When you're at the A1 level in Italian, you're just starting out! The word "giudizio" can be a bit tricky because it has a few meanings, but don't worry, we'll focus on the most common and useful one for now.
At its core, "giudizio" often means judgment or opinion. Think of it as what you think about something, or how you evaluate a situation. For example, if someone asks for your "giudizio" on a movie, they want to know what you thought of it.
It can also refer to the act of judging, like in a court of law, but that's less common in everyday conversation. For now, just remember it as your personal assessment or opinion.
So, if you hear someone say "il mio giudizio è..." they are about to tell you their opinion on something. You can also use it to talk about making good decisions, like having "buon giudizio" (good judgment).
When you are at CEFR level B1 in Italian, you need to start understanding more nuanced words. One of these is giudizio. It means the ability to make considered decisions. Think of it like good sense or sound judgment.
For example, if someone says 'Ha buon giudizio,' they mean that person makes good decisions. It's about having the wisdom to think things through before acting.
At B2 level, giudizio expands beyond simply making good decisions. You'll encounter it in more nuanced contexts, referring to a critical evaluation or opinion on something.
It can also mean a formal assessment, like a court judgment or a school report. Understanding these broader uses will allow you to grasp more complex Italian texts and conversations.
Pay attention to the surrounding words to determine the precise meaning in context.
At CEFR C1, giudizio expands beyond simply making good decisions to encompass a more profound sense of critical evaluation and discernment. It involves the capacity to form well-reasoned opinions and assessments, often in complex or abstract situations. You'll use giudizio when discussing an expert's assessment of a situation or the careful consideration of evidence before reaching a conclusion. It implies a sophisticated understanding and the ability to weigh various factors.
At CEFR C2, the Italian word "giudizio" takes on a deeper and more nuanced meaning than at lower levels. While it still refers to the ability to make considered decisions, at this advanced stage, it encompasses a sophisticated understanding of complex situations and the capacity to evaluate subtle implications.
It implies a highly developed critical faculty, allowing for insightful assessments and the formulation of well-reasoned opinions, often in abstract or intricate contexts. This level of "giudizio" reflects a profound wisdom and a comprehensive grasp of various perspectives, enabling one to navigate ambiguous circumstances with exceptional discernment.
giudizio in 30 Sekunden
- Commonly used to describe good sense or discernment.
- Often appears in phrases related to making decisions or expressing opinions.
- Can also refer to a legal judgment or a court verdict.
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. Today we're looking at the Italian word 'giudizio'. If you're learning Italian, especially at a B1 level, this is a word you'll encounter a lot. It's not just about judging things; it's much broader than that. In its most common usage, 'giudizio' refers to a person's ability to make sensible, considered decisions. Think of it as having 'good judgment' in English. It's about evaluating situations, understanding consequences, and acting wisely.
- DEFINITION
- The ability to make considered decisions.
But 'giudizio' isn't just about good judgment. It's a versatile word, and its meaning can shift depending on the context. Let's break down some of the main ways Italians use it:
- Good Judgment/Discernment: This is probably the most frequent use. When someone has 'buon giudizio', it means they are wise and make good choices.
- Opinion/Assessment: 'Giudizio' can also refer to an opinion, an evaluation, or an assessment you make about something or someone.
- Sense/Prudence: Similar to judgment, but with a nuance of being careful and sensible.
- Verdict/Sentence (legal): In a legal context, 'giudizio' can mean a trial, a verdict, or a sentence. This is more formal, but it's good to be aware of it.
- Mental State/Sanity: Sometimes, especially in negative constructions, it can refer to one's mental state or sanity.
So, when would you use 'giudizio'? Let's look at some practical scenarios:
Imagine you're talking about a friend who always makes smart choices, especially under pressure. You'd say they have 'buon giudizio'. Or perhaps you're giving your opinion on a new restaurant – that's your 'giudizio'. If a teacher is evaluating a student's work, they are giving a 'giudizio'. See how it covers a range of ideas?
Let's look at a couple of examples to nail this down:
Ha sempre dimostrato buon giudizio nelle sue decisioni. (He has always shown good judgment in his decisions.)
Here, 'buon giudizio' means good judgment or discernment. It's a positive trait.
Il mio giudizio su questo film è positivo. (My opinion on this film is positive.)
In this case, 'giudizio' means 'opinion' or 'assessment'. It's about what you think of something.
Understanding 'giudizio' is key to sounding more natural in Italian. It's one of those words that carries a lot of weight and can significantly change the meaning of a sentence. Pay attention to the context, and you'll quickly get the hang of it.
§ Understanding 'Giudizio'
Alright, let's talk about giudizio. This word is really useful, and it's not just about judging things in a negative way. In Italian, giudizio often refers to good judgment, common sense, or the ability to make a sound decision. Think of it as having your wits about you.
- Italian Word
- giudizio (noun, masculine)
- Definition
- The ability to make considered decisions; good judgment.
§ Common Phrases with 'Giudizio'
Here are some common ways you'll hear and use giudizio. Pay attention to the prepositions and how they change the meaning slightly.
- Avere giudizio: To have good judgment, to be sensible. This is a very common expression.
- Perdere il giudizio: To lose one's mind, to act irrationally.
- Senza giudizio: Without good judgment, thoughtlessly.
- Di buon giudizio: Of good judgment, sensible.
- Un uomo/una donna di giudizio: A man/woman of good judgment.
§ 'Giudizio' in Sentences: Examples
Let's get practical. Here's how you put giudizio into action in sentences. Look at the English hints to get the full picture.
Devi usare il tuo giudizio per prendere la decisione giusta.
- Hint
- You must use your judgment to make the right decision.
Quell'uomo ha sempre avuto un ottimo giudizio negli affari.
- Hint
- That man has always had excellent judgment in business.
I bambini senza giudizio possono mettersi in pericolo.
- Hint
- Children without judgment can put themselves in danger.
Con un po' più di giudizio, avresti evitato quel problema.
- Hint
- With a little more judgment, you would have avoided that problem.
Spero che tu abbia abbastanza giudizio da non fare stupidaggini.
- Hint
- I hope you have enough good judgment not to do silly things.
§ Important Prepositions with 'Giudizio'
The prepositions used with giudizio are key. Here are the most common ones:
- Di: Often used to describe someone 'of good judgment.' For example, una persona di buon giudizio (a person of good judgment).
- Con: Can be used to mean 'with judgment.' Agire con giudizio (to act with judgment).
- Senza: Means 'without judgment.' Parlare senza giudizio (to speak without thinking/without good judgment).
- Avere (il) giudizio: This verb phrase means 'to have good sense' or 'to be sensible.' The article 'il' is optional here but often included.
Ciao a tutti! Let's talk about a very common and useful Italian word: giudizio. You've probably heard it before, and it might seem straightforward. But like many words, it has a few nuances that are super helpful to understand. Today, we're focusing on one specific meaning: the ability to make considered decisions. This isn't just about judging someone or something in a negative way; it's about good sense and discretion. This meaning is a solid B1 level, so if you're aiming for conversational fluency, this is a word you'll definitely want in your vocabulary.
So, when we talk about giudizio in this context, think of it as good judgment, sound decision-making, or even common sense. It's that quality that helps you navigate situations wisely. You'll hear this word in many different settings, from everyday conversations to more formal discussions. Let's break down where you'll actually encounter this word and how it's used.
§ Giudizio in Daily Life and Work
In Italian, having giudizio is often seen as a positive trait. Someone with giudizio is someone you can trust to make smart choices. This is especially true in professional settings. For example, if you're working in an office, your boss might compliment a colleague for their buon giudizio (good judgment) when they handle a tricky situation.
- DEFINITION
- The ability to make considered decisions.
Imagine a scenario where a project is going off track. A colleague steps in and suggests a solution that saves the day. Your boss might say:
Ha dimostrato un ottimo giudizio in quella situazione difficile.
