این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 noun 2 دقیقه مطالعه

휴식시간

hyusiksigan

توضیح 휴식시간 در سطح شما:

휴식시간 means 'break time'. You use it when you stop working. For example, 'I need a break.' It is a very useful word for your daily schedule.

When you are at school or work, you have a 휴식시간. It is the time between classes or tasks. It is a short period to rest, talk to friends, or drink water.

The term 휴식시간 refers to a scheduled interval for resting. It is important for maintaining focus throughout the day. People often say 'The break time is starting now' to signal the end of a session.

In professional contexts, 휴식시간 is essential for preventing burnout. It is not just about stopping work, but about stepping away to gain a fresh perspective. You might hear colleagues discuss how they spend their break time.

The concept of 휴식시간 is deeply embedded in labor laws and pedagogical structures. It represents a formal recognition of the limits of human endurance. Mastering this term allows you to discuss workplace culture and productivity with nuance.

Beyond its literal definition, 휴식시간 serves as a cultural marker of how a society values human well-being versus output. In literature and philosophy, the 'break' is often a site of internal reflection or social negotiation. Understanding its usage requires an appreciation for both its functional role and its socio-historical implications.

تمرین کن مثال‌ها

휴식시간 در ۳۰ ثانیه

  • Means 'break time'.
  • Used in both school and work.
  • Neutral and professional.
  • Essential for productivity.

When we talk about 휴식시간 (hyu-sik-si-gan), we are referring to that golden moment in your day when you finally get to put your tools down. Whether you are a student finishing a long lecture or an office worker grinding through spreadsheets, this is your essential pause.

Think of it as a reset button for your brain. Without these breaks, our productivity would plummet and our stress levels would skyrocket. It is a universal human need to step back, breathe, and simply be for a little while.

The word 휴식시간 is a compound of three distinct Sino-Korean characters: 휴 (rest), 식 (stop/cease), and 시간 (time). Historically, the concept of a structured 'break' evolved alongside the industrialization of society.

In ancient agrarian societies, rest was dictated by the sun and seasons. However, as the world moved toward shift-based work and formal schooling, the need for a standardized 'break time' became a necessity to maintain worker health and efficiency. It is a linguistic reflection of how modern life organizes human energy into manageable blocks.

You will hear 휴식시간 used in almost every professional or educational setting. It is a neutral term, meaning you can use it with your boss, your teacher, or your friends without sounding out of place.

Common collocations include 'taking a break' (휴식시간을 갖다) or 'during the break' (휴식시간 중에). It is most commonly used when discussing schedules, such as 'When is our next break?' or 'The break time is ten minutes long.'

While 휴식시간 itself is a direct noun, it is often paired with idioms like 'take a breather', which means taking a short rest. Another is 'recharge your batteries', referring to using your break time to regain energy.

You might also hear 'coffee break', which is a specific type of social rest period. 'Down time' is another casual way to refer to this period. Finally, 'a well-deserved break' is often used to acknowledge hard work before the rest period begins.

In Korean, 휴식시간 functions as a standard compound noun. It does not have plural forms in the way English nouns do; context determines whether you are talking about one break or multiple breaks.

Pronunciation-wise, focus on the 'hyu' sound, which is a soft 'h' followed by a 'y' glide. The stress is generally even across the syllables. It rhymes loosely with words ending in '-an' sounds in Korean, though it is best to practice the flow of the three segments: hyu-sik-si-gan.

نکته جالب

The character '휴' (休) is a combination of a person and a tree, suggesting a person resting under a tree.

راهنمای تلفظ

بریتانیایی /hjuːsɪksɪɡɑːn/

Similar to standard Korean phonetics.

آمریکایی /hjuːsɪksɪɡɑːn/

Clear articulation of the 'si-gan' suffix.

خطاهای رایج

  • Mispronouncing 'hyu' as 'hu'.
  • Merging 'sik' and 'si'.
  • Dropping the final 'n' sound.

هم‌قافیه با

시간 (time) 공간 (space) 인간 (human) 기간 (period) 기관 (agency)

سطح دشواری

خواندن 1/5

Easy to read

نوشتن 2/5

Standard

صحبت کردن 2/5

Standard

گوش دادن 1/5

Easy

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

시간 쉬다 공부

بعداً یاد بگیرید

재충전 업무 효율

پیشرفته

번아웃 노동법

گرامر لازم

Noun + particle

휴식시간에

Verb + object

휴식시간을 갖다

Copula

휴식시간입니다

مثال‌ها بر اساس سطح

1

휴식시간입니다.

It is break time.

Simple copula.

2

휴식시간이 짧아요.

The break time is short.

Adjective usage.

3

휴식시간에 쉽시다.

Let's rest during break time.

Propositive.

4

휴식시간이 언제입니까?

When is the break time?

Question form.

5

휴식시간이 좋아요.

I like break time.

Preference.

6

휴식시간에 물을 마셔요.

I drink water during break time.

Action.

7

휴식시간은 10분입니다.

The break time is 10 minutes.

Time duration.

8

휴식시간을 기다려요.

I wait for break time.

Verb usage.

1

휴식시간에 친구를 만나요.

2

휴식시간에 간식을 먹어요.

3

휴식시간이 길었으면 좋겠어요.

4

휴식시간에는 조용히 쉬어요.

5

다음 휴식시간은 3시입니다.

6

휴식시간을 즐기세요.

7

휴식시간 후에 다시 시작해요.

8

바빠서 휴식시간이 없어요.

1

적절한 휴식시간은 업무 효율을 높입니다.

2

휴식시간을 활용해 스트레칭을 하세요.

3

오늘 휴식시간은 조금 늦어질 것 같습니다.

4

짧은 휴식시간이라도 큰 도움이 됩니다.

5

휴식시간에는 스마트폰을 보지 마세요.

6

우리 휴식시간에 커피 한잔할까요?

7

휴식시간을 충분히 갖는 것이 중요합니다.

8

휴식시간 동안 산책을 다녀왔습니다.

1

규정된 휴식시간을 엄격히 준수해야 합니다.

2

휴식시간은 단순한 휴식이 아닌 재충전의 기회입니다.

3

업무 중간에 갖는 휴식시간은 창의력을 자극합니다.

4

휴식시간을 통해 정신적 피로를 해소할 수 있습니다.

5

효율적인 시간 관리를 위해 휴식시간을 계획하세요.

6

그는 휴식시간조차 아까워하며 일을 계속했습니다.

7

휴식시간의 질이 업무 성과를 좌우합니다.

8

회의가 길어져 휴식시간이 줄어들었습니다.

1

휴식시간의 보장은 현대 노동 환경에서 필수적인 권리입니다.

2

지속 가능한 업무 수행을 위해 휴식시간을 전략적으로 배치하십시오.

3

휴식시간은 단지 업무의 공백이 아니라 생산성 향상을 위한 필수적 요소입니다.

4

많은 기업이 직원들의 휴식시간을 위해 전용 공간을 마련하고 있습니다.

5

휴식시간의 빈도와 길이는 직무의 성격에 따라 조정되어야 합니다.

6

적절한 휴식시간 없이 계속되는 업무는 번아웃을 초래할 수 있습니다.

7

휴식시간을 활용한 명상은 스트레스 완화에 탁월한 효과가 있습니다.

8

우리는 휴식시간을 통해 일상에서 잠시 벗어나 사유할 수 있습니다.

1

휴식시간의 개념은 산업화 이후 노동의 리듬과 함께 변모해 왔습니다.

2

현대 사회에서 휴식시간은 개인의 자율성과 조직의 요구가 충돌하는 지점이기도 합니다.

3

휴식시간을 어떻게 보내느냐는 개인의 삶의 질을 결정짓는 중요한 지표입니다.

4

철학적으로 휴식시간은 인간이 도구적 가치에서 벗어나 존재의 본질을 회복하는 시간입니다.

5

휴식시간의 부재는 인간 소외 현상을 가속화할 위험이 있습니다.

6

디지털 시대의 휴식시간은 진정한 의미의 '단절'을 요구합니다.

7

휴식시간의 미학은 멈춤을 통해 더 멀리 나아가려는 의지에 있습니다.

8

휴식시간을 확보하기 위한 투쟁은 노동 운동사의 중요한 부분을 차지합니다.

ترکیب‌های رایج

휴식시간을 갖다
휴식시간을 보내다
휴식시간이 끝나다
짧은 휴식시간
충분한 휴식시간
휴식시간 중
휴식시간을 늘리다
휴식시간을 줄이다
공식 휴식시간
휴식시간을 즐기다

اصطلاحات و عبارات

"한숨 돌리다"

To take a breather

일하다가 한숨 돌리고 올게요.

casual

"재충전하다"

To recharge

휴식시간에 재충전하세요.

neutral

"숨을 고르다"

To catch one's breath

잠시 숨을 고르고 다시 시작합시다.

neutral

"잠시 멈춤"

A brief pause

인생에도 잠시 멈춤이 필요합니다.

literary

"여유를 갖다"

To have some breathing room

휴식시간에는 마음의 여유를 가지세요.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

휴식시간 در مقابل 쉬는 시간

Both mean break.

쉬는 시간 is more casual.

쉬는 시간 vs 휴식시간

휴식시간 در مقابل 휴가

Both involve rest.

휴가 is long-term leave.

휴가 vs 휴식시간

휴식시간 در مقابل 휴식

Same root.

휴식 is the act, 휴식시간 is the duration.

휴식 vs 휴식시간

휴식시간 در مقابل 점심시간

Both are breaks.

점심시간 is specifically for lunch.

점심시간 vs 휴식시간

الگوهای جمله‌سازی

A1

Subject + 휴식시간을 + 가집니다.

우리는 휴식시간을 가집니다.

A1

휴식시간에 + [Action].

휴식시간에 커피를 마셔요.

A2

휴식시간이 + [Adjective].

휴식시간이 너무 짧아요.

B1

휴식시간을 + [Verb] + [Object].

휴식시간을 활용해 책을 읽어요.

B2

휴식시간의 + [Noun].

휴식시간의 중요성을 알아요.

خانواده کلمه

اسم‌ها

휴식 Rest

فعل‌ها

휴식하다 To rest

صفت‌ها

휴식의 Of rest

مرتبط

쉬다 Root verb

نحوه استفاده

frequency

9/10

مقیاس رسمیت

휴식시간 (Neutral) 휴식 (Formal) 쉬는 시간 (Casual)

نکات

💡

Tree Memory

Remember the tree character in '휴'.
💡

Professionalism

Use it in emails to mention meeting breaks.
🌍

Socializing

Breaks are often for socializing in Korea.
💡

Particle Use

Always use '에' with time nouns.
💡

Clear Vowels

Don't slur the 'si-gan' part.
💡

Don't confuse

Don't use it for 'vacation'.
💡

Origin

It's a compound word.
💡

Contextualize

Use it when you actually take a break.
💡

Noun Phrase

It acts as a single unit.
💡

Rhythm

Keep a steady beat.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Hyu (Human) + Sik (Sit) + Sigan (Time) = Human sitting time.

تداعی تصویری

A person sitting under a tree.

شبکه واژگان

Rest Time Pause Recharge

چالش

Say '휴식시간' every time you take a break today.

ریشه کلمه

Sino-Korean

معنای اصلی: Time for stopping and resting

بافت فرهنگی

None, universally positive.

Similar to 'break time' or 'recess' in schools.

Often mentioned in workplace productivity books.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At school

  • 휴식시간이 시작됐어요
  • 휴식시간에 놀자
  • 휴식시간은 10분이에요

At work

  • 휴식시간을 가집시다
  • 휴식시간에 회의해요
  • 휴식시간이 부족해요

Planning

  • 휴식시간을 계획합시다
  • 휴식시간을 조정해요
  • 휴식시간을 넣읍시다

Social

  • 휴식시간에 차 한잔해요
  • 휴식시간에 이야기해요
  • 휴식시간이 즐거워요

شروع‌کننده‌های مکالمه

"휴식시간에 보통 무엇을 하시나요?"

"오늘 휴식시간은 충분했나요?"

"어떤 휴식시간이 가장 좋으세요?"

"휴식시간을 어떻게 활용하면 좋을까요?"

"다음 휴식시간은 언제인가요?"

موضوعات نگارش

Describe your ideal break time.

How does a break change your work day?

What do you usually do during your break?

Why is taking a break important for you?

سوالات متداول

8 سوال
It is neutral and professional.
Yes, but '쉬는 시간' is more common.
No, that is '휴가'.
No, also for school.
It varies by context.
Yes, it means 'during break time'.
No, it is a noun.
Sino-Korean characters.

خودت رو بسنج

fill blank A1

___에 커피를 마셔요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 휴식시간

Break time is the logical place to have coffee.

multiple choice A2

Which means 'break time'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 휴식시간

Direct translation.

true false B1

휴식시간은 공부하는 시간입니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is for resting, not studying.

match pairs B1

Word

معنی

همه جفت شدند!

Matching terms to meanings.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb order.

امتیاز: /5

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!