Andaruni refers to something situated on or in the inside, the opposite of external.
Wort in 30 Sekunden
- Means internal or inner, located inside.
- Used as an adjective for inner parts.
- Applies to physical and abstract contexts.
Overview
अंदरूनी शब्द का प्रयोग किसी भी चीज़ के आंतरिक भाग, भीतर की स्थिति या व्यक्तिगत मामलों को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह बाहरी के विपरीत है। यह एक विशेषण है जिसका उपयोग संज्ञा की विशेषता बताने के लिए किया जाता है।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर किसी वस्तु के भौतिक अंदरूनी हिस्से, जैसे 'अंदरूनी जेब' या 'अंदरूनी दीवार' के लिए होता है। इसका उपयोग अमूर्त संदर्भों में भी किया जाता है, जैसे 'अंदरूनी मामले' या 'अंदरूनी सूत्र'।
रोज़मर्रा की बातचीत में, 'अंदरूनी' का प्रयोग घर, कपड़े, या किसी संगठन के आंतरिक कामकाज के बारे में बात करते समय किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'घर के अंदरूनी हिस्से की मरम्मत की ज़रूरत है।' या 'यह एक अंदरूनी मामला है, इसमें बाहरी हस्तक्षेप नहीं होना चाहिए।'
यह शब्द विशेष रूप से घर या परिवार से संबंधित चीजों के लिए प्रयोग होता है, जैसे 'घरेलू काम' या 'घरेलू नुस्खे'। यह 'अंदरूनी' की तरह सामान्य आंतरिकता को नहीं दर्शाता।
यह भी 'अंदरूनी' का समानार्थी है और किसी चीज़ के अंदरूनी हिस्से को दर्शाता है। 'भीतरी' का प्रयोग 'अंदरूनी' की तरह ही किया जा सकता है, जैसे 'भीतरी परत' या 'भीतरी आवाज़'।
यह शब्द 'अंदरूनी' के बहुत करीब है और अक्सर इसके स्थान पर प्रयोग किया जा सकता है, खासकर औपचारिक संदर्भों में। 'आंतरिक' का प्रयोग अक्सर किसी देश के आंतरिक मामलों या किसी संगठन की आंतरिक संरचना के लिए होता है।
Beispiele
मैंने अपनी किताब अंदरूनी बैग में रख दी।
everydayI kept my book in the inner bag.
यह एक अंदरूनी मामला है और हमें इसमें हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
formalThis is an internal matter and we should not interfere.
उसने अपनी जैकेट की अंदरूनी जेब से पैसे निकाले।
informalHe took out money from his jacket's inner pocket.
कंपनी के अंदरूनी सूत्रों ने इस खबर की पुष्टि की।
academicThe company's internal sources confirmed this news.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
अंदरूनी बात
Internal matter / Private talk
अंदरूनी चोट
Internal injury
अंदरूनी सूत्रों से
From internal sources
Wird oft verwechselt mit
'Bahari' means external or outer, the direct opposite of 'andaruni'. While 'andaruni' refers to what's inside, 'bahari' refers to what's on the outside.
'Gharelu' specifically relates to home or household matters. 'Andaruni' is broader and can refer to the inside of anything, not just a home.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'andaruni' is versatile and used in both spoken and written Hindi. It can describe physical locations, parts of objects, or abstract concepts like feelings or matters. Its usage is generally neutral in terms of formality, but it leans towards informal in everyday conversation.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse 'andaruni' with words like 'gharelu' (domestic) or use it incorrectly in contexts where a more specific word is needed. Ensure the context clearly refers to something being 'inside' or 'internal'.
Tips
Think Inside, Not Outside
Remember 'andaruni' means the inside part. Imagine looking inside a box or a house.
Distinguish from 'Family'
Do not confuse 'andaruni' (internal) with 'gharelu' (domestic/household) unless the context specifically implies the inside of a home.
Privacy and Internal Matters
In India, 'andaruni mamle' (internal matters) often refers to private family affairs or sensitive issues that are not meant for public discussion.
Wortherkunft
The word 'andaruni' is derived from the Hindi word 'andar', meaning 'inside'. The suffix '-uni' is often used to form adjectives, indicating a quality or relation to the base word.
Kultureller Kontext
The concept of 'andaruni mamle' (internal matters) is culturally significant, often implying privacy and a reluctance to discuss personal or sensitive issues openly, especially within family or close-knit communities.
Merkhilfe
Think of 'andar' (inside) and add '-uni' to make it an adjective. So, 'andaruni' directly relates to being 'from the inside'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenहाँ, कई बार 'अंदरूनी' और 'आंतरिक' का प्रयोग एक दूसरे के स्थान पर किया जा सकता है, खासकर जब किसी चीज़ के भीतरी हिस्से की बात हो। हालाँकि, 'आंतरिक' का प्रयोग अधिक औपचारिक होता है और इसका उपयोग अक्सर राष्ट्रीय या संगठनात्मक संदर्भों में होता है।
इसका प्रयोग भौतिक चीज़ों के अंदरूनी हिस्सों (जैसे जेब, कमरा) और अमूर्त अवधारणाओं (जैसे मामले, सूत्र, भावनाएँ) दोनों के लिए किया जा सकता है।
हाँ, 'अंदरूनी' का एक सामान्य विलोम शब्द 'बाहरी' है, जिसका अर्थ है बाहर का या स्थित।
यह शब्द रोजमर्रा की जिंदगी में सामान्य वस्तुओं और स्थितियों का वर्णन करने के लिए आवश्यक है। इसे समझने से आप हिंदी में अधिक सहजता से संवाद कर पाएंगे।
Teste dich selbst
नीचे दिए गए वाक्य में सही शब्द भरें।
उसने अपनी ______ जेब में चाबी रखी।
यहाँ 'अंदरूनी' शब्द जेब के भीतरी हिस्से को दर्शाता है।
सही विकल्प चुनें।
निम्नलिखित में से कौन सा शब्द 'अंदरूनी' का समानार्थी नहीं है?
'घरेलू' का अर्थ घर से संबंधित है, जबकि 'अंदरूनी' का अर्थ भीतर का है।
वाक्य बनाने के लिए शब्दों को सही क्रम में लगाएं।
मामले / यह / अंदरूनी / है
यह एक सही वाक्य संरचना है जहाँ 'अंदरूनी' विशेषण 'मामले' संज्ञा की विशेषता बता रहा है।
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Andaruni refers to something situated on or in the inside, the opposite of external.
- Means internal or inner, located inside.
- Used as an adjective for inner parts.
- Applies to physical and abstract contexts.
Think Inside, Not Outside
Remember 'andaruni' means the inside part. Imagine looking inside a box or a house.
Distinguish from 'Family'
Do not confuse 'andaruni' (internal) with 'gharelu' (domestic/household) unless the context specifically implies the inside of a home.
Privacy and Internal Matters
In India, 'andaruni mamle' (internal matters) often refers to private family affairs or sensitive issues that are not meant for public discussion.
Beispiele
4 von 4मैंने अपनी किताब अंदरूनी बैग में रख दी।
I kept my book in the inner bag.
यह एक अंदरूनी मामला है और हमें इसमें हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
This is an internal matter and we should not interfere.
उसने अपनी जैकेट की अंदरूनी जेब से पैसे निकाले।
He took out money from his jacket's inner pocket.
कंपनी के अंदरूनी सूत्रों ने इस खबर की पुष्टि की।
The company's internal sources confirmed this news.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
