When something 静まる (shizumaru), it means it's becoming quiet or calming down on its own. Think of it like a noisy room becoming silent, or a strong wind dying down. It's an intransitive verb, so it doesn't take a direct object. This word often describes a scene or a situation naturally becoming peaceful. You might use it to talk about a storm subsiding, a crowd dispersing, or even emotions settling. The key is that the quieting or calming happens without an external agent acting upon it.
When using 静まる (shizumaru), think of something that was active or noisy becoming still or quiet on its own. For instance, a crowd might 静まる (shizumaru) after a speech, or a storm might 静まる (shizumaru) and the winds die down. It describes a natural settling or calming. The key is that the quieting or calming happens without an external force acting upon it directly.
When discussing the nuances of "静まる" (shizumaru), it's important to understand its intransitive nature, meaning the action originates from within the subject itself, rather than being acted upon by an external force. This verb typically describes a process where something gradually becomes quiet or calm, such as a noisy crowd settling down or a storm subsiding. While it shares some semantic overlap with related verbs like "静める" (shizumeru – transitive, to quiet or calm something), the key distinction lies in the agency of the action. Furthermore, "静まる" can also be used metaphorically, for instance, to describe emotions or a situation that is gradually becoming more stable or peaceful after a period of upheaval.
静まる in 30 Sekunden
- become quiet
- calm down
- subside
§ What 静まる means
Let's get straight to it. 静まる (しずまる, shizumaru) is a Japanese verb. Its core meaning is 'to quiet down' or 'to calm down'. It's an intransitive verb, which means it doesn't take a direct object. Something or someone *itself* quiets down or calms down. This is important to remember. You wouldn't use 静まる to say 'I quieted the children' – for that, you'd use a different verb, 静める (しずめる, shizumeru), which is transitive. Think of 静まる as describing a state of becoming quiet or calm, without an external agent actively making it so.
- DEFINITION
- To quiet down, to calm down (intransitive).
You'll find 静まる used in a variety of situations. It can refer to physical sounds, like a noisy crowd becoming silent, or a storm losing its intensity. It can also describe a person's emotions or a general atmosphere settling down. It’s a very practical word for describing things returning to a state of peace or stillness after some disturbance.
§ When to use 静まる
Here are some common scenarios where 静まる fits perfectly:
- Sounds: When noise stops or lessens significantly.
- Weather: When a storm, wind, or rain subsides.
- Emotions: When someone's anger, excitement, or agitation calms down.
- Situations/Atmosphere: When a chaotic situation becomes orderly, or a tense atmosphere relaxes.
- Pain/Symptoms: When pain or other physical symptoms alleviate.
Let's look at some examples to make this clearer. Pay attention to how the 'thing' that quiets down is the subject of the sentence.
嵐が静まるのを待った。(Arashi ga shizumaru no o matta.)
Hint: I waited for the storm to calm down.
彼の怒りが静まるまで待とう。(Kare no ikari ga shizumaru made matou.)
Hint: Let's wait until his anger calms down.
騒がしかった教室が、先生が入ってきた途端に静まった。(Sawagashikatta kyoushitsu ga, sensei ga haitte kita totan ni shizumatta.)
Hint: The noisy classroom quieted down the moment the teacher came in.
地震の後、しばらくして揺れが静まった。(Jishin no ato, shibaraku shite yure ga shizumatta.)
Hint: After the earthquake, the shaking quieted down after a while.
As you can see from these examples, 静まる is a very versatile verb for describing a return to a state of peace or reduced activity. It's not about making something quiet, but about something *becoming* quiet or calm on its own or as a natural progression of events. Mastering the difference between intransitive and transitive verbs like 静まる and 静める is a key step in sounding more natural in Japanese. Keep practicing with these examples and try to form your own sentences. You'll get the hang of it!
§ Understanding 静まる (Shizumaru) in Context
You're learning Japanese, and you've come across the verb 静まる (shizumaru). This isn't just a dictionary word; it's a word you'll hear and use in many real-life situations. It means "to quiet down" or "to calm down," and it's always intransitive, meaning the subject itself is doing the quieting or calming. Think of a noisy room becoming quiet, or a tense situation settling down. This word describes that change.
§ At Work: Handling Noise and Stress
In a work environment, 静まる can refer to the office getting quiet, or even a stressful situation calming down.
- DEFINITION
- To quiet down (e.g., an office, a meeting).
会議室の喧騒がようやく静まった。
Hint: The commotion in the meeting room finally quieted down.
- DEFINITION
- To calm down (e.g., a tense situation or argument).
激しい議論も、時間が経つにつれて静まった。
Hint: The intense discussion also calmed down as time passed.
§ At School: Classroom Management and Student Behavior
Teachers use 静まる when talking about a noisy classroom or students' emotions.
- DEFINITION
- To quiet down (e.g., a classroom).
先生が入ってくると、教室が静まった。
Hint: When the teacher came in, the classroom quieted down.
- DEFINITION
- To calm down (e.g., a child's tantrum, a student's excitement).
子供の泣き声が徐々に静まった。
Hint: The child's crying gradually quieted down.
§ In the News: Describing Public Order and Natural Phenomena
News reports often use 静まる to talk about protests, riots, or natural disasters settling down.
- DEFINITION
- To quiet down (e.g., a riot, public unrest).
夜遅くにはデモ隊の活動が静まった。
Hint: By late night, the activities of the demonstrators quieted down.
- DEFINITION
- To calm down (e.g., a storm, an earthquake's tremors).
嵐が静まるのを待つしかなかった。
Hint: We had no choice but to wait for the storm to calm down.
§ Everyday Conversations: General Use
You'll also hear 静まる in everyday talk to describe things becoming quiet or peaceful.
A noisy party eventually quieting down.
A bustling street becoming quiet late at night.
