しんせつな
When you're just starting out in Japanese, learning how to describe people and their personalities is super useful. しんせつな (shinsetsu na) is an A1 adjective that means 'kind' or 'gentle'. You'll use it to talk about friends, family, or even people you meet briefly. It's a fundamental word for expressing positive qualities in others.
Because it's an A1 word, you'll encounter it early and often. Mastering its usage will help you form basic sentences and understand simple conversations. Pay attention to the 'な' ending, as it's a 'na-adjective' and behaves differently from 'i-adjectives' when you connect it to nouns or use it in different grammatical structures. You'll use it a lot, so get comfortable with it!
When you're describing someone as kind or gentle in Japanese, you'll use the adjective しんせつな (shinsetsu na). This word is part of a group of adjectives called 'na-adjectives.' This means that when it directly modifies a noun, you need to include な (na) between the adjective and the noun. For example, if you want to say 'a kind person,' you would say しんせつな人 (shinsetsu na hito). If you're using it at the end of a sentence to describe someone, you don't need the な (na). So, 'that person is kind' would be あの人はしんせつです (ano hito wa shinsetsu desu).
When we describe someone's personality as kind or gentle, we often use adjectives like しんせつな (shinsetsu-na). This adjective is part of a group known as 'na-adjectives' in Japanese. You might notice the 'な' ending when it directly precedes a noun, as in しんせつな人 (shinsetsu-na hito), meaning 'a kind person'. However, when it stands alone at the end of a sentence or modifies a verb, the 'な' is often dropped, or replaced by です (desu).
For example, to say 'He is kind,' you would say 彼はしんせつです (Kare wa shinsetsu desu). It's a versatile word and a fundamental one for describing people's character in Japanese. Mastering its usage, especially the 'na' ending, will greatly help in forming natural-sounding sentences. Don't confuse it with 'i-adjectives' which behave differently in terms of conjugation.
§ What does しんせつな mean?
The Japanese adjective しんせつな (shinsetsu na) translates to "kind" or "gentle" in English. It's a useful word for describing people who are thoughtful, considerate, and helpful towards others. You'll hear and use this word often in everyday Japanese conversations, especially when you want to compliment someone's character or describe a positive interaction.
- DEFINITION
- Kind; gentle.
When you say someone is しんせつな, you are highlighting their benevolent and compassionate nature. It implies that they go out of their way to be nice, offer assistance, or show understanding. Think of it as a broad term that covers many aspects of being a good person.
§ When do people use しんせつな?
You'll use しんせつな in a variety of situations. Here are some common scenarios:
- Describing someone's personality: This is the most frequent use. If you want to say your friend is a kind person, you'd use しんせつな.
- Commending an action: If someone does something helpful or thoughtful, you can describe that action as しんせつな.
- Referring to a group or organization: You can also apply しんせつな to a group of people, like "kind staff" or a "gentle hospital."
- In contrast to other adjectives: Sometimes it's used to differentiate from people who might be rude or unkind.
Let's look at some examples to get a better feel for how it's used in sentences.
彼女はいつもしんせつな人です。
Hint: "She is always a kind person."
店員がしんせつに道を教えてくれました。
Hint: "The store clerk kindly taught me the way."
Here's another example:
彼の助けはとてもしんせつでした。
Hint: "His help was very kind."
You can see how versatile this word is. It's a great vocabulary item to add to your Japanese toolkit because it helps you express positive feelings and observations about people and actions. Pay attention to how native speakers use it in different contexts, and try to incorporate it into your own conversations.
§ Don't mix up しんせつな (shinsetsu na) with other adjectives
Many Japanese adjectives describe positive personality traits. It's easy to get them mixed up, especially when you're just starting out. While しんせつな (shinsetsu na) means 'kind' or 'gentle', it's not interchangeable with every other 'good' adjective.
- DEFINITION
- Other related adjectives:
やさしい (yasashii): This also means 'kind' or 'gentle', and it can often be used similarly to しんせつな (shinsetsu na). However, やさしい (yasashii) can also mean 'easy' or 'tender' (e.g., a soft voice, an easy test). しんせつな (shinsetsu na) specifically refers to kindness in action or disposition towards others.
いい (ii): A very general word for 'good'. While a kind person is 'good', using いい (ii) to describe someone's specific kindness isn't as precise as しんせつな (shinsetsu na).
おもしろい (omoshiroi): 'Interesting' or 'funny'. A kind person might also be interesting, but the words describe different qualities.
§ Using な (na) where it's not needed or missing it where it is
しんせつな (shinsetsu na) is a な-adjective. This means that when it directly modifies a noun, you need the particle な (na) between the adjective and the noun. If you're describing something as kind using the adjective alone at the end of a sentence, you don't need な (na).
- INCORRECT EXAMPLE
- しんせつ人 (shinsetsu hito) ❌
- CORRECT EXAMPLE
- しんせつな人 (shinsetsu na hito) ✅ (A kind person)
あの先生はとてもしんせつです。(Ano sensei wa totemo shinsetsu desu.)
Hint: That teacher is very kind.
しんせつなアドバイスありがとうございます。(Shinsetsu na adobaisu arigatou gozaimasu.)
Hint: Thank you for the kind advice.
§ Overusing it or using it in unnatural contexts
While しんせつな (shinsetsu na) is a useful word, like any adjective, it can sound unnatural if overused or used in situations where a different descriptor would be more appropriate. For instance, you wouldn't typically describe food as しんせつな (shinsetsu na), even if it was 'kindly' prepared. The word is primarily for describing people's character or actions.
- INCORRECT EXAMPLE
- これはしんせつなラーメンです。(Kore wa shinsetsu na ramen desu.) ❌
Hint: This is kind ramen.
- CORRECT EXAMPLE
- この店の人はしんせつです。(Kono mise no hito wa shinsetsu desu.) ✅
Hint: The people at this shop are kind.
