Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Startseite
Lernen
Hindi
Vokabeln
वेतनभोगी

B1 noun 7 Min. Lesezeit

वेतनभोगी

vetanabhogee

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps वेतनभोगी in 30 Sekunden

Erklärung वेतनभोगी in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'Vetanbhogi' often, but you should recognize it. It means 'a person who gets money every month for work'. Think of it as 'Salary + Person'. If you are learning Hindi for the first time, you can just say 'Naukri' (job) or 'Kaam' (work). However, if you see this word on a bank sign or a form, remember it refers to someone who has a regular job. For example, 'I am a salaried person' can be simplified to 'Main naukri karta hoon'. 'Vetanbhogi' is a big word, but it helps you understand that in India, having a monthly salary is a very important part of someone's identity. It represents stability. You might hear it when people talk about their family members. 'Mera bhai vetanbhogi hai' means my brother has a regular job with a salary. At this stage, focus on the 'Vetan' part, which means 'salary'. If you know 'Vetan', you can guess what 'Vetanbhogi' means. It is a masculine noun, so we use 'hai' or 'tha'. It is a formal way to say 'employee'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you should start recognizing 'Vetanbhogi' in simple news headlines or formal introductions. You might encounter it when talking about professions. A2 learners should know that 'Vetanbhogi' is more formal than 'Naukri-pesha'. You can use it to describe your status in a conversation about work. For example, 'Main ek vetanbhogi karmachari hoon' (I am a salaried employee). This level involves understanding basic economic terms. You should be able to distinguish between someone who owns a shop (Dukandaar) and someone who is 'Vetanbhogi'. The word is useful when you are learning about the 'Middle Class' (Madhyam Varg) in India, as they are mostly 'Vetanbhogi'. You should also learn the plural form 'Vetanbhogiyon' when used with 'ke liye' (for). For example, 'Vetanbhogiyon ke liye naye niyam' (New rules for salaried people). This helps you move beyond just basic verbs and into identifying people by their social and economic roles. It is a compound word, so remember: Vetan (Salary) + Bhogi (User/Receiver).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you are expected to use 'Vetanbhogi' in discussions about careers, taxes, and lifestyle. This is the level where the word becomes truly useful. You should be able to explain the advantages and disadvantages of being a 'Vetanbhogi' compared to being self-employed. For instance, you could say, 'Vetanbhogi vyakti ko har mahine nishchit aay milti hai' (A salaried person gets a fixed income every month). You will see this word frequently in Indian newspapers, especially in the 'Business' or 'Finance' sections. You should also be comfortable using it as an adjective. 'Vetanbhogi varg' (The salaried class) is a very common phrase you should master. At B1, you start to understand the cultural context—how being 'Vetanbhogi' is seen as 'safe' and 'respectable' in Indian society. You can use it to talk about budgeting: 'Vetanbhogi log apna budget dhyan se banate hain' (Salaried people make their budget carefully). This word helps you sound more professional and precise in your Hindi speaking and writing.

At the B2 level, you should use 'Vetanbhogi' with nuance, understanding its legal and financial implications. You might use it in a debate about government policies or income tax. For example, 'Sarkar ko vetanbhogi varg ki chintaon par dhyan dena chahiye' (The government should pay attention to the concerns of the salaried class). You should be able to compare 'Vetanbhogi' with other terms like 'Samvida karmachari' (contractual employee) or 'Dihadi mazdoor' (daily wager) and explain the differences in their social security benefits. At this level, you should also recognize the word in literature or more complex news reports. You can discuss the 'Vetanbhogi' mentality—the desire for stability over risk. Your vocabulary should include related terms like 'Vetan vridhi' (salary increment) and 'Vetan k कटौती' (salary cut). Using 'Vetanbhogi' shows that you have moved beyond basic communication and can now engage with the structural aspects of Indian society. You should also be able to use the oblique plural 'Vetanbhogiyon' correctly in complex sentences with multiple postpositions.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, 'Vetanbhogi' becomes a tool for sophisticated socio-economic analysis. You should be able to discuss the historical evolution of the 'Vetanbhogi' class in India, from the colonial era to the post-liberalization period. You can use the term to critique economic structures, such as how inflation disproportionately affects the 'Vetanbhogi' compared to business owners who can adjust prices. You should be able to use it in formal essays or professional presentations. For example, 'Vetanbhogi varg ka bharat ki arthvyavastha mein yogdaan atulniya hai' (The contribution of the salaried class to India's economy is incomparable). You should also be aware of the subtle connotations the word carries in different registers—how it can sometimes imply a lack of entrepreneurial spirit in a critical context, or stability and honesty in a positive one. You should be comfortable using the word in its various grammatical forms and in conjunction with high-level Sanskritized Hindi vocabulary. Your understanding should include the philosophical root of 'Bhogi' and how it applies to modern economic life.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you possess a native-like grasp of 'Vetanbhogi'. You can use it in academic writing, legal drafting, or high-level political discourse. You understand the deep etymological roots and can play with the word in creative writing or satire. You can discuss the 'Vetanbhogi' identity in the context of global capitalism and how it differs from the 'gig economy' workers of today. You should be able to interpret the word's usage in classical and contemporary Hindi literature, where the 'Vetanbhogi' often represents the 'common man' (Aam Aadmi). You can engage in complex discussions about the '7th Pay Commission' or 'Tax Deducted at Source (TDS)' using this term with absolute precision. At this level, the word is not just a label for a job but a symbol of a specific way of life, with all its attendant anxieties and aspirations. You can use it to construct intricate arguments about social justice, economic equity, and the future of work in India. Your mastery allows you to use the word with the perfect tone and register for any given situation, from a high-court legal battle to a philosophical discussion on the nature of 'Bhoga' (consumption) in the modern world.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