Here, giudizio means they showed excellent discretion and made a smart call. It's about thinking things through and making the right decision, not just giving an opinion.
§ Giudizio in Education and Parental Advice
Parents and teachers often use giudizio when talking to younger people. They want kids and teenagers to develop good decision-making skills. For example, a parent might tell their child:
Usa il tuo giudizio prima di prendere decisioni importanti.
This means, "Use your good sense before making important decisions." It's about encouraging critical thinking and responsible behavior. Similarly, a teacher might advise students to use their giudizio when conducting experiments or working on group projects.
You might also hear phrases like mancanza di giudizio (lack of judgment) if someone does something foolish. For instance:
La sua decisione è stata una grave mancanza di giudizio.
This translates to, "His/her decision was a serious lack of judgment." It implies that a poor choice was made due to not thinking carefully enough.
§ Giudizio in the News and Public Discourse
Even in news reports or political commentary, you'll find giudizio used to describe the decision-making of public figures or institutions. For instance, a journalist might analyze whether a government made a decision with buon giudizio during a crisis. They might say something like:
Il governo ha mostrato poco giudizio nella gestione dell'economia.
This means, "The government showed poor judgment in managing the economy." It's a critical assessment of their decision-making process. Or, conversely, if a leader handles a situation well, you might hear:
La sua azione è stata frutto di grande giudizio.
Meaning, "His/her action was the result of great judgment." This highlights the careful and thoughtful consideration behind their actions.
§ Common Phrases with Giudizio (in this context)
Here are some common phrases where giudizio means "good sense" or "sound judgment":
- Avere buon giudizio: To have good judgment.
- Mancanza di giudizio: Lack of judgment.
- Agire con giudizio: To act with good judgment/discretion.
- Persona di giudizio: A person with good judgment.
È importante avere buon giudizio quando si viaggia da soli.
La sua azione è stata una chiara mancanza di giudizio.
Dobbiamo agire con giudizio in questa situazione delicata.
È una persona di giudizio, puoi fidarti di lei.
As you can see, giudizio is a versatile word that emphasizes thoughtfulness and good sense. Mastering this nuance will significantly improve your comprehension and make your Italian sound much more natural. Keep practicing, and soon you'll be using giudizio like a native speaker!
Alright, let's talk about giudizio. We've learned that it means a considered decision or good judgment. But like many words in Italian, it can be tricky. English speakers often make a few common mistakes. Let's fix those.
§ Mistake 1: Translating "judgment" too literally
In English, "judgment" can refer to a legal decision, a critical opinion, or even a punishment. Giudizio can sometimes carry these meanings, but not always in the same way. The most common mistake is using giudizio when you mean a critical assessment or a negative opinion about someone.
- DEFINITION
- While giudizio can mean a formal legal judgment, it's less common for informal, critical opinions on people.
If you want to say "He passed judgment on me" in a critical sense, giudizio isn't the best fit. You'd typically use phrases like dare un parere (to give an opinion) or criticare (to criticize).
Ha dato un parere negativo sul mio lavoro. (He gave a negative opinion on my work.)
On the other hand, if you're talking about a legal verdict, giudizio is perfect.
Il giudizio finale è atteso a breve. (The final verdict/judgment is expected soon.)
§ Mistake 2: Confusing "good judgment" with "good sense"
While related, giudizio (good judgment) and buonsenso (common sense) are not always interchangeable. Giudizio implies a more active, considered process of making a decision based on facts and experience. Buonsenso is more about innate, practical understanding.
- DEFINITION
- Giudizio often refers to the outcome of thoughtful consideration, whereas buonsenso is more about practical, inherent understanding.
You use buonsenso for things that are obvious or universally understood to be correct or safe.
Usa il tuo buonsenso per attraversare la strada. (Use your common sense to cross the road.)
But for a more complex decision that requires analysis and careful thought, you'd lean on giudizio.
Ha dimostrato un ottimo giudizio nella gestione della crisi. (He showed excellent judgment in managing the crisis.)
§ Mistake 3: Forgetting common idiomatic expressions
Italian, like any language, has phrases where the meaning isn't immediately obvious from the individual words. Giudizio is part of a few of these, and misusing them can sound unnatural.
- Essere senza giudizio: This means to be irresponsible or lacking good sense, not literally "without judgment."
- Mettere giudizio: This means to settle down, to become more responsible or mature.
- DEFINITION
- Certain phrases with giudizio have fixed meanings that deviate from a literal translation.
Let's see them in action:
Quel ragazzo è sempre stato senza giudizio. (That boy has always been irresponsible / lacking good sense.)
Spero che finalmente metta giudizio. (I hope he finally settles down / becomes more responsible.)
§ Final Tip
The key to mastering giudizio, and indeed many Italian words, is context. Don't rely solely on a one-to-one translation from English. Pay attention to how native speakers use the word in different situations. Listen, read, and practice!
§ Understanding "Giudizio"
The Italian word giudizio (pronounced joo-DEE-zee-oh) is a versatile noun that you'll hear and see frequently. At its core, it refers to the ability to make considered decisions, but it can also mean judgment, opinion, or even common sense.
For English speakers, the most direct translation is often "judgment," but it’s important to understand the nuances. It’s not just about forming an opinion; it's about the process and outcome of thoughtful consideration. When someone says "avere buon giudizio," they are essentially saying someone has good judgment or common sense.
- Italian Word
- giudizio
- Part of Speech
- Noun (masculine)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- The ability to make considered decisions; judgment, common sense, opinion.
§ "Giudizio" in Context
Let's look at some practical examples to help you grasp how to use giudizio in real Italian conversations.
Ha sempre avuto un ottimo giudizio nelle sue scelte.
He always had excellent judgment in his choices. (Here, it means the ability to make good decisions.)
Secondo il mio giudizio, è la soluzione migliore.
In my opinion, it's the best solution. (Here, it refers to a personal assessment or view.)
Un po' di giudizio non guasterebbe!
A little common sense wouldn't hurt! (This implies a lack of sensible behavior.)
Il suo giudizio sulla questione è molto equilibrato.
His assessment of the matter is very balanced. (Refers to a considered evaluation.)
§ Common Phrases with "Giudizio"
Here are some useful phrases incorporating giudizio that you can add to your Italian vocabulary:
Avere buon giudizio: To have good judgment/common sense.
Perdere il giudizio: To lose one's mind (often used hyperbolically).
Senza giudizio: Without judgment, recklessly, thoughtlessly.
Un giudizio affrettato: A hasty judgment.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While giudizio is often translated as "judgment," there are other Italian words that might seem similar but have distinct uses. Knowing when to use giudizio versus its alternatives will make your Italian sound more natural.
Let's break down some common comparisons:
Giudizio vs. Opinione:
Giudizio: As we've seen, it's about making a considered decision or having the capacity for sound thought. It can also refer to a formal assessment or evaluation. For example, a teacher gives a giudizio on a student's work, which is more than just an opinion; it's an evaluation based on criteria.
Il professore ha dato un buon giudizio sul mio tema.
The professor gave a good assessment/judgment on my essay.
Opinione: This is closer to a personal belief or view that might not necessarily be based on deep thought or evaluation. It's more subjective.
La sua opinione non è cambiata.
His opinion hasn't changed.
When to choose: Use giudizio when you are talking about the capacity for sound decision-making, an evaluation, or a formal assessment. Use opinione for a personal belief or view.
Giudizio vs. Senno:
Giudizio: As discussed, it’s about making considered decisions. It encompasses common sense.
Senno: This word is almost a direct synonym for "common sense" or "good sense." It often appears in phrases like "avere buon senno" (to have good sense). It's very close to one of the meanings of giudizio.
Con un po' di senno, avresti evitato questo errore.
With a little sense/judgment, you would have avoided this mistake.
When to choose: In many contexts, "buon giudizio" and "buon senno" are interchangeable. However, giudizio has a broader scope, covering formal evaluations and the general act of judging, whereas senno is more focused on practical common sense.
