Explanation at your level:
A 시합 is a game. You play a 시합 with a friend or a team. You want to win the 시합. It is like a soccer game or a tennis match.
When you have a 시합, you are competing. It is a match where you follow rules. You can say 'I have a basketball 시합 today.' It is a common word for sports.
The word 시합 refers to a competitive event. It is used for sports tournaments or friendly matches. You often say '시합을 준비하다' (prepare for a match) or '시합 결과' (match result). It is a very useful term for talking about hobbies and professional sports.
시합 carries a sense of formal challenge. While '게임' (game) is often used for casual play or video games, 시합 implies a structured contest. It is used in professional leagues and amateur tournaments alike to denote a serious attempt at victory.
In advanced contexts, 시합 can be used metaphorically to describe intense professional rivalries or competitive processes. It denotes a clash of skill or strategy. It is standard in sports journalism and formal commentary, emphasizing the 'testing' aspect of the competition.
The term 시합 represents the cultural intersection of discipline and contest. It is deeply rooted in the Sino-Korean tradition of 'testing' one's mettle. Whether in chess, martial arts, or team sports, it signifies the culmination of training and the public verification of ability through structured confrontation.
30秒でわかる単語
- 시합 means match or contest.
- It is a Sino-Korean word.
- Used mainly for sports.
- Not for academic tests.
Hey there! 시합 (si-hap) is a super common Korean word that means 'match', 'game', or 'contest'. Think of it as any situation where two sides face off to see who comes out on top.
You will hear this word all the time in sports contexts, like soccer, basketball, or even board games. It implies that there are rules and a goal, like scoring points or defeating an opponent. It's not just playing for fun; it's playing to win!
The word 시합 is a Sino-Korean word, meaning it comes from Chinese characters (Hanja). Specifically, it is composed of 試 (시), meaning 'to test' or 'to try', and 合 (합), meaning 'to join' or 'to match'.
Historically, it evolved to describe the act of 'testing one's skills against another'. This etymology is fascinating because it highlights that a 시합 isn't just about fighting; it is about testing your preparation and ability against someone else's.
You use 시합 when talking about organized competitions. If you are just playing catch with a friend, you wouldn't say '시합'. But if you are in a league, that's a '시합'.
Commonly, you pair it with verbs like 하다 (to do/play) or 나가다 (to enter/participate). For example, '시합을 하다' (to play a match) is the most frequent way to use it in daily life.
While 시합 is a straightforward noun, it appears in many phrases. 1. 시합에 나가다: To participate in a match. 2. 시합을 앞두고 있다: To have a match coming up. 3. 시합에서 이기다: To win a match. 4. 시합에서 지다: To lose a match. 5. 시합을 관람하다: To watch a match.
In Korean, 시합 functions as a standard noun. It doesn't have plural forms like English; context determines if you mean one match or many. Pronounce it clearly as 'see-hap'.
It is often used with the particle '을/를' (object marker) or '이/가' (subject marker). It is a very neutral, standard word used in both formal news reports and casual conversations among friends.
Fun Fact
It implies a formal test of skill.
Pronunciation Guide
Sounds like 'see-hop' with a short 'a'.
Sounds like 'see-hop' with a short 'a'.
Common Errors
- Pronouncing 'hap' as 'haap'
- Stressing the wrong syllable
- Confusing 'si' with 'shi'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
上級
Grammar to Know
Object marker
시합을 하다
Subject marker
시합이 있다
Location particle
시합에 가다
Examples by Level
오늘 시합이 있어요.
Today match exists.
Subject marker '이'.
시합을 해요.
Match do.
Basic verb phrase.
시합이 재미있어요.
Match is fun.
Adjective description.
시합을 봐요.
Match watch.
Object marker '을'.
우리 시합해요.
We match do.
Invitation form.
시합이 끝났어요.
Match finished.
Past tense verb.
시합에 가요.
To match go.
Location particle '에'.
시합은 어디예요?
Match where is?
Question structure.
시합 준비를 열심히 했어요.
내일 중요한 시합이 있습니다.
시합에서 이기고 싶어요.
시합은 몇 시에 시작해요?
시합 장소는 어디인가요?
시합을 관람하러 갔어요.
시합이 정말 치열했어요.
우리 팀이 시합에서 졌어요.
선수들이 시합을 위해 훈련합니다.
시합 결과에 따라 순위가 결정됩니다.
이번 시합은 무승부로 끝났습니다.
시합 도중에 비가 많이 왔어요.
시합에 출전하는 것이 목표입니다.
시합을 앞두고 긴장됩니다.
시합 규칙을 잘 지켜야 합니다.
시합 관람객이 아주 많아요.
이번 시합은 결승전이라 매우 중요합니다.
시합 운영 방식에 문제가 있었습니다.
그는 시합 내내 집중력을 잃지 않았습니다.
시합을 통해 많은 것을 배웠습니다.
상대 팀의 시합 전략을 분석했습니다.
시합 도중 부상을 당해 교체되었습니다.
공정한 시합을 위해 심판이 필요합니다.
시합의 긴장감이 경기장에 가득합니다.
그의 시합은 기술적으로 완벽했습니다.