वेतनभोगी in 30 Sekunden

Vetanbhogi means a salaried person or wage earner in Hindi.
It is a formal term used in banking, tax, and professional settings.
It combines 'Vetan' (salary) and 'Bhogi' (one who receives/enjoys).
It represents the stable, monthly-income class of Indian society.

The Hindi word वेतनभोगी (Vetanbhogi) is a compound noun derived from two Sanskrit roots: Vetan (salary/wages) and Bhogi (one who experiences, enjoys, or lives off something). In a literal sense, it refers to an individual whose livelihood depends entirely on a fixed, recurring salary. In the socio-economic landscape of India, this term carries significant weight, often representing the backbone of the urban middle class. While English speakers might simply say 'employee' or 'salaried worker', वेतनभोगी specifically highlights the financial status and the lifestyle associated with receiving a monthly paycheck. It is most commonly used in formal discussions regarding income tax, banking, government policies, and household budgeting. Unlike a businessman (Vyapari) or a freelancer, a वेतनभोगी seeks stability and predictability.

Economic Category: In economic terms, it classifies people who are not self-employed but are part of the organized or unorganized workforce receiving fixed remuneration.

भारत में वेतनभोगी वर्ग हमेशा टैक्स बचत के तरीके खोजता है। (The salaried class in India is always looking for ways to save tax.)

क्या आप एक वेतनभोगी कर्मचारी हैं? (Are you a salaried employee?)

Socio-Cultural Nuance: Being 'Vetanbhogi' often implies a certain level of education and a disciplined lifestyle, as opposed to daily wage laborers (Dihadi Mazdoor).

एक वेतनभोगी के लिए महीने का अंत कठिन हो सकता है। (The end of the month can be difficult for a salaried person.)

Professional Identity: It is frequently used in job applications and loan forms to distinguish between income sources.

बैंक वेतनभोगी लोगों को आसानी से ऋण देते हैं। (Banks easily give loans to salaried people.)

मध्यम वर्ग मुख्य रूप से वेतनभोगी है। (The middle class is primarily salaried.)

This word is essential for navigating adult life in India, especially when dealing with bureaucracies. It encapsulates the idea of earning through service rather than trade. Understanding this word helps learners grasp the distinction between various economic classes in Hindi-speaking societies. In literature, it might be used to describe the monotonous but secure life of a clerk or a teacher. The word is formal and carries a sense of respectability and financial responsibility.

Using वेतनभोगी correctly requires understanding its role as both a noun and an adjective. When functioning as a noun, it refers to the person themselves. For example, 'Vah ek vetanbhogi hai' (He is a salaried person). When used as an adjective, it modifies another noun, usually 'varg' (class), 'vyakti' (person), or 'karmachari' (employee). For instance, 'Vetanbhogi varg ki samasyaein' (The problems of the salaried class).

Grammar Tip: The word ends in 'i' (ी), which often denotes a person who does or possesses something in Hindi. It remains unchanged in gender when describing a female, though the verb will change.

वह महिला एक वेतनभोगी पेशेवर है। (That woman is a salaried professional.)

In sentence construction, it often appears near terms related to money, like 'aay' (income), 'kar' (tax), and 'bachat' (savings).

सरकार ने वेतनभोगी वर्ग को टैक्स में राहत दी। (The government gave tax relief to the salaried class.)

Pluralization: In oblique cases (with prepositions), it becomes 'vetanbhogiyon'. Example: 'Vetanbhogiyon ke liye' (For salaried people).

यह योजना वेतनभोगियों के हित में है। (This scheme is in the interest of salaried people.)

क्या वेतनभोगी होना सुरक्षित है? (Is being a salaried person safe?)

मेरे पिता एक वेतनभोगी व्यक्ति थे। (My father was a salaried person.)

When writing, ensure the 'v' (व) and 'b' (भ) are clearly distinguished. The word is often used in the plural to refer to the collective group of employees in a company or a nation. It is also used to differentiate between those who earn through profit (labh) and those who earn through salary (vetan). Using this word correctly elevates your Hindi from basic conversational levels to a more professional and sophisticated register. It allows you to participate in discussions about economics, career paths, and societal structures with precision.

