El pasillo is the standard word for a hallway or aisle in Spanish.
Word in 30 Seconds
- A narrow corridor connecting rooms in a building.
- Commonly used to describe supermarket aisles.
- Essential vocabulary for home and building navigation.
Overview
El término 'pasillo' es un sustantivo masculino fundamental en el vocabulario cotidiano del español. Designa el espacio de tránsito que permite la comunicación entre las diversas dependencias de una vivienda, oficina o institución. Es un elemento arquitectónico esencial para la distribución interna de cualquier estructura. 2) Usage Patterns: Se utiliza generalmente con verbos de movimiento como 'caminar', 'correr' o 'pasar'. Por ejemplo: 'Caminó por el pasillo'. También es común usarlo con preposiciones de lugar para indicar ubicación, como 'al final del pasillo' o 'en el pasillo'. Es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular o plural. 3) Common Contexts: Es una palabra muy frecuente en descripciones de casas, hoteles, colegios y hospitales. En contextos domésticos, se asocia con el acceso a dormitorios o baños. En contextos públicos, como un supermercado, se utiliza para referirse a las filas donde se encuentran los productos, como en 'el pasillo de los lácteos'. 4) Similar Words comparison: Aunque 'pasillo' es el término estándar, existen matices. 'Corredor' suele implicar algo más largo o institucional. 'Zaguán' se refiere específicamente a la entrada o vestíbulo, no necesariamente a un pasaje largo. 'Galería' a veces implica un pasillo con ventanas o decorativo, mientras que 'pasillo' es puramente funcional.
Examples
El baño está al final del pasillo.
everydayThe bathroom is at the end of the hallway.
Por favor, no corran por el pasillo de la oficina.
formalPlease, do not run in the office hallway.
¡Deja de jugar en el pasillo!
informalStop playing in the hallway!
Los pasillos del museo son amplios y luminosos.
academicThe museum corridors are wide and bright.
Common Collocations
Common Phrases
Pasillo de los lácteos
Dairy aisle
Pasillo central
Central hallway
En el pasillo
In the hallway
Often Confused With
Corredor is often used for longer hallways or institutional buildings. Pasillo is more common for residential homes.
Paseo refers to a public walkway, promenade, or the act of taking a walk. It is never used for indoor building corridors.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'pasillo' is neutral and used in all Spanish-speaking regions. It is highly versatile, applying equally to homes, office buildings, and retail stores. It does not carry specific regional slang connotations.
Common Mistakes
Learners sometimes use 'paso' instead of 'pasillo'. While 'paso' means 'step' or 'passage', it is not the standard term for a hallway. Another mistake is using 'pasillo' to describe a street, which is incorrect; streets are 'calles'.
Tips
Visualize the layout of your home
Practice by naming the rooms connected by your hallway. This helps anchor the word to your daily reality.
Avoid confusing with 'paseo'
Do not confuse 'pasillo' with 'paseo', which means a walk or a boulevard. 'Pasillo' is strictly for indoor or aisle spaces.
Supermarket culture in Spain
In Spanish supermarkets, employees will often ask '¿Qué pasillo busca?' to help you find items. It is a very useful phrase for travelers.
Word Origin
The word comes from 'paso' (step/passage) with the diminutive suffix '-illo'. It literally means a 'little passage' or 'small path'.
Cultural Context
In many Spanish homes, the hallway is a central hub that connects the private area (bedrooms) with the social area (living room). It is a standard architectural feature in Mediterranean urban apartments.
Memory Tip
Think of the word 'pass'. A 'pasillo' is a place where you 'pass' through to get to other rooms. It is a 'pass-illo' (little passage).
Frequently Asked Questions
4 questionsUn pasillo es un término general para cualquier corredor de una casa. Un pasadizo suele sugerir un camino más estrecho, oculto o incluso secreto, como en un castillo.
Sí, es la forma correcta de referirse a las filas donde están los productos. Por ejemplo, 'el pasillo de las bebidas'.
Es un término neutro y cotidiano. Se utiliza en cualquier contexto sin restricciones de formalidad.
Se dice 'los pasillos'. Solo debes añadir una 's' al final de la palabra.
Test Yourself
Dejé las llaves sobre la mesa del ___.
El pasillo es un lugar donde se puede colocar una mesa pequeña o mueble de entrada.
¿Qué es un pasillo?
Es la definición funcional de un pasillo.
es / el / largo / muy / pasillo
Sigue la estructura básica Sujeto + Verbo + Adjetivo.
Score: /3
Summary
El pasillo is the standard word for a hallway or aisle in Spanish.
- A narrow corridor connecting rooms in a building.
- Commonly used to describe supermarket aisles.
- Essential vocabulary for home and building navigation.
Visualize the layout of your home
Practice by naming the rooms connected by your hallway. This helps anchor the word to your daily reality.
Avoid confusing with 'paseo'
Do not confuse 'pasillo' with 'paseo', which means a walk or a boulevard. 'Pasillo' is strictly for indoor or aisle spaces.
Supermarket culture in Spain
In Spanish supermarkets, employees will often ask '¿Qué pasillo busca?' to help you find items. It is a very useful phrase for travelers.
Examples
4 of 4El baño está al final del pasillo.
The bathroom is at the end of the hallway.
Por favor, no corran por el pasillo de la oficina.
Please, do not run in the office hallway.
¡Deja de jugar en el pasillo!
Stop playing in the hallway!
Los pasillos del museo son amplios y luminosos.
The museum corridors are wide and bright.
Related Content
Related Vocabulary
More home words
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