Giudizio vs. Valutazione:
Giudizio: Can mean an assessment or evaluation, especially in an academic or judicial context.
Valutazione: This term more specifically refers to an evaluation, appraisal, or assessment, often with a more formal or systematic process implied. Think of a financial valuation or a performance review.
La valutazione del rischio è fondamentale.
The risk assessment is fundamental.
When to choose: If you're talking about a formal, structured appraisal, valutazione is generally more appropriate. Giudizio can be used in these contexts too, but it often carries the connotation of the *act* of judging or the *result* of that act, rather than the systematic process itself.
Mastering giudizio means not just knowing its definition but also understanding its flexibility and how it contrasts with related words. Keep practicing these distinctions, and you'll improve your Italian significantly.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 'gi' as a hard 'g' sound.
- Not emphasizing the 'di' syllable correctly.
Schwierigkeitsgrad
Straightforward to recognize in context.
Common spelling, easy to remember.
Pronunciation is standard Italian.
Clear sound, usually distinct in speech.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns in Italian have a gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). 'Giudizio' is a masculine singular noun.
Il giudizio (the judgment), I giudizi (the judgments).
When using 'giudizio' to mean 'judgment' or 'opinion,' it often takes a preposition like 'su' (on/about) or 'di' (of) to specify what the judgment is about.
Il suo giudizio su di te è positivo. (His judgment about you is positive.)
It can be used with verbs like 'avere' (to have) to express possessing judgment, or 'dare' (to give) to express giving an opinion.
Avere buon giudizio. (To have good judgment.) Dare un giudizio. (To give an opinion.)
When referring to a legal verdict, it's often used in phrases like 'emettere un giudizio' (to deliver a verdict) or 'il giudizio finale' (the final verdict).
Il tribunale ha emesso il suo giudizio. (The court delivered its verdict.)
The phrase 'senza giudizio' means 'without judgment' or 'recklessly,' indicating a lack of good sense.
Ha agito senza giudizio. (He acted recklessly.)
Beispiele nach Niveau
Ha un buon giudizio.
He/She has good judgment.
Literally: 'He/She has a good judgment.' 'Giudizio' is a masculine noun.
Usa il tuo giudizio.
Use your judgment.
'Tuo' means 'your' (informal singular).
Senza giudizio è difficile.
Without judgment, it's difficult.
'Senza' means 'without'.
Il suo giudizio è importante.
His/Her judgment is important.
'Suo' means 'his/her'.
Non ho un giudizio.
I don't have judgment (or 'I don't have an opinion').
'Non' before the verb makes it negative.
Voglio il tuo giudizio.
I want your judgment.
'Voglio' means 'I want'.
Siamo d'accordo sul giudizio.
We agree on the judgment.
'Siamo d'accordo' means 'we agree'.
Questo è un giudizio rapido.
This is a quick judgment.
'Questo' means 'this', 'rapido' means 'quick'.
Sempre con giudizio.
Always with good judgment.
Un uomo di grande giudizio.
A man of great judgment.
Ha dimostrato molto giudizio.
He showed a lot of judgment.
Il suo giudizio è sempre affidabile.
His judgment is always reliable.
Agisci con giudizio.
Act with good judgment.
Manca di giudizio pratico.
He lacks practical judgment.
Spero nel tuo giudizio.
I trust your judgment.
Ha perso il giudizio.
He lost his mind (judgment).
Ha dimostrato un buon giudizio scegliendo il percorso di studi più adatto a lei.
She showed good judgment in choosing the most suitable course of study for her.
Here, 'giudizio' refers to the ability to make a sound decision.
È importante usare il proprio giudizio prima di prendere decisioni importanti.
It's important to use one's own judgment before making important decisions.
'proprio giudizio' emphasizes personal discernment.
Senza il suo giudizio, non avremmo saputo come risolvere la situazione.
Without his judgment, we wouldn't have known how to resolve the situation.
This shows 'giudizio' as a guiding quality.
A volte, è difficile esercitare un buon giudizio sotto pressione.
Sometimes, it's difficult to exercise good judgment under pressure.
'esercitare un giudizio' means to use or apply judgment.
Il suo giudizio sul progetto è stato molto apprezzato.
Her judgment on the project was much appreciated.
Here, 'giudizio' can also mean an opinion or assessment based on careful thought.
Manca di giudizio, il che lo porta spesso a fare errori.
He lacks judgment, which often leads him to make mistakes.
'manca di giudizio' indicates a deficiency in this quality.
Affido il mio giudizio a te in questa materia, dato che sei l'esperto.
I entrust my judgment to you in this matter, since you are the expert.
'affidare il giudizio' means to trust someone else's discernment.
Con il tempo, imparerai a formarti un giudizio migliore.
With time, you will learn to form better judgment.
'formarsi un giudizio' implies developing this ability.
È importante usare buon giudizio quando si prendono decisioni importanti.
It's important to use good judgment when making important decisions.
Manca di giudizio, il che lo porta spesso in situazioni difficili.
He lacks judgment, which often leads him into difficult situations.
Il tuo giudizio su questa questione è molto apprezzato.
Your judgment on this matter is much appreciated.
Ha dimostrato un ottimo giudizio scegliendo quella soluzione.
He showed excellent judgment by choosing that solution.
Senza il suo giudizio, non avremmo saputo come agire.
Without his judgment, we wouldn't have known how to act.
Fidati del tuo giudizio interiore.
Trust your inner judgment.
Il giudizio popolare a volte può essere fuorviante.
Popular judgment can sometimes be misleading.
È una persona di grande giudizio e saggezza.
She is a person of great judgment and wisdom.
È importante usare il tuo giudizio quando prendi decisioni difficili.
It's important to use your judgment when making difficult decisions.
Ha dimostrato un ottimo giudizio in una situazione complicata.
He showed excellent judgment in a complicated situation.
Il suo giudizio è sempre affidabile, mi fido di lei ciecamente.
Her judgment is always reliable, I trust her blindly.
Manca di giudizio, e spesso prende decisioni avventate.
He lacks judgment, and often makes rash decisions.
Dopo un attento giudizio, abbiamo deciso di accettare l'offerta.
After careful judgment, we decided to accept the offer.
Lasciare ai bambini la libertà di esprimere il loro giudizio è fondamentale.
Allowing children the freedom to express their judgment is fundamental.
Il direttore ha usato il suo giudizio per risolvere la disputa tra i dipendenti.
The director used his judgment to resolve the dispute between employees.
Senza un buon giudizio, è facile commettere errori.
Without good judgment, it's easy to make mistakes.
Ha dimostrato grande giudizio nel gestire la crisi, prendendo decisioni difficili ma necessarie.
He showed great judgment in handling the crisis, making difficult but necessary decisions.
È una persona di buon giudizio, puoi fidarti dei suoi consigli.
She is a person of good judgment; you can trust her advice.
Manca di giudizio, spesso prende decisioni impulsive senza pensare alle conseguenze.
He lacks judgment; he often makes impulsive decisions without thinking of the consequences.
Il suo giudizio professionale è molto apprezzato dai colleghi e dai superiori.
Her professional judgment is highly valued by colleagues and superiors.
A volte è difficile esercitare un giudizio equilibrato quando si è emotivamente coinvolti.
Sometimes it's difficult to exercise balanced judgment when you are emotionally involved.
Spero che il tuo giudizio ti porti a scegliere la soluzione migliore per tutti.
I hope your judgment leads you to choose the best solution for everyone.
Nonostante la sua giovane età, ha un giudizio sorprendente per le situazioni complesse.
Despite his young age, he has surprising judgment for complex situations.
Il giudizio della giuria è stato unanime, riconoscendo la sua innocenza.
The jury's judgment was unanimous, recognizing his innocence.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Ha un buon giudizio.
He/She has good judgment.