§ Not understanding the nuance of 'gentle' versus 'kind'
While 'gentle' is often a good translation for しんせつな (shinsetsu na), especially in the sense of being mild-mannered, the primary meaning leans towards 'kind' in terms of helpfulness and consideration. A 'gentle' touch is more often やさしい (yasashii) than しんせつな (shinsetsu na).
彼女はいつもしんせつに手伝ってくれます。(Kanojo wa itsumo shinsetsu ni tetsudatte kuremasu.)
Hint: She always kindly (helpfully) assists me.
In this example, しんせつに (shinsetsu ni) (the adverbial form) emphasizes the kind and helpful manner of her assistance.
§ What 'shinsetsu na' means
The Japanese adjective 「しんせつな」 (shinsetsu na) translates to "kind" or "gentle" in English. It's a useful word for describing people who are thoughtful, considerate, and helpful towards others. You'll often hear it when someone wants to praise another person's character.
- Japanese Word
- しんせつな (shinsetsu na)
- Meaning
- Kind; gentle; thoughtful; considerate.
- CEFR Level
- A1
§ Examples of 'shinsetsu na' in sentences
Here are some common ways to use 「しんせつな」.
彼女はとても親切な人です。
Kanojo wa totemo shinsetsu na hito desu.
She is a very kind person.
駅員さんが親切に道を教えてくれました。
Ekiin-san ga shinsetsu ni michi o oshiete kuremashita.
The station attendant kindly showed me the way.
§ Similar words and when to use 'shinsetsu na'
While 「しんせつな」 generally means "kind," there are other Japanese words that convey similar ideas, but with slightly different nuances. Understanding these differences will help you choose the most appropriate word for your situation.
- やさしい (yasashii): This is another common word for "kind" or "gentle." However, 「やさしい」 often emphasizes a softer, more tender, or caring quality. It can describe a gentle personality, a soft voice, or even an easy task.
彼は子供に優しいです。
Kare wa kodomo ni yasashii desu.
He is kind to children. (implies a gentle and caring nature)
- 思いやりがある (omoiyari ga aru): This phrase means "considerate" or "thoughtful." It emphasizes the act of understanding and anticipating another person's feelings or needs. It's often used for someone who goes out of their way to make others comfortable.
彼女はいつも思いやりがあります。
Kanojo wa itsumo omoiyari ga arimasu.
She is always thoughtful/considerate.
- 礼儀正しい (reigitadashii): This means "polite" or "well-mannered." While a polite person is often kind, 「礼儀正しい」 specifically refers to following social etiquette and showing respect.
彼はとても礼儀正しい学生です。
Kare wa totemo reigitadashii gakusei desu.
He is a very polite student.
§ When to use 'shinsetsu na'
Use 「しんせつな」 when you want to describe someone who actively helps others, offers assistance, or shows consideration through their actions. It's about being genuinely good-hearted and helpful.
Think of it this way:
- If someone helps you carry heavy bags, they are 「親切な」.
- If someone gives you clear directions when you're lost, they are 「親切な」.
- If someone offers you their seat on a crowded train, they are 「親切な」.
It's a versatile word for praising someone's good deeds and helpful nature. Master it, and you'll be able to express appreciation for kindness in many everyday situations.
Wusstest du?
The kanji for 'shinsetsu' (親切) literally mean 'parent-kindness'. This reflects the deep-seated cultural value of familial care and consideration being extended to others in society.
Beispiele nach Niveau
しんせつな人はいつも助けてくれます。
Kind people always help.
〜な人 (〜な hito): ~ person
彼女はとてもしんせつな先生です。
She is a very kind teacher.
とても (totemo): very
あなたのしんせつな言葉が心にしみました。
Your kind words touched my heart.
〜な言葉 (〜な kotoba): ~ words
しんせつな行動は世界を変えます。
Kind actions change the world.
〜な行動 (〜な kōdō): ~ actions
彼はいつもみんなにしんせつです。
He is always kind to everyone.
〜に (〜 ni): to ~ (direction/recipient)
しんせつな心を持つことは大切です。
Having a kind heart is important.
〜な心 (〜な kokoro): ~ heart
その店員はしんせつに対応してくれました。
That store clerk responded kindly.
〜に対応する (〜 ni taiō suru): to respond to ~
しんせつな人たちに囲まれて幸せです。
I am happy to be surrounded by kind people.
〜に囲まれて (〜 ni kakomarete): surrounded by ~
しんせつな人はいつも助けてくれます。
Kind people always help.
「しんせつな」is an i-adjective here, modifying the noun 「人」.
彼女はしんせつな心を持っています。
She has a kind heart.
「しんせつな」is used with the noun 「心」.
このお店の店員はとてもしんせつです。
The staff at this store are very kind.
「しんせつです」is the polite form of the adjective.
しんせつな言葉に感謝します。
I appreciate your kind words.
「しんせつな」modifies the noun 「言葉」.
彼にしんせつな態度で接してください。
Please treat him with kindness.
「しんせつな態度」means 'kind attitude'.
初めて会ったのに、しんせつに道を教えてくれました。
Even though we just met, they kindly showed me the way.
「しんせつに」is the adverbial form, modifying the verb 「教えてくれました」.
しんせつな人を見ると、心が温かくなります。
When I see a kind person, my heart feels warm.
「しんせつな人」is the subject of the clause.
しんせつな行いは、誰かの日を明るくします。
A kind act brightens someone's day.
「しんせつな行い」means 'kind act'.
しんせつな隣人たちは、新しい住民にいつも手を差し伸べている。
The kind neighbors always lend a hand to new residents.
「手を差し伸べる」means to offer help or support.
彼女のしんせつな言葉に、私はとても慰められた。
Her kind words greatly comforted me.
「慰める」means to comfort or console.
しんせつな行為は、しばしば予期せぬ喜びをもたらす。
Kind actions often bring unexpected joy.
「予期せぬ」means unexpected.
