A1 Expression Formell

다음에 뵙겠습니다

daeume boepgetseumnida

I'll see you next time (formal)

Phrase in 30 Seconds

A polite, standard way to say goodbye to someone you respect, implying you will meet again.

  • Means: 'I will see you next time' (formal).
  • Used in: Business meetings, talking to elders, or formal social settings.
  • Don't confuse: Do not use with close friends; it sounds overly stiff or distant.
Polite bow + 'See you later' = Professional respect

Explanation at your level:

This is a polite way to say goodbye. Use it when you are talking to teachers or people you don't know well.
A formal expression used to indicate a future meeting. It uses the honorific verb '뵙다' to show respect to the listener, making it perfect for professional settings.
This phrase is a cornerstone of Korean business etiquette. By utilizing the humble verb '뵙다', the speaker demonstrates an awareness of social hierarchy, ensuring the interaction ends on a respectful and professional note.
As an expression of future intent, '다음에 뵙겠습니다' serves as a phatic communication tool that reinforces social bonds through linguistic deference. It is essential for navigating the complex honorific system in professional Korean environments.
The phrase exemplifies the intersection of pragmatics and honorifics in Korean. By selecting the humble form, the speaker performs a 'face-saving' act, mitigating the potential abruptness of a departure while simultaneously affirming the social distance between interlocutors.
This expression functions as a ritualized closing that encapsulates the socio-cultural imperative of 'gyeong-eo' (honorific language). It functions as a deictic marker of future interaction while adhering to the strict constraints of the Korean honorific system, reflecting the speaker's mastery of social register.

Bedeutung

A formal way to say goodbye, indicating a future meeting.

🌍

Kultureller Hintergrund

Respect for elders is paramount. Using '뵙겠습니다' shows you are a well-mannered person. Professionalism is defined by how you handle greetings and departures.

🎯

The Bow

Pair this phrase with a slight nod or bow for maximum impact.

Bedeutung

A formal way to say goodbye, indicating a future meeting.

🎯

The Bow

Pair this phrase with a slight nod or bow for maximum impact.

Teste dich selbst

Which is appropriate for a boss?

How do you say goodbye to your boss?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 다음에 뵙겠습니다

Always use honorifics with superiors.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, it is perfect for teachers.

Verwandte Redewendungen

🔗

안녕히 가세요

similar

Goodbye (polite)

🔗

다음에 봐요

similar

See you next time (polite)

Wo du es verwendest

💼

Job Interview

Candidate: 오늘 면접 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다.

formal
🤝

Leaving a Meeting

Manager: 수고했어요. 다음에 뵙겠습니다.

formal

Memorize It

Mnemonic

Think of 'B-ep' (뵙) as 'Be-up'—you are 'up-ing' the other person's status by being humble.

Visual Association

Imagine a professional in a suit bowing slightly while walking out of a glass office door.

Story

You are at a job interview. You stand up, straighten your tie, and look the interviewer in the eye. You say '다음에 뵙겠습니다' with a confident smile. You walk out knowing you were perfectly polite.

Word Web

보다뵙다다음인사예의존댓말

Herausforderung

Say this phrase to your mirror 5 times with a slight bow.

In Other Languages

Spanish high

Hasta la próxima

Korean requires honorific verb conjugation.

French high

À la prochaine

Korean is status-dependent.

German moderate

Auf Wiedersehen

German focuses on the act of seeing, Korean on the humility of the speaker.

Japanese high

またお会いしましょう

Very similar in structure and cultural intent.

Arabic moderate

إلى اللقاء

Korean uses specific humble verb roots.

Easily Confused

다음에 뵙겠습니다 vs. 다음에 봐요

Learners mix up the formality.

Use '봐요' for colleagues, '뵙겠습니다' for superiors.

FAQ (1)

Yes, it is perfect for teachers.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!