È una persona di giudizio.
He/She is a person of judgment.
Non avere giudizio.
To not have judgment (to be imprudent).
Mi fido del tuo giudizio.
I trust your judgment.
Esprimi il tuo giudizio.
Express your judgment.
Un errore di giudizio.
An error of judgment.
Lascia a me il giudizio.
Leave the judgment to me.
Il suo giudizio è molto apprezzato.
His/Her judgment is much appreciated.
Agire con giudizio.
To act with judgment.
Mettere in giudizio.
To put on trial (literally, 'into judgment').
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"a mio modesto giudizio"
in my humble opinion
A mio modesto giudizio, il film non era all'altezza delle aspettative. (In my humble opinion, the movie wasn't up to expectations.)
neutral"avere buon giudizio"
to have good judgment
È una persona che ha sempre buon giudizio nelle sue scelte. (They are a person who always has good judgment in their choices.)
neutral"rendere giudizio"
to pass judgment
Non è compito nostro rendere giudizio sulle vite altrui. (It's not our job to pass judgment on others' lives.)
neutral"essere sotto giudizio"
to be on trial / to be under scrutiny
Il nuovo progetto è sotto giudizio, dobbiamo dimostrare che funziona. (The new project is under scrutiny, we need to show that it works.)
neutral"un giudizio affrettato"
a hasty judgment
Non dovresti mai dare un giudizio affrettato senza conoscere i fatti. (You should never make a hasty judgment without knowing the facts.)
neutral"il giudizio universale"
the Last Judgment (biblical)
Molti affreschi nelle chiese rappresentano il giudizio universale. (Many frescoes in churches depict the Last Judgment.)
formal"giudizio clinico"
clinical judgment (medical)
Il medico ha basato la sua diagnosi sul suo giudizio clinico. (The doctor based their diagnosis on their clinical judgment.)
formal"giudizio sospeso"
suspended judgment
Preferisco mantenere un giudizio sospeso finché non avrò più informazioni. (I prefer to keep a suspended judgment until I have more information.)
neutral"con giudizio"
judiciously, with good sense
Usa le tue risorse con giudizio per evitare sprechi. (Use your resources judiciously to avoid waste.)
neutral"emettere un giudizio"
to issue a judgment / to form an opinion
È difficile emettere un giudizio senza aver sentito tutte le parti. (It's difficult to issue a judgment without having heard all sides.)
neutralSatzmuster
Avere buon giudizio.
Mio padre ha sempre avuto buon giudizio. (My father always had good judgment.)
Mancare di giudizio.
Quel ragazzo manca di giudizio. (That boy lacks judgment.)
Esprimere un giudizio su (qualcosa/qualcuno).
Non voglio esprimere un giudizio su di lei. (I don't want to express a judgment about her.)
Agire con giudizio.
È importante agire con giudizio in queste situazioni. (It's important to act with discretion in these situations.)
Un giudizio affrettato.
Non trarre giudizi affrettati. (Don't jump to hasty conclusions.)
Sottoporsi al giudizio di (qualcuno).
Si è sottoposto al giudizio della corte. (He submitted himself to the judgment of the court.)
Giudizio universale.
Si parla del giudizio universale nelle scritture. (The Last Judgment is spoken of in the scriptures.)
Mettere in discussione il giudizio di (qualcuno).
Non oserei mai mettere in discussione il suo giudizio. (I would never dare to question his judgment.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
When you want to express that someone has good judgment or is able to make sound decisions, you can use phrases like avere buon giudizio (to have good judgment) or mostrare giudizio (to show judgment). For example, Ha sempre avuto buon giudizio nelle sue scelte (He has always had good judgment in his choices).
A common mistake is to confuse 'giudizio' with 'opinione' (opinion). While related, 'giudizio' implies a more reasoned and often moral evaluation, whereas 'opinione' is simply a personal view. Another mistake is using 'giudizio' to mean 'judgment' in a legal sense, where 'sentenza' or 'verdetto' would be more appropriate. For instance, you wouldn't say Il giudice ha emesso un giudizio for a court ruling; you'd say Il giudice ha emesso una sentenza.
Tipps
Core Meaning of Giudizio
At its heart, giudizio means judgment or discernment. It's about the capacity to form sound opinions and make good decisions.
Giudizio in Context: Legal
In a legal context, giudizio translates to a trial or judgment. For example: Il giudice ha emesso il suo giudizio. (The judge delivered his judgment.)
Giudizio in Context: Opinion
You can use giudizio to refer to an opinion or assessment. For example: Qual è il tuo giudizio sulla situazione? (What is your opinion on the situation?)
Common Phrase: Avere Giudizio
The phrase avere giudizio means to have good judgment or to be sensible. It's often used when talking about someone's character.
Common Phrase: Senza Giudizio
Conversely, senza giudizio means without judgment or thoughtlessly. It can describe actions done impulsively. For example: Ha agito senza giudizio. (He acted thoughtlessly.)
Giudizio as Sanity
In some cases, giudizio can even refer to one's sanity or reason, especially in phrases like perdere il giudizio (to lose one's mind).
Formal vs. Informal Usage
While giudizio is generally a formal word, you'll hear it in everyday conversations, especially when discussing someone's character or making a thoughtful assessment. It's not overly academic, but it does carry a certain weight compared to a more casual word like opinione (opinion).
Don't Confuse with "Giusto"
Do not confuse giudizio with giusto, which means right or correct (adjective). While related in meaning, they serve different grammatical functions.
Practice with Examples
Try creating your own sentences using giudizio. For example: Il suo giudizio è sempre affidabile. (His judgment is always reliable.)
Listen for Giudizio
Pay attention to how native speakers use giudizio in Italian movies, songs, or conversations. This will help you grasp its nuances and common collocations.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a judge (giudice) making a **giudizio** (judgment/considered decision) in court. The 'giu' sound can remind you of 'judge.'
Visuelle Assoziation
Picture a person carefully weighing two options on a scale, symbolizing the act of making a considered decision. This visual represents 'giudizio.'
Word Web
Herausforderung
Try to use 'giudizio' in a sentence related to making a good choice. For example: 'È importante avere un buon **giudizio** nelle situazioni difficili.' (It's important to have good judgment in difficult situations.)
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing someone's character or abilities
- una persona di buon giudizio
- mancare di giudizio
- dimostrare giudizio
Making decisions or assessments
- giudizio finale
- lasciare il giudizio a qualcuno
- emettere un giudizio
In legal or formal settings (though 'giudizio' can also mean 'trial')
- giudizio universale
- sotto giudizio
- giudizio di merito
Gesprächseinstiege
"Cosa ne pensi del giudizio di X su questa questione?"
"Hai mai dovuto prendere una decisione importante usando il tuo buon giudizio?"
"In quali situazioni credi che il giudizio sia più importante?"
"Come si può migliorare il proprio giudizio?"
"Conosci qualcuno che è particolarmente noto per il suo buon giudizio?"
Tagebuch-Impulse
Descrivi una situazione in cui il tuo giudizio si è rivelato fondamentale.
Pensa a un momento in cui avresti voluto avere più giudizio. Cosa avresti fatto diversamente?
Scrivi un breve paragrafo su come il buon giudizio influisce sulle tue relazioni personali e professionali.
Rifletti su una decisione difficile che hai preso. Come hai usato il tuo giudizio?
Immagina di dover consigliare qualcuno su una scelta importante. Come useresti le parole 'giudizio' e 'buon giudizio' nella tua spiegazione?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe main meaning is judgment or good sense, specifically the ability to make well-thought-out decisions.
Yes, 'giudizio' can also mean opinion. For example, 'Il mio giudizio su questo film è...' (My opinion on this movie is...).
Absolutely. In a legal context, 'giudizio' refers to a legal judgment or a trial. For instance, 'Il caso è ancora in giudizio' (The case is still in court/under judgment).
