When something feels really bad, like when you accidentally hit your toe, you can use the word 고통스럽게. It means 'painfully' or 'in a way that causes suffering.' Think of it as describing how something happens when it causes pain.
For example, if someone got hurt, you might say they fell 고통스럽게, meaning they fell in a painful way. It helps to describe actions that involve feeling a lot of discomfort or hurt.
When you want to describe an action that is done with pain or causes suffering, you can use the adverb '고통스럽게' (gotongseureopge). It comes from the noun '고통' (gotong), which means 'pain' or 'suffering'. By adding '-스럽게', you turn it into an adverb that modifies a verb, indicating how something is done. For example, if someone is speaking in a way that shows they are in pain, you can say they are speaking '고통스럽게'.
This adverb is useful for adding a deeper layer of description to your sentences, allowing you to express not just what happened, but how it felt or how it was experienced. Remember that it's often used with verbs that describe actions that can be influenced by pain or suffering.
Wusstest du?
The suffix '-스럽다' (-seureopda) is very versatile in Korean, turning many nouns into adjectives or adverbs to describe a state or manner. For example, '사랑스럽다' (sarangseureopda) means 'lovely' or 'lovable'.
Beispiele nach Niveau
넘어져서 무릎이 고통스럽게 아파요.
I fell and my knee hurts painfully.
그 소식은 저에게 고통스럽게 다가왔어요.
That news came to me painfully.
발표하는 것이 고통스럽게 느껴졌어요.
Giving the presentation felt painful.
숙제가 너무 많아서 고통스럽게 했어요.
I had so much homework that I did it painfully.
이 신발은 너무 작아서 발이 고통스럽게 아파요.
These shoes are too small, so my feet hurt painfully.
이를 뽑는 것은 고통스럽게 느껴질 수 있어요.
Pulling a tooth can feel painful.
운동 후에 다리가 고통스럽게 쑤셨어요.
After exercising, my legs ached painfully.
그는 고통스럽게 숨을 쉬고 있었어요.
He was breathing painfully.
Redewendungen & Ausdrücke
"눈 뜨고 볼 수 없다"
Can't bear to watch (something painful or unpleasant)
그 고통스러운 장면은 눈 뜨고 볼 수 없었어요.
neutral"가슴이 찢어지다"
Heart is torn (feeling extreme sorrow or pain)
그 소식을 듣고 가슴이 찢어지는 고통을 느꼈어요.
neutral"이를 악물다"
Grind one's teeth (endure pain or difficulty with determination)
고통스럽게 이를 악물고 훈련을 계속했어요.
neutral"피눈물을 흘리다"
Shed tears of blood (suffer extreme sorrow or regret)
그의 배신에 피눈물을 흘리며 후회했어요.
neutral"뼈아픈 경험"
A bitter/painful experience (a lesson learned through suffering)
그것은 저에게 뼈아픈 경험이 되었어요.
neutral"신음하다"
To groan (from pain or distress)
그는 고통스럽게 신음하며 침대에 누워 있었다.
neutral"괴로워하다"
To suffer; to be distressed (mentally or physically)
그는 오랫동안 그 문제로 괴로워했어요.
neutral"고통을 참다"
To endure pain; to bear suffering
그녀는 고통을 참으며 미소를 지었다.
neutral"고통을 겪다"
To experience pain; to undergo suffering
그는 사고 후 많은 고통을 겪었다.
neutral"고통에 시달리다"
To be tormented by pain; to be afflicted with suffering
그 환자는 밤새 고통에 시달렸어요.
neutralWortherkunft
Native Korean
Ursprüngliche Bedeutung: From '고통' (gotong) meaning 'pain' or 'suffering', combined with the adverbial suffix '스럽게' (-seureopge) which indicates 'in a way that is like' or 'causing'.
KoreanicKultureller Kontext
<p>Understanding '고통스럽게' is quite straightforward as the concept of pain is universal. In Korean culture, while it's generally encouraged to be resilient, expressing one's suffering in appropriate contexts is also understood. This word is often used to describe physical pain, emotional anguish, or even difficult situations.</p>
Teste dich selbst 72 Fragen
Write a short sentence describing something that made you feel happy, using simple Korean words you know.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 오늘 행복해요. (I am happy today.)
Write a sentence about what you like to eat for breakfast.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 아침에 빵을 먹어요. (I eat bread in the morning.)
