15秒でわかる
- Use energy to eliminate stress, calories, or a financial debt.
- Commonly used in fitness, finance, and emotional health contexts.
- Implies a process of balancing things out through active effort.
意味
To do an activity to get rid of a feeling, a physical state, or a debt. It’s like using energy to make something unwanted disappear.
主な例文
3 / 6After a heavy dinner
I really need to go for a run to work off that massive pizza.
I really need to go for a run to get rid of that massive pizza.
Feeling angry after a meeting
He went to the gym to work off his frustration.
He went to the gym to release his frustration.
Paying back a favor
I'll help you paint the house to work off the money I owe you.
I'll help you paint the house to pay back the money I owe you.
文化的背景
The phrase reflects a 'Protestant work ethic' where effort is the solution to most problems. It became culturally ubiquitous with the rise of gym culture in the 1980s, linking physical exertion to moral or emotional cleansing.
The 'It' Rule
If you use a pronoun, it must go in the middle: `work it off`, never `work off it`.
Steam Power
A very common pairing is `work off some steam`. It means to do something physical to stop being angry.
15秒でわかる
- Use energy to eliminate stress, calories, or a financial debt.
- Commonly used in fitness, finance, and emotional health contexts.
- Implies a process of balancing things out through active effort.
What It Means
Work off is about balance. Imagine you have something 'extra' inside you or on your record. It could be extra calories, a bad mood, or a debt. You use physical or mental effort to 'erase' it. You aren't just ignoring the problem. You are actively moving or working until it is gone. It feels very satisfying, like hitting a reset button on your body or your bank account.
How To Use It
This phrase is a phrasal verb. You can put the object in the middle or at the end. You can say work off the stress or work it off. It usually follows a specific pattern: [Person] + [Work off] + [The thing you want to lose]. Use it when you are talking about exercise, money, or emotions. It implies a process. You don't work off something instantly. It takes a little sweat or time.
When To Use It
Use it after a big meal when you feel guilty about that second slice of cake. Use it at the gym when you’re punching a bag to forget a bad day at the office. It’s perfect for financial situations too. If you owe a friend money but can't pay, you might work off the debt by helping them move furniture. It’s a very active, 'can-do' kind of expression.
When NOT To Use It
Don't use it for permanent things like height or eye color. You can't work off being short! Also, avoid using it for purely intellectual tasks. You don't work off a difficult math problem; you 'solve' it. It requires a sense of 'shedding' something. If there is no feeling of release or reduction, this phrase probably doesn't fit the vibe.
Cultural Background
In Western culture, there is a big focus on 'earning' things and 'balancing the scales.' The idea of working off a meal is huge in the US and UK because of the fitness culture. It’s almost a ritual. People eat a big Thanksgiving dinner and then talk about working it off the next morning. It shows a mindset of personal responsibility and physical action.
Common Variations
While work off is the standard, you might hear people say burn off specifically for calories. For debts, they might say pay off. However, work off is the most versatile. It covers the gym, the bank, and the therapist's couch all at once. You can also use it as a noun-ish phrase: 'I need a good work-off session,' though that is much less common.
使い方のコツ
The phrase is highly versatile and fits both casual and professional registers. Remember that it is a separable phrasal verb, so 'work the debt off' and 'work off the debt' are both correct.
The 'It' Rule
If you use a pronoun, it must go in the middle: `work it off`, never `work off it`.
Steam Power
A very common pairing is `work off some steam`. It means to do something physical to stop being angry.
Not for Weight
You work off 'calories' or 'a meal,' but you don't usually say 'work off 5 kilograms.' Use 'lose' for weight.
例文
6I really need to go for a run to work off that massive pizza.
I really need to go for a run to get rid of that massive pizza.
Refers to burning calories through exercise.
He went to the gym to work off his frustration.
He went to the gym to release his frustration.
Refers to using physical activity to calm down emotionally.
I'll help you paint the house to work off the money I owe you.
I'll help you paint the house to pay back the money I owe you.
Refers to labor as a form of debt repayment.
Just at the gym working off the weekend's bad decisions! LOL.
Just at the gym getting rid of the weekend's bad decisions!
A humorous way to talk about eating or drinking too much.
You can work off your remaining hours by staying late on Friday.
You can complete your remaining hours by staying late on Friday.
Formal use regarding time or obligations.
She's been gardening all day, trying to work off her grief.
She's been gardening all day, trying to process her grief.
Using manual labor to cope with heavy emotions.
自分をテスト
Choose the best word to complete the sentence.
I ate way too much cake, so I'm going to the gym to ___ it off.
`Work off` is the standard phrasal verb used for eliminating calories or feelings.
Complete the sentence about a debt.
He didn't have cash, so he offered to ___ off his debt by cleaning the shop.
When you provide labor instead of money, you `work off` the debt.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality of 'Work Off'
Used with friends about food or moods.
Gotta work off this taco!
Standard use for debt or stress.
He worked off his loan.
Rare, but used in labor agreements.
The debt was worked off over a year.
Where to use 'Work Off'
The Gym
Working off a big burger.
The Bank
Working off a student loan.
Emotions
Working off some steam/anger.
Favors
Working off a favor by helping.
練習問題バンク
2 問題I ate way too much cake, so I'm going to the gym to ___ it off.
`Work off` is the standard phrasal verb used for eliminating calories or feelings.
He didn't have cash, so he offered to ___ off his debt by cleaning the shop.
When you provide labor instead of money, you `work off` the debt.
🎉 スコア： /2
よくある質問
11 問Yes, but usually for the *cause* of the weight, like work off that dessert. For the actual weight, we usually say lose weight.
No. A workout is the session itself (noun). Work off is the action of getting rid of something specific during that session.
Yes, if you are talking about debts or hours. For example, I will work off the remaining balance next month is perfectly fine.
It means to release pent-up energy or anger through activity. For example, I was so mad I had to work off some steam by cleaning the kitchen.
Absolutely. It’s a very common way to describe paying someone back through service rather than money.
Not really. You fight off a cold. Work off implies you are doing the activity, but a cold is a biological process.
No, it is a standard phrasal verb. It is safe to use in almost any setting, from casual to professional.
Burn off is almost always about energy or calories. Work off is broader and includes debts and obligations.
Pair it with words like stress, anger, or frustration. I need to work off this stress is a very natural sentence.
Yes, this is one of the most common uses of the phrase in daily English.
Usually, yes. It suggests that some level of effort or persistence is required to make the thing go away.
関連フレーズ
burn off (calories/energy)
pay off (a debt or loan)
blow off steam (release anger)
shake off (get rid of a feeling or bad start)
sweat it out (exercise to feel better)