You can say 'avere buon giudizio' or 'essere una persona di buon giudizio'. For example, 'Lei ha buon giudizio' (She has good judgment).
'Giudizio' is the ability or process of forming a sound conclusion, while 'decisione' is the act of choosing or deciding. Good judgment often leads to good decisions.
'Giudizio' is a masculine noun. You'll use masculine articles with it, like 'il giudizio' or 'un giudizio'.
Not directly. You wouldn't say 'lui è giudizio'. Instead, you'd say 'lui ha buon giudizio' (he has good judgment) or 'è una persona di buon giudizio' (he is a person of good judgment).
Yes, 'avere buon giudizio' (to have good judgment) and 'essere di giudizio' (to be sensible/prudent) are very common. Also, 'mettere giudizio' means to settle down or behave sensibly.
The plural of 'giudizio' is 'giudizi'. For example, 'i giudizi degli esperti' (the judgments/opinions of the experts).
It can. If someone says 'Dare un giudizio' it means to give an opinion/judgment which can be negative. But 'buon giudizio' is always positive. When used in the context of 'un giudizio negativo', then it's clearly negative.
Teste dich selbst 156 Fragen
Il mio amico ha un buon ___.
In this context, 'giudizio' means good judgment. (My friend has good judgment.)
È importante avere un buon ___ per fare scelte giuste.
'Giudizio' is used here to refer to the ability to make correct choices. (It's important to have good judgment to make the right choices.)
Con il suo ___, ha risolto il problema.
This sentence means 'With his judgment, he solved the problem.'
Lei ha un ottimo ___ in situazioni difficili.
'Giudizio' fits here to mean she has excellent judgment in tough situations. (She has excellent judgment in difficult situations.)
Non è facile avere sempre un buon ___.
This sentence says it's not always easy to have good judgment. (It's not easy to always have good judgment.)
Ascolta il suo ___ prima di decidere.
Here, 'giudizio' means to listen to someone's judgment. (Listen to his judgment before deciding.)
Which word means 'judgment' or 'good sense'?
The Italian word 'giudizio' means judgment, good sense, or discretion.
If someone has 'buon giudizio', what do they have?
'Buon giudizio' translates to good judgment or good sense.
Which of these is related to making a decision?
'Giudizio' is about the ability to make considered decisions.
The word 'giudizio' is only used to talk about legal matters.
'Giudizio' can also refer to good sense or discretion in everyday life.
If you say 'Non ha giudizio', you mean someone is very wise.
'Non ha giudizio' means someone lacks good sense or judgment.
Having 'giudizio' means you think before you act.
'Giudizio' implies the ability to make considered and sensible decisions.
Listen to the simple Italian phrase.
Listen to a common greeting.
Listen to an introduction.
Read this aloud:
Grazie mille.
Focus: graht-see-eh meel-leh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prego.
Focus: preh-goh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sì, per favore.
Focus: see, pehr fah-voh-reh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using a basic Italian greeting like 'Ciao' or 'Buongiorno'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao! Come stai?
Write a simple sentence introducing yourself in Italian, for example, your name.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi chiamo Anna.
Write a sentence asking someone 'How are you?' in Italian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Come stai?
What is Marco's name?
Read this passage:
Ciao! Sono Marco. Ho quindici anni. Mi piace la pizza.
What is Marco's name?
The passage says 'Sono Marco', which means 'I am Marco'.
The passage says 'Sono Marco', which means 'I am Marco'.
Where is Sofia from?
Read this passage:
Buongiorno! Mi chiamo Sofia. Sono italiana. Parlo inglese.
Where is Sofia from?
The passage says 'Sono italiana', which means 'I am Italian'.
The passage says 'Sono italiana', which means 'I am Italian'.
What is described in the passage?
Read this passage:
Ciao! Questo è un cane. Il cane è piccolo. Ha due anni.
What is described in the passage?
The passage says 'Questo è un cane', which means 'This is a dog'.
The passage says 'Questo è un cane', which means 'This is a dog'.
This means 'I have an apple.' 'Ho' is 'I have', 'una' is 'an', and 'mela' is 'apple'.
This means 'You are good/brave.' 'Tu' is 'you', 'sei' is 'are', and 'brava' is 'good' (feminine).
This means 'He eats the bread.' 'Lui' is 'he', 'mangia' is 'eats', 'il' is 'the', and 'pane' is 'bread'.
Con l'età, si spera di acquisire più ___.
In this context, 'giudizio' (judgment) fits best to complete the idea of gaining wisdom with age.
È importante usare il tuo ___ prima di prendere decisioni importanti.
You use your 'giudizio' (judgment) to make important decisions.
Senza un buon ___, si possono commettere molti errori.
A lack of 'giudizio' (judgment) often leads to mistakes.
Il suo ___ era molto apprezzato dai colleghi.
Colleagues would appreciate someone's 'giudizio' (judgment).
Non lasciare che le emozioni offuschino il tuo ___.
Emotions can cloud your 'giudizio' (judgment).
Per fare una buona scelta, ci vuole un po' di ___.
Making a good choice requires some 'giudizio' (judgment).
Choose the correct Italian word for 'apple'.
La mela means 'the apple'.
Which of these is a common Italian greeting?
Ciao is a common Italian greeting for 'hello' or 'goodbye'.
What does 'grazie' mean in English?
Grazie means 'thank you'.
The word 'rosso' means 'red' in Italian.
Rosso is the Italian word for 'red'.
The word 'cane' means 'cat' in Italian.
Cane means 'dog'. The Italian word for 'cat' is 'gatto'.
Italians often use 'prego' to say 'you're welcome'.
Prego is commonly used to mean 'you're welcome' in Italian.
I need your help to make a difficult choice.
She always has good ideas, she is very intelligent.
I didn't quite understand your opinion on this topic.
Read this aloud:
Vorrei esprimere la mia opinione.
Focus: esprimere
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Cosa pensi di questo?
Focus: pensi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Secondo me, è una buona idea.
Focus: Secondo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using the word 'mangiare' (to eat).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Io voglio mangiare una pizza. (I want to eat a pizza.)
Describe your favorite food using two Italian adjectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La pasta è deliziosa e gustosa. (Pasta is delicious and tasty.)
Write a short sentence about what you like to drink in Italian.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi piace bere l'acqua. (I like to drink water.)
Cosa compra Anna al mercato?
Read this passage:
Anna va al mercato. Compra pane, frutta e verdura. Dopo va a casa e prepara la cena. Le piace cucinare.
Cosa compra Anna al mercato?
The passage states that Anna buys 'pane, frutta e verdura' (bread, fruit, and vegetables) at the market.
The passage states that Anna buys 'pane, frutta e verdura' (bread, fruit, and vegetables) at the market.
Cosa vuole fare Mario l'anno prossimo?
Read this passage:
Mario è uno studente. Ogni giorno studia l'italiano per due ore. Vuole visitare l'Italia l'anno prossimo.
Cosa vuole fare Mario l'anno prossimo?
The passage says 'Vuole visitare l'Italia l'anno prossimo' (He wants to visit Italy next year).
The passage says 'Vuole visitare l'Italia l'anno prossimo' (He wants to visit Italy next year).
Quanti animali ha Giulia?
Read this passage:
La mia amica si chiama Giulia. Ha un cane piccolo e un gatto. Giulia ama gli animali e gioca con loro ogni giorno.
Quanti animali ha Giulia?
Giulia has 'un cane piccolo e un gatto' (a small dog and a cat), which are two animals.
Giulia has 'un cane piccolo e un gatto' (a small dog and a cat), which are two animals.
This sentence means 'He/she has good judgment.'
This sentence means 'His/her judgment is important.'
This sentence means 'Don't make a hasty judgment.'
Per prendere decisioni importanti, è fondamentale avere un buon ___.
The word 'giudizio' best fits here to mean good sense or judgment for making important decisions.
Mancava di ___ quando ha investito tutti i suoi soldi in quel progetto rischioso.
