A2 noun Neutral #4,500 most common 1 min read

バスルーム

basuruumu /ba.su.ɾɯː.mɯ/
Practice it

Bathroom refers to a room for bathing, often implying a Western-style layout.

Word in 30 Seconds

  • A room for bathing, showering, and personal hygiene.
  • Commonly refers to Western-style bathrooms in Japan.
  • Often used in real estate and hospitality contexts.

Overview

  1. 1概要：バスルームは、英語の「bathroom」から来た外来語で、主に浴槽（バスタブ）やシャワーを備えた空間を指します。日本の住宅では「浴室」や「お風呂場」と呼ぶのが一般的ですが、マンションの広告やホテルの案内、あるいは西洋式の生活様式を取り入れた家庭では「バスルーム」という言葉が日常的に使われます。

一般的な文脈：主に不動産物件の紹介、ホテルの設備説明、インテリア雑誌などで頻繁に見かけます。また、海外生活の経験がある人や、洗練されたライフスタイルを好む層が日常会話で使用することが多いです。

  1. 1類似語との比較：日本の伝統的な「お風呂場」は、体を洗うための場所という機能的な側面が強いですが、「バスルーム」と言うと、リラックスするための空間や、洗面所・トイレが一体となった西洋的な空間というニュアンスが強まります。また、「洗面所」は顔を洗ったり歯を磨いたりする場所を指すため、浴槽の有無で使い分ける必要があります。

Examples

1

バスルームを掃除しました。

everyday

I cleaned the bathroom.

2

このホテルのバスルームは豪華です。

formal

The bathroom in this hotel is luxurious.

3

バスルームで歌うのが好き。

informal

I like singing in the bathroom.

4

西洋式のバスルームを設計する。

academic

Designing a Western-style bathroom.

Common Collocations

バスルームを掃除する clean the bathroom
広いバスルーム spacious bathroom
バスルーム付きの部屋 room with a bathroom

Common Phrases

バスルーム完備

fully equipped bathroom

バスルーム用品

bathroom supplies

Often Confused With

バスルーム vs 洗面所

Refers specifically to the sink area for washing hands or face. It does not necessarily include a bathtub.

バスルーム vs トイレ

Refers only to the toilet. In Japan, these are almost always separate rooms from the bathroom.

Grammar Patterns

バスルームに[場所]がある バスルームを[動詞]する バスルーム付きの[名詞]

How to Use It

Usage Notes

The word 'basurūmu' is a loanword and is considered neutral to slightly formal. It is preferred in real estate and hospitality over the more traditional 'ofuroba'. Use it when you want to emphasize a modern or Western-style space.

Common Mistakes

Beginners sometimes use 'basurūmu' to refer to a room that only contains a toilet. In Japan, ensure the room has a bathtub or shower before using this term. Otherwise, use 'toire'.

Tips

💡

Use for Western-style spaces

Use 'bathroom' when describing hotels or homes with Western-style layouts. It sounds more modern than 'ofuroba'.

⚠️

Don't confuse with toilet

In Japan, a 'bathroom' usually has a tub. If it only has a toilet, it is just a 'toire'.

🌍

Japanese bathing culture

Japanese people usually separate the toilet from the bathing area. Keep this in mind when using the word.

Word Origin

Derived from the English word 'bathroom'. It entered the Japanese language during the modernization of housing in the 20th century.

Cultural Context

In Japan, the bathroom (bathing area) is strictly separated from the toilet. Using the word 'bathroom' can sometimes cause confusion if the listener assumes the Western style where both are in the same room.

Memory Tip

Imagine a 'bus' that is actually a 'room' where you take a bath. It's a 'bath-room'!

Frequently Asked Questions

4 questions

「お風呂」は体を洗う行為や場所を指す一般的な言葉です。「バスルーム」はより西洋的な響きがあり、洗面所やトイレが一体となった空間を指すことが多いです。

日本の多くの家にはお風呂場がありますが、トイレと一緒になっている場合は「バスルーム」と呼ぶこともあります。一般的には「浴室」や「バスルーム」と呼びます。

その物件に浴槽があることを意味します。シャワーのみの場合は「シャワールーム」と区別されることがあります。

はい、非常に自然です。家事の文脈でよく使われる表現です。

Test Yourself

fill blank

新しいアパートの___はとても広くて綺麗です。

Correct! Not quite. Correct answer: バスルーム

文脈的に部屋の設備の話をしているため、バスルームが最適です。

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!