老いる
When we talk about getting older, we use the verb 老いる (oiu). This verb specifically means 'to grow old' or 'to age.'
You'll often hear it in contexts related to people or animals getting older. It's a useful word to know when discussing the passage of time and its effects.
§ What 老いる (oiru) means
- Japanese Word
- 老いる (おいる)
- Reading
- oiru
- Part of Speech
- Verb (Ichidan, intransitive)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- To grow old; to age.
§ Understanding 老いる (oiru)
老いる (oiru) is a verb that means 'to grow old' or 'to age'. It specifically refers to the process of becoming old, not simply being old. While it can be used to describe people, it's also common to hear it in more abstract contexts like things or concepts growing old.
You might encounter 老いる in various situations, from talking about personal health to discussing societal changes or even the aging of objects. It's a fundamental word for discussing the passage of time and its effects.
§ Examples of 老いる in use
人間は誰でも老いるものです。
- Hint
- Everyone grows old.
彼は若い頃と比べてずいぶん老いた。
- Hint
- Compared to when he was young, he has aged considerably.
技術の進歩は速く、すぐにシステムが老いてしまう。
- Hint
- Technological progress is fast, and systems quickly become old (obsolete).
§ Where you actually hear this word
You'll come across 老いる in a few common contexts:
- In discussions about health and aging: This is probably the most straightforward use. When talking about people getting older, health issues related to age, or the general process of human aging, 老いる is a natural fit. You might hear it in medical reports, public health campaigns, or even casual conversations among friends discussing their parents or grandparents.
- In news and articles about society: When news outlets or academic papers discuss demographic shifts, the aging population, or the challenges and implications of an older society, 老いる is often used. It’s a key term for expressing the societal aspect of aging.
- In literature and media: 老いる is a word that carries a certain weight, making it suitable for more reflective or emotional contexts in novels, films, or poetry. It can evoke feelings about the passage of time, wisdom, or decline.
- Figuratively for objects and systems: As seen in one of the examples above, 老いる isn't exclusively for living beings. Technologies, buildings, or even ideas can 'grow old' or become outdated. This figurative use is quite common in professional settings, like IT or engineering, when discussing the lifecycle of products or infrastructure.
For example, at work, if you're in a field dealing with technology, you might hear a colleague say:
このシステムはそろそろ老いてきているので、更新が必要です。
- Hint
- This system is starting to age/become obsolete, so an update is necessary.
In general news, you might read a headline or article segment like:
人口が老いることで、社会保障制度に大きな影響が出ている。
- Hint
- As the population ages, there's a big impact on the social security system.
Beispiele nach Niveau
私は猫を飼っています。猫は毎日老いています。
I have a cat. The cat gets older every day.
私の祖父はとても老いています。でも、元気です。
My grandfather is very old. But he is well.
この犬は老いるのが早いです。
This dog grows old quickly.
人間は誰でも老います。
Everyone grows old.
時間は早く過ぎます。私たちは老います。
Time passes quickly. We grow old.
この木は古くて老いています。
This tree is old and aging.
母は私より早く老います。
My mother will grow old faster than me.
私の夢は、老いても元気でいることです。
My dream is to be healthy even when I grow old.
人生経験を積むと、人は老いるものです。
As you gain life experience, people grow old.
体は老いても、心は若くいられます。
Even if the body grows old, the mind can stay young.
健康的な生活を送れば、穏やかに老いることができます。
If you lead a healthy life, you can grow old peacefully.
祖父は「私も老いたものだ」とよく言っています。
My grandfather often says, "I've grown old too."
ワインは年数が経つと老いて、味も深まります。
Wine ages over the years, and its flavor deepens.
彼は急速に老いていく親を見て悲しんでいます。
He is sad to see his parents rapidly growing old.
この犬はもうかなり老いています。
This dog is already quite old.
歳を重ねても、新しいことに挑戦し続けることで、心は老いません。
Even as you age, by continuing to challenge new things, your mind doesn't grow old.
人生の旅路において、私たちは皆、老いることを避けられない運命にある。
In the journey of life, we are all destined to grow old.
彼女は老いることを恐れず、むしろ新たな知恵と経験を積む機会だと捉えている。
She doesn't fear growing old; rather, she sees it as an opportunity to gain new wisdom and experience.
この古い家は、住人とともに老いるにつれて、一層の趣を増していくようだ。
This old house seems to gain more character as it grows old with its inhabitants.
現代社会では、人々がいかに健康に老いるかに関心が高まっている。
In modern society, there is growing interest in how people can grow old healthily.
多くの芸術家は、彼らの作品を通して、老いることの本質を探求してきた。
Many artists have explored the essence of growing old through their works.