Here, 'giudizio' implies the lack of good sense that led to a risky investment.
Il direttore ha elogiato il suo ___ nel gestire la crisi.
The director praised his 'giudizio' (judgment) in handling the crisis.
È una persona con un grande ___ e prende sempre decisioni equilibrate.
A person with great 'giudizio' makes balanced decisions.
Spero che tu usi il tuo miglior ___ per risolvere questo problema.
Using one's best 'giudizio' means to use one's best judgment.
Per una valutazione accurata, è necessario un ___ imparziale.
An impartial 'giudizio' is needed for an accurate evaluation.
Sei una persona di buon ___?
The phrase 'una persona di buon giudizio' means 'a person of good judgment.'
Ha mostrato poco ___ nella sua scelta.
'Poco giudizio' means 'little judgment' or 'poor judgment.'
Fidati del tuo ___ interiore per prendere la decisione giusta.
'Fidati del tuo giudizio' means 'trust your judgment.'
Avere 'buon giudizio' significa essere bravi a fare scelte.
'Buon giudizio' directly translates to 'good judgment,' which means making good choices.
Se una persona manca di 'giudizio', prende decisioni sagge.
If someone lacks 'giudizio' (judgment), they are unlikely to make wise decisions.
Il 'giudizio' è una qualità importante per prendere decisioni complesse.
'Giudizio' is indeed crucial for navigating complex decisions, implying the ability to make considered choices.
Use 'giudizio' in a sentence about making a good decision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il suo buon giudizio l'ha aiutato a prendere la decisione giusta. (His good judgment helped him make the right decision.)
Write a sentence explaining why someone might lack 'giudizio'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A volte la giovinezza e la mancanza di esperienza portano a un cattivo giudizio. (Sometimes youth and lack of experience lead to poor judgment.)
Describe a situation where having 'giudizio' is crucial.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Avere buon giudizio è cruciale quando si devono affrontare problemi difficili al lavoro. (Having good judgment is crucial when facing difficult problems at work.)
Secondo il testo, cosa si deve fare quando si presenta una situazione complessa?
Read this passage:
Quando si presenta una situazione complessa, è importante agire con giudizio. Non bisogna prendere decisioni affrettate, ma valutare attentamente tutte le opzioni disponibili per evitare errori. Un buon giudizio può fare la differenza tra il successo e il fallimento.
Secondo il testo, cosa si deve fare quando si presenta una situazione complessa?
Il testo dice chiaramente 'è importante agire con giudizio' in situazioni complesse.
Il testo dice chiaramente 'è importante agire con giudizio' in situazioni complesse.
Cosa è fondamentale per la direzione di un'azienda?
Read this passage:
Il giudizio di un leader è fondamentale per la direzione di un'azienda. Senza un giudizio equilibrato, le decisioni potrebbero portare a conseguenze negative per tutti. È essenziale che i leader dimostrino saggezza e prudenza.
Cosa è fondamentale per la direzione di un'azienda?
Il testo afferma che 'Il giudizio di un leader è fondamentale per la direzione di un'azienda.'
Il testo afferma che 'Il giudizio di un leader è fondamentale per la direzione di un'azienda.'
Perché un bambino piccolo ha bisogno della guida degli adulti?
Read this passage:
Un bambino piccolo non ha ancora sviluppato pienamente il proprio giudizio, ed è per questo che ha bisogno della guida degli adulti. Con l'età e l'esperienza, il giudizio migliora e si diventa più capaci di prendere decisioni autonome e responsabili.
Perché un bambino piccolo ha bisogno della guida degli adulti?
Il testo spiega che 'Un bambino piccolo non ha ancora sviluppato pienamente il proprio giudizio, ed è per questo che ha bisogno della guida degli adulti.'
Il testo spiega che 'Un bambino piccolo non ha ancora sviluppato pienamente il proprio giudizio, ed è per questo che ha bisogno della guida degli adulti.'
This sentence means 'His judgment is always excellent.' We start with the subject 'Il suo giudizio' (His judgment), followed by the verb 'è' (is), and then the adverb 'sempre' (always) and the adjective 'ottimo' (excellent).
This sentence means 'Good judgment is important.' We start with the indefinite article and adjective 'Un buon' (A good) before the noun 'giudizio' (judgment). Then comes the verb 'è' (is) and the adjective 'importante' (important).
This sentence means 'She has mature judgment.' We begin with the subject 'Lei' (She), followed by the verb 'ha' (has). Then we have the indefinite article 'un' (a) and the noun 'giudizio' (judgment) with the adjective 'maturo' (mature).
Per prendere una decisione così importante, devi usare il tuo ____.
In this context, 'giudizio' refers to the ability to make a considered decision.
Il suo buon ____ lo ha salvato da molti errori.
'Giudizio' is the most appropriate word to describe the quality that helps someone avoid mistakes.
Senza un adeguato ____, è facile cadere in trappola.
Having 'giudizio' (good judgment) helps one avoid problems.
Le sue azioni dimostrano una mancanza di ____ totale.
A lack of 'giudizio' means not being able to make sensible decisions.
Fidati del tuo ____ quando si tratta di scegliere i tuoi amici.
Trusting your judgment is important for making good decisions about who you associate with.
Il manager ha mostrato un eccellente ____ nel gestire la crisi.
Handling a crisis well requires excellent judgment.
Choose the best synonym for 'giudizio' in the context of making a good decision.
'Valutazione' (evaluation) is the closest in meaning when referring to the process of forming a good judgment.
Which phrase best completes the sentence: 'Ha dimostrato un ottimo ____ nella scelta del nuovo collaboratore.'
'Giudizio' fits perfectly here, indicating a good ability to make a considered decision when choosing a new colleague.
If someone lacks 'giudizio', what are they likely to do?
Lacking 'giudizio' means lacking the ability to make considered decisions, often leading to impulsive actions.
A person with 'buon giudizio' always makes decisions quickly without much thought.
No, 'buon giudizio' implies considered decisions, which often require careful thought, not quick, thoughtless actions.
The phrase 'perdere il giudizio' means to lose one's mind or act irrationally.
Yes, 'perdere il giudizio' is an idiomatic expression meaning to lose one's reason or act in an unsound way.
You use 'giudizio' only when referring to legal rulings.
While 'giudizio' can refer to a legal judgment, its primary meaning in this context is the ability to make considered decisions in general, not just legally.
Listen for the advice given regarding a situation.
Focus on the speaker's opinion about someone's decision-making.
What is being advised against concerning one's decisions?
Read this aloud:
È importante avere un buon giudizio quando si prendono decisioni finanziarie.
Focus: giu-DI-zio
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Credo nel tuo giudizio, fai quello che ritieni opportuno.
Focus: cre-do nel tuo giu-DI-zio
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Il suo giudizio era compromesso dalla stanchezza.
Focus: com-pro-MES-so dal-la stan-CHEZ-za
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are advising a friend who is about to make a big decision about their career. Write a short email (3-4 sentences) encouraging them to use good 'giudizio'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], Spero che tu stia bene. So che stai per prendere una grande decisione sulla tua carriera. Ricorda di usare il tuo miglior giudizio e di pensarci bene prima di agire. Sono sicuro che farai la scelta giusta.
Describe a time when someone you know demonstrated excellent 'giudizio' in a difficult situation. What happened and what did they do?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una volta, la mia amica si è trovata in una situazione difficile al lavoro. Il suo capo le ha chiesto di fare qualcosa di non etico. Con grande giudizio, ha rifiutato educatamente e ha spiegato le sue ragioni, evitando problemi maggiori per tutti.
Imagine you are writing a brief report on a new employee. You want to highlight their ability to make good decisions. Write two sentences using 'giudizio' to describe this positive quality.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il nuovo impiegato dimostra un eccellente giudizio nelle sue decisioni quotidiane. La sua capacità di valutare le situazioni e agire con prudenza è un grande vantaggio per il team.
