보고되다
To be officially reported or stated.
Explanation at your level:
This word is for when someone tells a boss or teacher about something. It is like saying 'It was told to someone important'. You use it when you read the news.
When something happens, we tell the police or a manager. We say it was 'reported'. In Korean, we use 보고되다 to show that the information was officially sent to someone.
Intermediate learners should use this when discussing news or workplace events. It is a passive verb, meaning you focus on the information itself rather than the person who told it. It is very useful for professional emails and reports.
At this level, you should recognize the nuance of 보고되다 as a formal, objective term. It is distinct from '말하다' (to speak) because it implies a structured, official channel of communication. It is essential for academic or business writing.
Mastering this word allows you to describe administrative processes with precision. It is used to indicate that data has been processed and documented. You will see this in technical reports and government documentation frequently.
In advanced contexts, 보고되다 can imply a sense of accountability. It suggests that the information is now part of the public or organizational record. Understanding its etymological roots helps in distinguishing it from other 'reporting' verbs like '알리다' or '전달하다'.
Wort in 30 Sekunden
- Official reporting verb
- Passive construction
- Formal register
- Used in business/news
Hey there! Let's talk about 보고되다. Think of this word as the 'official' way to say something has been shared with the right people. When a discovery is made or an incident happens, it doesn't just stay hidden; it gets reported.
You will see this word a lot in news reports or company meetings. It carries a sense of formality and importance. It's not just chatting with a friend; it's about making sure information reaches the desk of someone who needs to act on it.
The word 보고되다 is built from the Hanja characters 報 (to report/repay) and 告 (to announce/tell). Combined, they form '보고' (report). Adding the suffix '-되다' transforms it into a passive verb.
Historically, this reflects the bureaucratic traditions of East Asia, where officials were required to submit written 'reports' to the royal court. The evolution of the word mirrors the transition from ancient administrative record-keeping to our modern digital age of data reporting.
You use 보고되다 when you want to emphasize that information has successfully moved from a source to a recipient. It is very common in formal writing like news articles, research papers, and corporate status updates.
Common phrases include '사건이 보고되다' (the incident was reported) or '결과가 보고되다' (the results were reported). It is rarely used in casual, everyday conversation between friends because it sounds quite professional and objective.
While it is a formal verb, it appears in several set phrases:
- 사고로 보고되다: Reported as an accident.
- 정식으로 보고되다: Formally reported.
- 상부에 보고되다: Reported to the higher-ups.
- 수치로 보고되다: Reported as a numerical figure.
- 사실로 보고되다: Reported as a fact.
As a passive verb, 보고되다 often takes the subject marker '-이/가'. You might say '문제가 보고되었다' (a problem was reported). The pronunciation is clear and steady, with the stress falling on the 'bo' and 'doe' syllables.
It follows standard Korean verb conjugation. In the past tense, it becomes '보고되었다' or '보고됐다'. It is a regular verb, making it quite predictable for learners once you master the passive construction.
Fun Fact
Hanja characters are the foundation of many formal Korean verbs.
Pronunciation Guide
Crisp syllables.
Clear vowel sounds.
Common Errors
- Mispronouncing the 'doe' sound
- Adding extra syllables
- Incorrect stress
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Moderate
Formal
Moderate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Passive voice in Korean
보고되다
Examples by Level
사건이 보고되었다.
Incident-subject reported-was.
Passive voice.
결과가 보고되었다.
Results-subject reported-was.
Simple past.
문제가 보고되었다.
Problem-subject reported-was.
Passive.
상황이 보고되었다.
Situation-subject reported-was.
Formal.
피해가 보고되었다.
Damage-subject reported-was.
Passive.
새로운 사실이 보고되었다.
New fact-subject reported-was.
Formal.
진행 상황이 보고되었다.
Progress-subject reported-was.
Noun phrase.
사고가 보고되었다.
Accident-subject reported-was.
Passive.
사건이 경찰에 보고되었다.
결과가 상사에게 보고되었다.
피해가 본부에 보고되었다.
새로운 정보가 보고되었다.
오류가 즉시 보고되었다.
진행 상황이 매일 보고되었다.
사고가 공식적으로 보고되었다.
데이터가 시스템에 보고되었다.
그 문제는 이미 상부에 보고되었다.
현장의 상황이 실시간으로 보고되었다.
연구 결과가 학회에 보고되었다.
사건의 전말이 상세히 보고되었다.
피해 규모가 정확하게 보고되었다.
변경된 일정이 팀에 보고되었다.
모든 사항이 규정에 따라 보고되었다.
위험 요소가 사전에 보고되었다.
그 사건은 당국에 의해 보고되었다.