彼は老いることを嘆くのではなく、残された時間を精一杯生きることを選んだ。
Instead of lamenting growing old, he chose to live the remaining time to the fullest.
この森の木々は、何世紀もの間、静かに老いる様子を見守ってきた。
The trees in this forest have quietly watched generations grow old for centuries.
人間関係もまた、時とともに老いるが、それがより深い絆を生むこともある。
Relationships also grow old with time, but sometimes that creates deeper bonds.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"年を取る (toshi o toru)"
To age; to grow old.
彼もすっかり年を取ったね。
neutral"老いらくの恋 (oiraku no koi)"
Love in old age.
老いらくの恋は実を結ぶのでしょうか。
neutral"老い先短い (oisaki mijikai)"
Having not long to live; having one's days numbered.
もう老い先短いのだから、好きなことをして過ごしたい。
neutral"老いの一徹 (oi no ittestsu)"
Stubbornness in old age; obstinacy of an old person.
彼の老いの一徹には周りも困っている。
neutral"老いぼれる (oiborerreru)"
To become decrepit with age; to become senile.
祖父は少し老いぼれてきた。
informal"老体に鞭打つ (rōtai ni muchiutsu)"
To flog one's old body; to push oneself despite old age.
彼は老体に鞭打って仕事を続けている。
neutral"老いては子に従え (oite wa ko ni shitagae)"
When old, follow your children's advice.
祖母は「老いては子に従え」と言って、私たちの意見を聞いてくれる。
neutral"老いを楽しむ (oi o tanoshimu)"
To enjoy one's old age.
彼女は趣味を見つけて老いを楽しんでいる。
neutral"老い先 (oisaki)"
Remaining years of life.
彼の老い先は短いだろう。
neutral"老いも若きも (oi mo wakaki mo)"
Young and old; people of all ages.
祭りには老いも若きも集まった。
neutralSatzmuster
〜と老いる (to grow old with someone/something)
彼女と老いるまで一緒にいたい。 (I want to be with her until we grow old.)
〜て老いる (to grow old by doing something/in a certain state)
平和に老いたい。 (I want to grow old peacefully.)
老いることができる (to be able to grow old)
健康であれば、長く老いることができる。 (If you are healthy, you can grow old for a long time.)
老いることを恐れる (to fear growing old)
多くの人が老いることを恐れている。 (Many people fear growing old.)
老いるのは自然なこと (growing old is natural)
老いるのは自然なことだが、受け入れるのは難しい。 (Growing old is natural, but it's hard to accept.)
老いるまで (until one grows old)
老いるまでこの仕事を続けたい。 (I want to continue this job until I grow old.)
老いてなお (even when old)
彼は老いてなお美しい。 (He is beautiful even when old.)
老いるにつれて (as one grows old)
老いるにつれて、体が弱くなる。 (As one grows old, the body becomes weaker.)
Tipps
Basic Meaning of 老いる
老いる (oiru) literally means to grow old or age. It's often used when talking about the process of getting older, not just being old.
Conjugation of 老いる
As an ichidan verb, its plain form is 老いる. The ます form is 老います (oimasu). The past tense is 老いた (oita).
老いる in Sentences
Use it like this: 人は誰でも老いる (Hito wa dare demo oiru). This means 'Everyone grows old.'
老いる vs. 年を取る
年を取る (toshi o toru) is another common way to say 'to get older.' 老いる can sometimes sound a bit more poetic or formal, focusing on the aging process itself. 年を取る is more neutral and common in everyday speech.
老いた and 老けている
老いた (oita) can be used as an adjective meaning 'aged' or 'old.' For example, 老いた犬 (oita inu) means 'an old dog.' 老けている (fukete iru) means 'to look old for one's age.'
Negative Form of 老いる
The negative form is 老いない (oinai). Example: 彼はなかなか老いない (Kare wa nakanaka oinai). This means 'He doesn't seem to age much.'
Contextual Use of 老いる
While it simply means 'to grow old,' pay attention to the context. It can describe a person, an animal, or even a system or object that is deteriorating with age.
老いる with ～ていく
老いていく (oite iku) emphasizes the ongoing process of aging. Example: 時間とともに老いていく (Jikan to tomo ni oite iku). 'To grow old with time.'
Respect for the Elderly
In Japanese culture, there's a strong emphasis on respect for the elderly (敬老の日, Keirō no Hi, Respect for the Aged Day). Understanding '老いる' can help you appreciate this cultural aspect.
Related Kanji 老
The kanji 老 (rou) appears in many words related to old age, like 老人 (roujin - elderly person) and 老化 (rouka - aging).
