A2 Idiom Neutral

कलेजे पर साँप लोटना

kaleje par saamp lotna

To be extremely jealous

Bedeutung

To feel intense envy or jealousy, causing great internal pain.

🌍

Kultureller Hintergrund

In North Indian households, this is a common way to describe gossiping neighbors. Writers use this to show the depth of a villain's hatred.

💡

Use with 'ke'

Always remember to use 'ke' before 'kaleje' to show who is feeling the envy.

Bedeutung

To feel intense envy or jealousy, causing great internal pain.

💡

Use with 'ke'

Always remember to use 'ke' before 'kaleje' to show who is feeling the envy.

Teste dich selbst

Fill in the correct body part.

उसकी सफलता देखकर उसके _____ पर साँप लोट गए।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: कलेजे

The idiom specifically uses 'kaleja'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the correct body part. Fill Blank A2

उसकी सफलता देखकर उसके _____ पर साँप लोट गए।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: कलेजे

The idiom specifically uses 'kaleja'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

It is descriptive, but can be seen as judgmental if used to describe someone directly to their face.

Verwandte Redewendungen

🔄

दिल जलना

synonym

Heart burning

🔗

आँखें चुराना

contrast

Avoiding eye contact

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!