분석된 자료가 위원회에 보고되었다.
현지 상황이 본국으로 보고되었다.
사소한 변동 사항까지 모두 보고되었다.
예상치 못한 결과가 보고되었다.
감사 결과가 투명하게 보고되었다.
주요 안건이 회의에서 보고되었다.
지침에 따라 상황이 보고되었다.
그 발견은 저명한 학술지에 보고되었다.
비밀리에 진행된 작전이 보고되었다.
통계적 수치가 오류 없이 보고되었다.
현장의 긴박한 상황이 보고되었다.
조사 결과가 의회에 보고되었다.
지속적인 관찰 결과가 보고되었다.
예외적인 사례가 보고되었다.
공식적인 경로를 통해 보고되었다.
그 현상은 학계에 처음으로 보고되었다.
체계적인 데이터가 중앙에 보고되었다.
역사적 사실이 문서로 보고되었다.
상세한 경위가 상부에 보고되었다.
부정적인 결과가 즉각 보고되었다.
예측 모델이 정확하게 보고되었다.
다양한 의견이 종합되어 보고되었다.
정책 변경 사항이 보고되었다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"보고를 올리다"
To submit a report (active).
상사에게 보고를 올렸다.
formal"보고를 받다"
To receive a report.
나는 보고를 받았다.
neutral"보고 대상"
Target for reporting.
그것은 보고 대상이다.
formal"보고 체계"
Reporting system/structure.
보고 체계를 점검하라.
formal"보고서"
Written report.
보고서를 작성했다.
neutral"보고 누락"
Omission in reporting.
보고 누락이 발생했다.
formalEasily Confused
Both imply information flow.
알려지다 is general knowledge, 보고되다 is official.
사건이 알려졌다 vs 보고되었다.
Both involve sending.
전달되다 is physical delivery.
편지가 전달되었다.
Sentence Patterns
Subject + -이/가 + 보고되다
사건이 보고되었다.
Noun + -에 + 보고되다
본부에 보고되었다.
Adverb + 보고되다
즉시 보고되었다.
Noun + -으로 + 보고되다
사실로 보고되었다.
Subject + 상세히 + 보고되다
상황이 상세히 보고되었다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Verwandt
How to Use It
7
Formality Scale
Häufige Fehler
Learners often use active for passive.
It is a single verb.
Confusing subject.
Usually combined.
You don't report TO a person using passive.
Tips
Memory Palace Trick
Picture a news anchor reporting.
When Native Speakers Use It
In meetings.
Cultural Insight
Hierarchy is important.
Grammar Shortcut
Passive = -되다.
Say It Right
Clear syllables.
Don't Make This Mistake
Don't use active voice.
Did You Know?
Hanja roots.
Study Smart
Read news articles.
Memorize It
Mnemonic
Bo-go (Report) + Doeda (Become) = It became a report.
Visual Association
A stack of papers on a desk.
Word Web
Herausforderung
Write one sentence about a news event.
Wortherkunft
Korean (Hanja)
Original meaning: To announce/report
Kultureller Kontext
Highly formal; use with caution in casual settings.
Directly corresponds to 'to be reported'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Work
- 상사에게 보고되다
- 진행 상황이 보고되다
News
- 사건이 보고되다
- 피해가 보고되다
Research
- 결과가 보고되다
- 데이터가 보고되다
Meetings
- 안건이 보고되다
Conversation Starters
"Have you ever reported a problem?"
"Why is reporting important?"
"What do you report at work?"
"How is news reported?"
"Do you like formal reports?"
Journal Prompts
Describe a time you had to report something.
Why do companies need reports?
What is the difference between telling and reporting?
Write about a news event you heard.
Häufig gestellte Fragen
8 FragenYes, it is typically used in professional settings.
It would sound very stiff.
보고하다.
Yes, in news and business.
Yes, 보고되었다.
Rarely, usually for events or data.
Yes.
보고.
Teste dich selbst
사건이 ___.
Passive verb needed.
What does 보고되다 mean?
Definition match.
보고되다 is a formal word.
It is used in professional contexts.
Word
Bedeutung
Common collocation.
Subject-Object-Verb.
Ergebnis: /5
Summary
보고되다 is the formal way to say something has been officially reported.
- Official reporting verb
- Passive construction
- Formal register
- Used in business/news
Memory Palace Trick
Picture a news anchor reporting.
When Native Speakers Use It
In meetings.
Cultural Insight
Hierarchy is important.
Grammar Shortcut
Passive = -되다.
Beispiel
사건이 경찰에 보고되었습니다.
Related Content
Mehr business Wörter
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
회계사
A2Accountant; a person whose job is to keep financial accounts.