You will encounter वेतनभोगी in various professional and public spheres in India. First and foremost, it is a staple of the annual Union Budget speech. Every year, when the Finance Minister presents the budget, the 'Vetanbhogi varg' (salaried class) waits with bated breath for changes in income tax slabs. You will hear news anchors say, 'Vetanbhogiyon ke liye badi khabar' (Big news for salaried people).

News & Media: Used constantly in economic segments and debates about the cost of living.

आज के समाचारों में वेतनभोगी वर्ग की चर्चा है। (Today's news discusses the salaried class.)

Secondly, in the banking sector, when you apply for a personal loan, home loan, or credit card, the officer will ask, 'Are you self-employed or Vetanbhogi?' This distinction determines the documentation required, such as salary slips (vetan parchi) and Form 16.

बैंक वेतनभोगी ग्राहकों को प्राथमिकता देते हैं। (Banks give preference to salaried customers.)

Thirdly, in the corporate world, HR departments use this term in formal contracts and policy documents. It is also common in legal contexts, such as labor law disputes or discussions about the 'Minimum Wages Act'.

Legal Context: Refers to individuals under a contract of service, entitled to statutory benefits.

कानून हर वेतनभोगी के अधिकारों की रक्षा करता है। (The law protects the rights of every wage earner.)

क्या आप एक सरकारी वेतनभोगी हैं? (Are you a government salaried employee?)

Fourthly, in social conversations among elders, being a 'Vetanbhogi' is often synonymous with 'Sarkari Naukri' (government job) or a stable private job, which is highly valued in the marriage market. You might hear, 'Ladka vetanbhogi hai, bhavishya surakshit hai' (The boy is salaried, the future is secure). This reflects the cultural premium placed on steady income over the risks of entrepreneurship. Lastly, in literature and cinema, the 'Vetanbhogi' is a recurring character—the honest, hard-working individual struggling against inflation and societal pressures. Understanding where this word appears helps you recognize the economic and social identity of the person being discussed.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing वेतनभोगी (Vetanbhogi) with मज़दूर (Mazdoor - laborer) or श्रमिक (Shramik - worker). While all these terms relate to working for money, वेतनभोगी usually implies a formal employment structure with a monthly salary, often in an office or professional setting. Using 'Mazdoor' for a software engineer would be incorrect and potentially offensive.

Distinction: Vetanbhogi = Monthly Salary; Mazdoor = Daily/Weekly Wages (Physical Labor).

वह मज़दूर नहीं, बल्कि एक वेतनभोगी अधिकारी है। (He is not a laborer, but a salaried officer.)

Another common error is using it in very informal settings where नौकरी करने वाला (naukri karne wala) or जॉब करने वाला (job karne wala) would be more natural. वेतनभोगी is quite formal.

आम बोलचाल में लोग वेतनभोगी शब्द का कम प्रयोग करते हैं। (In common parlance, people use the word 'Vetanbhogi' less frequently.)

Learners also struggle with the plural form. Remember that in the direct plural, it stays 'Vetanbhogi', but in the oblique (with 'ko', 'se', 'ke liye'), it becomes 'Vetanbhogiyon'.

Plural Error: Incorrect: 'Vetanbhogis' (English pluralization). Correct: 'Vetanbhogi' (Direct) or 'Vetanbhogiyon' (Oblique).

सभी वेतनभोगी परेशान हैं। (All salaried people are troubled.)

हमें वेतनभोगियों की मदद करनी चाहिए। (We should help salaried people.)

Lastly, don't confuse वेतन (salary) with पेंशन (pension). A 'Pensionbhogi' is a pensioner, not a current wage earner. While the suffix 'bhogi' is the same, the source of income is different. Avoid using वेतनभोगी to describe someone who owns a business but pays themselves a salary; in Hindi, they are usually called 'Malik' (owner) or 'Vyapari' (businessman). Precision in these terms shows a deep understanding of Indian social hierarchy and economic structures. Always look at the context—if it's about tax forms or bank loans, वेतनभोगी is the right word. If it's a casual chat about work, 'Naukri' is better.

To truly master Hindi, you must understand the spectrum of words related to employment. वेतनभोगी sits in the middle of this spectrum.

नौकरीपेशा (Naukripesha): This is the closest synonym. It literally means 'one whose profession is a job'. It is slightly more common in everyday speech than 'Vetanbhogi'.

वह एक नौकरीपेशा व्यक्ति है। (He is a job-oriented/salaried person.)

कर्मचारी (Karmachari): This means 'employee'. It focuses on the relationship with the employer rather than the type of income. A 'Karmachari' is always a 'Vetanbhogi', but 'Vetanbhogi' is a broader economic category.