Quale parola descrive meglio l'atteggiamento del project manager nella situazione?
Read this passage:
In una riunione importante, il team doveva decidere la strategia per il prossimo trimestre. Le opinioni erano divise e la tensione era alta. Tuttavia, il project manager, con il suo solito giudizio equilibrato, ha proposto una soluzione che ha soddisfatto tutti, dimostrando una notevole capacità di leadership e prudenza.
Quale parola descrive meglio l'atteggiamento del project manager nella situazione?
Il passaggio indica che il project manager ha usato 'giudizio equilibrato', che significa prudenza e buon senso.
Il passaggio indica che il project manager ha usato 'giudizio equilibrato', che significa prudenza e buon senso.
Cosa implica la 'mancanza di giudizio' di Marco?
Read this passage:
Marco era noto per la sua mancanza di giudizio. Spesso prendeva decisioni affrettate senza considerare le conseguenze. Questo lo portava a commettere errori che avrebbero potuto essere evitati con un po' più di riflessione.
Cosa implica la 'mancanza di giudizio' di Marco?
Il testo afferma che Marco 'prendeva decisioni affrettate senza considerare le conseguenze', il che è direttamente collegato alla mancanza di giudizio.
Il testo afferma che Marco 'prendeva decisioni affrettate senza considerare le conseguenze', il che è direttamente collegato alla mancanza di giudizio.
Perché è importante avere 'buon giudizio' negli investimenti finanziari?
Read this passage:
Quando si tratta di investimenti finanziari, è essenziale avere un buon giudizio. Non si possono fare scelte basate solo sull'emozione o su consigli non verificati. Una valutazione attenta dei rischi e dei benefici è fondamentale per il successo.
Perché è importante avere 'buon giudizio' negli investimenti finanziari?
Il passaggio sottolinea che 'una valutazione attenta dei rischi e dei benefici è fondamentale', che è il nocciolo del buon giudizio in questo contesto.
Il passaggio sottolinea che 'una valutazione attenta dei rischi e dei benefici è fondamentale', che è il nocciolo del buon giudizio in questo contesto.
This sentence structure is common when describing the qualities of a good leader.
The order emphasizes the reliability of someone's judgment.
This phrase illustrates how a lack of judgment can lead to negative consequences.
Per prendere una decisione così importante, serve un grande ___.
In this context, 'giudizio' refers to the ability to make a sound decision, which is crucial for important matters.
Non ho molta fiducia nel suo ___ in questioni finanziarie.
When discussing financial matters, 'giudizio' implies the capacity for prudent decision-making.
Il direttore ha elogiato il suo ____ nel gestire la crisi.
Managing a crisis requires careful and considered decisions, hence 'giudizio' is the most appropriate word.
Senza un buon ____, è facile commettere errori costosi.
A lack of good judgment can lead to significant and costly errors.
Ascoltare i consigli degli esperti è un segno di buon ____.
Recognizing the value of expert advice and incorporating it into one's decisions demonstrates good judgment.
Il successo dell'operazione dipenderà interamente dal tuo ____.
The success of an operation often hinges on the quality of decisions made, which is referred to as 'giudizio'.
Choose the best synonym for 'giudizio' in the context of making a wise decision.
'Discernimento' (discernment) is the closest synonym for 'giudizio' when it refers to the ability to make considered decisions. 'Parere' and 'opinione' mean opinion, and 'sentenza' means sentence (as in a court ruling).
In which sentence is 'giudizio' used to mean sound judgment?
This sentence directly uses 'giudizio' to refer to the ability to make considered decisions. The other options refer to opinions or a legal ruling.
Which of the following phrases best conveys the idea of someone lacking sound judgment?
'Manca di giudizio' literally means 'he lacks judgment,' directly addressing the concept of not having the ability to make considered decisions.
The phrase 'un uomo di giudizio' means a man who is often critical.
'Un uomo di giudizio' (a man of judgment) means a man who possesses good judgment and makes considered decisions, not necessarily someone who is often critical.
If someone 'agisce con giudizio', they are acting impulsively.
'Agire con giudizio' (to act with judgment) means to act thoughtfully and carefully, which is the opposite of acting impulsively.
To say 'I trust his judgment' in Italian, you could use 'Mi fido del suo giudizio'.
'Mi fido del suo giudizio' (I trust his judgment) is a correct and common way to express trust in someone's ability to make considered decisions.
The speaker is talking about someone's ability to make good decisions under pressure.
The speaker admires someone's decision-making skills in difficult situations.
The speaker warns about the dangers of losing the ability to make good decisions at important times.
Read this aloud:
È importante esercitare il proprio giudizio prima di prendere decisioni affrettate.
Focus: giudizio, esercitare, affrettate
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Un buon leader deve dimostrare un eccellente giudizio in ogni circostanza.
Focus: eccellente, giudizio, circostanza
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La sua capacità di giudizio è stata messa alla prova durante la crisi economica.
Focus: capacità, giudizio, crisi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Il suo ___ dimostra una notevole perspicacia negli affari.
The sentence speaks of 'notable business acumen', which aligns with 'giudizio' meaning sound judgment. 'Pregiudizio' means prejudice, 'verdetto' is a verdict, and 'parere' is an opinion, none of which fit as well in this context.
Nonostante la pressione, il suo ___ rimase saldo e ben ponderato.
The phrase 'saldo e ben ponderato' (firm and well-considered) strongly suggests 'giudizio' (judgment). 'Dubbio' is doubt, 'impulso' is impulse, and 'istinto' is instinct, none of which imply careful consideration.
Manca di un ___ adeguato per affrontare decisioni così complesse.
To 'face such complex decisions' requires 'adequate judgment' ('giudizio adeguato'). 'Sentimento' is feeling, 'desiderio' is desire, and 'capriccio' is a whim, none of which are suitable for decision-making capacity.
La capacità di esprimere un ___ equilibrato è essenziale per un leader efficace.
An 'effective leader' needs to express 'balanced judgment' ('giudizio equilibrato'). While 'parere' (opinion) is close, 'giudizio' carries more weight in terms of considered decision-making. 'Verdetto' is a formal verdict, and 'commento' is a comment, neither fitting the context of leadership qualities.
Il suo ___ su questioni etiche è sempre stato impeccabile.
An 'impeccable' stance on 'ethical issues' refers to 'impeccable judgment' ('giudizio impeccabile'). 'Pensiero' is thought, 'intuito' is intuition, and 'sentire' is feeling, none of which precisely convey the notion of a well-considered decision.
Dopo un'attenta analisi, il suo ___ fu quello di procedere con cautela.
The phrase 'dopo un'attenta analisi' (after careful analysis) points directly to 'giudizio' (judgment) as the outcome of that process. 'Impulso' is impulse, 'volere' is will/desire, and 'desiderio' is desire, all of which imply less deliberation.
After carefully considering all aspects, his ___ proved invaluable in resolving the complex dispute.
The context implies a considered decision, which 'giudizio' conveys.
Nonostante la pressione, il suo ___ impeccabile gli permise di prendere la decisione più saggia per il futuro dell'azienda.
The sentence speaks of making the wisest decision under pressure, which requires good 'giudizio'.
Il direttore, noto per il suo eccellente ___, ha saputo gestire la crisi con calma e discernimento.
Managing a crisis with calm and discernment directly relates to having good 'giudizio'.
Avere un buon giudizio significa agire impulsivamente senza considerare le conseguenze.
Good judgment involves careful consideration, not impulsivity.
Una persona con un forte giudizio è in grado di prendere decisioni ponderate anche in situazioni difficili.
That is precisely what a strong 'giudizio' allows one to do.
Il termine 'giudizio' si riferisce esclusivamente all'opinione personale di qualcuno su un argomento artistico.
'Giudizio' is broader and refers to the ability to make considered decisions in general, not just artistic opinions.
