B1 verb Neutral 2 Min. Lesezeit

bagnare

/baɲˈɲare/

Overview

The Italian verb 'bagnare' means 'to wet' or 'to make something wet.' It is a regular first-conjugation verb, meaning its infinitve ends in -are and it follows a predictable pattern for conjugation. The infinitive form is 'bagnare.'

**Conjugation in Past Tense (Passato Prossimo):**

'Bagnare' typically uses 'avere' (to have) as its auxiliary verb in compound tenses.

**Common Uses and Contexts:**

  • Literal wetting: This is the most straightforward use. For example, 'Ho bagnato la pianta' (I wet the plant) or 'La pioggia ha bagnato la strada' (The rain wet the road).
  • Getting wet oneself: When referring to oneself getting wet, 'bagnare' is often used reflexively as 'bagnarsi.'
  • 'Mi sono bagnato sotto la pioggia' (I got wet in the rain).
  • 'Ti bagni quando fai il bagno?' (Do you get wet when you take a bath?)
  • Figurative uses: While less common than in English with phrases like 'wetting one's appetite,' 'bagnare' can sometimes be used figuratively, though often in a more direct sense of moistening or dampening something in a metaphorical context.

**Related Words and Phrases:**

  • bagnato (adjective): wet, soaked. 'I vestiti sono bagnati' (The clothes are wet).
  • il bagno (noun): bath, bathroom. 'Fare il bagno' (to take a bath).
  • la bagnatura (noun): the act of wetting or soaking.
  • la bagnacauda (noun): a traditional Piedmontese hot dip for vegetables.

Understanding 'bagnare' is crucial for describing everyday actions involving water or other liquids. Pay attention to whether the action is transitive (wetting something else) or reflexive (getting oneself wet) to choose the correct form of the verb.

Beispiele

1

2

Häufige Kollokationen

bagnare il pane
bagnare i fiori
bagnare le labbra
bagnare il deserto

Wird oft verwechselt mit

bagnare vs. w
80+ WORDS

Grammatikmuster

p1 p2 p3

Redewendungen & Ausdrücke

"bagnare il pane nell'olio"

to dip bread in oil

"bagnarsi i piedi"

to get one's feet wet

So verwendest du es

Häufige Fehler

Confusing it with 'bagnarsi' (to get oneself wet, to bathe), which is the reflexive form. 'Bagnare' is transitive (takes a direct object), while 'bagnarsi' is intransitive or reflexive.

Tipps

💡

Common usage

Bagnare is often used when referring to getting something wet with water or another liquid.
💡

Figurative use

Can also be used figuratively, for example, 'bagnare il becco' (to wet one's beak) meaning to have a small drink.
💡

Related words

Related words include 'bagnato' (wet - adjective), 'bagno' (bath/bathroom - noun), and 'bagnino' (lifeguard - noun).

Wortherkunft

From Vulgar Latin *baniāre, from Latin balneare.

Merkhilfe

Visualize a 'bag' full of water, and you're 'bagnare' (wetting) everything with it.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
The Italian word for 'to make something wet' is 'bagnare'.
Here's the present tense conjugation for 'bagnare': - Io bagno (I wet) - Tu bagni (You wet - informal singular) - Lui/Lei bagna (He/She/It wets) - Noi bagniamo (We wet) - Voi bagnate (You wet - informal plural/formal singular) - Loro bagnano (They wet)
Yes, 'bagnare' can be used reflexively as 'bagnarsi' (to get oneself wet). For example, 'Mi bagno in mare' means 'I get myself wet in the sea' or 'I bathe in the sea'.
A common expression is 'bagnarsi i piedi', which means 'to get one's feet wet' in a literal sense. It can also metaphorically mean to start something new or try something for the first time, similar to the English idiom. Another one is 'bagnare il pane', which means to dip bread, often in a sauce or soup.

Teste dich selbst

fill blank

Il giardiniere usa l'annaffiatoio per ______ i fiori.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

Devi ______ bene le mani prima di mangiare.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

Se piove, la strada si ______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!