Paying attention to these contexts will help you understand and use 静まる naturally. It's a versatile word for describing a return to quiet or calm, whether it's people, places, or even natural forces.
Wusstest du?
The kanji 静 (shizu) means 'quiet' or 'still,' and まる (maru) is a common verb ending indicating a change of state. So, literally, it means 'to become quiet.'
Aussprachehilfe
- mispronouncing the 'shi' as 'shee'
- not clearly distinguishing the 'u' sound after 'tsu'
Schwierigkeitsgrad
The kanji 静 is common, but the full verb form might require some practice.
Writing 静まる accurately takes practice with stroke order.
Pronunciation is straightforward.
Should be recognizable in context, but speed might be a factor.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Can be used with inanimate objects, like a storm quieting down (嵐が静まる) or a noisy street becoming quiet (騒がしい通りが静まる).
風が静まる (Kaze ga shizumaru) - The wind calms down.
Can also be used for feelings or emotions calming down, such as anger or excitement.
怒りが静まる (Ikari ga shizumaru) - Anger subsides.
Often used in its -te form with 'いる' (te iru) to describe a state of being quiet or having calmed down.
部屋が静まっている (Heya ga shizumatte iru) - The room is quiet.
Can be used in polite requests or commands, like '静まってください' (Shizumatte kudasai), meaning 'Please quiet down.'
少し静まってください (Sukoshi shizumatte kudasai) - Please quiet down a little.
Distinguish from '静かにする' (shizuka ni suru), which is transitive and means 'to make something quiet' or 'to quiet oneself down intentionally'. '静まる' is intransitive; things quiet down on their own.
周りが静まる (Mawari ga shizumaru) - The surroundings quiet down.
Beispiele nach Niveau
しずまれ！
Quiet down!
声 (こえ) が静 (しず) まる。
The voice quiets down.
風 (かぜ) が静 (しず) まる。
The wind calms down.
嵐 (あらし) が静 (しず) まる。
The storm quiets down.
波 (なみ) が静 (しず) まる。
The waves calm down.
雨 (あめ) が静 (しず) まった。
The rain stopped.
子 (こ) どもが静 (しず) まった。
The child quieted down.
騒 (さわ) ぎが静 (しず) まる。
The commotion quiets down.
嵐は夜になってようやく静まった。
The storm finally quieted down at night.
先生が教室に入ると、子供たちは静まった。
When the teacher entered the classroom, the children quieted down.
彼の優しい声で、赤ちゃんはすぐに静まった。
With his gentle voice, the baby quickly calmed down.
騒がしかった街も、深夜には静まる。
Even the noisy city quiets down in the dead of night.
彼女が話しかけると、彼の怒りは静まった。
When she spoke to him, his anger calmed down.
音楽が流れると、みんなの心が静まった。
When the music played, everyone's hearts calmed down.
波が静まると、船は港へ戻った。
When the waves calmed, the ship returned to port.
緊張した空気は、冗談で少し静まった。
The tense atmosphere quieted down a bit with a joke.
激しい議論も彼の冷静な一言で静まり、会議は建設的な方向へと進んだ。
The heated discussion quieted down with his calm remark, and the meeting moved in a constructive direction.
〜で静まり (shizumari): The te-form of 静まる (shizumaru) followed by で (de) can indicate a cause or means by which something quiets down. Here, it signifies 'quieted down due to'.
長時間のフライトで疲れた乗客たちは、着陸のアナウンスと共に徐々に静まり返った。
The passengers, tired from the long flight, gradually quieted down as the landing announcement was made.
静まり返った (shizumarikaetta): 静まり返る (shizumarikaeru) is a compound verb meaning 'to become completely silent' or 'to fall into a complete hush'. The past tense indicates the action has been completed.
子供たちの騒ぎ声が静まるのを待ち、ようやく集中して仕事に取りかかることができた。
Waiting for the children's noisy voices to quiet down, I was finally able to concentrate on my work.
静まるのを待つ (shizumaru no wo matsu): The noun-modifying form of a verb (静まる) followed by の (no) and を待つ (wo matsu) means 'to wait for [verb] to happen'.
嵐の夜が明け、風雨が静まるにつれて、町の被害状況が明らかになった。
As the stormy night gave way to dawn and the wind and rain quieted down, the extent of the damage to the town became clear.
静まるにつれて (shizumaru ni tsurete): 〜につれて (ni tsurete) indicates that as one thing changes, another thing changes in proportion or correlation. Here, 'as the wind and rain quieted down, the damage became clear'.
観客の興奮が静まらないまま、アンコールを求める手拍子が会場に響き渡った。
With the audience's excitement not calming down, handclaps requesting an encore echoed throughout the venue.
静まらないまま (shizumaranai mama): The negative form of the verb (静まらない) followed by まま (mama) means 'without [verb] happening' or 'while [verb] doesn't happen'.
彼の巧みな話術により、騒がしかった会場全体が一瞬にして静まった。
Thanks to his skillful way of speaking, the entire noisy venue quieted down in an instant.
静まった (shizumatta): The past tense of 静まる, indicating a completed action of becoming quiet.
感情が高ぶりやすい状況でも、彼はすぐに心を静める術を知っていた。
Even in situations where emotions easily run high, he knew how to quickly calm his mind.
心を静める (kokoro wo shizumeru): While 静まる (shizumaru) is intransitive, 静める (shizumeru) is the transitive form meaning 'to calm down (something)'. This example uses the transitive form to show a related concept.
夜が更け、街の喧騒が静まる頃には、星空が鮮やかに見え始めた。
As night deepened and the hustle and bustle of the city quieted down, the starry sky began to appear vividly.
静まる頃には (shizumaru koro ni wa): 〜頃には (koro ni wa) means 'by the time [verb] happens' or 'around the time [verb] happens'. It indicates a point in time when an action occurs or a state is reached.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
少し横になって、気持ちを静めてください。
Please lie down a bit and calm your feelings.