彼は困っている人にはいつも親切で、その心遣いは多くの人に感謝されている。
He is always kind to those in need, and his thoughtfulness is appreciated by many.
「心遣い」means thoughtfulness or consideration.
子供たちにしんせつに接することは、彼らの心の成長に不可欠だ。
Being kind to children is essential for their emotional growth.
「不可欠」means essential or indispensable.
彼女は、見知らぬ人にもいつも笑顔でしんせつに対応する。
She always responds with a smile and kindness, even to strangers.
「対応する」means to deal with or respond to.
そのしんせつな老人は、地域の人々から慕われていた。
That kind old man was beloved by the local people.
「慕われる」means to be adored or admired.
しんせつな態度で接すれば、どんな状況も円滑に進むことが多い。
If you approach with a kind attitude, most situations proceed smoothly.
「円滑に進む」means to proceed smoothly.
しんせつなごこうはい、まことにありがとうございます。心から感謝申し上げます。
Your kindness, thank you very much. I express my sincere gratitude from the bottom of my heart.
「ごこうはい」is a polite term for 'kindness' or 'favor'. The phrase emphasizes deep gratitude.
長年のご愛顧、誠にありがとうございます。今後とも変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます。
Thank you very much for your long-standing patronage. We kindly ask for your continued kindness and favor.
「ご愛顧」means 'patronage' or 'support'. 「ご厚情」is a formal term for 'kindness' or 'warmheartedness'.
先生のしんせつなご指導のおかげで、無事に論文を書き上げることができました。
Thanks to your kind guidance, I was able to successfully complete my thesis.
「ご指導」is a polite term for 'guidance' or 'instruction'. 「おかげで」means 'thanks to'.
困っている時に手を差し伸べてくれた彼女のしんせつな行いは、今でも私の心に残っています。
Her kind act of extending a helping hand when I was in trouble still remains in my heart.
「手を差し伸べる」means 'to extend a helping hand'. 「心に残る」means 'to remain in one's heart' or 'to be memorable'.
地域の皆様のしんせつなご協力により、今回のイベントを成功させることができました。
Thanks to the kind cooperation of everyone in the community, we were able to make this event a success.
「ご協力」is a polite term for 'cooperation'. 「により」means 'due to' or 'thanks to'.
彼女のしんせつな言葉に、凍りついていた私の心はゆっくりと溶けていきました。
My frozen heart slowly melted away with her kind words.
「凍りつく」means 'to freeze'. 「溶ける」means 'to melt'.
しんせつな対応をしてくださった病院のスタッフの方々には、感謝の念に堪えません。
I cannot express enough my gratitude to the hospital staff who responded so kindly.
「対応」means 'response' or 'treatment'. 「堪えない」means 'cannot bear' or 'cannot suppress'.
彼のしんせつな眼差しは、いつも私を温かく包み込んでくれる。
His kind gaze always warmly embraces me.
「眼差し」means 'gaze' or 'look'. 「包み込む」means 'to wrap around' or 'to embrace'.
Wird oft verwechselt mit
When you want to say 'kindness' as a noun, you can use 親切 (shinsetsu) without the な. For example, 彼の親切はありがたい (His kindness is appreciated).
While しんせつな is an adjective, to express 'to be kind' in a sentence, you often use the noun form with する, as in 親切にする (shinsetsu ni suru). For example, 彼はいつも親切にします。(He is always kind to people.)
While a kind person is often friendly, the nuance differs. しんせつな (kind) focuses on benevolent actions or disposition. 友好的な (yuukouteki na - friendly) focuses on being amicable and approachable. They can overlap but aren't always interchangeable.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"ご親切にありがとう"
Thank you for your kindness.
困っていた時に、ご親切にありがとう。
formal"親切にする"
To be kind to someone; to treat someone kindly.
彼女は誰にでも親切にする。
neutral"親切心"
Kindness; goodwill.
彼の行動は親切心からだった。
neutral"お親切に"
Kindly (often used in requests or when thanking someone for a kind act).
お親切に教えていただき、ありがとうございます。
formal"親切な人"
A kind person.
彼はとても親切な人です。
neutral"親切が身にしみる"
To be deeply touched by someone's kindness.
あなたの親切が身にしみました。
neutral"親切な言葉"
Kind words.
彼の親切な言葉に救われた。
neutral"親切無下に"
To be unceremoniously kind (often used to describe an unexpected act of kindness).
彼女は親切無下に助けてくれた。
neutral"親切を施す"
To perform an act of kindness.
困っている人に親切を施す。
neutral"親切に接する"
To treat someone with kindness.
お客様には親切に接するように。
neutralLeicht verwechselbar
Both しんせつな and やさしい can mean 'kind' or 'gentle,' leading to confusion.
しんせつな (親切な) specifically refers to showing kindness through actions or being thoughtful towards others. やさしい (優しい) is broader, describing a person's inherent gentle nature, their appearance, or even the ease of a task.
彼女はいつもみんなに親切です。(She is always kind to everyone.)
While not directly synonyms, the concept of being gentle or mild can sometimes overlap, causing learners to mix them up.
しんせつな is about active kindness. おとなしい describes someone who is quiet, docile, or well-behaved, often implying a lack of assertiveness.
彼はおとなしい性格ですが、とても親切です。(He has a quiet personality, but he is very kind.)
Both words describe positive social interactions, but their specific meanings differ.
しんせつな focuses on kindness. ていねい (丁寧) refers to politeness, carefulness, or thoroughness in actions, speech, or work, without necessarily implying emotional kindness.
彼は丁寧な言葉遣いで話します。(He speaks using polite language.)
The English translation of 'gentle' for しんせつな can sometimes lead to confusion with 'soft' or 'flexible' which is やわらかい.
しんせつな describes a person's behavior or disposition. やわらかい (柔らかい) describes the physical quality of something being soft, flexible, or tender.
このパンはとても柔らかいです。(This bread is very soft.)
