friend's dog always stays near him).
The passage states 'Le chien de mon ami reste toujours près de lui.' (My friend's dog always stays near him).
Il veut ___ à la maison ce soir.
To stay at home is 'rester à la maison'.
Nous allons ___ ici pendant une semaine.
To stay here for a week is 'rester ici pendant une semaine'.
Elle préfère ___ avec ses amis.
To stay with her friends is 'rester avec ses amis'.
Puis-je ___ un peu plus longtemps ?
To stay a little longer is 'rester un peu plus longtemps'.
Vous devez ___ calme dans la bibliothèque.
To remain calm is 'rester calme'.
Après le film, nous avons décidé de ___ pour dîner.
To stay for dinner is 'rester pour dîner'.
Choose the correct translation: 'I want to stay here.'
'Rester' means 'to stay' or 'to remain.'
Which sentence means 'We are staying home today.'?
'Restons' is the 'nous' form of 'rester' (to stay).
What is the correct verb form to complete the sentence: 'Tu ___ avec moi ?' (Are you staying with me?)
'Restes' is the correct conjugation for 'tu' (you singular) with 'rester'.
The verb 'rester' means 'to leave'.
'Rester' means 'to stay' or 'to remain', not 'to leave'. The French word for 'to leave' is 'partir'.
If someone says 'Elle est restée calme', it means 'She remained calm'.
'Rester' can mean 'to remain' in a certain state or condition. 'Calme' means 'calm'.
You can use 'rester' to talk about staying at a hotel.
Yes, 'rester' is commonly used to mean 'to stay' in a place, including a hotel. For example, 'Nous allons rester à l'hôtel.' (We are going to stay at the hotel.)
Listen for 'rester' meaning 'to stay'.
Listen for the past tense of 'rester'.
Listen for a question asking if someone wants to 'stay'.
Read this aloud:
Je veux rester avec mes amis.
Focus: rester
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Elle doit rester calme.
Focus: rester calme
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nous allons rester ensemble.
Focus: rester ensemble
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are invited to a friend's house but can only stay for a short time. Write a short message (2-3 sentences) in French explaining that you can't stay long. Use 'rester'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merci pour l'invitation ! Je suis désolé, mais je ne peux rester qu'un peu de temps. J'ai un autre rendez-vous.
Imagine you are at a hotel and want to know if you can stay an extra night. Write a short question (1-2 sentences) in French asking if it's possible to 'rester une nuit de plus'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bonjour, est-ce que je peux rester une nuit de plus s'il vous plaît ?
You are telling a friend that you plan to stay home tonight. Write a simple sentence in French using 'rester à la maison'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ce soir, je vais rester à la maison.
Pourquoi Paul est-il resté chez lui ?
Read this passage:
Hier, il a plu toute la journée. Mon ami Paul a préféré rester chez lui. Il a lu un livre et a regardé un film. C'était une journée tranquille pour lui.
Pourquoi Paul est-il resté chez lui ?
The passage says 'Hier, il a plu toute la journée. Mon ami Paul a préféré rester chez lui.' which means 'Yesterday, it rained all day. My friend Paul preferred to stay at home.'
The passage says 'Hier, il a plu toute la journée. Mon ami Paul a préféré rester chez lui.' which means 'Yesterday, it rained all day. My friend Paul preferred to stay at home.'
Que signifie 'Les meilleurs croissants ne restent pas longtemps' ?
Read this passage:
La boulangerie ouvre à 7h du matin. Si vous voulez des croissants frais, il faut y aller tôt. Les meilleurs croissants ne restent pas longtemps !
Que signifie 'Les meilleurs croissants ne restent pas longtemps' ?
The phrase 'ne restent pas longtemps' means they don't stay for long, implying they are quickly sold out.
The phrase 'ne restent pas longtemps' means they don't stay for long, implying they are quickly sold out.
Combien de temps vont-ils rester à Paris ?
Read this passage:
Nous allons voyager en France. Nous voulons rester une semaine à Paris et trois jours à Nice. Ce sera un beau voyage !
Combien de temps vont-ils rester à Paris ?
The passage states 'Nous voulons rester une semaine à Paris'.
The passage states 'Nous voulons rester une semaine à Paris'.
This sentence means 'She wants to stay at home.'
This sentence means 'We are going to stay here for an hour.'
This sentence means 'You can stay with us.'
Il faut que tu ___ calme face à cette situation difficile.