嵐の後は海が静まる。
After the storm, the sea calms down.
彼の激しい怒りがやっと静まった。
His intense anger finally subsided.
子供たちが寝ると家の中が静まる。
When the children sleep, the house quiets down.
この音楽を聴くと心が静まる。
Listening to this music calms my mind.
騒がしい状況が早く静まることを願っている。
I hope this noisy situation settles down quickly.
彼女の声を聞くと、いつも気持ちが静まる。
When I hear her voice, my feelings always calm down.
事故現場は警察官の到着で静まった。
The accident scene quieted down with the arrival of police officers.
深呼吸をして、心を静めてください。
Take a deep breath and calm your heart.
日が暮れると、町の喧騒も少し静まる。
As the sun sets, the hustle and bustle of the town also quiets down a bit.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"心を静める (kokoro o shizumeru)"
To calm one's mind/heart
深呼吸をして心を静めました。 (I took a deep breath and calmed my mind.)
neutral"怒りを静める (ikari o shizumeru)"
To quell one's anger
彼女は彼の怒りを静めようとした。 (She tried to calm his anger.)
neutral"嵐が静まる (arashi ga shizumaru)"
A storm calms down
嵐が静まるのを待った。 (We waited for the storm to calm down.)
neutral"騒ぎが静まる (sawagi ga shizumaru)"
A commotion subsides
群衆の騒ぎが静まった。 (The commotion of the crowd subsided.)
neutral"痛みが静まる (itami ga shizumaru)"
Pain subsides
薬を飲んだら痛みが静まった。 (After taking the medicine, the pain subsided.)
neutral"波が静まる (nami ga shizumaru)"
Waves calm down
風が止むと波が静まった。 (When the wind stopped, the waves calmed down.)
neutral"気持ちが静まる (kimochi ga shizumaru)"
Feelings calm down
少し時間が経って、気持ちが静まった。 (After a little time passed, my feelings calmed down.)
neutral"火が静まる (hi ga shizumaru)"
A fire dies down
焚き火の火が静まった。 (The bonfire died down.)
neutral"緊張が静まる (kinchō ga shizumaru)"
Tension subsides
会議が始まる前に緊張が静まった。 (The tension subsided before the meeting began.)
neutral"興奮が静まる (kōfun ga shizumaru)"
Excitement calms down
試合が終わると興奮が静まった。 (After the game ended, the excitement calmed down.)
neutralSatzmuster
音が静まる (Oto ga shizumaru)
風の音が静まる。 (Kaze no oto ga shizumaru.) - The sound of the wind quiets down.
気持ちが静まる (Kimochi ga shizumaru)
少し休んだら気持ちが静まった。 (Sukoshi yasundara kimochi ga shizumatta.) - After resting a bit, I felt calmer.
騒ぎが静まる (Sawagi ga shizumaru)
子供たちの騒ぎがやっと静まった。 (Kodomotachi no sawagi ga yatto shizumatta.) - The children's commotion finally quieted down.
怒りが静まる (Ikari ga shizumaru)
彼の怒りが静まるのを待った。 (Kare no ikari ga shizumaru no o matta.) - I waited for his anger to calm down.
混乱が静まる (Konran ga shizumaru)
警察が来て、混乱が静まった。 (Keisatsu ga kite, konran ga shizumatta.) - The police came, and the confusion settled down.
~が静まるように (ga shizumaru you ni)
嵐が静まるのを待つように。 (Arashi ga shizumaru no o matsu you ni.) - It's like waiting for a storm to calm down.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Tipps
Basic Meaning of 静まる
静まる (shizumaru) means 'to quiet down' or 'to calm down'. Think of it as something becoming peaceful or still on its own.
Intransitive Verb
This is an intransitive verb. This means it doesn't take a direct object. The thing itself quiets down or calms down. For example, the noise quiets down, not 'I quiet the noise'.
Common Usage: Sound
You'll often hear 静まる used for sounds. For instance, '騒音が静まる' (sōon ga shizumaru) means 'the noise quiets down'.
Common Usage: Commotion
It's also used for commotion or excitement. '興奮が静まる' (kōfun ga shizumaru) means 'the excitement calms down'.
Common Usage: Weather/Disasters
You can use it for weather phenomena or natural disasters. '嵐が静まる' (arashi ga shizumaru) means 'the storm calms down'.
Not for People's Emotions (Directly)
While related to calming, you generally wouldn't say a person '静まる' directly to mean they calm down. Instead, you'd use it for their emotions or state to calm down, e.g., '彼の怒りが静まった' (kare no ikari ga shizumatta) - 'his anger subsided'.
Related Verb: 静める (Transitive)
Be careful not to confuse it with 静める (shizumeru), which is the transitive form. 静める means 'to calm something down' or 'to quiet something'. For example, '私は騒音を静める' (watashi wa sōon o shizumeru) - 'I quiet the noise'.
Example Sentence 1
「雨が降って、街が静まった。」
(Ame ga futte, machi ga shizumatta.)
(The rain fell, and the town quieted down.)
Example Sentence 2
「子供たちが寝ると、家の中が静まる。」
(Kodomotachi ga neru to, ie no naka ga shizumaru.)
(When the children go to sleep, the house becomes quiet.)
Example Sentence 3
「彼の怒りが少しずつ静まっていった。」
(Kare no ikari ga sukoshizutsu shizumatte itta.)
(His anger gradually subsided.)
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'SHI-ZUMARU' (しずまる) sumo wrestler who has just finished a match. He's panting, but then he slowly starts to 'quiet down' and 'calm down' after the effort.
Visuelle Assoziation
Visualize a noisy, bustling market. Then, imagine a magical wave passing over it, and everything gradually becomes silent and still. This is '静まる'. Or, think of a stormy sea with huge waves, and then slowly the waves become smaller, and the sea 'calms down'.
Word Web
Herausforderung
Describe a situation in Japanese where something or someone '静まる'. For example, 'After the loud party, the house finally 静まった.' (パーティーの後、家はようやく静まった。)
Wortherkunft
Native Japanese (Yamato Kotoba)
Ursprüngliche Bedeutung: To become still, to subside.
JaponicKultureller Kontext
<p>In Japanese culture, there's a high value placed on tranquility and harmony. Words like 静まる often reflect this appreciation for peaceful states, whether it's the natural environment or one's inner feelings. You'll often hear it in contexts related to nature, such as the wind or waves calming down, or in describing a noisy place becoming peaceful.</p>
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing a noisy place becoming quiet.
- 騒がしかった教室が静まった。
- The noisy classroom quieted down.
- 嵐が去って、海が静まった。
- After the storm passed, the sea calmed down.
Talking about a person's emotions calming down.
- 彼女の怒りが静まるのを待った。
- I waited for her anger to subside.
- 心が静まる場所が欲しい。
- I want a place where my mind can calm down.
Referring to a situation or problem resolving.
- 事態は次第に静まっていった。
- The situation gradually calmed down.
- 混乱が静まるのを待つ。
- Wait for the confusion to settle.
Speaking about physical sensations subsiding.
- 頭痛がようやく静まった。
- My headache finally subsided.
- 興奮が静まるまで待ってください。
- Please wait until your excitement calms down.
Observing nature becoming peaceful.
- 夕焼けが空に広がり、風が静まった。
- The sunset spread across the sky, and the wind quieted.
- 雪が降ると、街が静まる。
- When it snows, the town becomes quiet.
Gesprächseinstiege
"最近、心が静まるような経験はありましたか？"
"騒がしい場所が静まる瞬間、どんな気持ちになりますか？"
"ストレスを感じた時、どうやって心を静めますか？"
"今までで一番印象に残っている、静かな場所はどこですか？"
"あなたの周りで「静まる」ことが必要な状況はありますか？"
Tagebuch-Impulse
最近、あなたが「静まる」ことを願った状況について書いてみましょう。何が起こっていましたか？そして、その状況はどのように変化しましたか？
心が静まる場所や活動について考えてみましょう。それはどんな場所ですか？何をするときに心が落ち着きますか？
怒りや悲しみなどの強い感情が静まるまでの過程を、具体的に描写してみましょう。その時、あなたは何をしましたか？
あなたが住む街や地域が、ある時「静まる」としたら、それはどんな時だと思いますか？その理由も考えてみましょう。
「静まる」という言葉から連想する日本の風景や文化について書いてみましょう。なぜそう思いますか？
Teste dich selbst 132 Fragen
風が___、葉っぱの音がしなくなった。
「静まる」は自動詞で、「風が静まる」のように使います。ここでは「～て」形が必要です。
夜になると、街が___。
「静まる」の丁寧語は「静まります」です。
雨が___、空が明るくなった。
「雨が静まる」は「雨がやむ」と同じような意味で使われます。ここでは「～て」形が必要です。
先生が来ると、教室が___。
「静まる」は自動詞で、教室が静かになる様子を表します。
嵐が___のを待った。
「～のを待つ」の形で、「静まる」の辞書形が適切です。
騒がしかった子供たちが___。
過去形にするには「静まった」を使います。
Choose the best English translation for 「水が静まる」.
「静まる」 (shizumaru) means to quiet down or calm down. So, 「水が静まる」 (mizu ga shizumaru) means 'the water calms down.'
Which sentence uses 「静まる」 correctly?
「静まる」 (shizumaru) describes something becoming quiet or calm. Wind (風 - kaze) can calm down, so 「風が静まる」 (kaze ga shizumaru) is correct. Books, rice, and telephones don't 'calm down' in this way.
If a noisy place becomes quiet, which verb would you use?
「静まる」 (shizumaru) specifically means to quiet down or calm down. 「食べる」 (taberu - to eat), 「飲む」 (nomu - to drink), and 「歩く」 (aruku - to walk) are incorrect.
You can use 「静まる」 to say 'the sound quieted down.'
「静まる」 (shizumaru) means to quiet down, so it's perfectly suitable for describing a sound becoming quiet. For example, 「音が静まる」 (oto ga shizumaru).
「静まる」 is used when something becomes more active.
No, 「静まる」 (shizumaru) means the opposite: to quiet down or calm down. It implies a decrease in activity or noise.
When a storm ends and everything becomes peaceful, you can use 「静まる」.
Yes, 「静まる」 (shizumaru) can describe a situation calming down, such as a storm (嵐 - arashi) subsiding. For example, 「嵐が静まる」 (arashi ga shizumaru).
Write a short sentence about something that became quiet.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
音楽が静まる。(The music quiets down.)
Imagine a noisy place. Write what happens when the noise stops using 静まる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
教室が静まる。(The classroom quiets down.)
Write a sentence saying that a person calmed down using 静まる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
彼が静まる。(He calms down.)
何が静まりましたか？ (What quieted down?)
Read this passage:
子供たちが遊びました。そして、お母さんが「もう静かに」と言いました。子供たちは静まりました。
何が静まりましたか？ (What quieted down?)
お母さんが「もう静かに」と言った後、子供たちは静まりました。
お母さんが「もう静かに」と言った後、子供たちは静まりました。
いつ鳥の歌声は静まりますか？ (When does the birds' singing quiet down?)
Read this passage:
朝です。鳥の歌声が聞こえます。でも、夜になると、鳥の歌声は静まります。
いつ鳥の歌声は静まりますか？ (When does the birds' singing quiet down?)
夜になると、鳥の歌声は静まります。
夜になると、鳥の歌声は静まります。
何が静まりましたか？ (What quieted down?)
Read this passage:
嵐が来ました。風が強いです。雨も降っています。しばらくして、嵐は静まりました。
何が静まりましたか？ (What quieted down?)
しばらくして、嵐は静まりました。
しばらくして、嵐は静まりました。
This means 'the car quiets down'. '車' (kuruma) is car, 'が' (ga) is a subject particle, and '静まる' (shizumaru) means to quiet down.
This means 'the sound quiets down'. '音' (oto) is sound, 'が' (ga) is a subject particle, and '静まる' (shizumaru) means to quiet down.
This means 'the wind calms down'. '風' (kaze) is wind, 'が' (ga) is a subject particle, and '静まる' (shizumaru) means to calm down.
風が___、波も穏やかになった。(The wind died down, and the waves also became calm.)
「静まる」は自動詞で、「〜て」形で「静まり」となります。文脈から「風が静まる」が適切です。
騒がしかった教室が、先生が入ってくるとすぐに___。(The noisy classroom immediately quieted down when the teacher entered.)
過去の出来事なので、過去形「静まった」が適切です。
彼の怒りはなかなか___なかった。(His anger didn't calm down easily.)
「〜なかった」と続くので、否定形になる前の「静まり」が適切です。
嵐が___、星が見え始めた。(The storm quieted down, and stars began to appear.)
「〜と」は自然な結果や条件を表し、ここでは「嵐が静まる」ことが「星が見える」ことにつながる状況を示します。
泣いている子供を___。(I made the crying child quiet down.)
この文は他動詞の文脈で、子供を静かにさせる意味なので、「静まらせた」が適切です。しかし、「静まる」は自動詞なので、この問題は不適切でした。自動詞としての使い方に焦点を当てるべきです。訂正します。
心が___、落ち着いてきた。(My mind quieted down and became calm.)
「〜てきた」と続くので、動詞の連用形「静まり」が適切です。
Choose the best word to complete the sentence: 騒がしい場所が___、ホッとしました。
The sentence implies a sense of relief after a noisy place became quiet. '静まって' (shizumatte) means 'to quiet down' or 'to calm down', which fits the context perfectly. The other options suggest increasing noise, fun, or busyness, which would not lead to a feeling of relief in this context.
Select the most appropriate word to fill in the blank: 赤ちゃんの泣き声が___、やっと眠りにつきました。
The sentence suggests that the baby's crying stopped, allowing someone to finally fall asleep. '静まって' (shizumatte) means 'to quiet down' or 'to calm down', which accurately describes the cessation of crying. The other options imply the crying starting, getting louder, or simply being heard, none of which would lead to sleep.
Which word best completes the following sentence? 夕立の後、空が___、星が見え始めました。
The sentence describes the sky calming down after a sudden evening shower, allowing stars to become visible. '静まって' (shizumatte) in this context refers to the weather settling or the atmosphere becoming peaceful. While '晴れて' (harete) means 'to clear up', '静まって' encompasses the idea of the storm's intensity decreasing, which is a more direct fit for the overall sense of tranquility that allows stars to appear. '曇って' means 'to become cloudy' and '暗くなって' means 'to become dark', neither of which directly relate to the calming of a storm or the appearance of stars.
「静まる」は、人が怒りや興奮を抑えるときにも使われる。
Yes, '静まる' (shizumaru) can be used to describe someone calming down their emotions, like anger or excitement. For example, '彼の怒りが静まった' (Kare no ikari ga shizumatta) means 'His anger calmed down.'
「静まる」は、能動的に何かを静かにするときに使う。
No, '静まる' (shizumaru) is an intransitive verb, meaning it describes something that quietens or calms down on its own. To actively make something quiet, you would use a transitive verb like '静める' (shizumeru).
「静まる」は、音や騒音がなくなることを表す。
Yes, '静まる' (shizumaru) frequently refers to the cessation of noise or sound, making a place or environment quiet. For instance, '部屋が静まる' (Heya ga shizumaru) means 'The room quietens down.'
The children became quiet.
The sound of the storm subsided.
His anger calmed down.
Read this aloud:
海が静まる。
Focus: しずまる (shizumaru)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
早く静まってほしい。
Focus: しずまってほしい (shizumatte hoshii)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
少しは静まるだろう。
Focus: しずまるだろう (shizumaru darou)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are in a noisy cafe, and you want to describe how the noise level slowly decreased. Use 静まる in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
カフェの騒音がゆっくりと静まった。
You are watching a beautiful sunset, and the wind, which was strong, starts to calm down. Describe this using 静まる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
強い風が静まり、美しい夕焼けが見えた。
After a big event, everyone leaves, and the area becomes quiet. Write a sentence about this using 静まる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
イベントが終わると、その場所は静まった。
何が静まりましたか？
Read this passage:
雨が降り始め、しばらくすると、町のざわめきが静まりました。人々は家の中に入り、通りは静かになりました。
何が静まりましたか？
文章によると、「町のざわめきが静まりました」と書かれています。
文章によると、「町のざわめきが静まりました」と書かれています。
生徒たちのおしゃべりが静まった理由は何ですか？
Read this passage:
先生が教室に入ると、生徒たちのおしゃべりがすぐに静まった。みんな席について、授業が始まった。
生徒たちのおしゃべりが静まった理由は何ですか？
「先生が教室に入ると、生徒たちのおしゃべりがすぐに静まった」とあるので、先生の入室が原因です。
「先生が教室に入ると、生徒たちのおしゃべりがすぐに静まった」とあるので、先生の入室が原因です。
何が静まりましたか？
Read this passage:
嵐の夜が過ぎ去り、朝になると海が静まりました。鳥のさえずりが聞こえ、穏やかな一日が始まりました。
何が静まりましたか？
「朝になると海が静まりました」と書かれています。
「朝になると海が静まりました」と書かれています。
This sentence means 'The noise in the classroom quiets down.' 教室 (kyoushitsu) is 'classroom', ざわざわ (zawazawa) is 'noise/chatter', が (ga) is a subject particle, and 静まる (shizumaru) is 'to quiet down'.
This means 'The wind calms down at night.' 夜 (yoru) is 'night', に (ni) indicates time, 風 (kaze) is 'wind', が (ga) is a subject particle, and 静まる (shizumaru) is 'to calm down'.
This translates to 'His anger calms down.' 彼 (kare) is 'he/him', の (no) is a possessive particle, 怒り (ikari) is 'anger', が (ga) is a subject particle, and 静まる (shizumaru) is 'to calm down'.
嵐が通り過ぎた後、風が____。
「静まる」は「静かになる」という意味です。嵐の後には風が穏やかになります。
子供たちの騒ぎ声がだんだん____。
「静まる」は、騒がしかった状態から静かになることを表します。子供たちの騒ぎ声が小さくなる、という意味で使います。
彼の怒りは時間とともに____。
「静まる」は感情が落ち着く、という意味でも使われます。怒りがおさまった、ということです。
会議室のざわめきが議長の合図で____。
議長の合図によって、騒がしかった会議室が静かになった、という意味になります。
夜遅く、街の喧騒が____。
夜遅くなると、街の騒がしさが落ち着くことを表しています。
波が____、海は穏やかになった。
波が穏やかになった、という意味で「静まる」を使います。それにより海全体が穏やかになった、という状況です。
Imagine you are at a noisy cafe. Describe how the sound eventually quieted down. Use 静まる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
カフェの騒音が徐々に静まりました。とても落ち着いた雰囲気になりました。(The noise in the cafe gradually quieted down. The atmosphere became very calm.)
You were very nervous before a presentation. Describe how you managed to calm yourself down. Use 静まる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
プレゼンテーションの前にとても緊張しましたが、深呼吸をして気持ちを静めました。(I was very nervous before the presentation, but I took deep breaths and calmed myself down.)
A strong wind was blowing, but then it stopped. Describe the scene using 静まる.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
強い風が吹いていましたが、だんだん静まり、葉っぱの動きもなくなりました。(A strong wind was blowing, but it gradually quieted down, and the leaves stopped moving.)
リビングルームが静まった主な理由は何ですか？
Read this passage:
夕食後、子供たちが寝室に入ると、家の中は静かになりました。それまで賑やかだったリビングルームも、人がいなくなり、テレビの音も小さくなると、すぐに静まりました。
リビングルームが静まった主な理由は何ですか？
パッセージによると、リビングルームは人がいなくなり、テレビの音も小さくなったので静まりました。特に人がいなくなったことが主要な理由として挙げられます。(According to the passage, the living room quieted down because people left and the TV volume decreased. The main reason cited is that people left.)
パッセージによると、リビングルームは人がいなくなり、テレビの音も小さくなったので静まりました。特に人がいなくなったことが主要な理由として挙げられます。(According to the passage, the living room quieted down because people left and the TV volume decreased. The main reason cited is that people left.)
教室が静まったのはなぜですか？
Read this passage:
騒がしかった教室が、先生が入ってきた途端に静まりました。生徒たちは先生に注目し、誰も話しませんでした。このような静けさは珍しいことでした。
教室が静まったのはなぜですか？
先生が教室に入ってきた途端に教室が静まったと書かれています。(It is stated that the classroom quieted down as soon as the teacher entered.)
先生が教室に入ってきた途端に教室が静まったと書かれています。(It is stated that the classroom quieted down as soon as the teacher entered.)
嵐の後、何が静まりましたか？
Read this passage:
嵐が去った後、空は澄み渡り、風もすっかり静まりました。波の音だけが穏やかに聞こえ、人々は外に出て、美しい夕焼けを眺めていました。
嵐の後、何が静まりましたか？
パッセージには「風もすっかり静まりました」と明記されています。(The passage clearly states '風もすっかり静まりました' (the wind completely quieted down).)
パッセージには「風もすっかり静まりました」と明記されています。(The passage clearly states '風もすっかり静まりました' (the wind completely quieted down).)
This sentence means 'The classroom quieted down with a murmur.' The particle 'が' marks the subject '教室' (classroom). 'ざわざわと' describes the manner of quieting down. '静まる' is the verb 'to quiet down'.
This sentence means 'The sea calmed down due to the wind.' '風で' indicates the cause 'by the wind'. '海が' is the subject 'the sea'. '静まった' is the past tense of '静まる'.
This sentence means 'I felt that my mind calmed down and I felt at peace.' '心が' is the subject 'mind'. '静まると' means 'when my mind calms down'. '落ち着く' means 'to feel at peace' and 'と感じた' means 'I felt that'.
After the storm calmed down, bird songs started to be heard.
When the children went to sleep and quieted down, the house became very quiet.
Until his anger subsided, no one spoke to him.
Read this aloud:
騒がしい通りが夜には静まります。
Focus: 静まります (shizumarimasu)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
会議室のざわめきが徐々に静まっていった。
Focus: 静まっていった (shizumatte itta)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
波が静まるのを待ってから船を出発した。
Focus: 静まるのを待って (shizumaru no o matte)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a noisy cafe and need to focus. Describe what you would do to help the environment 'quiet down' so you can concentrate. Use 静まる in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
うるさいカフェでは、まずイヤホンをして周りの音を遮断します。そして、静まる音楽を聴きながら集中するようにします。
You are a parent trying to get your child to calm down after a tantrum. What would you say or do to help the situation 'quiet down'? Use 静まる in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
子供が泣き止まない時は、まずは抱きしめて安心させます。そして、「大丈夫、大丈夫。もう少しで静まるよ。」と優しく声をかけます。
Describe a time when a difficult situation or intense emotion eventually 'quieted down' or subsided. How did it feel when things started to calm? Use 静まる in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
試験の発表前はとても緊張していましたが、合格通知が届いた瞬間、心のざわつきが静まるのを感じました。とても安心しました。
嵐の後、何が起こりましたか？
Read this passage:
嵐が去った後、少しずつ風の音が静まり、雨も小降りになってきた。やがて空には虹がかかり、鳥のさえずりが聞こえ始めた。全てが平和な雰囲気に包まれた。
嵐の後、何が起こりましたか？
文章の「少しずつ風の音が静まり、雨も小降りになってきた」という部分から、風の音が落ち着き、雨が弱くなったことが分かります。
文章の「少しずつ風の音が静まり、雨も小降りになってきた」という部分から、風の音が落ち着き、雨が弱くなったことが分かります。
教室が静まったのはなぜですか？
Read this passage:
授業中、生徒たちが騒がしくなり始めた。先生は一度咳払いをして、みんなに注目を促した。すると、教室はゆっくりと静まり、再び先生の声だけが聞こえるようになった。
教室が静まったのはなぜですか？
「先生は一度咳払いをして、みんなに注目を促した。すると、教室はゆっくりと静まり」という記述から、先生の行動がきっかけで教室が静まったことが読み取れます。
「先生は一度咳払いをして、みんなに注目を促した。すると、教室はゆっくりと静まり」という記述から、先生の行動がきっかけで教室が静まったことが読み取れます。
夕方に起こる変化について、最も適切な説明はどれですか？
Read this passage:
夕方になると、公園で遊んでいた子供たちの声が徐々に静まり、代わりに虫の鳴き声が聞こえてくる。街の喧騒も少しずつ遠ざかり、夜の静けさが訪れる。
夕方に起こる変化について、最も適切な説明はどれですか？
「公園で遊んでいた子供たちの声が徐々に静まり」、「街の喧騒も少しずつ遠ざかり、夜の静けさが訪れる」という記述が、この選択肢を支持しています。
「公園で遊んでいた子供たちの声が徐々に静まり」、「街の喧騒も少しずつ遠ざかり、夜の静けさが訪れる」という記述が、この選択肢を支持しています。
This sentence means 'I waited for the storm to quiet down.' The particle 'を' marks '静まる' (quiet down) as the object of '待った' (waited).
This sentence translates to 'His anger did not quiet down easily.' 'なかなか' indicates 'not easily' or 'with difficulty'.
This sentence means 'Even in a noisy place, one's mind can calm down.' 'ことが ある' means 'there are times when' or 'it can happen that'.
嵐の夜、子供たちは母親の歌声でようやく___。
「静まる」は「静かになる、落ち着く」という意味の自動詞です。嵐の夜に子供たちが母親の歌声で落ち着いた状況を表しています。
会議室のざわめきが徐々に___、議長が話し始めた。
「静まり返る」は「完全に静かになる」という意味で、「静まる」を強調した表現です。議長が話し始める前に、会議室が完全に静かになった状況を示しています。
彼女の優しい言葉に、私の荒れた心は___。
「静まる」は感情が落ち着く際にも使われます。彼女の優しい言葉によって、荒れていた心が落ち着いていった様子を表しています。
大勢の観客がいたにもかかわらず、彼の登場で会場は水を打ったように___。
「水を打ったように静まる」は、突然完全に静かになる様子を表す慣用句です。大勢の観客がいたにもかかわらず、彼の登場で会場が静かになった状況に合致します。
長時間の議論の末、参加者たちの興奮は___、冷静な話し合いに戻った。
感情や興奮が落ち着くことを「静まる」で表現します。長時間の議論で高まった興奮が落ち着き、冷静な話し合いに戻ったという文脈に適切です。
激しい雨風が___と、空には虹がかかった。
「静まる」は、雨や風などの自然現象がおさまるときにも使われます。激しい雨風がおさまった後に虹が出たという状況を表しています。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 騒がしい教室がようやく____。
The sentence describes a noisy classroom finally becoming quiet, so 静まった (shizumatta - quieted down) is the correct choice.
Which sentence correctly uses 「静まる」?
「静まる」is an intransitive verb, meaning it describes the subject itself quieting down. Options B, C, and D use it transitively, which is incorrect. For transitive use, 「静める」(shizumeru) would be appropriate.
Select the sentence that expresses a similar meaning to 「彼女の興奮はなかなか静まらなかった。」
「静まらなかった」implies that her excitement did not calm down, meaning she remained excited and unsettled. Option B best captures this meaning.
「彼の心の波が静まった」は、彼が落ち着いた状態になったことを表す。
「心の波が静まる」is an idiom meaning one's emotions or mind has calmed down, so the statement is true.
「風が静まる」は、風が強くなることを意味する。
「風が静まる」means the wind is calming down or dying down, not becoming stronger. Therefore, the statement is false.
先生がクラスを静まらせた、という文は正しい。
「静まる」is an intransitive verb. To express that someone made something quiet, the transitive verb 「静める」(shizumeru) should be used. The correct sentence would be 「先生がクラスを静めた」. Thus, the statement is false.
The storm ended, and the waves quieted down.
After the children went to bed, the house became completely quiet.
The commotion quieted down, and I was able to meditate.
Read this aloud:
彼の怒りが静まるまで、誰も話しかけなかった。
Focus: しずまる (shizumaru)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
市場の喧騒も、夕方にはすっかり静まります。
Focus: しずまります (shizumarimasu)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
騒ぎが静まるのを待ってから、私たちは行動を開始した。
Focus: しずまるのを (shizumaru no o)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine a chaotic situation, like a noisy classroom or a bustling street. Describe how it might 'quiet down' or 'calm down' using 静まる. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
放課後の学校はいつも喧騒に満ちていますが、時間が経つにつれて徐々に静まります。生徒たちが帰り始めると、廊下の声も小さくなり、最終的には誰もいなくなって静寂が訪れます。
Think about a time you were feeling very emotional (angry, anxious, excited). How did those feelings 'calm down'? Use 静まる to describe the process. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
プレゼンテーションの前はいつも不安で感情が高ぶりますが、深呼吸をすると少しずつ心が静まります。発表が始まり、一度話し出すと緊張が和らぎ、気持ちが落ち着いていきます。
Describe a natural phenomenon, like a storm or a strong wind, that eventually 'calms down'. Use 静まる in your description. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
激しい嵐が夜中に吹き荒れていましたが、夜が明けるにつれてその勢いは徐々に静まりました。強い風も弱まり、朝には雨も止んで、穏やかな一日が始まりました。
この状況で「静まる」は何が変化したことを表していますか？
Read this passage:
長時間の議論の末、会議室の熱気は徐々に静まり、参加者たちは疲れた表情で最終的な決定を待っていた。議長の冷静な声だけが響き渡り、誰もがその場の結論に耳を傾けていた。
この状況で「静まる」は何が変化したことを表していますか？
「熱気は徐々に静まり」とあるので、議論が激しい状態から落ち着いた状態になったことを示しています。
「熱気は徐々に静まり」とあるので、議論が激しい状態から落ち着いた状態になったことを示しています。
観客たちが席を立たなかった理由として最も考えられるのはどれですか？
Read this passage:
コンサートが終わった後も、興奮冷めやらぬ観客たちはしばらく席を立たなかった。しかし、係員の案内で徐々に会場は静まり、最後に数人のスタッフだけが残った。
観客たちが席を立たなかった理由として最も考えられるのはどれですか？
「興奮冷めやらぬ観客たちはしばらく席を立たなかった」とあるので、興奮が収まっていなかったことが理由です。
「興奮冷めやらぬ観客たちはしばらく席を立たなかった」とあるので、興奮が収まっていなかったことが理由です。
公園が静まった後、何が聞こえてきましたか？
Read this passage:
子供たちが公園で遊んでいるときはいつも賑やかですが、夕方になると遊び終えて家に帰るため、公園は静まります。その静けさの中で、遠くから聞こえる虫の声が際立ちます。
公園が静まった後、何が聞こえてきましたか？
「その静けさの中で、遠くから聞こえる虫の声が際立ちます」と明確に書かれています。
「その静けさの中で、遠くから聞こえる虫の声が際立ちます」と明確に書かれています。
This sentence describes the sequence of events: first the crowd quiets down, then the applause starts.
This sentence indicates that he waited for the conference room to quiet down before he started speaking.
This sentence expresses the idea of waiting until the commotion completely subsides.
嵐の夜、子供たちは怖がっていたが、母親の優しい歌声で次第に心が___。
「静まる」は自動詞で、「心が静まる」のように使います。「静かになった」も文法的に間違いではありませんが、「静まる」はより自然に感情が落ち着く様子を表します。
会議が紛糾し、一時騒然とした雰囲気になったが、議長の冷静な対応で場はすぐに___。
「場が静まる」は、騒がしかった状況が落ち着く様子を表す自然な表現です。
夜中に突然のサイレンの音に驚いたが、すぐに遠ざかり、再び静けさが___。
過去の出来事なので、過去形「静まった」が適切です。
激しい議論が交わされたが、最終的には皆が納得する形で意見が___。
意見の対立が解消され、落ち着く様子を表すため「静まった」が適しています。
大きな地震の後、しばらくは余震が続いていたが、数時間後にはようやく揺れが___。
揺れが止まり、落ち着いたことを表すので、過去形「静まった」が適切です。
子供たちが寝静まると、家の中は普段の賑やかさが嘘のように___。
賑やかだった状況が落ち着いたことを表す「静まった」が最も適切です。「静かになった」も間違いではありませんが、「静まる」は「騒がしかったものが静かになる」というニュアンスをより強調します。
嵐が去り、海が____。
The storm passed, and the sea quieted down. 「静まった」is the past tense, indicating the action has completed.
彼の怒りが____のを待つべきだ。
You should wait for his anger to calm down. 「静まる」is the plain form, used here as a continuous action.
騒がしかった教室が、先生の登場で一瞬にして____。
The noisy classroom quieted down the moment the teacher appeared. 「静まった」is the past tense, indicating a completed action.
「嵐が静まる」は、嵐が終わり、天候が落ち着くことを意味する。
When a storm 'shizumaru', it means it has ended and the weather has calmed down.
人の気持ちが「静まる」のは、興奮している状態からさらに高まることを意味する。
When someone's feelings 'shizumaru', it means they are calming down from an agitated state, not becoming more excited.
「騒ぎが静まる」は、騒動が終わり、落ち着いた状態になることを指す。
When a commotion 'shizumaru', it refers to the disturbance ending and a calm state being achieved.
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
静まる (shizumaru) means something becomes quiet or calms down by itself.
- become quiet
- calm down
- subside
Basic Meaning of 静まる
静まる (shizumaru) means 'to quiet down' or 'to calm down'. Think of it as something becoming peaceful or still on its own.
Intransitive Verb
This is an intransitive verb. This means it doesn't take a direct object. The thing itself quiets down or calms down. For example, the noise quiets down, not 'I quiet the noise'.
Common Usage: Sound
You'll often hear 静まる used for sounds. For instance, '騒音が静まる' (sōon ga shizumaru) means 'the noise quiets down'.
Common Usage: Commotion
It's also used for commotion or excitement. '興奮が静まる' (kōfun ga shizumaru) means 'the excitement calms down'.
Beispiel
嵐が静まり、空に星が見え始めた。
Verwandte Inhalte
Mehr nature Wörter
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
