공짜
When something is 공짜 (gongjja), it means it costs absolutely nothing. You often see this word used in everyday situations, like when a store offers a free sample or a restaurant gives a complimentary side dish. It's a really useful word to know when you're looking for a good deal or trying to save money.
For example, if a friend says, "이 커피 공짜예요!" (I keopi gongjja-yeyo!), it means "This coffee is free!" You might also hear it in phrases like "공짜 선물" (gongjja seonmul), meaning a "free gift." It's a straightforward term that everyone understands.
When something is 공짜 (gongjja), it means it's free, as in, you don't have to pay for it. Think of it like getting something for nothing. For example, if you get a free sample at the store, that's 공짜. Or if a friend gives you a ride without asking for gas money, that ride is 공짜.
You'll often hear this word in everyday conversations, especially when people are happy about not having to spend money. It's a common and useful word to know for A2 Korean speakers.
공짜 in 30 Sekunden
- No payment required
- Something is free
- Gratis
§ What does 공짜 (gongjja) mean?
The Korean word 공짜 (gongjja) means 'free of charge'. It's a very common and useful word, especially if you're looking for a good deal or just want to understand when something isn't costing you money. Think of it as the Korean equivalent of saying 'it's free' or 'for free'.
- DEFINITION
- Free of charge.
You'll hear 공짜 (gongjja) in many everyday situations. For example, if a store is having a promotion and giving away free samples, you might hear someone say, '이거 공짜예요!' (Igeo gongjja-yeyo!), which means 'This is free!' or 'It's free!'. It's a simple and direct way to communicate that no payment is required.
§ When do people use 공짜 (gongjja)?
Korean speakers use 공짜 (gongjja) whenever they want to emphasize that something comes without a price tag. This could be in a casual conversation with friends, while shopping, or even in advertisements. It's a versatile word that fits into many contexts where 'free' is the key message.
Here are some common scenarios:
- When receiving a complimentary item with a purchase.
- When something is offered as a gift.
- When an event or service has no admission fee.
- When discussing things that don't cost money, like free time or free advice (though in these cases, you might use different constructions, '공짜' specifically refers to monetary cost).
Let's look at some examples to help you understand how it's used in sentences:
이 음료수는 공짜예요. (I eumnyosuneun gongjja-yeyo.)
This means: 'This drink is free.' (You might hear this at a restaurant or a store giving out samples.)
오늘은 입장료가 공짜입니다. (Oneureun ipjangnyoga gongjja-imnida.)
This translates to: 'Today, the entrance fee is free.' (You'd see this at an attraction or event.)
이 샘플은 공짜로 받았습니다. (I saempeureun gongjja-ro badasseumnida.)
Meaning: 'I received this sample for free.' (This shows '공짜' being used with the particle '-로' to mean 'for free'.)
How Formal Is It?
"본 서비스는 무료로 제공됩니다. (This service is provided free of charge.)"
"이 커피는 공짜예요. (This coffee is free.)"
"이건 그냥 거저 얻었어. (I got this for nothing.)"
"이 사탕은 선물이야! (These candies are a present!)"
"와, 이거 득템했네! (Wow, I scored a freebie with this!)"
Aussprachehilfe
- Pronouncing the 'ㅉ' (jj) sound too softly, it should be a tense, aspirated sound.
- Incorrect vowel pronunciation for 'ㅗ' (o) and 'ㅏ' (a).
Wichtige Grammatik
N + 이/가 공짜이다: 'N + 이/가 공짜이다' means 'N is free of charge'. This is a common way to state that something is free. The particle 이/가 is used here to mark the subject.
이 펜이 공짜예요. (This pen is free.)
공짜로 + V: Adding '로' after '공짜' creates an adverbial phrase meaning 'for free' or 'gratuitously'. It often precedes a verb.
저는 영화를 공짜로 봤어요. (I watched the movie for free.)
공짜 선물: '공짜 선물' directly translates to 'free gift'. This is a common noun phrase where '공짜' modifies '선물' (gift).
이것은 공짜 선물이에요. (This is a free gift.)
공짜 표: '공짜 표' means 'free ticket'. Similar to '공짜 선물', '공짜' acts as an adjective modifying '표' (ticket).
저는 콘서트 공짜 표를 얻었어요. (I got a free concert ticket.)
공짜 음식: '공짜 음식' means 'free food'. This phrase is frequently used to describe food that is given away without charge.
그 가게는 공짜 음식을 줬어요. (That store gave away free food.)