कंपनी के कर्मचारी हड़ताल पर हैं। (The company's employees are on strike.)

अवैतनिक (Avaitanik): This is the antonym. It means 'honorary' or 'unpaid'. Someone doing 'Avaitanik seva' does not receive a salary.

वह अवैतनिक रूप से काम कर रहा है। (He is working in an unpaid capacity.)

दिहाड़ी मज़दूर (Dihadi Mazdoor): Refers to daily wage earners. They are not 'Vetanbhogi' because their income is not a fixed monthly salary (Vetan).

दिहाड़ी मज़दूरों की आय अनिश्चित होती है। (The income of daily wage laborers is uncertain.)

वह एक पेंशनभोगी है। (He is a pensioner.)

Understanding these nuances allows you to choose the right word for the right social context. If you want to sound educated and formal, stick with 'Vetanbhogi'. If you want to describe someone's day-to-day work life, 'Naukripesha' is excellent. If you are filling out a form, 'Karmachari' or 'Vetanbhogi' are your best bets. Each word carries a different 'flavor' of professional life in India.

How Formal Is It?

Wusstest du?

In ancient Indian texts, 'Vetanbhogi' was used for those who served in the royal courts or armies and were paid from the king's treasury, distinguishing them from those who lived off their own land.

Aussprachehilfe

UK /veː.t̪ən.pʰoː.ɡiː/

US /veɪ.tən.boʊ.ɡi/

Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable 'Ve' and the third 'Bho'.

Reimt sich auf

Udyogi (Industrious) Viyogi (Separated) Sanyogi (Coincidental) Rogee (Sick person) Yogi (Practitioner of Yoga) Bhogee (Consumer) Doyogee (Two-fold) Niyogi (Appointed)

Häufige Fehler

Pronouncing 'v' as 'w'.
Missing the aspiration in 'bh', making it sound like 'bogi'.
Using a retroflex 't' instead of a dental 't' in 'Vetan'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

The word is long but follows standard phonetic rules. It is common in newspapers.

Schreiben 4/5

Requires correct spelling of 'v' vs 'b' and the aspirated 'bh'.

Sprechen 3/5

Easy to pronounce once the 'bh' sound is mastered.

Hören 3/5

Clearly distinguishable in formal speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

वेतन (Salary) नौकरी (Job) काम (Work) पैसा (Money) व्यक्ति (Person)

Als Nächstes lernen

आयकर (Income Tax) बचत (Savings) महंगाई (Inflation) अर्थव्यवस्था (Economy) निवेश (Investment)

Fortgeschritten

राजस्व (Revenue) पारिश्रमिक (Remuneration) पूंजीवाद (Capitalism) सकल आय (Gross Income) निवल आय (Net Income)

Wichtige Grammatik

Compound Nouns (Tatpurusha Samasa)

Vetan (Salary) + Bhogi (Receiver) = Vetanbhogi.

Oblique Case for 'i' ending nouns

Vetanbhogi + ko = Vetanbhogiyon ko.

Adjectival Use of Nouns

Vetanbhogi varg (Salaried class).

Gender Neutrality in Professions

Both men and women are called 'Vetanbhogi'.

Honorific Plurals

Mere pita vetanbhogi the (My father was salaried - plural used for respect).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

वह एक वेतनभोगी है।

He is a salaried person.

Subject + Noun + Verb (Simple sentence).

क्या आप वेतनभोगी हैं?

Are you a salaried person?

Interrogative sentence using 'kya'.

मेरे पिता वेतनभोगी थे।

My father was a salaried person.

Past tense 'the' used for respect.

वेतनभोगी को पैसे मिलते हैं।

A salaried person gets money.

'Ko' indicates the recipient.

वह वेतनभोगी नहीं है।

He is not a salaried person.

Negative sentence with 'nahi'.

मैं वेतनभोगी बनना चाहता हूँ।

I want to become a salaried person.

Use of 'chahata hoon' (want).

यह एक वेतनभोगी परिवार है।

This is a salaried family.

Adjectival use of 'vetanbhogi'.

वेतनभोगी खुश हैं।

Salaried people are happy.

Plural usage (direct).

वह बैंक में वेतनभोगी कर्मचारी है।

He is a salaried employee in a bank.

Compound noun: vetanbhogi + karmachari.

वेतनभोगी लोग टैक्स देते हैं।

Salaried people pay tax.

Habitual action in present tense.

उसे वेतनभोगी वर्ग पसंद है।

He likes the salaried class.

Use of 'pasand' with 'ko'.

वेतनभोगियों के लिए नया नियम है।

There is a new rule for salaried people.

Oblique plural 'vetanbhogiyon'.

क्या वह सरकारी वेतनभोगी है?

Is he a government salaried person?

Adjective 'sarkari' modifying the noun.

वेतनभोगी का जीवन सरल होता है।

The life of a salaried person is simple.

Genitive 'ka' used with the noun.