The subjunctive mood is used after 'il faut que' (it is necessary that). For 'tu' (you), the subjunctive form of 'rester' is 'restes'.
Après une longue journée de travail, tout ce que je veux, c'est ___ à la maison et me détendre.
The infinitive 'rester' (to stay) is used here after 'c'est' (it is) and to express a general desire.
Nous ___ chez nos amis pour le week-end, c'est plus pratique.
The future tense 'resterons' (we will stay) is used to indicate an action that will happen in the future.
Si tu veux que le gâteau ___ moelleux, ne l'ouvre pas pendant la cuisson.
The subjunctive mood is used after 'si tu veux que' (if you want that). For 'le gâteau' (the cake - third person singular), the subjunctive form of 'rester' is 'reste'.
Ils ont décidé de ___ en France pour leurs études universitaires.
The infinitive 'rester' (to stay) is used after a verb of decision like 'décider de' (to decide to).
Malgré la pluie, nous ___ dehors pour profiter de l'air frais.
'Rester' is a verb of movement, and in the passé composé, it conjugates with 'être' (to be). The past participle 'resté' agrees in gender and number with the subject 'nous' (we), so it becomes 'restés'.
Choose the correct sentence: We stayed at the hotel.
'Rester' uses 'être' as its auxiliary verb in compound tenses.
What is the best translation for 'She remained silent'?
'Rester' conjugates with 'être' and the past participle agrees with the subject.
Which sentence correctly uses 'rester' to mean 'to stay' in a future context?
'Resteront' is the future tense of 'rester'.
The sentence 'Je suis resté à la maison' means 'I stayed at home.'
This is a correct usage of 'rester' in the passé composé with 'être' and proper agreement.
The phrase 'Il a resté tranquille' is grammatically correct to say 'He remained quiet.'
'Rester' uses 'être' as its auxiliary verb, so it should be 'Il est resté tranquille.'
When 'rester' is used in the passé composé, its past participle never changes ending.
As 'rester' uses 'être' as an auxiliary verb, its past participle must agree in gender and number with the subject.
Imagine you are planning a weekend trip to Paris with a friend. Write a short message (3-4 sentences) to your friend suggesting some activities and asking if they want to 'stay' (rester) in a particular neighborhood. Include where you want to stay and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Salut! Pour notre week-end à Paris, j'ai pensé qu'on pourrait rester dans le quartier du Marais, c'est très sympa et proche de beaucoup de musées. Qu'est-ce que tu en penses ? On pourrait visiter le Louvre et ensuite se promener.
You just had a lovely dinner at a friend's house. Write a thank-you note (3-4 sentences) expressing your gratitude and saying how much you enjoyed 'staying' (rester) with them. Mention something specific you enjoyed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Chère Sophie, merci beaucoup pour cette merveilleuse soirée. J'ai vraiment apprécié de rester chez toi et de goûter à ton excellent dîner. C'était un plaisir de passer du temps ensemble.
You are making a to-do list for your day. One item on the list is to 'stay' (rester) focused on your work. Write a short note to yourself (2-3 sentences) reminding yourself to stay focused and avoid distractions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aujourd'hui, il faut que je reste bien concentré sur mon travail. Pas de réseaux sociaux! Je dois finir ce rapport avant midi.
Pourquoi la famille Duval a-t-elle décidé de dîner à l'hôtel?
Read this passage:
Après une longue journée de visites, la famille Duval a décidé de rester à l'hôtel pour dîner. Ils étaient fatigués mais heureux de leur journée à explorer la ville. Les enfants voulaient absolument rester éveillés pour regarder un film, mais leurs parents ont insisté pour qu'ils se reposent.
Pourquoi la famille Duval a-t-elle décidé de dîner à l'hôtel?
Le passage indique 'Ils étaient fatigués mais heureux de leur journée', ce qui implique qu'ils ont choisi de rester à l'hôtel pour dîner à cause de leur fatigue.
Le passage indique 'Ils étaient fatigués mais heureux de leur journée', ce qui implique qu'ils ont choisi de rester à l'hôtel pour dîner à cause de leur fatigue.
Quel est le conseil principal des autorités?
Read this passage:
La météo a annoncé une forte tempête pour la nuit. Les autorités ont conseillé aux habitants de rester chez eux et d'éviter tout déplacement inutile. Il est important de rester prudent et de suivre les instructions des services d'urgence pour assurer sa sécurité.
Quel est le conseil principal des autorités?
Le passage déclare explicitement 'Les autorités ont conseillé aux habitants de rester chez eux'.