Learners might incorrectly associate the feeling of gratitude (かんしゃ) with the act of being kind (しんせつな).
しんせつな is an adjective describing a person or action. かんしゃ (感謝) is a noun meaning 'gratitude' or 'thanks,' and a verb meaning 'to appreciate' or 'to thank.'
あなたの親切に感謝します。(I am grateful for your kindness.)
Satzmuster
Noun は しんせつです。
彼女はしんせつです。 (She is kind.)
しんせつな Noun
しんせつな友達。 (A kind friend.)
Noun に しんせつです。
彼は子供にしんせつです。 (He is kind to children.)
しんせつに Verb
しんせつにおしえてくれます。 (They kindly teach me.)
So verwendest du es
When describing someone as kind or gentle, you use しんせつな (shinsetsu na). It's an -na adjective, so when it directly modifies a noun, you need to include な (na). For example, しんせつな人 (shinsetsu na hito) means 'a kind person'.
When it appears at the end of a sentence or before a verb, you don't use な (na). For example, あの人はしんせつです (Ano hito wa shinsetsu desu) means 'That person is kind'.
A common mistake is forgetting to use な (na) when しんせつ (shinsetsu) directly precedes a noun. For instance, saying しんせつ人 (shinsetsu hito) is incorrect. It should be しんせつな人 (shinsetsu na hito).
Another mistake is using しんせつな (shinsetsu na) to describe things that are not people or animals, like a kind table. It's generally reserved for living beings.
Tipps
Learn the Kanji for Shinsetsu
The kanji for しんせつな is 親切. The first kanji, 親 (しん), means parent or familiarity. The second kanji, 切 (せつ), means cut or eagerness. While the individual meanings might seem a bit disconnected, understanding them can sometimes help with memorization.
Remember the 'na' ending
しんせつな is a na-adjective. This means that when it directly modifies a noun, you need to include the な. For example, 親切な人 (しんせつなひと) means 'a kind person'.
Use it with です
When しんせつな is at the end of a sentence to describe a noun, you don't need the な. You simply say: 彼は親切です (かれはしんせつです). This means 'He is kind'.
Practice with simple sentences
Try making basic sentences. For example: 先生は親切です (せんせいはしんせつです) - 'The teacher is kind.' or 彼女は親切な友達です (かのじょはしんせつなともだちです) - 'She is a kind friend.'
Distinguish from other adjectives
Don't confuse しんせつな with other adjectives that might seem similar, like 優しい (やさしい), which also means kind or gentle but is an i-adjective.
Use in conversation practice
In your conversations, try to describe people you know using しんせつな. For example, '私の母は親切です' (わたしのはははしんせつです) - 'My mother is kind'.
Listen for it in media
Pay attention when watching Japanese dramas, anime, or listening to podcasts. You'll often hear しんせつな used to describe characters. This helps with auditory recognition.
Combine with adverbs
You can add adverbs to modify しんせつな. For instance, とても親切 (とてもしんせつ) means 'very kind'.
Form the adverbial form
To use しんせつな as an adverb (meaning 'kindly' or 'gently'), you drop the な and add に: 親切に (しんせつに). For example, 親切に教える (しんせつにおしえる) means 'to teach kindly'.
Think of scenarios
Imagine situations where you would describe someone as しんせつな. For example, 'When someone helps you with directions, they are 親切' (しんせつ). This helps with contextual learning.
Wortherkunft
From Middle Chinese '心切' (sīn-tshet) meaning 'wholehearted, eager' which combined with the Japanese adjectival suffix '-な' (-na) to form 'しんせつな' (shinsetsu-na).
Ursprüngliche Bedeutung: The '心' (shin) part means 'heart' or 'mind', and '切' (setsu) means 'cutting' or 'earnest'. So, it originally implied a 'heart that is earnest' or 'attentive'.
Sino-Japanese (kango)Kultureller Kontext
The concept of 'shinsetsu' (親切) is highly valued in Japanese society. It's often demonstrated through small, thoughtful gestures like offering assistance without being asked, providing detailed directions, or showing consideration for others' feelings. While similar to 'kindness' in English, 'shinsetsu' often carries a nuance of proactive, considerate behavior rather than just a general pleasant disposition.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBoth mean 'kind' or 'gentle', but there's a nuance. しんせつな (shinsetsu na) often implies taking action to be kind, like helping someone. やさしい (yasashii) is more about a person's inherent gentle nature or disposition. Think of しんせつな as 'doing kind things' and やさしい as 'being a kind person'.
Since しんせつな is a な-adjective, it works like other な-adjectives. You can say:
しんせつな人 (shinsetsu na hito) - a kind person
しんせつな先生 (shinsetsu na sensei) - a kind teacher
Or, when describing a verb:
しんせつに話します (shinsetsu ni hanashimasu) - speaks kindly
While it most commonly describes people, you can sometimes use it for things that show a 'kind' nature in a broader sense, like a 'kind service' (しんせつなサービス). However, it's primarily used for individuals.
しんせつな is a neutral term. It's not inherently polite or impolite. You can use it in both formal and informal contexts. The politeness of your sentence will come from the verb endings and other particles you use.
The kanji for しんせつな is 親切な.
親 (shin) means parent or familiarity.
切 (setsu) means cut, but in this compound, it contributes to the meaning of 'kindness' or 'attentiveness'.
To make it negative, you change the ending.
しんせつじゃない (shinsetsu ja nai) - not kind (informal)
しんせつではありません (shinsetsu dewa arimasen) - not kind (formal)
Yes, you can! If an animal exhibits kind behavior, like a dog that's gentle with children, you can absolutely describe it as しんせつな.
Yes, the adverb form is しんせつに (shinsetsu ni). You use this when you want to describe how an action is performed.
Example: 彼らは私にしんせつに教えてくれました。 (Karera wa watashi ni shinsetsu ni oshiete kuremashita.) - They kindly taught me.
