Bedeutung
A spicy vegetable or seasoning.
Kultureller Hintergrund
In the south, 'ащы бұрыш' is almost always on the table. It reflects the influence of the Silk Road and neighboring Uzbek culture. Uighur cuisine, very popular in Kazakhstan, uses 'ащы бұрыш' to make 'lazjan'—a condiment of pepper and hot oil. Many Kazakh elders believe that 'ащы бұрыш' can cure a cold or improve digestion after eating heavy meat. With the rise of Korean 'K-food' in Almaty, 'ащы бұрыш' is now associated with trendy, spicy ramen and kimchi.
Ordering in Kazakhstan
If you want no spice at all, say 'Ащы емес' (Not spicy).
The 'Corner' Trap
Remember 'бұрыш' is also 'corner'. Context is everything!
Bedeutung
A spicy vegetable or seasoning.
Ordering in Kazakhstan
If you want no spice at all, say 'Ащы емес' (Not spicy).
The 'Corner' Trap
Remember 'бұрыш' is also 'corner'. Context is everything!
Southern Heat
In Shymkent, 'ащы' means REAL heat. Be prepared!
The Dastarkhan
Spicy condiments are often served separately so you can control the heat.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct adjective for 'spicy'.
Маған ____ бұрыш керек емес, мен тәтті бұрышты жақсы көремін.
The sentence says 'I don't need [spicy] pepper, I like sweet pepper'.
Which phrase means 'hot pepper'?
How do you say 'hot pepper' in Kazakh?
'Ащы' is spicy, 'Тәтті' is sweet, 'Қара' is black, 'Көк' is green.
Complete the dialogue at the restaurant.
Даяшы: Сорпаңызға не қосамыз? Клиент: Маған аздап ____ ____ салыңызшы.
The client is asking to add a little 'hot pepper' to the soup.
Match the phrase to the situation.
You are at the market and want to buy chilies.
This asks 'How much is the hot pepper?'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Types of Бұрыш
Spices
- • Ащы бұрыш
- • Қара бұрыш
- • Тәтті бұрыш
Spicy vs Sweet
Aufgabensammlung
4 AufgabenМаған ____ бұрыш керек емес, мен тәтті бұрышты жақсы көремін.
The sentence says 'I don't need [spicy] pepper, I like sweet pepper'.
How do you say 'hot pepper' in Kazakh?
'Ащы' is spicy, 'Тәтті' is sweet, 'Қара' is black, 'Көк' is green.
Даяшы: Сорпаңызға не қосамыз? Клиент: Маған аздап ____ ____ салыңызшы.
The client is asking to add a little 'hot pepper' to the soup.
You are at the market and want to buy chilies.
This asks 'How much is the hot pepper?'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, it can be 'көк ащы бұрыш' (green hot pepper) as well.
Use 'өте ащы'. For 'extremely spicy', use 'тым ащы'.
Only metaphorically for their words ('ащы сөз'), not their personality usually.
'Ащы' is spicy/bitter, 'кермек' is more like 'astringent' (like an unripe persimmon).
Yes, in recipes, agricultural reports, and menus.
Generally yes, especially in the South due to Central Asian influences.
Ask for 'ұнтақталған ащы бұрыш'.
No, it also means 'corner' or 'angle'.
Yes, like 'ащы айран' (sour/fermented buttermilk).
That is a bell pepper (sweet pepper).
Verwandte Redewendungen
Тәтті бұрыш
contrastSweet/Bell pepper
Қара бұрыш
similarBlack pepper
Қызыл бұрыш
synonymRed pepper
Ащылау
specialized formSpicy-ish
Бұрыш себу
builds onTo sprinkle pepper