The speaker is describing someone's decision-making ability under pressure.
Listen for how 'giudizio' relates to popular wisdom.
The sentence discusses the importance of 'giudizio' for a leader.
Read this aloud:
Dopo un'attenta analisi, il comitato ha espresso un giudizio favorevole sul progetto.
Focus: giudizio, favorevole, progetto
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È essenziale esercitare il proprio giudizio critico quando si valuta qualsiasi fonte di informazione.
Focus: essenziale, esercitare, giudizio, critico
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Malgrado le apparenze iniziali, il suo giudizio finale si è rivelato sorprendentemente acuto.
Focus: malgrado, apparenze, giudizio, rivelato, acuto
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Scrivi un breve saggio (150-200 parole) sulla difficoltà di prendere decisioni etiche complesse in un mondo moderno e globalizzato. Concentrati sull'importanza del 'giudizio' in tali situazioni.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In un'epoca caratterizzata da una rapida evoluzione tecnologica e da interconnessioni globali sempre più strette, la formulazione di giudizi etici solidi e ponderati è diventata un'impresa sempre più ardua. La complessità delle situazioni che ci troviamo ad affrontare richiede non solo una profonda comprensione delle dinamiche culturali e socio-economiche, ma anche una spiccata capacità di discernere tra le molteplici sfumature morali. Il 'giudizio' in questo contesto non è un semplice atto di valutazione, ma un processo cognitivo e morale che implica la considerazione di prospettive diverse, la previsione delle conseguenze a lungo termine e la capacità di agire con integrità. La globalizzazione, ad esempio, presenta dilemmi etici che trascendono i confini nazionali, obbligandoci a confrontarci con valori e norme diverse. Senza un giudizio etico ben sviluppato, si rischia di cadere in scelte impulsive o dettate da pregiudizi, con potenziali ricadute negative non solo a livello individuale, ma anche collettivo. Pertanto, coltivare la capacità di esercitare un giudizio critico e informato è fondamentale per navigare le complessità del mondo contemporaneo e per costruire una società più giusta e responsabile.
Immagina di essere un critico d'arte. Scrivi un paragrafo (circa 100 parole) in cui valuti la 'giudizio' artistico di un nuovo artista emergente, descrivendo come le sue scelte creative riflettano o meno una profonda comprensione della sua arte.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Le prime opere di Sofia Rossi, una nuova artista emergente, rivelano un 'giudizio' artistico audace ma non sempre coerente. Se da un lato le sue installazioni multimediali mostrano una sorprendente intuizione riguardo all'interazione tra spazio e suono, dall'altro le sue tele più recenti mancano della stessa profondità concettuale. Sembra che il suo giudizio sia ancora in fase di maturazione, oscillando tra una ricerca innovativa e una riproduzione di stilemi già consolidati. Tuttavia, la sua capacità di sfidare le convenzioni e di esplorare nuove frontiere estetiche suggerisce un potenziale significativo, a patto che riesca a affinare la sua visione e a consolidare una sua voce distintiva.
Scrivi una breve lettera di reclamo (circa 120 parole) a un'azienda, criticando una loro decisione che ritieni dimostri una mancanza di 'giudizio' aziendale, spiegando le conseguenze negative di tale decisione.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Spett.le Direzione, scrivo per esprimere la mia profonda delusione riguardo alla vostra recente decisione di ridurre il personale del servizio clienti. A mio 'giudizio', questa scelta dimostra una grave mancanza di lungimiranza e una scarsa considerazione per l'esperienza del cliente. Le conseguenze sono già evidenti: tempi di attesa prolungati, risposte superficiali e, in ultima analisi, un calo della soddisfazione generale. Essendo un cliente fedele da molti anni, trovo inaccettabile che una decisione così critica sia stata presa con un giudizio così affrettato. Spero che riconsideriate la vostra posizione per evitare ulteriori danni alla vostra reputazione e alla vostra base di clienti.
Secondo il testo, quale aspetto è fondamentale per affinare il 'giudizio'?
Read this passage:
La storia della filosofia è costellata di dibattiti sulla natura del 'giudizio'. Da Platone ad Aristotele, da Kant a Nietzsche, i pensatori hanno cercato di definire questa facoltà umana che ci permette di distinguere il vero dal falso, il bene dal male, il bello dal brutto. Il giudizio non è semplicemente un atto di conoscenza, ma implica una componente valutativa, una capacità di discernimento che si affina con l'esperienza e la riflessione critica. È attraverso il giudizio che formiamo le nostre opinioni, prendiamo decisioni e navighiamo le complessità del mondo.
Secondo il testo, quale aspetto è fondamentale per affinare il 'giudizio'?
Il testo afferma chiaramente che il giudizio 'si affina con l'esperienza e la riflessione critica'.
Il testo afferma chiaramente che il giudizio 'si affina con l'esperienza e la riflessione critica'.
Nel contesto legale, cosa implica principalmente il 'giudizio' di un giudice?
Read this passage:
In ambito legale, il 'giudizio' non si riferisce solo alla sentenza finale di un tribunale, ma anche al processo attraverso il quale un giudice valuta le prove, interpreta le leggi e forma un'opinione ponderata sul caso. Questo richiede non solo una conoscenza approfondita del diritto, ma anche una capacità di analizzare le situazioni complesse, di ascoltare le argomentazioni delle parti e di prendere decisioni imparziali basate sui fatti e sulla giustizia. Un buon giudice è colui che dimostra un solido giudizio in ogni fase del processo.
Nel contesto legale, cosa implica principalmente il 'giudizio' di un giudice?
Il testo specifica che il giudizio in ambito legale 'implica una capacità di analizzare le situazioni complesse, di ascoltare le argomentazioni delle parti e di prendere decisioni imparziali basate sui fatti e sulla giustizia'.
Il testo specifica che il giudizio in ambito legale 'implica una capacità di analizzare le situazioni complesse, di ascoltare le argomentazioni delle parti e di prendere decisioni imparziali basate sui fatti e sulla giustizia'.
Qual è l'affermazione più accurata riguardo al 'giudizio' estetico secondo il brano?
Read this passage:
Il 'giudizio' estetico è una facoltà complessa che ci permette di apprezzare la bellezza e l'armonia, o di criticare la mancanza di esse. Non è puramente soggettivo, poiché spesso si basa su principi universali di proporzione, equilibrio e coerenza. Tuttavia, è anche influenzato dalla cultura, dall'educazione e dalle esperienze personali. Un artista di grande talento è spesso colui che possiede un giudizio estetico raffinato, capace di creare opere che risuonano con un vasto pubblico pur mantenendo la propria originalità.
Qual è l'affermazione più accurata riguardo al 'giudizio' estetico secondo il brano?
Il testo afferma che il giudizio estetico 'è anche influenzato dalla cultura, dall'educazione e dalle esperienze personali', pur riconoscendo una base in principi universali.
Il testo afferma che il giudizio estetico 'è anche influenzato dalla cultura, dall'educazione e dalle esperienze personali', pur riconoscendo una base in principi universali.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Giudizio is about having good judgment and making sensible choices.
- Commonly used to describe good sense or discernment.
- Often appears in phrases related to making decisions or expressing opinions.
- Can also refer to a legal judgment or a court verdict.
Core Meaning of Giudizio
At its heart, giudizio means judgment or discernment. It's about the capacity to form sound opinions and make good decisions.
Giudizio in Context: Legal
In a legal context, giudizio translates to a trial or judgment. For example: Il giudice ha emesso il suo giudizio. (The judge delivered his judgment.)
Giudizio in Context: Opinion
You can use giudizio to refer to an opinion or assessment. For example: Qual è il tuo giudizio sulla situazione? (What is your opinion on the situation?)
Common Phrase: Avere Giudizio
The phrase avere giudizio means to have good judgment or to be sensible. It's often used when talking about someone's character.
Verwandte Inhalte
Mehr general Wörter
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