वह एक ईमानदार वेतनभोगी है।

He is an honest salaried person.

Adjective 'imandar' used.

वेतनभोगी को छुट्टी मिलती है।

A salaried person gets a holiday.

Use of 'milati hai' (gets/receives).

वेतनभोगी वर्ग महंगाई से परेशान है।

The salaried class is troubled by inflation.

Expressing a state of being with 'se pareshan'.

वह एक निजी कंपनी में वेतनभोगी है।

He is a salaried person in a private company.

Locative 'mein' used for the workplace.

बैंक वेतनभोगियों को ऋण आसानी से देते हैं।

Banks give loans to salaried people easily.

Dative case 'ko' with oblique plural.

वेतनभोगी होने के कई फायदे हैं।

There are many benefits to being a salaried person.

Gerundive use 'hone ke'.

उसने वेतनभोगी के रूप में अपना करियर शुरू किया।

He started his career as a salaried person.

Phrase 'ke roop mein' (as/in the form of).

वेतनभोगी वर्ग बचत पर ध्यान देता है।

The salaried class focuses on savings.

Compound verb 'dhyan dena'.

क्या आप वेतनभोगी हैं या व्यवसायी?

Are you a salaried person or a businessman?

Comparative 'ya' (or).

वेतनभोगियों की संख्या बढ़ रही है।

The number of salaried people is increasing.

Genitive plural with 'ki sankhya'.

बजट में वेतनभोगी वर्ग के लिए कोई राहत नहीं दी गई।

No relief was given to the salaried class in the budget.

Passive voice 'di gayi'.

वेतनभोगी कर्मचारी अपने अधिकारों के प्रति जागरूक हैं।

Salaried employees are aware of their rights.

Adjective phrase 'ke prati jagruk'.

आयकर विभाग वेतनभोगियों पर कड़ी नज़र रखता है।

The Income Tax Department keeps a close watch on salaried people.

Idiomatic 'kadi nazar rakhna'.

वेतनभोगी वर्ग अर्थव्यवस्था की रीढ़ माना जाता है।

The salaried class is considered the backbone of the economy.

Passive construction 'mana jata hai'.

वह वेतनभोगी होने के बावजूद निवेश करता है।

Despite being a salaried person, he invests.

Concessive phrase 'ke bavajood'.

वेतनभोगियों को महंगाई भत्ते की प्रतीक्षा रहती है।

Salaried people wait for the dearness allowance.

Noun phrase 'ki pratiksha'.

यह लेख वेतनभोगी वर्ग की समस्याओं पर आधारित है।

This article is based on the problems of the salaried class.

Phrase 'par adharit' (based on).

वेतनभोगी व्यक्ति के लिए वित्तीय योजना अनिवार्य है।

Financial planning is mandatory for a salaried person.

Adjective 'anivarya' (mandatory).

वैश्वीकरण ने वेतनभोगी वर्ग की कार्यशैली को बदल दिया है।

Globalization has changed the working style of the salaried class.

Present perfect tense with 'badal diya hai'.

वेतनभोगी वर्ग की क्रय शक्ति में गिरावट आई है।

There has been a decline in the purchasing power of the salaried class.

Abstract noun 'kray shakti' (purchasing power).

वेतनभोगियों का शोषण रोकने के लिए कड़े कानून चाहिए।

Strict laws are needed to prevent the exploitation of salaried people.

Infinitive 'rokne ke liye'.

क्या वेतनभोगी वर्ग वास्तव में कर का बोझ उठा रहा है?

Is the salaried class really bearing the burden of tax?

Rhetorical question structure.

वेतनभोगी और उद्यमी के बीच का अंतर कम हो रहा है।

The gap between the salaried person and the entrepreneur is narrowing.

Comparative 'ke beech ka antar'.

साहित्य में वेतनभोगी पात्र अक्सर संघर्षरत दिखाए जाते हैं।

In literature, salaried characters are often shown as struggling.

Adverb 'aksar' (often).

वेतनभोगी वर्ग की आकांक्षाएं लगातार बदल रही हैं।

The aspirations of the salaried class are constantly changing.

Abstract noun 'akanksha' (aspiration).

सरकार को वेतनभोगियों के लिए पेंशन योजनाएं सुदृढ़ करनी चाहिए।

The government should strengthen pension schemes for salaried people.

Moral obligation 'chahiye'.

वेतनभोगी वर्ग की सामाजिक-आर्थिक स्थिति का विश्लेषण जटिल है।

The analysis of the socio-economic status of the salaried class is complex.

Compound adjective 'samajik-arthik'.

वेतनभोगी होने की नियति अक्सर एक निश्चित दायरे में सिमटी होती है।

The destiny of being salaried is often confined within a certain limit.

Philosophical usage of 'niyati' (destiny).

आधुनिक अर्थव्यवस्था में 'वेतनभोगी' की परिभाषा बदलती जा रही है।

The definition of 'salaried' is changing in the modern economy.

