Overview
The Italian verb 'bagnare' means 'to wet' or 'to make something wet.' It is a regular first-conjugation verb, meaning its infinitve ends in -are and it follows a predictable pattern for conjugation. The infinitive form is 'bagnare.'
**Conjugation in Past Tense (Passato Prossimo):**
'Bagnare' typically uses 'avere' (to have) as its auxiliary verb in compound tenses.
**Common Uses and Contexts:**
- Literal wetting: This is the most straightforward use. For example, 'Ho bagnato la pianta' (I wet the plant) or 'La pioggia ha bagnato la strada' (The rain wet the road).
- Getting wet oneself: When referring to oneself getting wet, 'bagnare' is often used reflexively as 'bagnarsi.'
- 'Mi sono bagnato sotto la pioggia' (I got wet in the rain).
- 'Ti bagni quando fai il bagno?' (Do you get wet when you take a bath?)
- Figurative uses: While less common than in English with phrases like 'wetting one's appetite,' 'bagnare' can sometimes be used figuratively, though often in a more direct sense of moistening or dampening something in a metaphorical context.
**Related Words and Phrases:**
- bagnato (adjective): wet, soaked. 'I vestiti sono bagnati' (The clothes are wet).
- il bagno (noun): bath, bathroom. 'Fare il bagno' (to take a bath).
- la bagnatura (noun): the act of wetting or soaking.
- la bagnacauda (noun): a traditional Piedmontese hot dip for vegetables.
Understanding 'bagnare' is crucial for describing everyday actions involving water or other liquids. Pay attention to whether the action is transitive (wetting something else) or reflexive (getting oneself wet) to choose the correct form of the verb.
例文
よく使う組み合わせ
よく混同される語
文法パターン
慣用句と表現
"bagnare il pane nell'olio"
to dip bread in oil
"bagnarsi i piedi"
to get one's feet wet
使い方
よくある間違い
Confusing it with 'bagnarsi' (to get oneself wet, to bathe), which is the reflexive form. 'Bagnare' is transitive (takes a direct object), while 'bagnarsi' is intransitive or reflexive.
ヒント
Common usage
Figurative use
Related words
語源
From Vulgar Latin *baniāre, from Latin balneare.
覚え方のコツ
Visualize a 'bag' full of water, and you're 'bagnare' (wetting) everything with it.
よくある質問
4 問自分をテスト
Il giardiniere usa l'annaffiatoio per ______ i fiori.
Devi ______ bene le mani prima di mangiare.
Se piove, la strada si ______.
スコア: /3
Common usage
Figurative use
Related words
例文
2 / 2関連コンテンツ
daily_lifeの関連語
a
A1to, at
abbandonare
B1To leave behind or give up something
abbastanza
B1Sufficiently or quite a bit.
abbigliamento
B1Clothing or attire.
abitare
A1to live, to reside
abitazione
A1A place where one lives; a home.
abito
A2clothing or a suit
abituale
B2Usual, customary, or habitual.
abitudine
B1A settled or regular tendency or practice.
accanto
A2next to or beside