Beispiele nach Niveau
이거 공짜예요?
Is this free?
Used to ask if something is free.
공짜 커피를 마셨어요.
I drank free coffee.
Used to describe something as free.
오늘은 입장료가 공짜예요.
Today, the admission fee is free.
Emphasizes that something is free on a specific day.
공짜로 영화를 봤어요.
I watched a movie for free.
Indicates doing something without paying.
이 서비스는 공짜가 아니에요.
This service is not free.
States that something is not free.
버스 티켓이 공짜로 제공됩니다.
Bus tickets are provided for free.
Shows that something is given for free.
그 콘서트는 공짜였지만 정말 좋았어요.
That concert was free, but it was really good.
Contrasts the free cost with the high quality.
공짜로 뭘 얻을 수 있어요?
What can I get for free?
Asks what items or services are available for free.
이 서비스는 공짜로 이용할 수 있습니다.
This service can be used for free.
공짜로 영화를 볼 수 있는 방법이 있을까요?
Is there a way to watch a movie for free?
친구에게 공짜 티켓을 받아서 콘서트에 갔어요.
I went to the concert after receiving a free ticket from a friend.
오늘만 공짜로 커피를 제공한다고 들었어요.
I heard they are offering free coffee just for today.
그 앱은 다운로드 공짜이지만, 인앱 구매가 있어요.
The app is free to download, but it has in-app purchases.
공짜 점심은 없다는 말이 있잖아요.
There's a saying that there's no such thing as a free lunch.
이 책은 도서관에서 공짜로 빌릴 수 있습니다.
You can borrow this book for free at the library.
행사 기간 동안 공짜 샘플을 나눠주고 있어요.
During the event period, they are giving out free samples.
이 서비스는 보통 유료인데, 오늘은 공짜로 이용할 수 있대요.
This service is usually paid, but today they say you can use it for free.
친구가 선물해준 커피 쿠폰 덕분에 공짜로 커피를 마셨어요.
Thanks to the coffee coupon my friend gave me, I drank coffee for free.
새로운 앱을 다운로드하면 첫 달은 공짜로 사용할 수 있습니다.
If you download the new app, you can use it for free for the first month.
콘서트 티켓이 생겨서 공짜로 공연을 보러 갈 수 있게 되었어요.
I got concert tickets, so I can go see the performance for free.
점심시간에 회사에서 공짜로 샌드위치를 나눠주고 있어요.
During lunchtime, the company is giving out sandwiches for free.
이 박물관은 매주 수요일에 공짜로 입장할 수 있습니다.
This museum offers free admission every Wednesday.
프로모션 기간 동안 이 제품을 구매하면 공짜로 사은품을 받을 수 있어요.
If you buy this product during the promotion period, you can receive a free gift.
오늘은 제 생일이라 카페에서 공짜 케이크를 받았어요.
Today is my birthday, so I received a free cake at the cafe.
Wird oft verwechselt mit
The most common and direct synonym, but '무료' is generally more formal and widely used in official contexts.
This means 'cheap' or 'inexpensive,' not 'free.' Be careful not to mix them up.
Often used for complimentary items given as a gesture, but it describes the item's nature (a service/bonus) rather than just its price tag (free).
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
Both '공짜' and '무료' mean 'free of charge.' However, they carry slightly different nuances and are used in different contexts.
'공짜' often implies something that was expected to be paid for but is now free, sometimes with a slightly casual or even a 'lucky' connotation. '무료' is a more formal and general term for something that doesn't require payment, often in a business or service context.
이 이벤트는 입장료가 공짜예요. (The admission fee for this event is free [lucky for you!]). vs. 이 앱은 무료로 다운로드할 수 있습니다. (This app can be downloaded for free [no cost]).
Learners might confuse 'free' with 'cheap' or 'inexpensive.'
'공짜' means absolutely no cost. '저렴하다' means inexpensive or affordable, implying there is still a cost, just a low one.
이 식당은 음식이 공짜가 아니라 저렴해요. (This restaurant's food isn't free, but it's cheap/affordable).
When something is given for free as an extra or a bonus, it's often called '서비스,' which can be confused with '공짜.'
'공짜' is the state of being free. '서비스' refers to an item or action given for free as a gesture, often accompanying a purchase.
이 반찬은 서비스예요. (This side dish is a service [given for free]). vs. 이 반찬은 공짜예요. (This side dish is free [no cost for it]).
If something is 'free to take,' learners might focus on the 'take' aspect rather than the 'free' aspect.
'공짜' describes the cost (or lack thereof). '가져가다' is a verb meaning 'to take (away).'
이 전단지는 공짜니까 가져가세요. (These flyers are free, so take them).
A gift is free for the recipient, so it might be confused with '공짜.'
'공짜' is about something having no price. '선물' is an item given willingly to someone, usually for an occasion or as a gesture. While a gift is '공짜' for the receiver, '공짜' itself doesn't necessarily mean it's a gift.
생일 선물로 받은 꽃이 공짜였어요. (The flowers I received as a birthday gift were free [to me]).
Satzmuster
이/그/저 [명사]은/는 공짜예요.
이 빵은 공짜예요. (This bread is free.)
[명사]이/가 공짜이다.
물이 공짜입니다. (Water is free.)
공짜로 [동사]어요/아요.
공짜로 받았어요. (I received it for free.)
[명사]을/를 공짜로 [동사]어요/아요.
표를 공짜로 얻었어요. (I got a ticket for free.)
공짜가 아니다.
세상에 공짜는 없다. (There's no such thing as a free lunch.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'GONG' hitting a 'JJA'r. The sound is so loud it scares away all the money, making it free!
Visuelle Assoziation
Picture a big, empty jar (공, 'gong' sounds like empty/null) with a 'ZZA' (짜, 'jja' sounds like a sound effect for something quickly disappearing, like money) going out of it. The jar is now empty of money, meaning it's free.
Word Web
Herausforderung
Think about something you got for free recently. How would you say 'It's free' or 'I got it for free' in Korean using 공짜? Try to make 2-3 sentences and say them out loud.
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen공짜 (gongjja) and 무료 (muryo) both mean 'free of charge'. However, 공짜 often implies something is unexpectedly free, like a bonus or a lucky find, and it's generally used in more casual settings. 무료 is more formal and is used when something is officially offered for free, like 'free shipping' or 'free admission'. Think of 공짜 as 'a freebie' and 무료 as 'complimentary'.
No, you cannot use 공짜 for 'free time'. 공짜 specifically refers to something being free of cost or charge. For 'free time', you would use expressions like 자유 시간 (jayu sigan) or just 시간 (sigan) depending on the context.
You can say 이거 공짜예요 (igeo gongjjayeoyo) which means 'This is free'. You can also say 공짜로 얻었어요 (gongjjaro eodeosseoyo) meaning 'I got it for free'.
Generally, yes! 공짜 implies a positive feeling of getting something without paying. However, sometimes people might use it ironically if something is 'free' but has a hidden cost or is of very low quality. But that's less common.
공짜 is primarily a noun. To use it in an adjectival sense, you'll often see it with particles or in phrases like 공짜 선물 (gongjja seonmul - free gift) or 공짜 표 (gongjja pyo - free ticket). The noun itself acts to modify the following noun.
A very common phrase is 공짜로 (gongjjaro), which means 'for free'. For example, 이거 공짜로 드릴게요 (igeo gongjjaro deurilgeyo) means 'I'll give you this for free'.
Yes, you can say 공짜 밥 (gongjja bap) for 'free food', especially in a casual context. It's often used when talking about getting a meal without having to pay for it.
While not impolite, 공짜 is more casual. In formal situations, or when talking about something officially free, 무료 (muryo) is generally preferred. For example, a museum would advertise 무료 입장 (muryo ipjang - free admission) rather than 공짜 입장.
You can say 세상에 공짜는 없어요 (sesange gongjjaneun eopseoyo) which literally means 'there's no free thing in the world', or more commonly translated as 'nothing in the world is free' or 'there's no such thing as a free lunch'.
Besides '세상에 공짜는 없어요', another common expression is 공짜가 좋다 (gongjjaga jota), meaning 'free things are good'. This is a lighthearted way to express enjoyment of something free.
Teste dich selbst 96 Fragen
이 연필은 ___이에요.
This pencil is free of charge. '공짜' means free of charge.
저는 ___ 커피를 마시고 싶어요.
I want to drink free coffee. '공짜' means free of charge.
이 빵은 정말 ___이에요.
This bread is really free of charge. '공짜' means free of charge.
그 박물관은 입장료가 ___이에요.
The museum entrance fee is free of charge. '공짜' means free of charge.
이 서비스는 ___로 제공됩니다.
This service is provided for free. '공짜' means free of charge.
저는 ___로 책을 빌렸어요.
I borrowed the book for free. '공짜' means free of charge.
Which word means 'free of charge'?
공짜 (gongjja) means 'free of charge'. 돈 (don) means 'money', 시장 (sijang) means 'market', and 학교 (hakgyo) means 'school'.
If something is 공짜, what does it mean?
공짜 (gongjja) means free of charge. So, if something is 공짜, it means it is free.
You see a sign that says '이것은 공짜입니다.' (Igeoseun gongjjaimnida.) What does this mean?
'이것은 공짜입니다' means 'This is free of charge'.
If a movie ticket is 공짜, you don't need to pay for it.
공짜 means 'free of charge', so you wouldn't need to pay for a 공짜 movie ticket.
When you buy something that is 공짜, you still need to pay some money.
공짜 means 'free of charge', so you do not need to pay any money.
A free sample at the store is 공짜.
A free sample is something you get without paying, which is exactly what 공짜 means.
Listen for 'free of charge'.
Listen for 'give for free'.
Listen for 'movie ticket' and 'free'.
Read this aloud:
이 연필은 공짜예요?
Focus: 공짜
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공짜 빵 주세요.
Focus: 공짜 빵
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 물은 공짜입니다.
Focus: 공짜입니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
이 물건은 ___이에요. (This item is free.)
The word '공짜' means 'free of charge'.
오늘 커피는 ___입니다. (Today's coffee is free.)
'공짜' is the correct word to indicate something is free.
이 영화는 ___로 볼 수 있어요. (You can watch this movie for free.)
'공짜로' is a common expression meaning 'for free'.
버스표가 ___인 줄 알았는데 아니었어요. (I thought the bus ticket was free, but it wasn't.)
Here, '공짜' is used to describe the ticket as being free.
이 행사는 모두에게 ___입니다. (This event is free for everyone.)
'공짜' is the appropriate word to state that something is free for everyone.
친구에게 ___로 선물을 받았어요. (I received a gift for free from a friend.)
When something is received without cost, '공짜로' is used.
Which of these means 'free of charge'?
공짜 specifically means 'free of charge'. 비싸다 means 'expensive', 싸다 means 'cheap', and 돈 means 'money'.
If something is '공짜', what does that mean?
공짜 means 'free of charge', so no payment is required.
Choose the best Korean word for 'This coffee is free.'
이 커피는 공짜예요. directly translates to 'This coffee is free of charge.' The other options mean 'This coffee is expensive,' 'This coffee is cheap,' and 'This coffee is good,' respectively.
If you say '공짜', you are talking about something you paid for.
공짜 means 'free of charge', so you would not have paid for it.
The word '공짜' can be used when something costs money.
공짜 specifically refers to something that does not cost money; it is free.
You can use '공짜' to describe a free sample.
A free sample is something given without charge, which perfectly fits the meaning of 공짜.
저는 그 식당에서 ____ 음료수를 받았어요.
The sentence indicates receiving a drink at a restaurant. '공짜' (free of charge) fits best in the context of getting something without paying.
이 행사는 모두에게 ____입니다.
The sentence says 'this event is for everyone'. '공짜' (free of charge) means it's accessible to everyone without cost.
생일이라서 케이크 한 조각이 ____였어요.
It's a birthday, so getting something for free is a common gesture. '공짜' (free of charge) fits the context of a complimentary item.
백화점에서 사은품으로 ____ 가방을 주었어요.
A '사은품' (free gift/promotional item) is by definition free. Thus, '공짜' (free of charge) is the correct word to describe the bag.
오늘은 박물관 입장이 ____입니다.
The sentence talks about museum admission. '공짜' (free of charge) means there's no cost to enter, which is a common promotion for museums on certain days.
그 레스토랑에서는 물을 ____로 제공합니다.
Restaurants typically provide water for free. '공짜' (free of charge) accurately describes this service.
저는 이 영화표를 ______ 받았습니다. (I received this movie ticket for ______.)
'공짜로' means 'for free' and fits the context of receiving a movie ticket without cost.
이 커피는 ________ 아니에요. 돈을 내야 해요. (This coffee is not ________. You have to pay.)
'공짜' means 'free of charge'. The sentence indicates that payment is required, so the coffee is not free.
백화점에서 사은품으로 작은 선물을 _______ 줬어요. (The department store gave a small gift as a promotional item for _______.)
'공짜로' means 'for free'. Promotional items are typically given without charge.
이 식당에서는 음료수가 공짜입니다. (In this restaurant, drinks are free of charge.)
If something is '공짜', it means it's free. So, if drinks are '공짜', they are free of charge.
이 공연은 입장료가 공짜입니다. (The admission fee for this performance is free.)
If the admission fee ('입장료') is '공짜', it means there is no charge to enter.
저는 공짜로 새 차를 샀습니다. (I bought a new car for free.)
While '공짜로' means 'for free', it's highly improbable to buy a new car for free, making the statement logically false in a real-world context.
Is this clothing free?
I received a free movie ticket.
There's a free Korean language class.
Read this aloud:
이 물건은 공짜가 아니에요.
Focus: 공짜가 아니에요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이거 공짜로 주실 수 있나요?
Focus: 공짜로 주실 수 있나요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공짜 커피 이벤트가 있어요.
Focus: 공짜 커피 이벤트
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you found a 'buy one, get one free' deal for your favorite Korean snack. Write a short message to a friend about it, using 공짜 (free).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야! 내가 좋아하는 한국 과자가 1+1 공짜 행사를 하고 있어! 같이 사러 갈래?
You received a free sample of a new cosmetic product. Write a short review expressing your thoughts and mentioning that it was free.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 화장품 샘플을 공짜로 받았어요. 사용해보니 정말 좋네요!
Describe a time you received something for free that you really appreciated. Include what it was and why it was meaningful to you, using 공짜.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
생일에 친구에게 공짜로 받은 책이 너무 의미 있었어요. 제가 정말 읽고 싶었던 책이었거든요.
이번 주말에 공짜로 즐길 수 있는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말에 동네 공원에서 영화를 공짜로 상영합니다. 누구나 와서 즐길 수 있어요. 팝콘과 음료는 유료입니다.
이번 주말에 공짜로 즐길 수 있는 것은 무엇입니까?
지문에 '영화를 공짜로 상영합니다'라고 명시되어 있습니다. 팝콘과 음료는 유료라고 되어 있습니다.
지문에 '영화를 공짜로 상영합니다'라고 명시되어 있습니다. 팝콘과 음료는 유료라고 되어 있습니다.
오늘 이 카페에 가면 무엇을 공짜로 받을 수 있습니까?
Read this passage:
새로 생긴 카페에서 오픈 기념으로 모든 손님에게 아메리카노 한 잔을 공짜로 줍니다. 이 행사는 오늘까지입니다.
오늘 이 카페에 가면 무엇을 공짜로 받을 수 있습니까?
지문에 '아메리카노 한 잔을 공짜로 줍니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '아메리카노 한 잔을 공짜로 줍니다'라고 명시되어 있습니다.
도서관에서 공짜로 들을 수 있는 수업은 무엇입니까?
Read this passage:
도서관에서 매월 마지막 주 수요일에 한국어 수업을 공짜로 진행합니다. 관심 있는 분들은 누구나 참여할 수 있습니다. 미리 신청해야 합니다.
도서관에서 공짜로 들을 수 있는 수업은 무엇입니까?
지문에 '한국어 수업을 공짜로 진행합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '한국어 수업을 공짜로 진행합니다'라고 명시되어 있습니다.
The concert isn't free. You need to buy a ticket.
My friend gave me movie tickets for free as a birthday gift.
You can use this service for free for one month.
Read this aloud:
이 이벤트는 공짜로 참여할 수 있어요.
Focus: 공짜로
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구가 저녁을 공짜로 사줬어요.
Focus: 공짜로 사줬어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 앱은 유료인 줄 알았는데, 공짜였어요!
Focus: 공짜였어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're reviewing a new app. Write a short review (3-4 sentences) where you mention that a key feature of the app is available for free. Use '공짜' in your review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 앱을 사용해 봤는데 정말 유용해요. 특히 가장 중요한 기능이 공짜라서 부담 없이 쓸 수 있습니다. 이런 좋은 앱을 무료로 제공해 주셔서 감사합니다. 다른 사람들에게도 추천하고 싶어요.
You're planning a weekend outing with friends. Write a text message (2-3 sentences) suggesting an activity that is free of charge. Use '공짜' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주말에 뭐 할지 생각 중인데, 공짜로 볼 수 있는 전시회가 있대. 같이 가서 문화생활 좀 해볼까? 돈도 안 들고 괜찮을 것 같아!
Write a short social media post (2-3 sentences) announcing a special event or offer where something is given away for free. Make sure to use '공짜' to highlight this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
드디어 기다리던 이벤트! 선착순 100명에게 커피를 공짜로 드립니다! 놓치지 마세요! 빨리 오셔서 행운을 잡으세요!
이 글에 따르면, 공원 입장료는 어떠했습니까?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 함께 공원에 갔다. 공원 입장료는 공짜였고, 다양한 볼거리와 즐길 거리가 많았다. 특히 무료로 진행되는 야외 음악회는 정말 인상 깊었다. 다음에도 또 오고 싶다.
이 글에 따르면, 공원 입장료는 어떠했습니까?
글에서 '공원 입장료는 공짜였고'라고 명확하게 언급하고 있습니다.
글에서 '공원 입장료는 공짜였고'라고 명확하게 언급하고 있습니다.
글쓴이가 신제품을 바로 구매한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 광고를 보니, 신제품 출시 기념으로 첫 구매 고객에게는 사은품을 공짜로 준다고 합니다. 이 기회를 놓치지 않고 싶어서 바로 구매했어요. 이런 무료 혜택은 언제나 환영이죠!
글쓴이가 신제품을 바로 구매한 이유는 무엇입니까?
글에서 '첫 구매 고객에게는 사은품을 공짜로 준다고 합니다. 이 기회를 놓치지 않고 싶어서 바로 구매했어요.'라고 언급되어 있습니다.
글에서 '첫 구매 고객에게는 사은품을 공짜로 준다고 합니다. 이 기회를 놓치지 않고 싶어서 바로 구매했어요.'라고 언급되어 있습니다.
이 앱의 어떤 기능이 무료라고 언급되었습니까?
Read this passage:
어제 친구와 대화하다가 새로운 어학 앱에 대한 이야기를 들었다. 그 앱은 기본 기능은 공짜이지만, 더 많은 학습 자료와 고급 기능을 사용하려면 유료 회원으로 전환해야 한다고 한다. 그래도 기본 기능만으로도 충분히 도움이 될 것 같다.
이 앱의 어떤 기능이 무료라고 언급되었습니까?
글에서 '그 앱은 기본 기능은 공짜이지만'이라고 명시하고 있습니다.
글에서 '그 앱은 기본 기능은 공짜이지만'이라고 명시하고 있습니다.
그들은 ___로 물건을 나눠주며 사람들의 환심을 사려고 했다.
문맥상 '물건을 나눠주며 사람들의 환심을 사려고 했다'는 내용이므로 '공짜'가 가장 적절합니다. (They tried to win people's favor by giving out goods for free.)
이번 행사는 모든 참가자에게 ___ 식사를 제공할 예정입니다.
'공짜'와 유사한 의미로 '무료'가 사용될 수 있습니다. (This event will provide free meals to all participants.) '무료'는 '공짜'보다 좀 더 격식 있는 표현입니다.
그는 친구에게 ___로 받은 표로 콘서트를 관람했다.
친구에게 '공짜로' 받은 표로 콘서트를 보았다는 문맥이 자연스럽습니다. (He watched the concert with tickets he got for free from a friend.)
이 앱은 처음 한 달간 ___로 이용할 수 있지만, 그 이후에는 유료로 전환됩니다.
처음 한 달간 '공짜'로 이용 가능하다는 내용이 뒤의 '유료로 전환됩니다'와 대비를 이루며 자연스럽습니다. (This app can be used for free for the first month, but then it switches to paid.)
소프트웨어를 ___로 배포하는 것은 사용자 기반을 확대하는 좋은 전략이 될 수 있다.
'공짜로 배포하는 것'이 사용자 기반 확대 전략이라는 문맥이 자연스럽습니다. (Distributing software for free can be a good strategy to expand the user base.)
그들은 홍보를 위해 제품 샘플을 ___로 제공하기로 결정했다.
홍보를 위해 제품 샘플을 '공짜로' 제공하는 것이 일반적인 전략입니다. (They decided to provide product samples for free for promotional purposes.)
You are at a cafe and you receive a free dessert with your coffee. Describe this situation and how you feel about getting something '공짜'. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
카페에서 커피를 주문했는데, 공짜 디저트를 받았어요. 정말 예상치 못한 선물이라 기분이 좋았습니다. 가끔 이렇게 공짜로 무언가를 얻으면 하루가 즐거워져요.
Explain the meaning of the Korean proverb '공짜 좋아하면 대머리 된다' using your own words. Discuss its practical implications in daily life. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
'공짜 좋아하면 대머리 된다'는 공짜로 얻는 것을 너무 좋아하면 결국 손해를 보거나 대가를 치르게 된다는 뜻이에요. 세상에 완전히 공짜인 것은 없다는 것을 상기시켜주는 말이죠. 따라서 무언가를 공짜로 받을 때에도 그 이면에 숨겨진 의도나 조건을 잘 파악해야 합니다.
Imagine you are planning an event and want to offer some items or services '공짜'. What would you offer and why? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 신제품 홍보 행사를 기획하고 있어서, 참가자들에게 샘플을 공짜로 제공하고 싶어요. 사람들이 직접 사용해보고 제품의 우수성을 경험할 수 있게 하기 위함입니다. 공짜로 받으면 부담 없이 시도해볼 수 있으니까요.
VIP 고객들이 행사에서 '공짜'로 받은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 백화점에서 VIP 고객을 대상으로 특별 행사를 진행했습니다. 행사 기간 동안 VIP 고객들은 특정 브랜드의 상품을 공짜로 받을 수 있었고, 전용 라운지에서 무료 다과를 즐길 수 있었습니다. 이러한 파격적인 혜택 덕분에 많은 VIP 고객들이 행사에 참여하여 큰 호응을 얻었습니다.
VIP 고객들이 행사에서 '공짜'로 받은 것은 무엇입니까?
지문에 '특정 브랜드의 상품을 공짜로 받을 수 있었고, 전용 라운지에서 무료 다과를 즐길 수 있었습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '특정 브랜드의 상품을 공짜로 받을 수 있었고, 전용 라운지에서 무료 다과를 즐길 수 있었습니다'라고 명시되어 있습니다.
이 단락의 주된 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 '공짜 점심은 없다'는 말을 굳게 믿습니다. 그들은 모든 것에는 대가가 따르며, 겉으로 보기에 공짜인 것도 결국은 다른 형태로 비용을 지불하게 된다고 주장합니다. 하지만 또 다른 사람들은 때때로 예상치 못한 행운처럼 공짜가 찾아올 수 있다고 생각합니다.
이 단락의 주된 내용은 무엇입니까?
단락은 '공짜 점심은 없다'는 믿음과 '예상치 못한 행운처럼 공짜가 찾아올 수 있다'는 생각을 대조하며 두 가지 관점을 제시합니다.
단락은 '공짜 점심은 없다'는 믿음과 '예상치 못한 행운처럼 공짜가 찾아올 수 있다'는 생각을 대조하며 두 가지 관점을 제시합니다.
젊은 세대가 '공짜' 전략을 선호하는 주요 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
요즘 젊은 세대들은 구독 서비스나 체험 프로모션을 통해 공짜로 다양한 콘텐츠를 경험하는 것을 선호합니다. 정식으로 구매하기 전에 제품이나 서비스를 충분히 사용해보고, 만족스러울 경우에만 비용을 지불하는 합리적인 소비 형태를 보입니다. 이러한 경향은 기업들이 더 많은 고객을 유치하기 위해 '공짜' 전략을 활용하도록 만듭니다.
젊은 세대가 '공짜' 전략을 선호하는 주요 이유는 무엇입니까?
지문에 '정식으로 구매하기 전에 제품이나 서비스를 충분히 사용해보고, 만족스러울 경우에만 비용을 지불하는 합리적인 소비 형태를 보입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '정식으로 구매하기 전에 제품이나 서비스를 충분히 사용해보고, 만족스러울 경우에만 비용을 지불하는 합리적인 소비 형태를 보입니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Because this movie is free, people stood in a long line.' The order should be 'Subject + Object + Reason + Subject + Object + Adverb + Verb'.
This sentence means 'All drinks will be provided for free at the event.' The order is 'Place + Subject + Object + Adverb + Verb + Future tense'.
This sentence means 'That store gives coffee to members for free.' The order is 'Subject + Indirect Object + Direct Object + Adverb + Verb'.
This service is not free. It's paid.
Today only, it's specially given for free.
There's a saying, 'There's no free lunch,' right? There's nothing for free in the world.
Read this aloud:
공짜 영화표를 받았어요.
Focus: 공짜 (gong-jja)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이거 공짜로 얻었어요.
Focus: 얻었어요 (eod-eoss-eo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공짜로 뭐든지 주지 않아요.
Focus: 뭐든지 (mwo-deun-ji)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received a free gift. Describe what it is and how you feel about receiving something for '공짜'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게서 공짜로 예쁜 책을 선물로 받았어요. 공짜라서 더 기분이 좋고, 감사한 마음이 들었어요. 이런 공짜 선물은 언제나 사람을 행복하게 하는 것 같아요.
Write about a situation where you or someone you know benefited from something being '공짜'. Elaborate on the circumstances and the outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 때 한 번은 학교 식당에서 점심이 공짜인 날이 있었어요. 학생들 모두가 정말 기뻐했고, 긴 줄을 서서 밥을 먹었어요. 덕분에 점심값을 절약할 수 있었고, 친구들과 공짜 밥을 먹으며 즐거운 시간을 보냈던 기억이 나요. 이런 공짜 이벤트는 학생들에게 큰 힘이 됩니다.
Discuss the pros and cons of businesses offering '공짜' products or services, from both a consumer and a business perspective.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
기업이 공짜 제품이나 서비스를 제공하는 것은 소비자에게는 매우 매력적입니다. 새로운 제품을 부담 없이 경험할 수 있고, 지출을 줄일 수 있다는 장점이 있습니다. 그러나 때로는 품질이 낮거나 숨겨진 비용이 있을 수 있다는 단점도 존재합니다. 기업의 관점에서는 공짜 마케팅이 초기 고객 유치에 효과적일 수 있지만, 장기적인 이윤 창출과 브랜드 이미지 관리 측면에서 신중한 접근이 필요합니다. 공짜라는 단어가 항상 긍정적인 의미만을 가지는 것은 아닙니다.
위 글에서 언급된 스타트업의 공짜 프로모션 전략의 가장 큰 문제는 무엇이었나요?
Read this passage:
최근 한 스타트업이 새로운 모바일 앱을 출시하며 파격적인 공짜 프로모션을 진행했다. 사용자들은 앱 내의 모든 유료 기능을 한 달간 공짜로 이용할 수 있었다. 이 전략은 초기 사용자 확보에는 성공적이었으나, 유료 전환율이 예상보다 낮아 고민이 깊어지고 있다. 공짜 기간이 끝난 후 사용자들이 이탈하는 현상이 두드러지면서, 장기적인 수익 모델에 대한 재검토가 시급하다는 분석이 나왔다.
위 글에서 언급된 스타트업의 공짜 프로모션 전략의 가장 큰 문제는 무엇이었나요?
지문에 '유료 전환율이 예상보다 낮아 고민이 깊어지고 있다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '유료 전환율이 예상보다 낮아 고민이 깊어지고 있다'고 명시되어 있습니다.
'공짜 밥상' 캠페인의 가장 중요한 목표는 무엇인가요?
Read this passage:
사회적 기업 '나눔의 손길'은 경제적으로 어려운 이웃들에게 무료 급식을 제공하는 '공짜 밥상' 캠페인을 매주 운영하고 있다. 이 캠페인은 단순히 식사를 제공하는 것을 넘어, 따뜻한 관심과 소통의 장을 마련하여 소외된 이들이 사회의 일원임을 느끼게 하는 데 중점을 둔다. 많은 자원봉사자들의 참여와 후원자들의 도움으로 '공짜 밥상'은 지역 사회에 긍정적인 영향을 미치고 있다.
'공짜 밥상' 캠페인의 가장 중요한 목표는 무엇인가요?
지문에 '따뜻한 관심과 소통의 장을 마련하여 소외된 이들이 사회의 일원임을 느끼게 하는 데 중점을 둔다'고 언급되어 있습니다.
지문에 '따뜻한 관심과 소통의 장을 마련하여 소외된 이들이 사회의 일원임을 느끼게 하는 데 중점을 둔다'고 언급되어 있습니다.
무료 체험 기간이 성공적인 구매로 이어지지 않는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
무료 체험 기간은 소비자들이 제품이나 서비스를 부담 없이 경험하게 하여 구매를 유도하는 강력한 마케팅 도구이다. 하지만 모든 '공짜' 전략이 성공하는 것은 아니다. 체험 기간이 너무 길거나, 유료 전환 후의 이점이 명확하지 않으면 소비자들은 공짜에만 익숙해져 정식 구매로 이어지지 않을 수 있다. 따라서 무료 체험 후의 가치 제안을 명확히 하는 것이 중요하다.
무료 체험 기간이 성공적인 구매로 이어지지 않는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '공짜에만 익숙해져 정식 구매로 이어지지 않을 수 있다'고 설명하고 있습니다.
지문에 '공짜에만 익숙해져 정식 구매로 이어지지 않을 수 있다'고 설명하고 있습니다.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
공짜 is used to describe anything that you don't have to pay for.
- No payment required
- Something is free
- Gratis
Beispiel
오늘은 커피가 공짜입니다.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Mehr daily_life Wörter
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