A very common and useful phrase is ご親切にありがとうございます (Go shinsetsu ni arigatou gozaimasu), which means 'Thank you for your kindness' or 'Thank you for being so kind.' It's a very polite way to express gratitude for someone's kind actions.
While a kind person is often friendly, しんせつな specifically focuses on kindness and consideration towards others. 'Friendly' might be better translated by words like フレンドリー (furendorii) (a loanword) or 人懐っこい (hitonatsukkoii) for someone who is easily approachable and makes friends.
Teste dich selbst 84 Fragen
彼女はとても___人です。
The sentence means 'She is a very ___ person.' 'しんせつな' (kind) fits best here.
先生はいつも___です。
The sentence means 'The teacher is always ___.' 'しんせつな' (kind) is the appropriate adjective.
私の友達は___心を持っています。
The sentence means 'My friend has a ___ heart.' 'しんせつな' (kind) completes the meaning.
彼はいつもみんなに___です。
The sentence means 'He is always ___ to everyone.' 'しんせつな' (kind) makes sense in this context.
おばあさんは___声で話します。
The sentence means 'Grandma speaks in a ___ voice.' 'しんせつな' (gentle/kind) is a suitable description.
___な人たちは助け合います。
The sentence means '___ people help each other.' 'しんせつな' (kind) is the correct adjective to describe such people.
Which of these words means 'kind' or 'gentle'?
しんせつな (shinsetsu na) is the Japanese adjective for 'kind' or 'gentle'.
You want to say 'a kind person'. Which is correct?
When しんせつな (shinsetsu na) modifies a noun like ひと (hito, person), it keeps the な (na).
Which sentence describes someone as kind?
The sentence uses しんせつな (shinsetsu na) to describe the person as kind.
You can use しんせつな (shinsetsu na) to describe a kind dog.
Yes, しんせつな (shinsetsu na) can describe any noun, including animals, as kind or gentle.
しんせつな (shinsetsu na) means 'difficult'.
No, しんせつな (shinsetsu na) means 'kind' or 'gentle', not 'difficult'.
You say 'しんせつなです' (shinsetsu na desu) to say 'It is kind'.
When しんせつな (shinsetsu na) is used as a predicate (like 'is kind'), the な (na) is usually dropped. You would say 'しんせつです' (shinsetsu desu).
Listen to the adjective for 'kind'.
Listen for how 'kind' is described.
Listen for 'kind doctor'.
Read this aloud:
しんせつなせんせい。
Focus: しんせつ (shin-setsu)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
かれはしんせつです。
Focus: かれは (kare wa)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
しんせつなこどもたち。
Focus: こどもたち (kodomotachi)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Mr./Ms. Tanaka is a very kind person.' In Japanese, the order is 'Subject + Particle + Adverb + Adjective + Noun + です (desu - is/am/are)'.
This sentence means 'That teacher is always kind.' 'その' (sono) means 'that', '先生' (sensei) means 'teacher', 'いつも' (itsumo) means 'always', and 'しんせつです' (shinsetsu desu) means 'is kind'.
This sentence means 'She is a kind friend.' '彼女' (kanojo) means 'she', and '友達' (tomodachi) means 'friend'.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼はいつも（ ）です。
The sentence means 'He is always (kind).' 'しんせつな' (shinsetsu na) means 'kind' or 'gentle', which fits the context best. Other options mean 'expensive/tall', 'old', and 'small' respectively.
Which sentence correctly uses しんせつな?
しんせつな (shinsetsu na) describes a person's character as 'kind'. It cannot be used to describe inanimate objects like 'book', 'car', or 'weather'.
What is the opposite meaning of しんせつな (shinsetsu na)?
The direct opposite of 'kind' or 'gentle' is 'mean' or 'nasty'.
「しんせつな」 can describe a friendly dog.
Yes, 'しんせつな' (shinsetsu na) can describe any living being that exhibits kindness or gentleness, including animals.
You can say 「しんせつなえいが」 (a kind movie).
No, 'しんせつな' (shinsetsu na) describes characteristics of living beings, not objects like movies. A movie can be 'interesting' or 'sad', but not 'kind'.
The sentence 「先生はいつも学生にしんせつです。」 means 'The teacher is always kind to the students.'
The sentence accurately uses 'しんせつです' (shinsetsu desu) to state that the teacher is kind to the students. 「に」 indicates the recipient of the kindness.
This sentence means 'Mr./Ms. Tanaka is a very kind person.' The particle 'は' (wa) marks the topic, 'とても' (totemo) means 'very', and '人です' (hito desu) means 'is a person'.
This sentence means 'She is always kind.' '彼女' (kanojo) means 'she', 'は' (wa) is the topic particle, 'いつも' (itsumo) means 'always', and '親切です' (shinsetsu desu) means 'is kind'.
This sentence means 'The staff at that store was kind.' 'その' (sono) means 'that', 'お店' (omise) means 'store', 'の' (no) is a possessive particle, '店員' (teni) means 'staff/clerk', 'は' (wa) is the topic particle, and '親切でした' (shinsetsu deshita) means 'was kind' (past tense of shinsetsu desu).
彼女はいつも___で、困っている人を助けています。
文脈から、人助けをする性格を表す「しんせつな」が適切です。
新しい先生はとても___ので、生徒たちはすぐに好きになりました。
生徒が先生を好きになった理由として「しんせつな」が自然です。
道に迷ったとき、___おじいさんが道を教えてくれました。
道に迷った時に道を教えてくれる行動は「しんせつな」が適切です。
隣の家族は、引っ越してきた私たちに___に接してくれました。
動詞「接してくれました」を修飾するので、副詞形の「しんせつに」が正解です。
彼の___言葉に、私はとても感動しました。
感動するような言葉の性質を表す形容詞として「しんせつな」が適切です。
困っている友人を助けるのは、___ことだと思います。
友人を助ける行為の性質を表す形容詞として「しんせつな」が適切です。
This sentence means 'She is always kind.' The particles は and です function as connectors.