Continuous change 'badalti ja rahi hai'.

वेतनभोगियों के हितों का संरक्षण किसी भी लोकतांत्रिक सरकार का दायित्व है।

Protecting the interests of salaried people is the responsibility of any democratic government.

Formal noun 'dayitva' (responsibility).

वेतनभोगी वर्ग की उपेक्षा राजनीतिक अस्थिरता का कारण बन सकती है।

Neglecting the salaried class can cause political instability.

Conditional 'ban sakti hai'.

पूंजीवाद में वेतनभोगी केवल उत्पादन का एक साधन मात्र बनकर रह गया है।

In capitalism, the salaried person has been reduced to just a means of production.

Critical philosophical construction.

वेतनभोगी वर्ग की बचत प्रवृत्तियां निवेश बाज़ार को प्रभावित करती हैं।

The savings tendencies of the salaried class affect the investment market.

Abstract noun 'pravritti' (tendency).

क्या वेतनभोगी वर्ग अपनी पहचान खोता जा रहा है?

Is the salaried class losing its identity?

Deep inquiry into identity.

Häufige Kollokationen

वेतनभोगी वर्ग

सरकारी वेतनभोगी

मध्यमवर्गीय वेतनभोगी

वेतनभोगी कर्मचारी

अल्प-वेतनभोगी

वेतनभोगी आय

वेतनभोगी तबका

ईमानदार वेतनभोगी

निजी वेतनभोगी

वेतनभोगी समाज

Häufige Phrasen

वेतनभोगी के रूप में

— In the capacity of a salaried person.

मैंने वेतनभोगी के रूप में दस साल काम किया।

वेतनभोगी वर्ग की मांगें

— The demands of the salaried class.

सरकार ने वेतनभोगी वर्ग की मांगें मान लीं।

वेतनभोगी की नियति

— The fate/destiny of a salaried person.

मेहनत करना ही वेतनभोगी की नियति है।

वेतनभोगी तबके का दर्द

— The pain/struggle of the salaried section.

महंगाई ने वेतनभोगी तबके का दर्द बढ़ा दिया।

वेतनभोगी की बचत

— The savings of a salaried person.

वेतनभोगी की बचत ही उसका बुढ़ापा है।

वेतनभोगी का घर

— The household of a salaried person.

एक वेतनभोगी का घर चलाना मुश्किल है।

वेतनभोगी की पहचान

— The identity of a salaried person.

उसकी पहचान एक वेतनभोगी के तौर पर है।

वेतनभोगी का संघर्ष

— The struggle of a salaried person.

यह फिल्म एक वेतनभोगी का संघर्ष दिखाती है।

वेतनभोगी के अधिकार

— The rights of a salaried person.

हमें वेतनभोगी के अधिकारों की रक्षा करनी चाहिए।

वेतनभोगी का भविष्य

— The future of a salaried person.

वेतनभोगी का भविष्य उसकी नौकरी पर निर्भर है।

Wird oft verwechselt mit

वेतनभोगी vs मज़दूर (Mazdoor)

Mazdoor refers to physical labor, Vetanbhogi refers to formal salaried jobs.

वेतनभोगी vs पेंशनभogi (Pensionbhogi)

A Pensionbhogi is retired, a Vetanbhogi is currently working.

वेतनभोगी vs व्यवसायी (Vyavasayi)

A Vyavasayi is an employer/owner, a Vetanbhogi is an employee.

Redewendungen & Ausdrücke

"महीने की पहली तारीख का इंतज़ार"

— Waiting for the first of the month (salary day).

हर वेतनभोगी को महीने की पहली तारीख का इंतज़ार रहता है।

Informal

"नौकरी की चक्की में पिसना"

— To be ground in the mill of a job (working hard for salary).

वह सालों से नौकरी की चक्की में पिस रहा है।

Colloquial

"हाथ तंग होना"

— To be tight on money (often used by Vetanbhogis at month-end).

महीने के अंत में वेतनभोगी का हाथ तंग हो जाता है।

Common

"पेट काट कर बचाना"

— To save by cutting down on essentials.

वेतनभोगी पेट काट कर बच्चों की फीस भरता है।

Common

"कोल्हू का बैल"

— Working like an ox (endless labor for salary).

एक वेतनभोगी कर्मचारी कोल्हू के बैल की तरह काम करता है।

Metaphorical

"सरकारी दामाद"

— A government employee who gets salary without much work (sarcastic).

उसे लोग सरकारी दामाद कहते हैं क्योंकि वह वेतनभोगी है पर काम नहीं करता।

Slang/Sarcastic

"नमक का हक अदा करना"

— To be loyal to the one who pays your salary.

एक वफादार वेतनभोगी हमेशा नमक का हक अदा करता है।

Formal/Traditional

"कलम घिसना"

— To work hard at a writing/clerical job for salary.

