When discussing education in Korea, you'll often encounter the word 진학 (jinhak). This term specifically refers to the act of advancing to a higher level of education, such as moving from middle school to high school, or from high school to university. It's a key concept in the Korean education system, which places a strong emphasis on continuous academic progression. While it can generally mean advancing in school, it most commonly implies going on to higher education like college or graduate school. Understanding 진학 is crucial for anyone looking to grasp the nuances of educational aspirations and pathways in Korean society.
When Koreans say 진학 (jin-hak), they're talking about taking the next step in their education, usually after high school.
It's about going on to a college, university, or another advanced educational institution.
Think of it as applying for and then attending a higher education program.
It's a really common word you'll hear when people discuss future plans, especially for students.
Wortfamilie
Substantive
Verben
So verwendest du es
When talking about progressing from high school to university, or from one university degree to a higher one, use 진학. It specifically refers to furthering one's education. For example, you would use it when discussing applying to colleges or graduate schools.
A common mistake is confusing 진학 with 입학 (입학 means 'admission' or 'entering a school'). While related, 진학 is about the act of advancing your studies, whereas 입학 is simply the act of being admitted or starting at any school. Think of 진학 as the overall goal of continuing education, and 입학 as the specific event of entering a new institution.
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen진학 (jihnak) is a noun that means 'advancing to a higher level of education.' Think of it as moving from high school to college, or from a bachelor's degree to a master's degree. It's specifically about continuing your studies.
That's a great question! While both relate to starting school, they have a key difference. 입학 (ip-hak) means 'admission' or 'entering a school.' You 입학 into high school, college, etc. 진학 (jihnak) specifically implies progressing to a higher educational institution. So, after high school graduation, you 진학 to college. When you get accepted into that college, you 입학. You could say 진학 is the goal, and 입학 is the step you take to achieve that goal.
Yes, you can! 진학 (jihnak) applies to any higher educational institution. This includes universities, colleges, graduate schools, and even vocational schools or specialized academies if they are considered a 'higher' level of education after a previous stage.
A very common phrase is 대학 진학 (daehak jihnak), which means 'advancing to university' or 'going to college.' You'll hear this a lot when talking about students' future plans.
Yes, there is! You can add 하다 (hada) to make it a verb: 진학하다 (jihnak-hada), meaning 'to advance to a higher level of education' or 'to go on to further studies.'
Certainly! Here's one:
저는 고등학교를 졸업하고 대학에 진학할 거예요.
(Jeoneun godeunghakgyoreul joreop-hago daehage jinhakhal geoyeyo.)
I will graduate from high school and go on to university.
Of course!
그의 진학 계획은 아주 구체적이다.
(Geu-ui jinhak gyehwekeun aju guchjejeokida.)
His plan for higher education is very specific.
진학 (jihnak) primarily refers to the act or intention of advancing. It doesn't inherently imply success or failure, just the process of moving to the next level of education. However, in Korean culture, '대학 진학' is often seen as a significant achievement and a desirable path.
Absolutely! 진학 준비 (jihnak junbi) is a very common and natural phrase meaning 'preparation for higher education' or 'preparing to go to college/university.' It's something many students and parents talk about.
Think of 진 (jin) as 'to advance' or 'to proceed,' and 학 (hak) as 'study' or 'learning.' So, it literally means 'to advance in study.' If you remember this breakdown, it makes the meaning very clear: advancing your studies to a higher level of education.
Teste dich selbst 48 Fragen
저는 고등학교를 졸업하고 대학교에 ______ 할 거예요.
To go to a higher level of education like university after high school, '진학' is the correct term.
다음 중 '진학'과 가장 관련 있는 것은 무엇입니까?
'진학' specifically refers to advancing to higher education, and '대학교' (university) is a key part of that.
제 동생은 내년에 고등학교를 졸업하고 음악 학교에 ______ 예정이에요.
Advancing to a specialized school like a music school after high school is also a form of '진학'.
회사에 들어가는 것을 '진학'이라고 합니다.
'진학' is for advancing in education, not for starting a job at a company. That would be '취직'.
대학교에 가는 것은 '진학'의 한 예입니다.
Yes, '진학' means advancing to a higher level of education, and going to university is a perfect example.
초등학생이 중학생이 되는 것을 '진학'이라고 할 수 있습니다.
Advancing from elementary school to middle school is indeed moving to a higher level of education, so '진학' applies.
고등학교를 졸업하고 어떤 학교로 ___할 계획입니까?
Here, '진학' means advancing to a higher level of education after high school.
그는 대학교 ___을 위해 열심히 공부하고 있습니다.
'대학교 진학' refers to entering university.
이번 학기에 고등학교에서 대학교로 ___ 상담을 받았습니다.
'진학 상담' means counseling about advancing to a higher educational institution.