This sentence means 'This doctor explains very kindly.' 親切に is the adverbial form of 親切.
This sentence means 'He is a kind person who helps people in trouble.' 親切な is the adjectival form modifying 人.
This sentence describes someone who is always kind and helpful. The correct order emphasizes 'she' as the subject, followed by 'always helps' and 'really kind'.
This sentence expresses appreciation for new neighbors. The correct order places 'new neighbors' as the subject, followed by 'were very kind' and 'welcomed us'.
This sentence describes being helped by a kind person when lost. The correct order starts with the condition 'when I was lost', followed by 'a kind person' and 'helped me'.
The kind action positively influences those around.
Many people were saved by her kind words.
Having a kind heart is very important for building human relationships.
Read this aloud:
この複雑な状況で、しんせつな対応を心がけるべきです。
Focus: しんせつな
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼のしんせつな助言が、プロジェクトの成功に不可欠でした。
Focus: しんせつな助言
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
どのような状況においても、しんせつな態度を保つことは容易ではありません。
Focus: しんせつな態度
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a letter of recommendation for a colleague who has consistently demonstrated exceptional kindness and empathy in a professional setting. Describe a specific instance where their 'しんせつな' nature significantly impacted a situation or person positively. Focus on the nuances of their kindness in a formal context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
田中さんは、常に同僚やクライアントに対して深い思いやりと共感を示してきました。以前、困難なプロジェクトに直面していた際、彼女は率先してチームメンバーを支援し、個々の課題に耳を傾け、具体的な解決策を共に探しました。そのしんせつな対応は、チーム全体の士気を高め、結果としてプロジェクトを成功に導きました。彼女のそのような資質は、職場の雰囲気を和ませ、皆が安心して働ける環境を作り出す上で不可欠です。
You are a character in a complex drama. Describe a situation where an antagonist, despite their overall malicious intent, performs an unexpectedly 'しんせつな' act. Explore the character's internal conflict or the hidden motivations behind this act, and how it impacts the protagonist's perception of them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
長年の宿敵である黒幕が、思いがけず私を危機から救い出した。彼のこれまでの残忍な行動を思えば、そのしんせつな振る舞いは理解に苦しむものだった。一瞬、彼の内に僅かな人間性を見たような気がしたが、すぐにそれは何らかの計算された策略ではないかと疑念がよぎった。この出来事は、彼に対する私の見方を複雑にし、彼の真の目的が何なのか、より一層深読みせざるを得なくなった。
Discuss the concept of 'しんせつな' in the context of Japanese hospitality (おもてなし). How does this particular adjective encapsulate the essence of superior customer service or guest treatment in Japan, going beyond mere politeness to genuine consideration? Provide a detailed example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本の「おもてなし」における「しんせつな」という形容詞は、単なる丁寧さを超えた深い心遣いを表します。例えば、高級旅館に宿泊した際、客が言葉に出さずとも求めているであろうニーズを先読みし、細やかな配慮を行うことがまさにそれです。私が先日訪れた旅館では、チェックイン時に少し咳をしていたのを仲居さんが覚えていて、夕食後には喉に良いとされる温かい飲み物を用意してくれました。これは、形式的なサービスではなく、個々の客に対する真摯でしんせつな配慮の表れであり、忘れがたい感動を与えました。
この文章で描写されている高齢の女性の「しんせつな対応」が具体的にどのような行動を指しているか、最も適切に説明している選択肢はどれですか？
Read this passage:
今日の午後、私は近所の図書館で興味深い光景を目にした。高齢の女性が、困っている様子の外国人観光客に流暢な英語で話しかけ、図書館内の地図を広げて丁寧に道案内をしていたのだ。その女性のしんせつな対応は、見る者の心を温かくするものであった。観光客は何度も頭を下げ、感謝の意を伝えていた。
この文章で描写されている高齢の女性の「しんせつな対応」が具体的にどのような行動を指しているか、最も適切に説明している選択肢はどれですか？
文章中には「流暢な英語で話しかけ、図書館内の地図を広げて丁寧に道案内をしていたのだ」と明記されており、これが高齢の女性の「しんせつな対応」の具体的な内容です。
文章中には「流暢な英語で話しかけ、図書館内の地図を広げて丁寧に道案内をしていたのだ」と明記されており、これが高齢の女性の「しんせつな対応」の具体的な内容です。
佐藤さんの「しんせつな行動」がプロジェクトに与えた最も重要な影響は何でしたか？
Read this passage:
ある企業の新規プロジェクトが難航していた。チームリーダーは、連日の残業で疲弊し、士気も低下していた。しかし、プロジェクトメンバーの一人である佐藤さんが、リーダーの業務の一部を自主的に引き受け、さらにチームメンバー一人ひとりに具体的な支援を申し出た。彼女のこのしんせつな行動が、停滞していたチームに新たな活力を与え、プロジェクトは最終的に成功へと導かれた。
佐藤さんの「しんせつな行動」がプロジェクトに与えた最も重要な影響は何でしたか？
文章の最後で「彼女のこのしんせつな行動が、停滞していたチームに新たな活力を与え、プロジェクトは最終的に成功へと導かれた」と明確に述べられています。
文章の最後で「彼女のこのしんせつな行動が、停滞していたチームに新たな活力を与え、プロジェクトは最終的に成功へと導かれた」と明確に述べられています。
大学生たちの「しんせつな心遣い」が、子供たち以外に与えた影響として最も適切なものはどれですか？
Read this passage:
災害が発生し、多くの人々が避難生活を余儀なくされた。ある避難所で、ボランティアとして活動していた大学生たちが、小さな子供たちがおもちゃをなくして悲しんでいるのを見て、自分たちのお小遣いを出し合って新しいおもちゃを買い与えた。この大学生たちのしんせつな心遣いは、子供たちの心を癒やし、被災した家族にも大きな希望を与えた。彼らの行動は、被災地の復興にも静かながらも確実な貢献をしたと言える。
大学生たちの「しんせつな心遣い」が、子供たち以外に与えた影響として最も適切なものはどれですか？
文章中に「被災した家族にも大きな希望を与えた」と記述されています。
文章中に「被災した家族にも大きな希望を与えた」と記述されています。
彼女はいつも困っている人を助ける、本当に___人だ。
文脈から、困っている人を助ける行動は「親切な」性格を示します。
見知らぬ土地で道に迷っていたら、___老人が声をかけてくれた。
道に迷っている人に声をかける行為は「親切な」態度です。
その医者は患者に常に___対応をし、信頼を集めている。
患者から信頼を集める医者の対応は「親切な」ものであるべきです。
隣の家の人はいつも庭で手伝ってくれる。とても___人たちだ。
庭仕事を手伝う行為は「親切な」行動を示します。
新しい職場では、___先輩が色々と教えてくれたので、すぐに慣れた。
新しい環境で色々と教えてくれる先輩は「親切な」人です。
彼女の___言葉に、私は心が救われた。
心が救われるのは「親切な」言葉からです。
Which of the following best expresses the nuance of 'しんせつな' (shinsetsu na) when describing someone's actions, beyond just 'kind'?
While 'kind' is a direct translation, 'しんせつな' often implies a deeper level of consideration and thoughtfulness, where one actively anticipates and addresses others' needs. It goes beyond simple niceness to active benevolence.
In a formal business setting, which phrase would most appropriately convey the essence of 'しんせつな' when praising a colleague's support?
This sentence directly uses 'しんせつな' to describe the helpful and considerate nature of the advice, indicating it was highly appreciated. The other options convey negative or neutral meanings.
When contrasting 'しんせつな' with 'やさしい' (yasashii), which statement highlights a key distinction at an advanced level?
While both can mean 'kind,' 'しんせつな' tends to emphasize active, intentional acts of helpfulness or consideration. 'やさしい' can describe a more inherent gentle nature, disposition, or even the ease of something.
Describing someone as 'しんせつな人' (shinsetsu na hito) invariably implies they possess a quiet, reserved personality.
Being 'しんせつな' (kind/thoughtful) does not necessarily correlate with a quiet or reserved personality. Someone can be outgoing and 'しんせつな' at the same time. The adjective describes their actions and disposition towards others, not their overall demeanor.
In a formal apology, using 'しんせつな' to describe the recipient's understanding would be appropriate to express gratitude for their generosity.
Expressing gratitude for someone's 'しんせつな' understanding (their kind and considerate comprehension of the situation) is entirely appropriate in a formal apology, as it acknowledges their benevolent attitude.
The phrase 'しんせつな気持ち' (shinsetsu na kimochi) always refers to a feeling of pity or sympathy towards someone in a weaker position.
'しんせつな気持ち' refers to a kind or thoughtful feeling, which can certainly include sympathy, but it is not exclusively limited to pity for those in a weaker position. It can also refer to feelings of benevolence, goodwill, or simple consideration for anyone.
You are writing a letter of recommendation for a colleague who consistently demonstrates kindness and thoughtfulness in a highly demanding, competitive professional environment. Describe specific instances where their 'しんせつな' nature positively impacted team dynamics or client relationships. Focus on how their kindness was not just a personal trait, but a strategic asset.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
田中さんは、プレッシャーの高い状況下でも常に冷静で、チームメンバーへの細やかな気配りを忘れませんでした。特に、納期が迫るプロジェクトで困難に直面した際、彼女は自身のタスクを一時中断し、困っている同僚に進んで手を差し伸べました。その『しんせつな』態度は、チーム全体の士気を高め、結果としてプロジェクトの成功に大きく貢献しました。また、顧客との交渉においても、相手の立場を深く理解しようとする彼女の『しんせつな』姿勢は、単なるビジネス上の関係を超えた信頼関係を築き、長期的なパートナーシップへと繋がっています。彼女のこの特性は、競争の激しい業界において、単なる個人的な美徳ではなく、戦略的な強みであると確信しています。
Compose a short philosophical essay discussing the concept of 'しんせつな' in modern Japanese society. Consider how it might be perceived differently across generations or in various social contexts (e.g., urban vs. rural, professional vs. personal). Explore potential challenges or contradictions in maintaining 'しんせつな' behavior in a rapidly changing world, and offer your own interpretation of its enduring value.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
現代日本社会における『しんせつな』という概念は、一見普遍的な美徳であるかのように思われるが、その実、多様な解釈と実践の形が存在する。例えば、若年層では、オンライン上での匿名的な交流が主流となる中で、『しんせつな』行動が時に過剰な配慮や忖度と受け取られることもある。一方で、高齢層においては、対面での細やかな心遣いや気配りが依然として重視される傾向にある。都市部では効率性が優先され、個人のプライバシーが尊重される中で、過度な『しんせつな』行為が煩わしさとして受け取られることも少なくない。しかし、地方においては、コミュニティの結びつきが強く、互助精神に基づいた『しんせつな』行為が社会の基盤を形成している。グローバル化と情報化が進む現代において、『しんせつな』行動は、時に無関心や利己主義と対峙するが、他者への共感と理解を深め、より良い共生社会を築く上で不可欠な価値であり続けるだろう。私は、『しんせつな』とは、単なる表面的な行為ではなく、他者の存在を尊重し、その幸福を願う深い心の表れであると解釈する。
Imagine you are a historical biographer. Write a paragraph detailing how a prominent historical figure (real or fictional) embodied or conspicuously lacked 'しんせつな' qualities, and how this ultimately shaped their legacy. Provide concrete examples from their life or actions to support your argument.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
織田信長は、その冷酷な統治手法と非情な決断で知られ、『しんせつな』という言葉とはかけ離れた人物像が定着している。彼の天下統一への道は、時に血なまぐさく、反抗する者には容赦ない弾圧を加えた。比叡山焼き討ちに代表されるように、彼の行動は情け容赦なく、私情を挟まない合理主義に基づいていた。このような『しんせつな』特性の欠如は、彼の迅速な改革と強力な中央集権化を可能にした一方で、多くの敵を作り、最終的には本能寺の変という形で彼自身の命運を決定づけた。しかし、見方を変えれば、彼の非情さは、旧弊を打ち破り、新たな時代を切り開くためには不可欠なものであったとも言える。彼の遺産は、その苛烈な統治と、それでもなお日本史に与えた計り知れない影響力という、矛盾を孕んだ『しんせつな』とは異なる側面によって築かれている。
この文章が示唆する、『しんせつな』行動の最も重要な利点とは何か？
Read this passage:
近年の研究によれば、脳科学の観点から『しんせつな』行動が人間の精神的幸福に与える影響は非常に大きいとされている。他者に優しく接することは、ドーパミンやセロトニンといった幸福感を司る神経伝達物質の分泌を促進し、ストレス軽減効果も期待できるという。また、社会全体で『しんせつな』行動が奨励される文化は、個人のみならず集団のレジリエンスを高め、より持続可能な社会を構築する上で不可欠な要素であると結論付けられている。これは、単なる倫理的な問題を超え、生物学的、社会学的にもその価値が裏付けられていることを意味する。
この文章が示唆する、『しんせつな』行動の最も重要な利点とは何か？
文章では、『しんせつな』行動が個人の精神的幸福（ドーパミンやセロトニン分泌促進、ストレス軽減）と、集団のレジリエンスを高め持続可能な社会を構築する上で不可欠な要素であると明確に述べられています。
文章では、『しんせつな』行動が個人の精神的幸福（ドーパミンやセロトニン分泌促進、ストレス軽減）と、集団のレジリエンスを高め持続可能な社会を構築する上で不可欠な要素であると明確に述べられています。
この文学作品における主人公の『しんせつな』態度の背後にある主な動機は何であったと解釈できるか？
Read this passage:
ある文学作品では、主人公が自身の内面に葛藤を抱えながらも、周囲の人々に対して常に『しんせつな』態度を崩さない姿が描かれている。この『しんせつな』行為は、彼が自己の弱さを隠蔽するための防衛機制であると同時に、他者との間に微かな希望の光を見出す唯一の手段でもあった。物語のクライマックスにおいて、彼の『しんせつな』行動は、予期せぬ形で周囲の人々の心を動かし、最終的に彼自身の救済へと繋がる。この作品は、『しんせつな』という行為の多義性、そしてその根底にある人間の複雑な心理を描き出している。
この文学作品における主人公の『しんせつな』態度の背後にある主な動機は何であったと解釈できるか？
文章では、主人公の『しんせつな』行為が「自己の弱さを隠蔽するための防衛機制であると同時に、他者との間に微かな希望の光を見出す唯一の手段でもあった」と説明されています。
文章では、主人公の『しんせつな』行為が「自己の弱さを隠蔽するための防衛機制であると同時に、他者との間に微かな希望の光を見出す唯一の手段でもあった」と説明されています。
異文化間コミュニケーションにおける『しんせつな』表現に関して、筆者が最も懸念している点は何か？
Read this passage:
異文化間コミュニケーションにおいて、『しんせつな』表現は時に誤解を招くことがある。例えば、日本では直接的な拒否を避けるために曖昧な表現を用いることが『しんせつな』とされる場合があるが、欧米文化ではそれが不誠実や優柔不断と受け取られる可能性がある。逆に、欧米で『しんせつな』とされる率直な意見表明が、日本では攻撃的と捉えられかねない。このように、『しんせつな』という概念自体が文化によって異なる意味合いを持つため、国際的な交流では相手の文化背景を理解した上での配慮が不可欠である。
異文化間コミュニケーションにおける『しんせつな』表現に関して、筆者が最も懸念している点は何か？
文章では、「『しんせつな』という概念自体が文化によって異なる意味合いを持つため、国際的な交流では相手の文化背景を理解した上での配慮が不可欠である」と述べられており、文化による違いが誤解の原因になるという懸念が示されています。
文章では、「『しんせつな』という概念自体が文化によって異なる意味合いを持つため、国際的な交流では相手の文化背景を理解した上での配慮が不可欠である」と述べられており、文化による違いが誤解の原因になるという懸念が示されています。
/ 84 correct
Perfect score!
Learn the Kanji for Shinsetsu
The kanji for しんせつな is 親切. The first kanji, 親 (しん), means parent or familiarity. The second kanji, 切 (せつ), means cut or eagerness. While the individual meanings might seem a bit disconnected, understanding them can sometimes help with memorization.
Remember the 'na' ending
しんせつな is a na-adjective. This means that when it directly modifies a noun, you need to include the な. For example, 親切な人 (しんせつなひと) means 'a kind person'.
Use it with です
When しんせつな is at the end of a sentence to describe a noun, you don't need the な. You simply say: 彼は親切です (かれはしんせつです). This means 'He is kind'.
Practice with simple sentences
Try making basic sentences. For example: 先生は親切です (せんせいはしんせつです) - 'The teacher is kind.' or 彼女は親切な友達です (かのじょはしんせつなともだちです) - 'She is a kind friend.'
Beispiel
彼はお客さんにしんせつです。
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
ぼんやり
B1Vaguely; absentmindedly; dimly.
夢中
B1Absorption; engrossment; infatuation.
受け止める
B1To accept; to take; to grasp.
達成感
B1Sense of accomplishment.
ひしひしと
B1Acutely; keenly; strongly (feeling something).
適応する
B1To adapt; to adjust.
健気な
B2Brave, admirable, or plucky (especially of a weaker person).
感心な
B1Admirable; deserving admiration.
感心
B1Admiration, impression, or being impressed.
感心する
B1To be impressed; to admire.
