A2 adverb Formell 1 Min. Lesezeit

역사적으로

yeoksajeogeuro /jʌksadʑʌkuro/
Practice it

Historically refers to looking at things through the lens of past events and their lasting impact.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to describe something in relation to history.
  • Often highlights the significance or long-term impact of events.
  • Commonly paired with adjectives like important or significant.

개요

'역사적으로'는 명사 '역사'에 접미사 '-적'과 부사화 접미사 '-으로'가 결합한 형태입니다. 과거의 사실이나 시대적 흐름과 관련하여 어떤 현상을 평가하거나 설명할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 2) 사용 패턴: 주로 문장의 앞부분에서 전체 내용을 수식하거나, 형용사 '중요하다', '의미가 있다', '평가받다' 등과 결합하여 그 가치를 강조합니다. '역사적으로 볼 때', '역사적으로 보면'과 같이 관용구로도 자주 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 정치, 사회, 예술, 과학 등 다양한 분야에서 특정 사건의 무게감을 전달할 때 사용됩니다. 예를 들어, 특정 사건이 인류 전체에 끼친 영향력을 논할 때 '역사적으로 중요한 전환점'이라는 표현을 흔히 사용합니다. 4) 유의어 비교: '전통적으로'가 시간의 흐름 속에서 이어져 온 '관습'에 초점을 맞춘다면, '역사적으로'는 과거의 사건이 현재에 미치는 '영향력이나 의미'에 더 큰 초점을 맞춥니다. 또한 '사상적으로'가 생각이나 이념에 국한된다면, '역사적으로'는 훨씬 넓은 범위의 객관적 사실을 포함합니다.

Beispiele

1

이 도시는 역사적으로 매우 가치가 높습니다.

everyday

This city is historically very valuable.

2

역사적으로 볼 때, 위기는 항상 기회였습니다.

formal

Historically speaking, crises have always been opportunities.

3

그 결정은 역사적으로 잘못된 선택이었다.

academic

That decision was a historically wrong choice.

Häufige Kollokationen

역사적으로 중요하다 historically significant
역사적으로 평가받다 to be historically evaluated
역사적으로 의미가 있다 to have historical meaning

Häufige Phrasen

역사적으로 보아

looking at it historically

역사적으로 입증된

historically proven

Wird oft verwechselt mit

역사적으로 vs 전통적으로

Refers to customs or habits passed down over time, whereas '역사적으로' refers to objective historical events and their impact.

Grammatikmuster

역사적으로 + 형용사 역사적으로 + 동사 역사적으로 볼 때

How to Use It

Nutzungshinweise

Use this adverb in formal writing or serious discussions. It acts as a modifier for the entire sentence or specific evaluative adjectives. Avoid using it in trivial daily conversations.

Häufige Fehler

Learners often confuse it with the adjective form '역사적'. Remember that '역사적으로' must modify a verb or adjective, not a noun directly. Ensure it is not used to describe simple daily tasks.

Tips

💡

Use with evaluative verbs

Pair '역사적으로' with verbs like '평가받다' or adjectives like '중요하다' to add weight to your statement. This makes your argument sound more professional and grounded in facts.

⚠️

Avoid overuse in casual speech

Using this word in very casual settings can make you sound overly formal or stiff. Keep it for discussions, essays, or formal presentations.

🌍

Historical awareness in Korea

Koreans place high value on historical context due to the nation's turbulent past. Using this term shows you respect the weight of the subject matter.

Wortherkunft

Derived from the Sino-Korean word '역사' (History) + the suffix '-적' (relating to) + the adverbial suffix '-으로' (in a manner of). It follows standard Korean word-building rules for Sino-Korean vocabulary.

Kultureller Kontext

In Korea, historical consciousness is a significant aspect of social discourse. Using this term correctly conveys that the speaker is considering the long-term implications of a situation.

Merkhilfe

Think of it as 'History-ly'. Just as you add -ly in English to make a word an adverb, you add -으로 in Korean to indicate a perspective or manner.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

특정 사건의 중요성을 강조하거나, 과거부터 지금까지의 맥락을 설명할 때 사용합니다. 주로 학술적인 글이나 뉴스에서 많이 볼 수 있습니다.

네, 하지만 일상보다는 조금 더 진지한 주제를 다룰 때 적합합니다. 가벼운 대화보다는 의견을 나눌 때 더 자연스럽습니다.

'역사적'은 명사를 수식하는 관형사형이고, '역사적으로'는 동사나 형용사를 수식하는 부사형입니다. 문장 안에서 무엇을 꾸미느냐에 따라 선택하면 됩니다.

정확한 반대말은 없지만, 상황에 따라 '현대적으로'나 '일시적으로'를 대조적인 의미로 사용할 수 있습니다.

Teste dich selbst

fill blank

이번 사건은 우리 사회에서 ___ 중요한 사건으로 기록될 것이다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 역사적으로

문장에서 '중요한'이라는 형용사를 수식해야 하므로 부사인 '역사적으로'가 적절합니다.

Ergebnis: /1

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

historically English 歴史的に Japanese

Ähnliche Regeln

Formal Evaluation: 'Is Evaluated As' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다) B2
Wortnetzwerk erkunden (8)

Verwandtes Vokabular

과거

Past.

 기록

A written or stored account of facts or events; a performanc...

 사건

An incident or occurrence of importance.

 시대

era, age, period

Mehr academic Wörter

입체적

B2

Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.

~에 관해

B1

About, concerning.

~에 대하여

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

~대해

A2

About; concerning; regarding.

~에 관하여

A2

Regarding, concerning, about (a topic).

~에 대해(서)

A1

Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.

무엇보다

A2

More than anything else; above all.

결석생

A2

A student who is absent from class.

추상

A2

Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.

추상화하다

B2

To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!