Le passage déclare explicitement 'Les autorités ont conseillé aux habitants de rester chez eux'.
Pourquoi certaines personnes préfèrent-elles rester dans la même entreprise?
Read this passage:
Bien qu'il soit tentant de changer de carrière fréquemment, certaines personnes préfèrent rester dans la même entreprise pendant de nombreuses années. Elles apprécient la stabilité, la connaissance approfondie de leur environnement de travail et les opportunités d'avancement interne. Rester fidèle à un employeur peut parfois offrir plus d'avantages à long terme.
Pourquoi certaines personnes préfèrent-elles rester dans la même entreprise?
Le texte indique : 'Elles apprécient la stabilité, la connaissance approfondie de leur environnement de travail et les opportunités d'avancement interne.'
Le texte indique : 'Elles apprécient la stabilité, la connaissance approfondie de leur environnement de travail et les opportunités d'avancement interne.'
This sentence means 'I have to stay home today.' It's a common way to use 'rester' to indicate staying somewhere.
This means 'We are going to remain friends forever.' Here, 'rester' is used to talk about a continued state or relationship.
This translates to 'He prefers to remain silent in these situations.' 'Rester' can also describe maintaining a certain state or attitude.
Choose the best synonym for 'rester' in the context of staying in a hotel.
'Séjourner' specifically means to stay for a period of time, often in a temporary accommodation like a hotel.
Which sentence correctly uses 'rester' to express remaining quiet?
'Rester' uses 'être' as its auxiliary verb in compound tenses. 'Rester silencieuse' means to remain quiet.
What does 'Il ne lui reste que peu de temps' mean?
The construction 'il (ne) reste que' means 'only ... remains' or 'there is only ... left'.
The phrase 'rester ami avec quelqu'un' means to stay friends with someone.
This is a common and correct expression in French for maintaining a friendship.
When referring to food, 'rester frais' means to spoil.
When referring to food, 'rester frais' means to stay fresh, not to spoil.
The verb 'rester' can be used to indicate a remaining quantity, such as 'Il reste du pain.'
'Il reste du pain' means 'There is some bread left,' indicating a remaining quantity.
Focus on how 'restée' is pronounced in this context.
Listen carefully to the connection between 'rester' and 'unis'.
Pay attention to the nuance of 'il ne reste que'.
Read this aloud:
Même après le désaccord, je préférerais que nous restions professionnels.
Focus: restions
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pour rester en bonne santé, il est crucial de manger équilibré et de faire de l'exercice régulièrement.
Focus: rester en bonne santé
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Si le temps reste incertain, nous devrons peut-être reporter notre excursion en montagne.
Focus: reste incertain
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a weekend getaway with a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) in French explaining where you'd like to stay and why. Use 'rester' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour notre week-end, je pense que nous devrions rester dans un petit gîte à la campagne. J'aimerais rester loin de la ville pour profiter du calme et de la nature. Nous pourrions y rester deux nuits et faire de la randonnée. Ce serait parfait pour se détendre.
You are at a social event and feel a bit awkward. Describe in 3-4 sentences in French how you try to stay discreet or in the background. Use 'rester' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
À cette soirée, j'ai essayé de rester discret. Je suis resté dans un coin, observant les gens sans trop attirer l'attention. C'était plus facile pour moi de rester en retrait plutôt que de me mêler à la foule. Parfois, il est bon de rester un peu à l'écart.
Write a short email (3-4 sentences) to a colleague in French, informing them that you will be staying late at the office to finish a project. Use 'rester' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bonjour [Nom du collègue], Juste pour te prévenir que je vais rester tard au bureau ce soir. Je dois finir le rapport avant la fin de la journée. Je pense que je vais y rester jusqu'à 20h. À demain !
Pourquoi le pêcheur est-il resté à l'intérieur ?
Read this passage:
Après la tempête, la petite cabane est restée debout, un témoignage silencieux de sa solidité. Le vieux pêcheur, lui, a préféré rester à l'intérieur, bien au chaud, attendant que le ciel se calme. Il savait qu'il fallait parfois simplement rester patient face aux forces de la nature.
Pourquoi le pêcheur est-il resté à l'intérieur ?
Le passage indique 'attendant que le ciel se calme', ce qui signifie qu'il attendait que la tempête passe.
Le passage indique 'attendant que le ciel se calme', ce qui signifie qu'il attendait que la tempête passe.
Selon la directrice, qu'est-il important de faire pendant la réunion ?
