A2 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

휴식시간

hyusiksigan /hyuɕikɕigan/
Practice it

휴식시간 is a designated period for rest to recharge during work or study.

Wort in 30 Sekunden

  • A period dedicated to resting during work or study.
  • Used to describe breaks in schools or professional environments.
  • Essential for recharging energy and maintaining productivity.

개요

'휴식시간'은 '휴식(rest)'과 '시간(time)'이 결합된 단어로, 바쁜 일상 속에서 에너지를 재충전하기 위해 의도적으로 갖는 짧은 멈춤을 뜻합니다. 단순히 일을 하지 않는 시간을 넘어, 생산성을 유지하고 스트레스를 관리하기 위한 필수적인 과정입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '휴식시간을 갖다', '휴식시간이 주어지다', '휴식시간이 부족하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 동사 '가지다'와 결합하여 능동적으로 휴식을 취하는 상황을 나타내거나, 수동적인 상황에서 휴식시간의 여부를 언급할 때 사용합니다. 3) 공통 문맥: 학교에서는 수업 사이의 '쉬는 시간'을 지칭하며, 직장에서는 점심시간 외에 커피를 마시거나 잠시 자리를 비우는 '티타임'이나 '브레이크 타임'을 의미합니다. 또한 운동이나 힘든 육체노동 중에도 '휴식시간'을 갖는 것이 안전과 건강을 위해 매우 중요하게 여겨집니다. 4) 유사어 비교: '쉬는 시간'은 일상적이고 구어체적인 느낌이 강하며 학교 현장에서 주로 쓰입니다. 반면 '휴식시간'은 조금 더 격식을 갖춘 표현으로, 비즈니스 문서나 공식적인 안내문에서 더 자주 사용됩니다. '휴식'은 시간의 개념보다 행위 자체에 집중하는 단어이며, '휴식시간'은 그 행위가 일어나는 특정 구간을 지칭합니다.

Beispiele

1

수업 중간에 10분간 휴식시간이 있습니다.

everyday

There is a 10-minute break between classes.

2

회의 중 잠시 휴식시간을 갖도록 하겠습니다.

formal

We will take a short break during the meeting.

3

커피 마시면서 휴식시간 좀 가질까?

informal

Shall we take a break and have some coffee?

4

효율적인 업무를 위해 정기적인 휴식시간이 권장된다.

academic

Regular breaks are recommended for efficient work.

Häufige Kollokationen

휴식시간을 갖다 to have a break
짧은 휴식시간 a short break
휴식시간이 주어지다 to be given a break

Häufige Phrasen

휴식시간입니다

It is break time.

휴식시간이 끝났습니다

Break time is over.

잠깐 휴식시간을 가집시다

Let's take a quick break.

Wird oft verwechselt mit

휴식시간 vs 휴가

휴가 refers to a long-term leave from work or school, lasting days or weeks. 휴식시간 is only for short breaks within the same day.

Grammatikmuster

휴식시간을 갖다 휴식시간에 ~하다 휴식시간이 되다

How to Use It

Nutzungshinweise

Use '휴식시간' in both formal and informal settings, though it leans slightly towards formal. It is commonly used in professional environments to signal a pause in proceedings. When speaking with close friends, '쉬는 시간' is more natural.

Häufige Fehler

Avoid using '휴식시간' to refer to a vacation. Beginners often say '오늘 휴식시간이에요' to mean 'I am on vacation today', which is incorrect. Use '휴가' for long breaks.

Tips

💡

Use with the verb 가지다

Pair '휴식시간' with '가지다' (to have) to sound natural. Saying '휴식시간을 가집시다' is a polite way to suggest a break.

⚠️

Don't confuse with vacation

Remember that '휴식시간' refers to a short break within a day. A long vacation is called '휴가'.

🌍

The importance of breaks in Korea

In Korean workplaces, taking breaks together is a way to build rapport. It is common to go to a cafe with colleagues during this time.

Wortherkunft

Derived from Sino-Korean roots: '휴(休, rest)' and '식(息, breathe)', combined with '시간(time)'. It literally means 'time to rest and breathe'.

Kultureller Kontext

Breaks are highly valued in Korea to prevent burnout in high-pressure work environments. It is standard etiquette to respect others' designated break times.

Merkhilfe

Think of '휴(Rest) + 식(Eat/Pause) + 시간(Time)'. It is the time to rest and pause your tasks.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

두 단어는 의미가 거의 같지만 '쉬는 시간'은 일상 대화에서 더 자주 쓰이고, '휴식시간'은 조금 더 격식 있는 자리나 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.

보통 '휴식시간을 갖다'라고 표현합니다. 예를 들어 '오후 3시에 10분간 휴식시간을 갖습니다'와 같이 말할 수 있습니다.

네, 적절한 휴식시간은 업무 효율을 높이고 스트레스를 줄여주어 건강과 생산성에 매우 중요합니다.

휴식, 휴식기, 쉬는 시간, 브레이크 타임 등이 있습니다.

Teste dich selbst

fill blank

너무 열심히 일했으니 10분 동안 ___을 가집시다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 휴식시간

업무 중간의 짧은 휴식을 의미하는 단어는 '휴식시간'입니다.

Ergebnis: /1

Related Content

Wortnetzwerk erkunden (6)

Verwandtes Vokabular

점심시간

lunchtime, the period set aside for lunch

 휴가

An extended period of leisure and recreation, especially one...

 쉬다

To take a rest, relax, or stop working/moving to regain ener...

 휴일

Holiday/Day off

Mehr academic Wörter

입체적

B2

Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.

~에 관해

B1

About, concerning.

~에 대하여

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

~대해

A2

About; concerning; regarding.

~에 관하여

A2

Regarding, concerning, about (a topic).

~에 대해(서)

A1

Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.

무엇보다

A2

More than anything else; above all.

결석생

A2

A student who is absent from class.

추상

A2

Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.

추상화하다

B2

To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!