이번 시합은 두 선수 간의 자존심 대결이었습니다.
시합의 향방은 마지막 순간에 결정되었습니다.
그는 시합을 지배하는 능력이 탁월합니다.
시합의 압박감을 이겨내는 것이 중요합니다.
시합의 결과는 예상 밖이었습니다.
시합은 단순한 승패를 넘어선 의미가 있습니다.
시합을 통해 자신의 한계를 시험했습니다.
시합은 인내와 전략이 결합된 고도의 정신 활동입니다.
그는 시합의 흐름을 읽는 데 천부적인 재능이 있습니다.
역사적인 시합으로 기록될 만한 명승부였습니다.
시합의 승패를 떠나 정정당당한 태도가 돋보였습니다.
시합을 준비하는 과정 자체가 하나의 수련입니다.
시합의 긴장감은 말로 표현하기 어렵습니다.
그는 시합의 매 순간마다 최선을 다했습니다.
시합은 결국 자신과의 싸움이기도 합니다.
よく使う組み合わせ
Idioms & Expressions
"시합을 앞두고 있다"
To have a match coming up
시합을 앞두고 긴장된다.
neutral"시합에 임하다"
To face/engage in a match
최선을 다해 시합에 임했다.
formal"시합을 관람하다"
To watch a match
주말에 시합을 관람했다.
neutral"시합을 포기하다"
To give up on a match
부상으로 시합을 포기했다.
neutral"시합을 중단하다"
To stop a match
폭우로 시합을 중단했다.
formal"시합을 주관하다"
To host/organize a match
협회에서 시합을 주관한다.
formalEasily Confused
Sounds similar
시험 is for academic tests
내일 수학 시험이 있다.
Both mean match
경기 is broader
축구 경기 vs 시합.
Both competitive
대회 is a tournament
전국 대회.
Both mean game
게임 is casual
비디오 게임.
Sentence Patterns
Subject + 시합 + Verb
시합이 시작되었다.
시합 + 을/를 + Verb
시합을 준비한다.
시합 + 에서 + Verb
시합에서 이겼다.
시합 + 에 + Verb
시합에 나간다.
시합 + 결과 + Verb
시합 결과가 나왔다.
語族
Nouns
Verbs
関連
How to Use It
8
Formality Scale
よくある間違い
'게임' is casual.
Video games are usually '게임'.
'대회' is the whole event.
Wrong verb choice.
It is a noun.
Tips
See-Hap
See the match happen.
Sports context
Use it for real sports.
Formal tone
It sounds more serious than game.
Noun usage
Always a noun.
Clear sounds
Watch the 'h' sound.
Test vs Match
시험 is for tests, 시합 is for matches.
Hanja roots
Testing and joining.
Context learning
Read sports news.
Flashcards
Use images of sports.
Speaking
Say it in sentences.
Memorize It
Mnemonic
See (시) the match happen (합).
Visual Association
A scoreboard flashing.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about a sport you like.
語源
Sino-Korean
Original meaning: To test (試) and join/match (合)
文化的な背景
None
Similar to 'match' or 'game'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Sports
- 시합 시작
- 시합 종료
- 시합 결과
Training
- 시합 준비
- 시합 연습
- 시합 전략
Watching
- 시합 관람
- 시합 중계
- 시합 응원
Professional
- 시합 출전
- 시합 운영
- 시합 규정
Conversation Starters
"어떤 스포츠 시합을 좋아하세요?"
"마지막으로 시합을 본 게 언제예요?"
"시합에서 이기려면 무엇이 필요할까요?"
"가장 기억에 남는 시합이 있나요?"
"시합 준비는 어떻게 하시나요?"
Journal Prompts
내가 직접 참여했던 시합에 대해 써보세요.
가장 좋아하는 스포츠 시합을 묘사해보세요.
시합에서 이겼을 때의 기분을 써보세요.
시합을 준비하며 느꼈던 감정을 적어보세요.
よくある質問
8 問Mostly, but 시합 is more formal/sports-oriented.
Yes.
Rarely, '대회' or '게임' is better.
시합에서 이겼어요.
No, it's a noun.
No.
Yes.
No, use '시험'.
自分をテスト
오늘 ___이 있어요.
시합 is the correct noun for a match.
Which means match?
시합 means match.
Is 시합 used for video games?
Usually '게임' is used.
Word
意味
Matching words to meanings.
Subject-Object-Verb order.
スコア： /5
Summary
시합 is the word for a competitive match where you test your skills against others.
- 시합 means match or contest.
- It is a Sino-Korean word.
- Used mainly for sports.
- Not for academic tests.
See-Hap
See the match happen.
Sports context
Use it for real sports.
Formal tone
It sounds more serious than game.
Noun usage
Always a noun.
Related Content
関連する文法
sportsの関連語
운동선수
A1Athlete, sportsperson
선수
A1Athlete; Player.
야구
A1Baseball (bat-and-ball game)
농구
A1Basketball (team sport)
보드
A2Board (e.g., snowboard)
패배
A2The state of being defeated in a battle, game, or competition.
운동
A1Exercise; Sport (physical activity)
낚시하다
A2To fish or go fishing.
낚시
A2The activity of trying to catch fish.
경기
A1game, match