Read this passage:
Lors de la réunion importante, la directrice a insisté sur la nécessité de rester concentré sur nos objectifs principaux. Elle a rappelé que, malgré les distractions, il était crucial de rester fidèle à notre vision. Ceux qui ont su rester calmes ont mieux compris les directives.
Selon la directrice, qu'est-il important de faire pendant la réunion ?
Le passage mentionne 'il était crucial de rester fidèle à notre vision'.
Le passage mentionne 'il était crucial de rester fidèle à notre vision'.
Combien de temps le musée va-t-il rester fermé ?
Read this passage:
Le musée sera fermé pour rénovations pendant six mois. Les œuvres d'art vont rester en sécurité dans des entrepôts spécialisés. Le personnel, quant à lui, va rester actif sur d'autres projets annexes. Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau quand tout sera prêt.
Combien de temps le musée va-t-il rester fermé ?
Le texte indique clairement 'Le musée sera fermé pour rénovations pendant six mois'.
Le texte indique clairement 'Le musée sera fermé pour rénovations pendant six mois'.
This sentence means: 'To truly understand the local culture, you should not stay at the hotel.' The negation 'ne...pas' frames 'devez rester' (must stay) into 'do not have to stay'.
This translates to: 'I have to stay after work for a meeting to discuss the details.' 'Rester après le travail' means 'to stay after work', and 'pour une réunion' explains why.
This means: 'It is important to remain calm even in the most difficult situations.' 'Rester calme' is a common expression for 'to remain calm'.
Même après tant d'années, son souvenir ______ gravé dans ma mémoire.
The verb 'rester' uses 'être' as its auxiliary in compound tenses. 'Est resté' (present perfect) indicates an action that started in the past and continues to have an effect in the present. 'A resté' is grammatically incorrect. 'Soit resté' is subjunctive and would be used in different grammatical constructions. 'Fût resté' is passé simple, which is a literary tense and less common in spoken French.
Il est impératif que nous ______ vigilants face aux changements climatiques.
The phrase 'il est impératif que' requires the subjunctive mood. 'Restions' is the first person plural present subjunctive of 'rester'. 'Resterons' is future tense. 'Restons' is present indicative. 'Soyons restés' is past subjunctive, which is not appropriate here.
Malgré les difficultés, elle a choisi de ______ fidèle à ses principes.
After a conjugated verb ('a choisi de'), an infinitive verb ('rester') is generally used to express the action that was chosen. 'Restait' is imperfect. 'Sera restée' is future perfect. 'Eût resté' is a literary past conditional.
Si seulement ils ______ plus longtemps, la conversation aurait été plus riche.
The construction 'si seulement' followed by the plus-que-parfait du subjonctif (fussent restés) expresses a regret or a wish about a past unrealized event. 'Resteraient' is conditional. 'Restassent' is passé simple subjunctive, which is literary and not typically used with 'si seulement' in this context. 'Sont restés' is passé composé.
Le silence qui a suivi le verdict ______ pesant dans la salle d'audience.
The passé simple 'demeura' is appropriate here for describing a single completed past action in a formal context like a courtroom setting, emphasizing the suddenness and impact of the silence. 'Demeurerait' is conditional. 'A demeuré' is passé composé, which is generally used in spoken French or for actions that have an impact on the present. 'Eût demeuré' is a past conditional.
Pour que la paix ______ durable, des efforts constants sont nécessaires.
The conjunction 'pour que' (in order that, so that) introduces a subordinate clause requiring the subjunctive mood. 'Reste' is the third person singular present subjunctive of 'rester'. 'Restera' is future. 'Restait' is imperfect. 'Était restée' is plus-que-parfait.
Après des heures de débat houleux, la direction a décidé de ___ sur sa position initiale concernant les salaires.
To 'rester ferme' means to remain firm or steadfast, which fits the context of a management decision after a heated debate.
Malgré les pressions extérieures, il a choisi de ___ à ses principes éthiques, quitte à en subir les conséquences.
To 'rester fidèle' means to remain faithful or true, which is appropriate for someone adhering to their ethical principles despite pressure.
Face à l'adversité, l'équipe a su ___ unie et déterminée, ce qui a finalement mené à la victoire.
To 'rester soudée' means to remain united or cohesive, which describes an team that stays together and determined in the face of adversity.
Utiliser 'rester en alerte' signifie être vigilant et prêt à réagir à tout moment.