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about people aging
- 人間は誰でも老いるものです。
- Human beings all grow old.
- 彼はもう老いています。
- He is already old.
- 老いても心は若いです。
- Even if you grow old, your heart is young.
Discussing the aging of society
- 日本は社会全体が老いています。
- Japanese society as a whole is aging.
- 国の政策は、老いる社会に対応する必要があります。
- National policies need to respond to an aging society.
- 老いる社会での生活は、新しい課題を生みます。
- Life in an aging society creates new challenges.
Referring to things deteriorating with age
- この建物も老いてきました。
- This building has also aged.
- 古い機械は老いて、動きが悪くなります。
- Old machines age and become less efficient.
- 時間はすべてを老いさせます。
- Time ages everything.
Expressing a philosophical view on aging
- 老いることは自然なことです。
- Growing old is a natural thing.
- 老いることの美しさもあります。
- There is also beauty in growing old.
- 私たちは皆、老いることを受け入れなければなりません。
- We all must accept growing old.
Describing the process of aging
- 彼はゆっくりと老いていきました。
- He slowly grew old.
- 年齢とともに体は老います。
- The body ages with age.
- 心は老いることを拒否します。
- The heart refuses to grow old.
Gesprächseinstiege
"あなたは老いることについてどう思いますか？"
"社会が老いることについて、何か心配なことはありますか？"
"自分の体が老いることを感じたことがありますか？"
"老いることを恐れていますか？"
"老いることの良い点は何だと思いますか？"
Tagebuch-Impulse
老いることについてあなたが持っている最も強い感情は何ですか？
あなたの周りで老いている人を見て、どんなことを学びましたか？
もし老いることを止めることができたら、どうしますか？その理由も教えてください。
老いることのポジティブな側面とネガティブな側面をリストアップしてください。
あなたが将来老いることを想像して、どんな生活を送りたいですか？
Teste dich selbst 36 Fragen
Listen for 'おばあさん' (grandmother). What is she doing daily?
Listen for '年を取る' (to grow old). What is said about the man?
Listen for '老いてきました' (has grown a bit old). How old is the dog?
Read this aloud:
彼女は老いても美しいです。
Focus: おい (oi)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
猫も年を取ると眠ることが多くなります。
Focus: とる (toru)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
人はみんな老います。
Focus: みんな (minna)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
人は誰でもいつか___。
The sentence means 'Everyone will eventually grow old.' '老いる' (oiru) means 'to grow old.'
祖母はもうすぐ90歳になります。ずいぶん___ね。
The sentence means 'My grandmother will be 90 soon. She's really growing old, isn't she?' '老いる' (oiru) means 'to grow old.'
人間だけでなく、動物も___。
The sentence means 'Not only humans, but animals also grow old.' '老いる' (oiru) means 'to grow old.'
この犬はもう___始めている。
The sentence means 'This dog is already starting to grow old.' '老いる' (oiru) means 'to grow old.'
彼らは一緒に___まで幸せに暮らした。
The sentence means 'They lived happily together until they grew old.' '老いる' (oiru) means 'to grow old.'
私の両親はもうかなり___ました。
The sentence means 'My parents have already grown quite old.' '老いる' (oiru) means 'to grow old,' and '老いました' (oiimashita) is its polite past form.
Translate the following into Japanese: 'My grandfather is growing old.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私の祖父は老いています。
Complete the sentence with the correct form of 老いる: '猫もやがて___'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
猫もやがて老います。
Write a short sentence in Japanese about someone or something growing old.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昔の家は老いて、修理が必要です。(The old house is growing old and needs repairs.)