많은 학생들이 대학 ___을 꿈꾸며 노력합니다.
'대학 진학' is the act of going to university.
졸업 후 해외로 ___을 고려하고 있어요.
Here, '해외로 진학' implies advancing to a higher education institution abroad.
그녀는 미술 대학으로 ___하기 위해 포트폴리오를 준비 중입니다.
'미술 대학으로 진학' means entering an art university.
저는 고등학교를 졸업하고 대학에 ____ 계획이에요.
'진학하다'는 상급 학교로 나아가는 것을 의미합니다. 여기서는 고등학교 졸업 후 대학으로 가는 상황에 적합합니다.
이번 학년에는 많은 학생들이 해외로 ____ 고민하고 있어요.
해외에 있는 상급 학교로 진학하는 것을 의미하는 '진학'이 가장 적절합니다.
우리 아이는 예술 고등학교에 ____ 싶어 합니다.
예술 고등학교로 나아가는 것을 의미하는 '진학'이 문맥에 맞습니다.
대학교에 진학하려면 고등학교를 졸업해야 합니다.
일반적으로 대학교에 진학하기 위해서는 고등학교 졸업이 필수적입니다.
초등학생이 중학교에 가는 것은 '진학'이라고 부르지 않습니다.
초등학생이 중학교에 가는 것도 상급 학교로 나아가는 것이므로 '진학'이라고 부를 수 있습니다.
직장인이 대학원에 가는 것은 '진학'이라고 할 수 없습니다.
직장인이 대학원에 가는 것도 상급 교육 기관으로 나아가는 것이므로 '진학'이라고 할 수 있습니다.
Write a short paragraph about your plans after graduating from your current school. Include how '진학' might be part of your future.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 고등학교 졸업 후에 대학교에 진학할 계획입니다. 제가 관심 있는 분야를 더 깊이 공부하고 싶습니다. 대학교 진학은 제 미래를 위한 중요한 단계라고 생각합니다.
Imagine you are talking to a friend about their younger sibling's future. Write two sentences encouraging the sibling to consider '진학'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네 동생이 나중에 좋은 대학교에 진학해서 하고 싶은 공부를 하면 정말 좋을 것 같아. 진학은 더 많은 것을 배울 수 있는 좋은 기회잖아.
Write a sentence using '진학' to express a desire to pursue further studies in a specific field.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 역사 분야에 더 깊이 진학해서 전문적인 지식을 쌓고 싶습니다.
김민준 씨가 대학교에 진학하기로 결심한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 고등학교 졸업 후 바로 직장에 취직했습니다. 하지만 그는 더 전문적인 기술을 배우고 싶어서 늦게라도 대학에 진학하기로 결심했습니다. 진학을 통해 새로운 기회를 찾을 수 있을 것이라고 믿었습니다.
김민준 씨가 대학교에 진학하기로 결심한 이유는 무엇입니까?
김민준 씨는 '더 전문적인 기술을 배우고 싶어서 늦게라도 대학에 진학하기로 결심했다'고 언급되어 있습니다.
김민준 씨는 '더 전문적인 기술을 배우고 싶어서 늦게라도 대학에 진학하기로 결심했다'고 언급되어 있습니다.
이 글에서 한국 학생들에게 대학교 진학이 중요한 이유로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 한국 학생들에게 대학교 진학은 매우 중요하게 여겨집니다. 좋은 대학에 진학하기 위해 어릴 때부터 열심히 공부하는 경우가 많습니다. 이는 사회에서 더 나은 기회를 얻기 위한 과정으로 인식됩니다.
이 글에서 한국 학생들에게 대학교 진학이 중요한 이유로 언급된 것은 무엇입니까?
'사회에서 더 나은 기회를 얻기 위한 과정으로 인식됩니다'라고 명시되어 있습니다.
'사회에서 더 나은 기회를 얻기 위한 과정으로 인식됩니다'라고 명시되어 있습니다.
박수진 씨는 대학교 진학 전에 어떤 활동을 했습니까?
Read this passage:
박수진 씨는 고등학교를 졸업한 후 바로 대학교에 진학하지 않고 1년 동안 여행을 다녔습니다. 그녀는 이 기간 동안 자신이 무엇을 공부하고 싶은지 깊이 고민했고, 다음 해에 원하는 전공으로 대학교에 진학했습니다. 진학 전에 자신을 돌아보는 시간을 가진 것이 그녀에게 큰 도움이 되었습니다.
박수진 씨는 대학교 진학 전에 어떤 활동을 했습니까?
박수진 씨는 '1년 동안 여행을 다녔습니다'라고 언급되어 있습니다.
박수진 씨는 '1년 동안 여행을 다녔습니다'라고 언급되어 있습니다.
He is studying hard to advance to university.
I'm worried about what career path to choose.
I am researching advancing to higher education after studying abroad in Korea.
Read this aloud:
고등학교 졸업 후 진학 계획은 어떻게 되세요?
Focus: 진학 (jin-hak)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
자녀의 진학 상담을 신청하고 싶습니다.
Focus: 상담 (sang-dam)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 대학원 진학을 목표로 하고 있습니다.
Focus: 목표로 (mok-pyo-ro)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 대학 졸업 후 곧바로 대학원에 ___ (했다).
문맥상 '대학원에 가다'는 '진학하다'가 가장 적절합니다. '취직'은 직업을 구하는 것, '이직'은 직장을 옮기는 것, '졸업'은 학업을 마치는 것을 의미합니다.
명문대에 ___ 하는 것은 많은 학생들의 꿈이다.
'명문대에 가다'는 '진학하다'가 가장 자연스러운 표현입니다. '합격'은 시험에 붙는 것, '입학'은 학교에 들어가는 것, '응시'는 시험을 보는 것을 의미합니다.
그녀는 더 깊은 학문을 위해 해외 유학을 결정하고 ___ 을 준비했다.
해외 유학은 더 높은 교육 기관으로 나아가는 것이므로 '진학'이 적절합니다. '시험'은 과정을 위한 한 부분일 수 있고, '취업'은 직업을 구하는 것, '이민'은 다른 나라로 주거지를 옮기는 것입니다.
고등학교 졸업 후, 그는 자신의 적성을 찾아 전문학교로 ___ 했다.
고등학교 졸업 후 전문학교로 가는 것은 더 높은 교육 단계로 나아가는 것이므로 '진학'이 맞습니다. '구직'은 일자리를 찾는 것, '졸업'은 학업을 마치는 것, '경험'은 지식을 얻는 것을 의미합니다.
어떤 전공으로 ___ 할지 아직 결정하지 못했다.
특정 전공으로 더 높은 교육을 받기 위해 나아가는 것이므로 '진학'이 가장 적절합니다. '졸업'은 학업을 마치는 것, '취업'은 직업을 구하는 것, '연수'는 훈련을 받는 것을 의미합니다.
어린 나이에 음악에 재능을 보여 일찍이 예고로 ___ 할 계획이다.
예고로 '가다'는 더 높은 교육 기관으로 나아가는 것이므로 '진학'이 적절합니다. '퇴학'은 학교에서 쫓겨나는 것, '전학'은 다른 학교로 옮기는 것, '졸업'은 학업을 마치는 것을 의미합니다.
다음 중 '진학'과 가장 관련이 깊은 상황은 무엇입니까?
'진학'은 학업을 더 높은 단계로 이어가는 것을 의미하므로, 고등학교 졸업 후 대학에 입학하는 것이 가장 적절한 예시입니다.
다음 문장에서 '진학'을 바르게 사용한 것은?
'진학 상담'은 학생들이 상급 학교로 진학하는 것에 대한 조언을 구하는 행위로, '진학'의 의미에 부합합니다.
어떤 학생이 '대학원 진학'을 목표로 한다면, 그 학생은 어떤 과정을 겪게 될 가능성이 높습니까?
'대학원 진학'은 대학교를 졸업한 후에 이루어지는 고등 교육 과정으로, '진학'의 본질적인 의미와 일치합니다.
만약 어떤 사람이 초등학교에 입학한다면, 우리는 그 상황을 '진학'이라고 표현할 수 있다.
'진학'은 주로 상급 학교로 나아가는 것을 의미하며, 초등학교 입학은 새로운 교육 과정의 시작이지만 보통 '진학'이라는 표현을 사용하지 않습니다. '입학'이 더 적절합니다.
대학을 졸업하고 박사 학위 과정을 밟는 것은 '진학'의 한 예가 될 수 있다.
박사 학위 과정은 대학교 이후의 고등 교육 단계이므로, 상위 교육 기관으로의 '진학'에 해당합니다.
요리 학원에 다니는 것은 '진학'이라고 할 수 있다.
'진학'은 주로 정규 교육 과정의 상급 학교로 나아가는 것을 의미합니다. 요리 학원과 같은 직업 훈련 기관은 '진학'의 범주에 속하지 않습니다.
This sentence means 'I advanced to university after graduating high school.' The order follows a common Korean sentence structure of 'time/event + after + action'.
This sentence translates to 'I studied hard to advance to a good university.' The structure 'Noun에 진학하기 위해' means 'in order to advance to Noun'.
This sentence means 'The decision to advance to higher education is an important decision in life.' The subject '진학 결정' comes before the predicate '중요한 결정입니다'.
/ 48 correct
Perfect score!
Beispiel
저는 대학교 진학을 목표로 공부하고 있어요.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr academic Wörter
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