'Rester en alerte' indeed means to stay alert or remain vigilant.
Si quelqu'un dit 'je suis resté sans voix', cela implique qu'il a continué à parler pendant une longue période.
'Rester sans voix' means to be left speechless, implying an inability to speak, not continued speaking.
L'expression 'rester sur ses gardes' est synonyme de baisser sa vigilance.
'Rester sur ses gardes' means to remain on one's guard, which is the opposite of lowering vigilance.
This sentence structure (Malgré + noun, subject + verb + infinitive + adjective + à + noun) conveys the idea of remaining loyal despite difficulties.
The structure (Pour + infinitive + adjective + prepositional phrase, il faut + infinitive + adverb) indicates the necessity of continuous innovation to remain competitive.
This complex sentence (Subject + verb + de + infinitive + adjective + quant à + noun + afin de + negative infinitive phrase) shows the intention to remain discreet for a specific purpose.
Même après des décennies, l'écho de cette tragédie collective ___ encore dans les mémoires.
The present tense 'reste' (remains) is appropriate here to convey that the echo is still present in memories.
Face à l'adversité, sa détermination inébranlable ___ la seule boussole qui les guidait.
The imperfect tense 'restait' (was remaining/used to remain) describes a continuous state in the past, fitting the context of ongoing guidance.
Il ___ impératif que nous respections les directives afin de préserver l'équilibre fragile de l'écosystème.
The subjunctive 'reste' (it remain) is required after 'il est impératif que' (it is imperative that) to express a necessity or obligation.
Si seulement le temps ___ suspendu pour l'éternité lors de ce moment de béatitude.
The pluperfect subjunctive 'fût resté' is used after 'si seulement' (if only) to express a regret or an unrealizable wish in the past, implying 'if only time had remained suspended'. In modern French, 'fût resté' is often replaced by 'était resté' in everyday speech, but for a C2 level exercise, the more formal option is expected.
Quel que ___ la complexité de la situation, il nous incombe de trouver une solution équitable.
'Quel que soit' (whatever may be) is a fixed expression requiring the subjunctive 'soit' to express indefiniteness or concession.
Après l'effondrement boursier, de nombreux investisseurs ont dû ___ les yeux ébahis face à l'ampleur des pertes.
The infinitive 'rester' is correct here as it follows the verb 'ont dû' (had to), forming a compound verb structure where the second verb is in the infinitive.
The Central Bank's stance on monetary policy.
His reaction to harsh criticism regarding his artistic principles.
What is essential for staying relevant in today's competitive market.
Read this aloud:
Avez-vous déjà réfléchi à la manière de rester serein face à l'adversité?
Focus: rester serein
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Comment comptez-vous rester à la pointe de l'innovation dans votre domaine?
Focus: à la pointe de l'innovation
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quelles stratégies mettriez-vous en œuvre pour rester impartial dans une situation délicate?
Focus: rester impartial
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence uses 'rester' in the sense of remaining in a state (silent) after much thought.
Here, 'rester' describes maintaining a state of mind (optimistic) in challenging circumstances.
'Rester' is used to express the need to maintain a characteristic (relevance) through continuous innovation.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Use 'rester' when you want to express staying somewhere or remaining in a particular condition.
- Stay/remain in a place
- Continue in a state
- No movement
Basic use of 'rester'
The most common use of rester is to indicate staying in a place. For example, 'Je reste à la maison' means 'I stay at home.'
Use 'rester' for remaining in a state
You can also use rester to describe remaining in a certain state or condition. For instance, 'Il reste calme' translates to 'He remains calm.'
Common phrases with 'rester'
Learn common phrases like 'rester debout' (to stay standing) or 'rester assis' (to stay seated). These are very useful in everyday conversation.
Using 'rester' with prepositions
Rester often pairs with prepositions. 'Rester chez moi' means 'to stay at my place.' 'Rester avec nous' means 'to stay with us.'
Beispiel
In context, `rester` expresses: to stay, to remain.
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr false_friends Wörter
acheter
A2Primary meaning: to buy.
actuel
A2Primary meaning: current, present.
actuellement
A2Primary meaning: currently, nowadays.
affaire
A2Primary meaning: business, matter, deal.
ancien
A2Primary meaning: former, old.
annoyer
A2Primary meaning: to annoy.
assister
A2Primary meaning: to attend.
attendre
A2Primary meaning: to wait.
audience
A2Primary meaning: hearing, formal meeting.
avertir
A2Primary meaning: to warn, notify.
