A match or competition where participants compete to win.
Wort in 30 Sekunden
- A contest to determine a winner.
- Commonly used in sports and athletic contexts.
- Focuses on competitive performance and results.
개요
'시합'은 승패를 결정짓기 위해 실력을 겨루는 모든 활동을 포괄하는 명사입니다. 스포츠 분야에서 가장 흔히 쓰이며, 단순히 즐기는 게임보다는 승부라는 결과가 중요시되는 상황에서 사용됩니다.
사용 패턴
보통 '시합을 하다', '시합에 나가다', '시합에서 이기다/지다'와 같은 서술어와 함께 결합하여 사용합니다. 주어와 목적어의 관계에서 누가 누구와 시합하는지 명확히 할 때 사용됩니다.
공통 문맥
학교 체육 시간, 프로 스포츠 경기, 동호회 대항전 등 경쟁적인 환경이라면 어디서든 활용 가능합니다. 특히 축구, 야구, 농구 등 구기 종목에서 승부를 의미할 때 가장 빈번하게 등장합니다.
유사어 비교: '경기'는 시합과 거의 동일하게 쓰이지만, 조금 더 공식적이고 큰 규모의 행사(예
올림픽 경기)에서 자주 사용됩니다. '게임'은 '시합'보다 가벼운 의미로, 취미로 하는 간단한 오락이나 컴퓨터 게임 등에도 폭넓게 사용된다는 차이점이 있습니다.
Beispiele
우리는 내일 축구 시합이 있다.
everydayWe have a soccer match tomorrow.
이번 시합에서 반드시 승리하겠습니다.
formalI will definitely win this match.
시합 나가기 전에 몸을 풀어야 해.
informalYou need to warm up before the match.
본 연구는 시합 전후의 심리 변화를 분석한다.
academicThis study analyzes psychological changes before and after a match.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
시합 준비
match preparation
시합 결과
match result
친선 시합
friendly match
Wird oft verwechselt mit
While similar, '경기' is often used for larger, more formal, or organized events like international tournaments. '시합' is more commonly used for smaller or local matches.
Games refer to leisure activities or video games. Using '시합' for a video game might sound overly intense or formal.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word '시합' is a neutral term suitable for both formal and informal settings. It is most commonly used in physical sports. Avoid using it for non-competitive or casual activities.
Häufige Fehler
Learners sometimes use '시합' for video games, which is unnatural. Also, confusing '시합' with '대회' (tournament) is common; remember that a tournament consists of multiple matches.
Tips
Use with active verbs
Pair '시합' with verbs like '하다', '나가다', or '열리다' to create natural sentences. It helps clarify the level of involvement in the event.
Avoid for non-competitive games
Do not use '시합' for casual video games or board games played for pure fun. Use '게임' instead to avoid sounding too serious.
Sports culture in Korea
In Korea, sports matches are highly valued for team spirit. You will often hear '시합' used in school contexts during inter-class tournaments.
Wortherkunft
The word is derived from Sino-Korean roots. '시(試)' means to try or test, and '합(合)' means to join or meet, literally meaning 'a meeting to test skills'.
Kultureller Kontext
Sports are a big part of Korean social life, especially school tournaments. '시합' is frequently used when students talk about their sports clubs or team activities.
Merkhilfe
Think of '시합' as 'See-hap'. You 'see' who wins when you 'hap' (happen) to meet in a match.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen두 단어는 거의 비슷하게 쓰이지만, '경기'는 좀 더 공식적이고 넓은 의미를 가집니다. '시합'은 승부를 겨루는 행위 자체에 조금 더 초점을 맞춘 표현입니다.
'시합을 하다'는 일반적인 행위를 의미하고, '시합에 출전하다'는 공식적인 대회 명단에 이름을 올리고 참여하는 것을 뜻합니다. 후자가 좀 더 격식 있는 표현입니다.
'게임'은 취미나 가벼운 오락을 포함하는 넓은 의미입니다. 반면 '시합'은 승패를 가리는 진지한 대결이라는 느낌이 더 강합니다.
운동 경기나 체육 대회 등 경쟁이 일어나는 모든 상황에서 쓰입니다. 친구들과 축구를 할 때나 프로 선수들이 대결할 때 모두 사용할 수 있습니다.
Teste dich selbst
이번 주말에 우리 학교 축구 ___이/가 열린다.
축구는 승부를 겨루는 운동이므로 '시합'이 가장 적절합니다.
다음 중 적절한 것은?
경기와 시합은 둘 다 승부를 겨루는 경기를 의미합니다.
(나는 / 나갔다 / 시합에 / 어제)
한국어의 기본 어순은 주어+시간+목적어+서술어 순입니다.
Ergebnis: /3
Summary
A match or competition where participants compete to win.
- A contest to determine a winner.
- Commonly used in sports and athletic contexts.
- Focuses on competitive performance and results.
Use with active verbs
Pair '시합' with verbs like '하다', '나가다', or '열리다' to create natural sentences. It helps clarify the level of involvement in the event.
Avoid for non-competitive games
Do not use '시합' for casual video games or board games played for pure fun. Use '게임' instead to avoid sounding too serious.
Sports culture in Korea
In Korea, sports matches are highly valued for team spirit. You will often hear '시합' used in school contexts during inter-class tournaments.
Beispiele
4 von 4우리는 내일 축구 시합이 있다.
We have a soccer match tomorrow.
이번 시합에서 반드시 승리하겠습니다.
I will definitely win this match.
시합 나가기 전에 몸을 풀어야 해.
You need to warm up before the match.
본 연구는 시합 전후의 심리 변화를 분석한다.
This study analyzes psychological changes before and after a match.
Related Content
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr sports Wörter
운동선수
A1Athlete, sportsperson
선수
A1Athlete; Player.
야구
A1Baseball (bat-and-ball game)
농구
A1Basketball (team sport)
보드
A2Board (e.g., snowboard)
패배
A2The state of being defeated in a battle, game, or competition.
운동
A1Exercise; Sport (physical activity)
낚시하다
A2To fish or go fishing.
낚시
A2The activity of trying to catch fish.
경기
A1game, match
