A1 Idiom Neutral

피가 마르다

pi-ga mareuda

to be extremely worried/stressed

Bedeutung

To be extremely anxious or under severe stress.

🌍

Kultureller Hintergrund

Koreans often use 'blood' metaphors for health and emotion. Similar somatic idioms exist in China and Japan, reflecting shared medical history.

💡

Use with '기분'

Adding '기분이다' makes it sound more natural.

Bedeutung

To be extremely anxious or under severe stress.

💡

Use with '기분'

Adding '기분이다' makes it sound more natural.

Teste dich selbst

Choose the correct sentence.

Which sentence correctly uses the idiom?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 기다리느라 피가 마른다.

The idiom describes a state of being, not an object to eat or buy.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Choose the correct sentence. Choose A1

Which sentence correctly uses the idiom?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 기다리느라 피가 마른다.

The idiom describes a state of being, not an object to eat or buy.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is strictly for emotional anxiety.

Verwandte Redewendungen

🔄

애가 타다

synonym

Liver is burning

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!