वह दफ्तर में सालों से कलम घिस रहा है।

Colloquial

"दाल-रोटी चलना"

— To earn enough just to survive.

उसकी वेतनभोगी आय से बस दाल-रोटी चल रही है।

Common

"चाकरी करना"

— To serve/work for someone (sometimes derogatory for being salaried).

वह दूसरों की चाकरी करने में ही खुश है।

Old-fashioned

Leicht verwechselbar

वेतनभोगी vs कर्मचारी (Karmachari)

Both mean someone who works for a company.

Karmachari is a general term for 'employee'. Vetanbhogi focuses on the financial status of receiving a salary.

वह कंपनी का कर्मचारी है और एक वेतनभोगी भी।

वेतनभोगी vs नौकरीपेशा (Naukripesha)

Almost identical in meaning.

Naukripesha is slightly more common in speech; Vetanbhogi is preferred in writing and formal documents.

शहर में कई नौकरीपेशा लोग रहते हैं।

वेतनभोगी vs अवैतनिक (Avaitanik)

Sounds similar because of 'Vetan'.

Avaitanik means 'unpaid' (antonym). Vetanbhogi means 'salaried'.

वह अवैतनिक सेवा कर रहा है।

वेतनभोगी vs वेतनग्राही (Vetangrahi)

Both mean 'salary receiver'.

Vetangrahi is strictly legal/technical; Vetanbhogi is a standard professional term.

सरकारी फाइलों में उसे वेतनग्राही लिखा गया है।

वेतनभोगी vs दिहाड़ी (Dihadi)

Both are types of payments.

Dihadi is daily pay for laborers. Vetan is monthly pay for employees.

दिहाड़ी मज़दूर को रोज़ पैसे मिलते हैं।

Satzmuster

Main ek vetanbhogi hoon.

मैं एक वेतनभोगी हूँ।

Vah [Place] mein vetanbhogi hai.

वह दफ्तर में वेतनभोगी है।

Vetanbhogi varg [Verb] hai.

वेतनभोगी वर्ग संघर्ष करता है।

Vetanbhogiyon ko [Something] ki zaroorat hai.

वेतनभोगियों को राहत की ज़रूरत है।

Vetanbhogi hone ke naate, [Clause].

वेतनभोगी होने के नाते, मुझे टैक्स देना पड़ता है।

Vetanbhogi sanskriti [Verb] rahi hai.

वेतनभोगी संस्कृति बदल रही है।

Kya aap vetanbhogi hain ya nahi?

क्या आप वेतनभोगी हैं या नहीं?

Vetanbhogi hona surakshit hai.

वेतनभोगी होना सुरक्षित है।

Wortfamilie

Substantive

वेतन (Salary)

भोग (Consumption/Enjoyment)

वेतनभोग (Act of receiving salary)

Verben

वेतन देना (To give salary)

भोगना (To experience/consume)

Adjektive

वेतनभोगी (Salaried)

वैतनिक (Salaried/Paid)

Verwandt

भत्ता (Allowance)

आयकर (Income Tax)

नौकरी (Job)

पेंशन (Pension)

मज़दूरी (Wages)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in formal and financial contexts, rare in casual slang.

Häufige Fehler

Using 'Mazdoor' for an office worker. → Vetanbhogi
Mazdoor implies manual labor, while Vetanbhogi implies a professional salaried job.
Pronouncing it as 'Vetan-bogi'. → Vetan-bhogi
The 'bh' is aspirated. Omitting the 'h' sound changes the character of the word.
Writing 'Vetanbhogis' for plural. → Vetanbhogi / Vetanbhogiyon
Hindi doesn't use the English 's' for plural. Use the oblique form with prepositions.
Confusing Vetanbhogi with Vyapari. → Vetanbhogi (Employee) vs Vyapari (Businessman)
A Vetanbhogi works for others; a Vyapari works for themselves.
Using it in very casual slang. → Naukri wala
Vetanbhogi is quite formal. In a casual chat with friends, 'Naukri wala' sounds more natural.

Tipps

Learn the Roots

Understanding 'Vetan' (salary) and 'Bhogi' (receiver) helps you decode other words like 'Pensionbhogi' (pensioner) or 'Labhbhogi' (beneficiary).

Use as Adjective

Combine it with 'Varg' to say 'Vetanbhogi Varg' (Salaried Class), which is a very common and useful phrase.

Social Status

In India, being 'Vetanbhogi' is often synonymous with stability. Use it when discussing career goals with elders.

The 'Bh' Sound

Make sure to emphasize the 'bh' in 'bhogi'. If you say 'bogi', it sounds like a train carriage!

Formal Contexts

Use this word in job applications or formal letters to sound professional.

Tax Discussions

This is the go-to word when talking about Income Tax (Aaykar) and the 'Middle Class'.

Newspaper Headlines

Look for this word in the 'Kar' (Tax) or 'Budget' sections of Hindi newspapers.