Write a simple sentence introducing yourself, including your name.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 이름은 김민수입니다. (My name is Kim Minsu.)
무엇을 공부합니까?
Read this passage:
안녕하세요! 저는 학생입니다. 한국어를 공부합니다. 친구와 같이 공부해요.
무엇을 공부합니까?
The passage says '한국어를 공부합니다' (I study Korean).
The passage says '한국어를 공부합니다' (I study Korean).
사과는 무슨 색입니까?
Read this passage:
이것은 사과입니다. 저것은 바나나입니다. 사과는 빨개요.
사과는 무슨 색입니까?
The passage states '사과는 빨개요' (The apple is red).
The passage states '사과는 빨개요' (The apple is red).
이 사람은 무엇을 좋아합니까?
Read this passage:
저는 커피를 좋아합니다. 매일 커피를 마십니다. 주말에도 마셔요.
이 사람은 무엇을 좋아합니까?
The first sentence says '저는 커피를 좋아합니다' (I like coffee).
The first sentence says '저는 커피를 좋아합니다' (I like coffee).
This sentence means 'I eat bread.' The standard Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'This is an apple.' '이것은' means 'this' and '사과입니다' means 'is an apple'.
This sentence means 'I am a student.' '저는' means 'I' and '학생입니다' means 'am a student'.
저는 어제 팔이 너무 ___ 아팠어요. (I had a very ___ arm yesterday.)
The sentence describes pain, so '고통스럽게' (painfully) is the best fit.
그는 발을 다쳐서 ___ 걸었어요. (He hurt his foot and walked ___.)
If someone hurt their foot, they would walk '고통스럽게' (painfully).
그 소식을 듣고 그녀는 ___ 울었습니다. (After hearing the news, she cried ___.)
Bad news often causes a person to cry '고통스럽게' (painfully).
운동 후에 다리가 ___ 느껴졌어요. (After exercising, my legs felt ___.)
Intense exercise can make legs feel '고통스럽게' (painfully).
그는 이를 닦을 때마다 ___ 소리쳤어요. (He screamed ___ every time he brushed his teeth.)
If brushing teeth causes screaming, it must be '고통스럽게' (painfully).
차가 고장 나서 여행이 ___ 끝났어요. (The car broke down, so the trip ended ___.)
A broken-down car ending a trip would likely make the trip end '고통스럽게' (painfully).
Choose the best Korean word for 'painfully' in the sentence: 'He ___ cried.'
고통스럽게 means 'painfully' or 'in a way that causes suffering'.
Which of the following describes something done 'painfully'?
고통스럽게 implies suffering or pain.
In the sentence '그는 고통스럽게 소리쳤다.' (He screamed painfully.), what does '고통스럽게' mean?
고통스럽게 translates to 'painfully'.
The word '고통스럽게' can be used to describe something done in a happy way.
고통스럽게 means 'painfully', not 'happily'.
If someone is walking '고통스럽게', it means they are walking slowly and with difficulty due to pain.
고통스럽게 indicates pain or suffering, so walking painfully implies difficulty.
The Korean word '고통스럽게' is an adjective.
고통스럽게 is an adverb, meaning it modifies a verb or another adverb.
He smiled painfully. (Listen for the adverb describing the smile)
Don't cry painfully. (Listen for the adverb 'painfully')
I got up painfully. (Listen for the adverb 'painfully' describing how someone got up)
Read this aloud:
고통스럽게 기다렸어요.
Focus: 고통스럽게 (go-tong-seu-reop-ge)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 소식은 나를 고통스럽게 했다.
Focus: 고통스럽게 (go-tong-seu-reop-ge)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 고통스럽게 숨을 쉬었다.
Focus: 고통스럽게 (go-tong-seu-reop-ge)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt 고통스럽게 (painfully). What happened and how did you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 운동하다가 다리를 고통스럽게 다쳤어요. 걷기가 너무 힘들고 아팠어요. (Yesterday, I painfully injured my leg while exercising. It was so hard and painful to walk.)
Imagine you have a headache. Write a sentence using 고통스럽게 to describe your headache.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
머리가 고통스럽게 아파서 아무것도 할 수 없어요. (My head is painfully aching, so I can't do anything.)
You saw someone struggling with a heavy box. How would you describe their effort using 고통스럽게?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 무거운 상자를 고통스럽게 들고 있었어요. (He was painfully lifting the heavy box.)
