Use '결코' to strongly emphasize that something will never happen or is not true.
Wort in 30 Sekunden
- Never; at no time.
- Used for strong negation.
- Commonly with negative verbs.
Overview
결코(gyeong-ko)는 한국어에서 '절대', '전혀'와 같이 어떤 사실이나 행동이 '결코' 일어나지 않거나 사실이 아님을 강하게 부정할 때 사용하는 부사입니다. 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 문장의 의미를 더욱 강조하는 역할을 합니다. A1 레벨에서 배우는 단어이지만, 일상생활에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.
결코 뒤에는 주로 '~않다', '~없다', '~못하다'와 같은 부정적인 서술어가 옵니다. 긍정적인 서술어와 함께 사용되지 않는다는 점이 중요합니다. 예를 들어, '나는 결코 거짓말을 하지 않는다'와 같이 사용됩니다. 때로는 '결코' 앞에 '다시는'과 같은 부사가 붙어 더 강한 부정의 의미를 나타내기도 합니다.
결코의 사용은 다양한 상황에서 나타납니다. 예를 들어, 개인적인 다짐이나 약속을 표현할 때 ('나는 결코 포기하지 않을 것이다'), 과거의 경험을 바탕으로 미래를 이야기할 때 ('그런 실수는 결코 다시 하지 않을 것이다'), 또는 어떤 사실에 대한 강한 부정을 표현할 때 ('그것은 결코 쉬운 일이 아니다') 등이 있습니다. 또한, 속담이나 격언에서도 자주 등장합니다.
결코와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '절대', '전혀', '도무지' 등이 있습니다. '절대'는 결코와 거의 같은 의미로 사용되며, '전혀'는 '조금도'라는 의미가 강조될 때 사용됩니다. '도무지'는 뒤에 부정어가 오면서 '어떠한 이유로도' 또는 '어떻게 해도'의 의미를 더 강하게 나타냅니다. 하지만 결코가 가장 일반적으로 'never'의 의미를 전달하는 데 사용됩니다.
Beispiele
저는 결코 거짓말을 하지 않습니다.
everydayI never lie.
그는 과거의 실수를 결코 잊지 않을 것이다.
formalHe will never forget his past mistakes.
이런 일은 결코 일어나지 않을 거라고 생각했어.
informalI thought this would never happen.
우리는 결코 타협할 수 없는 원칙을 가지고 있다.
academicWe have principles that can never be compromised.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
결코 아니다
It is never the case
결코 잊지 않겠다
I will never forget
결코 포기하지 마
Never give up
Wird oft verwechselt mit
'결코' and '절대' are very similar and often interchangeable, both meaning 'never' or 'absolutely not'. '절대' can sometimes carry a stronger sense of absolute prohibition, but in most contexts, they function the same way to emphasize negation.
'전혀' means 'not at all' or 'entirely'. While it also expresses negation, it focuses more on the degree or extent (or lack thereof) rather than the absolute impossibility implied by '결코'.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
1. '결코' is used to strongly negate a statement, emphasizing that something will never happen or is not true. 2. It is almost always followed by a negative verb or adjective (e.g., ~않다, ~못하다, ~없다). 3. While common in everyday speech, it can sound quite firm and emphatic, so use it when you truly mean 'never'.
Häufige Fehler
1. Using '결코' with positive verbs or adjectives, which is grammatically incorrect and sounds unnatural. For example, saying '결코 좋다' is wrong. 2. Overusing '결코' when a simpler negation would suffice, making the statement sound overly dramatic or stubborn. 3. Confusing its usage with words like '전혀' which focus on degree rather than absolute negation.
Tips
Emphasize Strong Negation
Use '결코' when you want to strongly emphasize that something will never happen or is not true. It adds a powerful sense of finality to your negation.
Avoid with Positive Verbs
Remember that '결코' is almost always followed by a negative verb or adjective. Using it with a positive verb sounds unnatural and grammatically incorrect.
Expressing Determination
In Korean culture, expressing strong determination, often using words like '결코', is common when setting personal goals or overcoming challenges.
Wortherkunft
The word '결코' (never) is a native Korean adverb. Its origin is not clearly documented, but it has been used for a long time to express absolute negation.
Kultureller Kontext
In Korean culture, expressing strong convictions and determination is valued. '결코' can be used to articulate these firm beliefs, whether in personal promises, ethical stances, or cultural values.
Merkhilfe
Think of '결코' as 'Key Co-operation never happens'. It helps remember the strong 'never' aspect and its negative connotation.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen결코와 절대는 거의 같은 의미로 사용됩니다. 둘 다 'never'를 의미하며, 어떤 일이 결코 일어나지 않음을 강조합니다. 문맥에 따라 둘 중 하나를 선택하여 사용할 수 있습니다.
결코 뒤에는 주로 '~않다', '~없다', '~못하다'와 같이 부정의 의미를 나타내는 동사나 형용사가 옵니다. 긍정적인 표현과 함께 사용되지 않습니다.
아니요, 결코를 긍정문에서 사용하는 것은 일반적이지 않습니다. 결코의 의미 자체가 '결코 ~않다'와 같이 부정적인 것을 강조하기 때문입니다.
예시: '나는 결코 포기하지 않을 것이다.' (I will never give up.) 또는 '그것은 결코 쉬운 일이 아니다.' (That is by no means an easy task.)
Teste dich selbst
나는 내 꿈을 ____ 포기하지 않을 것이다.
여기서는 '절대 포기하지 않겠다'는 강한 부정을 나타내므로 '결코'가 가장 적절합니다.
그는 결코 약속을 어기는 사람이 아니다.
'결코'는 '절대'와 같은 의미로 사용되어 강한 부정을 나타냅니다.
결코, 실수, 다시, 하다, 나는
'결코'는 부정어와 함께 사용되어 '절대 ~ 않다'의 의미를 만듭니다.
Ergebnis: /3
Summary
Use '결코' to strongly emphasize that something will never happen or is not true.
- Never; at no time.
- Used for strong negation.
- Commonly with negative verbs.
Emphasize Strong Negation
Use '결코' when you want to strongly emphasize that something will never happen or is not true. It adds a powerful sense of finality to your negation.
Avoid with Positive Verbs
Remember that '결코' is almost always followed by a negative verb or adjective. Using it with a positive verb sounds unnatural and grammatically incorrect.
Expressing Determination
In Korean culture, expressing strong determination, often using words like '결코', is common when setting personal goals or overcoming challenges.
Beispiele
4 von 4저는 결코 거짓말을 하지 않습니다.
I never lie.
그는 과거의 실수를 결코 잊지 않을 것이다.
He will never forget his past mistakes.
이런 일은 결코 일어나지 않을 거라고 생각했어.
I thought this would never happen.
우리는 결코 타협할 수 없는 원칙을 가지고 있다.
We have principles that can never be compromised.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