Banking

When a bank asks if you are 'Salaried', answer 'Haan, main vetanbhogi hoon'.

Vs Naukripesha

Use 'Naukripesha' for people you know personally, and 'Vetanbhogi' for groups of people or formal reports.

Oblique Form

Don't forget the 'on' sound: 'VetanbhogiyON ko' (To the salaried people).

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Wealth-on-Schedule'. 'Vetan' sounds like 'Wealth-on' and 'Bhogi' is the one who 'gets' it. A Vetanbhogi gets wealth on a schedule (every month).

Visuelle Assoziation

Imagine a calendar with the 1st of every month circled in gold, and a person holding a briefcase and a smile.

Word Web

Salary Monthly Job Tax Employee Stability Office Budget

Herausforderung

Try to use 'Vetanbhogi' in a sentence today while talking about your job or your father's job. Compare it with the word 'Vyapari' (businessman).

Wortherkunft

Derived from the Sanskrit words 'Vetana' and 'Bhogi'. 'Vetana' comes from the root 'vid' (to know/to find), evolving into the meaning of 'price' or 'hire'. 'Bhogi' comes from the root 'bhuj' (to enjoy or eat).

Ursprüngliche Bedeutung: One who enjoys or lives upon the wages/hire provided to them.

Indo-Aryan (Sanskrit origin)

Kultureller Kontext

Avoid using it for manual daily laborers; use 'Mazdoor' instead. Using 'Vetanbhogi' for them can sound out of touch.

Equivalent to 'white-collar worker' or 'salaried professional', but carries more weight regarding social stability.

R.K. Laxman's 'Common Man' cartoons often depict the struggles of the Vetanbhogi. The movie 'Middle Class Abbayi' (though Telugu, the concept is the same) explores this identity. Premchand's stories often feature the honest Vetanbhogi clerk.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Banking/Loans

वेतनभोगी के लिए ऋण (Loan for salaried)
वेतन पर्ची (Salary slip)
स्थायी नौकरी (Permanent job)
बैंक स्टेटमेंट (Bank statement)

Taxation

आयकर छूट (Income tax exemption)
कर बचत (Tax saving)
फॉर्म 16 (Form 16)
मानक कटौती (Standard deduction)

Social Gatherings

आप क्या करते हैं? (What do you do?)
मैं वेतनभोगी हूँ। (I am salaried.)
सरकारी या निजी? (Govt or private?)
अच्छी नौकरी है। (It is a good job.)

News/Media

बजट की घोषणा (Budget announcement)
महंगाई की मार (Hit of inflation)
वेतन वृद्धि (Salary hike)
कर्मचारी संघ (Employees' union)

Office/HR

नियुक्ति पत्र (Appointment letter)
वेतन ढांचा (Salary structure)
छुट्टियों की नीति (Leave policy)
प्रदर्शन समीक्षा (Performance review)

Gesprächseinstiege

"क्या आप एक वेतनभोगी पेशेवर हैं या आप अपना खुद का व्यवसाय चलाते हैं?"

"भारत में वेतनभोगी वर्ग के लिए सबसे बड़ी चुनौती क्या है?"

"क्या आपको लगता है कि वेतनभोगी लोगों को अधिक टैक्स देना पड़ता है?"

"एक वेतनभोगी व्यक्ति के लिए बचत करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?"

"क्या आप सरकारी वेतनभोगी बनना पसंद करेंगे या निजी क्षेत्र में काम करना?"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने वेतनभोगी शब्द के बारे में सीखा। मेरे जीवन में इसका क्या महत्व है?

क्या मैं भविष्य में एक वेतनभोगी बनना चाहता हूँ? क्यों या क्यों नहीं?

मेरे परिवार में कौन-कौन वेतनभोगी हैं और उनका जीवन कैसा है?

एक वेतनभोगी और एक व्यवसायी के जीवन के बीच मुख्य अंतर क्या हैं?

अगर मैं एक वेतनभोगी कर्मचारी होता, तो मैं अपना मासिक बजट कैसे बनाता?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, it applies to anyone receiving a regular salary, whether they work in the government or a private company.

Yes, it is a formal and respectful way to describe someone's professional status.

Technically no, as freelancers usually receive payments per project, not a fixed recurring salary.

The word is gender-neutral. You can use 'Vetanbhogi' for both men and women, though the verb will change (e.g., 'Vah vetanbhogi hai').

Not really. It is too formal for slang, though it can be used sarcastically to mean someone who is 'too safe' with their career.

In direct plural, it is 'Vetanbhogi'. In oblique plural (with postpositions), it is 'Vetanbhogiyon'.

Karmachari means 'employee' (the role). Vetanbhogi means 'salaried' (the economic status).

No, it is a voiced aspirated sound. You must blow out air while saying 'b'.

In bank forms, tax documents, and economic news.

Yes, 'Vetan' is the formal Hindi word for salary.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen