The bathroom is a central space in Korean homes for both bathing and toilet use.
Wort in 30 Sekunden
- A room designed for bathing and personal hygiene.
- Commonly features a shower, bathtub, and toilet.
- Essential term for describing housing layouts.
개요: '욕실'은 '욕(浴: 목욕할 욕)'과 '실(室
방 실)'이 결합된 단어로, 말 그대로 목욕을 하기 위한 방을 뜻합니다. 현대 한국의 주거 환경에서 욕실은 단순히 목욕만을 위한 공간이 아니라 세면, 양치, 배변 등 위생과 관련된 모든 활동이 이루어지는 다기능 공간입니다. 2) 사용 패턴: 보통 '욕실이 넓다', '욕실을 청소하다', '욕실에 들어가다'와 같은 형태로 사용됩니다. 주거 공간을 설명할 때 '방 3개, 욕실 2개'처럼 구조를 나타내는 핵심 단어로 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 아파트나 주택의 구조를 설명하거나, 일상적인 가사 노동(청소, 정리)을 이야기할 때 필수적으로 등장합니다. 특히 손님에게 화장실 위치를 안내할 때 '욕실은 저쪽에 있습니다'와 같이 정중하게 표현하기도 합니다. 4) 유의어 비교: '화장실(Toilet)'은 배변을 하는 공간에 초점이 맞춰져 있고, '욕실(Bathroom)'은 씻는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 하지만 한국에서는 두 기능이 한 공간에 통합된 경우가 많아 일상 대화에서는 두 단어를 혼용하여 사용합니다.
Beispiele
욕실 청소를 했어요.
everydayI cleaned the bathroom.
욕실이 아주 넓고 깨끗합니다.
formalThe bathroom is very spacious and clean.
욕실에 슬리퍼 좀 놔줘.
informalPlease put the slippers in the bathroom.
본 아파트는 욕실이 두 개 포함되어 있습니다.
academicThis apartment includes two bathrooms.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
욕실이 딸린 방
room with an attached bathroom
욕실 사용 중
bathroom in use
Wird oft verwechselt mit
Refers primarily to a restroom with a toilet. While often used interchangeably with '욕실', it emphasizes the function of excretion.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term '욕실' is neutral and can be used in both formal and informal settings. In daily conversation, '화장실' is used much more frequently than '욕실' to refer to the bathroom in a house. Use '욕실' when specifically emphasizing the bathing area or in real estate contexts.
Häufige Fehler
Learners often use '목욕탕' to refer to their home bathroom, but '목욕탕' usually refers to a public bathhouse. Remember to use '욕실' or '화장실' for residential bathrooms. Also, do not confuse the function of the room with the fixtures inside.
Tips
Use slippers for bathroom hygiene
Always look for the plastic slippers placed outside the bathroom door. Wearing them keeps your socks dry and maintains cleanliness inside.
Watch out for wet floors
Bathroom floors in Korea are often tiled and can be very slippery when wet. Be cautious when entering or exiting to prevent falls.
Combined bathroom and toilet
Don't be surprised to find the shower head right next to the toilet. This space-saving design is standard in most Korean apartments.
Wortherkunft
Derived from Sino-Korean characters: 浴 (bathing) and 室 (room). It literally translates to 'room for bathing'.
Kultureller Kontext
Korean bathrooms are typically wet rooms where the floor is meant to get wet. Proper ventilation is highly valued in Korean homes to prevent humidity issues.
Merkhilfe
Think of '욕' (bathing) + '실' (room). Imagine yourself relaxing in a room full of bubbles to remember the bathing function.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragen엄밀히 말하면 화장실은 변기가 있는 곳, 욕실은 욕조나 샤워기가 있는 곳을 말합니다. 하지만 한국의 대부분 주택은 이 두 기능이 한 공간에 있어 큰 구분 없이 사용합니다.
네, 한국의 욕실은 보통 물기가 많기 때문에 위생과 안전을 위해 전용 슬리퍼를 신고 들어가는 것이 일반적입니다.
보통 전용 세제와 솔을 사용하여 타일과 변기, 세면대를 닦습니다. 습기가 많은 공간이라 곰팡이 방지를 위해 환풍기를 자주 틀어주는 것이 좋습니다.
Teste dich selbst
우리 집은 방이 세 개이고 ___이 두 개예요.
주거 구조를 설명할 때 욕실의 개수를 말하는 맥락입니다.
Ergebnis: /1
Summary
The bathroom is a central space in Korean homes for both bathing and toilet use.
- A room designed for bathing and personal hygiene.
- Commonly features a shower, bathtub, and toilet.
- Essential term for describing housing layouts.
Use slippers for bathroom hygiene
Always look for the plastic slippers placed outside the bathroom door. Wearing them keeps your socks dry and maintains cleanliness inside.
Watch out for wet floors
Bathroom floors in Korea are often tiled and can be very slippery when wet. Be cautious when entering or exiting to prevent falls.
Combined bathroom and toilet
Don't be surprised to find the shower head right next to the toilet. This space-saving design is standard in most Korean apartments.
Beispiele
4 von 4욕실 청소를 했어요.
I cleaned the bathroom.
욕실이 아주 넓고 깨끗합니다.
The bathroom is very spacious and clean.
욕실에 슬리퍼 좀 놔줘.
Please put the slippers in the bathroom.
본 아파트는 욕실이 두 개 포함되어 있습니다.
This apartment includes two bathrooms.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