この文章によると、何が自然なことですか？
Read this passage:
人間は誰でも老います。家族が老いても、私たちは彼らを愛し続けます。老いることは自然なことです。
この文章によると、何が自然なことですか？
文章の最後の文に「老いることは自然なことです」と書かれています。
文章の最後の文に「老いることは自然なことです」と書かれています。
この文章の主題は何ですか？
Read this passage:
歳をとると、体は少しずつ老いていきます。でも、心はいつも若くいることができます。新しいことを学ぶのをやめないでください。
この文章の主題は何ですか？
この文章は、体が老いることと、心が若くいることのバランスについて述べています。
この文章は、体が老いることと、心が若くいることのバランスについて述べています。
この文章で、犬が老いていることを示す具体的な行動は何ですか？
Read this passage:
私の犬はもう15歳です。彼は少しずつ老いています。歩くのが遅くなりましたが、まだ元気です。毎日一緒に散歩に行きます。
この文章で、犬が老いていることを示す具体的な行動は何ですか？
「歩くのが遅くなりました」という部分が、老いていることによる具体的な変化を示しています。
「歩くのが遅くなりました」という部分が、老いていることによる具体的な変化を示しています。
人は誰でもいつか___。
「老いる」は「年を取る」という意味です。
彼は年を取ることを心配している。彼は___ことを恐れている。
「老いる」は「年を取る」という動詞です。
動物も人間と同じように___。
動物も人間も年を取ります。
祖父はだんだん___きて、体力も落ちてきた。
「老いてきた」は「年を取ってきた」という意味です。
彼女は___ことよりも、どのように生きるかを考えている。
「老いること」は「年を取ること」という意味です。
歳をとっても、心は___ない人もいる。
「老いない」は「年を取らない」という否定形です。
彼女は芸術に情熱を傾け、決して___ことはなかった。
文脈から、年齢を重ねても情熱を失わないという意味で、「老いる」が最も適切です。
歳月が流れ、祖母の顔には人生の経験が刻まれ、___ことで得た知恵が輝いていた。
「老い」は「年を取ること」を意味し、ここでは人生経験と知恵を蓄積した状態を表すのに適しています。
新しい技術に適応できないと、企業は急速に___可能性がある。
企業が時代遅れになる、という意味で「老いる」が使われます。
人間だけでなく、文化も歴史の中で___。
文化が時間を経て変化し、古くなる、という意味合いで「老いる」が適切です。
彼は肉体は___が、精神はいつまでも若々しかった。
肉体的な衰えを表すために「老いた」が自然です。
この建物は建設から100年が経過し、歴史を物語るかのように___つつある。
建物が経年劣化するという意味で「老い」が使われます。
人生の喜びは、ただ___ことにあるのではなく、新しい挑戦を受け入れることにもあります。
この文脈では、「老いること」と「新しい挑戦を受け入れること」が対比されており、人生の喜びが単に年を取ることだけではないことを示唆しています。
その古い家は、長い年月を経て、ゆっくりと___ていく様子が見て取れた。
建物に対しても「老いる」という表現は使われ、古くなっていく様子を表します。
彼は、年老いた両親の介護に専念するため、仕事を辞める決断をした。年を取ることは誰にでも訪れる自然な過程だが、その準備は常に必要だ。彼の決断は、___ということの厳しさを改めて私たちに教えてくれた。
この文脈では、「老いること」に伴う介護の厳しさや、人生の自然な過程としての年を取ることの現実が強調されています。
私たちの祖父母の世代は、戦後の混乱期を乗り越え、多くの苦難を経験して___た。その経験が今の日本の基礎となっている。
「老いる」は、単に年を取るだけでなく、経験を重ねていく意味合いも持ちます。ここでは、祖父母の世代が多くの経験を重ねてきたことを表現しています。
歳を重ねるにつれて、身体的な衰えは避けられないが、精神的な成長はどこまでも続く。つまり、人は___ことを通じて、新たな知恵や洞察を得る機会があるのだ。
この文脈では、「老いること」が単なる身体的な衰えだけでなく、精神的な成長や知恵の獲得と結びつけられています。
どんなに若くても、どんなに健康でも、時間は平等に流れ、やがて人は皆___。だからこそ、今この瞬間を大切に生きることが重要だ。
人生の普遍的な事実として、時間が経てば誰もが年を取るということを表現しています。
/ 36 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 老いる
老いる (oiru) literally means to grow old or age. It's often used when talking about the process of getting older, not just being old.
Conjugation of 老いる
As an ichidan verb, its plain form is 老いる. The ます form is 老います (oimasu). The past tense is 老いた (oita).
老いる in Sentences
Use it like this: 人は誰でも老いる (Hito wa dare demo oiru). This means 'Everyone grows old.'
老いる vs. 年を取る
年を取る (toshi o toru) is another common way to say 'to get older.' 老いる can sometimes sound a bit more poetic or formal, focusing on the aging process itself. 年を取る is more neutral and common in everyday speech.
Beispiel
人間は誰でも老いるものです。
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr family Wörter
還暦
B160th birthday (celebration of completing a 60-year cycle).
〜くらい
B1About; approximately; to the extent that.
認め合う
B1To recognize each other's worth; to acknowledge.
知人
B1Acquaintance.
顔見知り
A2Acquaintance; someone you know by sight.
甘える
B1To be spoiled, to fawn; to behave like a pampered child.
活発な
B1Active; lively; vigorous.
思春期
B1Adolescence; the period of transition from childhood to adulthood.
養子
B1Adopted child; a child taken into one's family by legal means.
養親
B2Adoptive parent.
