Bedeutung
Succeeding in a sport.
Kultureller Hintergrund
Winning a game of Cricket in Gujarat is often celebrated with 'Fafda-Jalebi' breakfasts. It's not just a win; it's a social event. In villages, 'Kabaddi' and 'Kho-Kho' are the primary games. Winning these games brings immense pride to the specific 'faliyu' (neighborhood). Among the youth, 'Gaming Cafes' are popular. 'રમત જીતવી' is used for e-sports victories just as much as physical sports. While 'winning' a kite fight uses the verb 'kaapvu' (to cut), the general feeling of 'winning the day' is often described as 'રમત જીતી લીધી'.
Gender Agreement
Always remember 'Ramat' is feminine. If you say 'Jityo' (masculine), people will understand you, but 'Jiti' sounds much more natural.
Context Matters
Don't use this for winning a war or a lottery. It's strictly for 'games' and 'sports'.
Bedeutung
Succeeding in a sport.
Gender Agreement
Always remember 'Ramat' is feminine. If you say 'Jityo' (masculine), people will understand you, but 'Jiti' sounds much more natural.
Context Matters
Don't use this for winning a war or a lottery. It's strictly for 'games' and 'sports'.
The 'Ne' Rule
In the past tense, use 'Me Ramat jiti' (I won the game). The 'Me' is a contraction of 'Hu + ne'.
Sportsmanship
Gujaratis value 'Khel-dili' (sportsmanship). Even if you don't 'Ramat Jitvi', playing well is highly respected.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'જીતવું'.
ગઈકાલે અમે ક્રિકેટની રમત ______.
Since the subject is 'અમે' (we - plural), the past tense verb must be 'જીત્યા'.
Which sentence is grammatically correct for 'She won the game'?
Choose the correct sentence:
In the past tense, the subject 'તેણી' takes the ergative 'એ' and the verb 'જીતી' agrees with the feminine object 'રમત'.
Match the Gujarati phrase with its English meaning.
Match the following:
These are the four basic actions associated with 'Ramat'.
Complete the dialogue.
A: શું ભારત રમત જીતશે? B: હા, મને લાગે છે કે ભારત ______.
The question is in the future tense, so the answer should also be in the future tense.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Win vs. Lose
Aufgabensammlung
4 Aufgabenગઈકાલે અમે ક્રિકેટની રમત ______.
Since the subject is 'અમે' (we - plural), the past tense verb must be 'જીત્યા'.
Choose the correct sentence:
In the past tense, the subject 'તેણી' takes the ergative 'એ' and the verb 'જીતી' agrees with the feminine object 'રમત'.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are the four basic actions associated with 'Ramat'.
A: શું ભારત રમત જીતશે? B: હા, મને લાગે છે કે ભારત ______.
The question is in the future tense, so the answer should also be in the future tense.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, it is perfectly natural to use it for video games, mobile games, and e-sports.
It is feminine. This is why we say 'રમત જીતી' and not 'રમત જીત્યો' in the past tense with an object focus.
'જીતવું' is the verb (to win), while 'વિજય' is the noun (victory).
You say 'હું જીતીશ' (Hu jitish).
Usually, 'ચૂંટણી જીતવી' (Chuntni jitvi) is used, but 'રાજકીય રમત જીતવી' can be used metaphorically.
The opposite is 'રમત હારવી' (Ramat haarvi), which means to lose the game.
In standard Gujarati, it is 'Ramat'. The 'a' at the end is a silent schwa.
No, if the context is clear, you can just say 'અમે જીત્યા' (We won).
It is neutral. It can be used with friends or in a newspaper.
It's a slang/idiomatic way to say 'to win the game' or 'to win the day'.
Verwandte Redewendungen
મેદાન મારવું
idiomTo win the day/competition
બાજી જીતવી
synonymTo win the round/game
હાર માનવી
contrastTo accept defeat
વિજય મેળવવો
formalTo achieve victory
રમત રમવી
builds onTo play a game
