A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

fratello

/fraˈtɛllo/
Practice it

Fratello is the essential Italian term for brother, doubling as the collective word for siblings in the plural.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to a male sibling sharing one or both parents.
  • Omit the definite article with singular possessives (e.g., 'mio fratello').
  • Plural 'fratelli' can mean both 'brothers' and 'siblings' (mixed gender).

Panoramica

La parola 'fratello' è un pilastro del vocabolario familiare italiano. Deriva dal latino 'frater' e identifica il figlio maschio rispetto agli altri figli degli stessi genitori. È una delle prime parole che gli studenti di lingua italiana incontrano, data la sua importanza nelle descrizioni personali e familiari. 2) Modelli di utilizzo: Una delle regole grammaticali più importanti legate a 'fratello' riguarda l'uso degli aggettivi possessivi. In italiano, l'articolo determinativo si omette davanti ai nomi di parentela singolari non modificati: si dice quindi 'mio fratello' e non 'il mio fratello'. Tuttavia, se la parola è al plurale ('i miei fratelli') o se è accompagnata da un aggettivo ('il mio fratello maggiore'), l'articolo è obbligatorio. 3) Contesti comuni: Oltre al contesto biologico, 'fratello' è ampiamente usato in contesti religiosi (come appellativo tra monaci o membri di una comunità) e in contesti sociali per indicare solidarietà o fratellanza universale. Nel linguaggio colloquiale giovanile, può essere usato come termine di saluto o di richiamo verso un amico stretto, similmente all'inglese 'bro'. 4) Confronto con parole simili: È fondamentale distinguere tra 'fratello carnale' (che condivide entrambi i genitori) e 'fratellastro' (che ne condivide solo uno). Inoltre, è interessante notare che, mentre in inglese esiste il termine neutro 'sibling', in italiano il plurale maschile 'fratelli' svolge la doppia funzione di indicare un gruppo di soli maschi o un gruppo misto di fratelli e sorelle.

Beispiele

1

Mio fratello studia medicina all'università.

everyday

My brother studies medicine at university.

2

Il signor Bianchi è il fratello del Presidente.

formal

Mr. Bianchi is the President's brother.

3

Ehi fratello, ci vediamo stasera?

informal

Hey bro, see you tonight?

4

Lo studio analizza il comportamento tra fratello e sorella.

academic

The study analyzes the behavior between brother and sister.

Häufige Kollokationen

Fratello maggiore Older brother
Fratello minore Younger brother
Fratello gemello Twin brother

Häufige Phrasen

Fratelli d'Italia

Brothers of Italy (National Anthem)

Andare d'accordo come fratelli

To get along like brothers

Fratello di latte

Foster brother (shared the same wet nurse)

Wird oft verwechselt mit

fratello vs fratellastro

A 'fratellastro' is a half-brother (sharing only one parent), whereas 'fratello' usually implies sharing both.

fratello vs frate

While 'frate' also means brother, it is used exclusively for monks or friars in a religious order.

Grammatikmuster

Possessivo + fratello (senza articolo) Articolo + possessivo + fratello + aggettivo Articolo + possessivo + fratelli (plurale)

How to Use It

Nutzungshinweise

In Italian, 'fratello' is neutral in register but its usage rules are strict regarding grammar. When addressing a brother directly, you don't use the possessive (e.g., 'Senti, fratello...'). In the plural, it acts as a collective noun for siblings of any gender.

Häufige Fehler

The most common mistake for English speakers is saying 'il mio fratello' instead of 'mio fratello'. Another error is using 'sorelle' to refer to a group of brothers and sisters; you must use 'fratelli' for mixed groups.

Tips

💡

Drop the article for family members

Remember to say 'mio fratello' or 'tua sorella' without 'il' or 'la'. This rule applies to all singular family members except 'mamma' and 'papà' in informal speech.

⚠️

Plurality changes the article rule

While you say 'mio fratello', you must say 'i miei fratelli' for the plural. The article returns as soon as the noun is no longer singular.

🌍

The importance of family bonds

In Italy, the concept of 'fratello' often extends to cousins or very close friends, reflecting a culture that values deep, lifelong family-like connections.

Wortherkunft

Derived from the Latin 'frater', which has Indo-European roots. It is cognate with the English 'brother' and German 'Bruder'.

Kultureller Kontext

In Italian culture, brothers often maintain very close ties throughout adulthood, frequently living near each other or working in family businesses. The term 'fratelli' also opens the Italian national anthem ('Fratelli d'Italia').

Merkhilfe

Think of the word 'fraternity' or 'friar'. Both come from the same root and relate to the concept of brotherhood.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

La forma corretta è 'mio fratello'. Con i nomi di parentela singolari, l'articolo determinativo non si usa mai, a meno che il nome non sia accompagnato da un aggettivo.

In italiano non esiste una parola neutra specifica; si usa il maschile plurale 'fratelli' per indicare sia fratelli che sorelle insieme.

Si usa il termine 'fratello gemello'. Se i gemelli sono identici, si specifica spesso con l'aggettivo 'omozigote'.

Significa che il fratello è nato dopo di te, quindi è più giovane. Al contrario, 'fratello maggiore' indica quello nato prima.

Teste dich selbst

fill blank

___ fratello si chiama Luigi.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: a

Con i nomi di parentela singolari come 'fratello', l'articolo si omette.

multiple choice

Scegli l'opzione corretta:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: c

'Maggiore' è l'aggettivo corretto per indicare chi è nato prima in una famiglia.

sentence building

due / Ho / fratelli / minori

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: a

La struttura standard è Soggetto (sottinteso) + Verbo + Quantità + Nome + Aggettivo.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!