매력
A special quality that makes someone or something attractive or interesting.
Explanation at your level:
매력 means 'charm.' It is like a magic pull. If you like a person, they have 매력. It is a good word to use when you like something a lot!
When you see someone who is very nice or interesting, you can say they have 매력. It means they are attractive to you. You can say 'He has a lot of charm' in Korean as '그는 매력이 많아요.'
매력 describes the quality that makes people or things appealing. It is not just about looks; it is about personality too. You might say a city has a special 매력 because of its history and food.
The term 매력 is versatile. You can use it to describe a person's charisma, a job's benefits, or a product's unique selling point. It implies a subjective attraction that draws people toward an object or individual.
In advanced contexts, 매력 often denotes a compelling, perhaps even hypnotic, quality. It is frequently used in literary or critical analysis to describe why a piece of art or a character resonates so deeply with an audience, transcending simple physical beauty.
At the mastery level, 매력 encompasses the philosophical notion of 'allure.' It bridges the gap between aesthetic appreciation and emotional resonance. Whether discussing the 'allure of the unknown' or the 'magnetic charm' of a historical figure, the word carries a weight of deep, psychological attraction.
Wort in 30 Sekunden
- A noun meaning charm.
- Used for people and things.
- Refers to magnetic appeal.
- Very common in daily Korean.
When we talk about 매력, we are talking about that invisible pull that makes us feel interested in someone or something. Think of it as a magnetic force that draws your attention.
Whether it is a person's kindness, a city's beautiful streets, or a song's catchy melody, if it makes you say 'Wow, I like that,' it has 매력. It is not just about physical beauty, but about the character and vibe something gives off.
The word 매력 is a Sino-Korean word. It is composed of two characters: 매 (魅), meaning 'demon' or 'enchanting spirit,' and 력 (力), meaning 'power' or 'strength.'
Historically, it literally meant the 'power of a spirit to enchant.' Over time, the meaning shifted from supernatural enchantment to the modern understanding of human charm or appeal. It reflects how we often describe a person's attraction as being almost 'magical' or 'spellbinding.'
You will hear 매력 used in almost every social setting. It is very common to say someone has a lot of charm, or that a place has a unique appeal.
Common phrases include 매력이 넘치다 (overflowing with charm) or 매력을 느끼다 (to feel the attraction). It works in both casual conversations with friends and more formal descriptions of products or business strategies.
1. 매력덩어리: A 'bundle of charm.' Used for someone who is incredibly likable. 2. 매력에 빠지다: To fall under someone's spell or get hooked on something. 3. 치명적 매력: A 'fatal' or 'deadly' charm, meaning someone is so attractive they are dangerous. 4. 매력을 발산하다: To radiate or emit charm. 5. 매력 포인트: A specific feature that makes someone attractive, like a dimple.
In Korean, 매력 is a noun. It is often paired with verbs like '있다' (to have) or '없다' (to lack). Pronunciation-wise, be careful with the double consonant 'ㄹ' sound in the second syllable, which creates a sharp, crisp finish.
It acts as the subject or object in a sentence. For example, '그녀는 매력이 있다' (She has charm). It doesn't have a plural form because it is an abstract concept.
Fun Fact
The '매' character is also used in '매혹' (seduction).
Pronunciation Guide
Crisp 'mae' followed by sharp 'ryeok'
Same as UK
Common Errors
- Mispronouncing 'ㄹ'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Noun + 이/가 있다
매력이 있다
Examples by Level
그는 매력이 있어요.
He has charm.
Subject + object + verb.
이 영화는 매력이 많아요.
그녀는 매력적인 사람이에요.
이 도시의 매력은 무엇인가요?
그는 매력이 넘쳐요.
나는 그 사람의 매력을 알아요.
이 옷은 매력이 있어요.
매력이 없는 사람은 없어요.
그것은 큰 매력이에요.
그의 목소리는 특별한 매력이 있다.
이 카페는 독특한 매력이 느껴진다.
매력을 발산하는 방법을 배우고 싶다.
그녀는 치명적인 매력을 가졌다.
이 일은 나에게 큰 매력으로 다가왔다.
매력을 느끼지 못하는 것 같다.
그는 매력덩어리라고 불린다.
이 제품의 매력은 가격이다.
그녀의 당당한 태도가 그녀의 가장 큰 매력이다.
나는 그가 가진 인간적인 매력에 끌렸다.
이 책은 읽을수록 새로운 매력이 발견된다.
그는 대중의 매력을 사로잡는 법을 안다.
그 도시만이 가진 고유한 매력을 찾았다.
매력을 잃지 않기 위해 노력 중이다.
그의 연기는 관객에게 큰 매력을 선사했다.
이 계획의 매력은 효율성에 있다.
그의 예술적 감각은 누구도 부정할 수 없는 매력을 지녔다.
그는 자신의 매력을 전략적으로 활용할 줄 아는 사람이다.
이 고전 소설은 시대를 초월한 매력을 간직하고 있다.
그녀의 매력은 내면에서 우러나오는 자신감에서 비롯된다.
이 프로젝트는 도전 정신을 자극한다는 점에서 매력이 있다.
그는 대중의 심리를 파고드는 매력을 발휘했다.
그의 침묵조차도 묘한 매력을 풍겼다.
이 장소는 고독을 즐기는 사람들에게 특별한 매력을 준다.
그의 매력은 단순히 외형적인 것이 아니라, 영혼을 울리는 깊이에서 기인한다.
이 비극적인 서사는 독자에게 기이한 매력으로 다가온다.
그는 자신의 치명적 매력을 무기 삼아 권력을 쟁취했다.
이 건축물은 세월의 흔적이 더해져 더욱 고고한 매력을 뽐낸다.
그의 언변은 청중을 매료시키는 강렬한 매력을 담고 있었다.
이 철학적 사유는 지적인 매력을 탐닉하는 이들에게 큰 울림을 준다.
그녀는 타인의 시선을 사로잡는 거부할 수 없는 매력을 지녔다.
이 풍경은 자연의 원초적인 매력을 고스란히 간직하고 있다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"매력덩어리"
A person who is very charming
우리 아들은 정말 매력덩어리야.
casualEasily Confused
Both start with 매
매혹 is more about seduction/obsession
매혹적인 향기 vs 매력적인 사람
Sentence Patterns
Subject + 매력이 있다
이 책은 매력이 있다.
Wortfamilie
Nouns
Adjectives
Verwandt
How to Use It
9/10
Formality Scale
Häufige Fehler
매력 is about personality/vibe, not just looks
Tips
Magnet Trick
Think of the '력' as power, like a magnet.
Compliments
Use it to compliment someone's personality.
Memorize It
Mnemonic
Think of a magnet (력) that pulls (매) you in.
Visual Association
A magnet pulling iron filings.
Word Web
Herausforderung
Describe your favorite celebrity's charm.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: Enchanting spirit power
Kultureller Kontext
None
Similar to 'charm' or 'allure'
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Dating
- 매력적이에요
- 매력이 넘치네요
Conversation Starters
"당신의 매력 포인트는 무엇인가요?"
Journal Prompts
오늘 만난 사람 중 가장 매력적이었던 사람은?
Häufig gestellte Fragen
2 FragenNo, it can describe cities, movies, or ideas.
매력이 넘치다 or 정말 매력적이다.
Teste dich selbst
그는 ___이 있다.
매력 means charm.
Which means 'charming'?
매력적인 is the adjective form.
매력 can only be used for people.
It can be used for places or things too.
Word
Bedeutung
Direct translation.
He is a person overflowing with charm.
Ergebnis: /5
Summary
매력 is the magnetic quality that makes someone or something impossible to ignore.
- A noun meaning charm.
- Used for people and things.
- Refers to magnetic appeal.
- Very common in daily Korean.
Magnet Trick
Think of the '력' as power, like a magnet.
Compliments
Use it to compliment someone's personality.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.