What did the children do when they received the injection?
Read this passage:
아이들은 주사를 맞을 때 고통스럽게 울었어요. 엄마는 아이들을 안아주며 위로했어요. 하지만 잠시 후 아이들은 다시 웃기 시작했어요.
What did the children do when they received the injection?
The passage states '아이들은 주사를 맞을 때 고통스럽게 울었어요' which means 'The children cried painfully when they received the injection.'
The passage states '아이들은 주사를 맞을 때 고통스럽게 울었어요' which means 'The children cried painfully when they received the injection.'
What happens to your throat when you catch a cold in winter?
Read this passage:
겨울에 감기에 걸리면 목이 고통스럽게 아파요. 따뜻한 차를 마시고 푹 쉬는 것이 좋아요. 그래야 빨리 나을 수 있어요.
What happens to your throat when you catch a cold in winter?
The passage says '목이 고통스럽게 아파요' which means 'my throat feels painfully sore.'
The passage says '목이 고통스럽게 아파요' which means 'my throat feels painfully sore.'
What can happen to your back if you sit for a long time?
Read this passage:
오랜 시간 앉아 있으면 허리가 고통스럽게 아플 수 있어요. 가끔 일어나서 스트레칭을 해주는 것이 중요해요. 규칙적인 운동도 도움이 돼요.
What can happen to your back if you sit for a long time?
The passage states '허리가 고통스럽게 아플 수 있어요' which means 'your back can feel painfully sore.'
The passage states '허리가 고통스럽게 아플 수 있어요' which means 'your back can feel painfully sore.'
This sentence means 'He cried painfully.' The adverb '고통스럽게' modifies the verb '울었다' (cried).
This means 'Time slowed down painfully.' '고통스럽게' describes how the time felt slow.
This sentence means 'He got up painfully.' '고통스럽게' describes the manner of getting up.
그는 다리가 부러져서 ___ 걸었습니다.
The sentence describes walking with a broken leg, which would be 'painfully'.
치과 치료는 때때로 매우 ___ 느껴질 수 있습니다.
Dental treatment can often feel 'painful'.
저는 숙제를 너무 많이 해서 팔이 ___ 아팠어요.
Doing too much homework would make arms hurt 'painfully'.
오랫동안 서 있었더니 발이 ___ 저렸어요.
Standing for a long time would make feet tingle 'painfully'.
실패 후에도 그는 ___ 다시 일어섰습니다.
After a failure, getting back up can be done 'painfully' but with effort.
운동 후에 근육이 ___ 쑤셨습니다.
After exercise, muscles can ache 'painfully'.
다음 문장에서 '고통스럽게'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'고통스럽게'는 어떤 행위가 고통을 수반하거나 고통스러운 방식으로 이루어질 때 사용됩니다. 진실을 말하는 것이 때로는 고통스러울 수 있기에 가장 적절합니다.
이 문장과 의미가 가장 유사한 것을 고르세요: '그는 사고 이후 고통스럽게 걸었다.'
'고통스럽게'는 어떤 행위가 어렵고 힘들게 이루어짐을 의미하므로 '힘겹게'가 가장 유사합니다.
다음 중 '고통스럽게'의 반대 의미를 가진 단어가 포함된 문장은 무엇입니까?
'고통스럽게'의 반대말은 '행복하게'나 '즐겁게'와 같은 긍정적인 감정을 나타내는 부사입니다.
'고통스럽게'는 주로 긍정적인 상황에서 사용되는 부사이다.
'고통스럽게'는 고통이나 어려움을 나타내는 부정적이거나 중립적인 상황에서 주로 사용됩니다.
수술 후 회복하는 과정은 고통스럽게 느껴질 수 있다.
수술 후 회복 과정은 종종 통증과 어려움을 동반하므로 '고통스럽게'라는 표현이 적절합니다.
'그는 고통스럽게 시험에 합격했다'는 문장은 문법적으로 올바르지만, 의미상 어색하다.
시험에 합격하는 것은 보통 긍정적인 결과이므로 '고통스럽게'라는 부사와 함께 사용하면 의미상 어색합니다. 문법적으로는 옳으나 상황에 맞지 않습니다.
She groaned painfully and stood up.
After a long and painful effort, I finally achieved my goal.
The news came to me painfully.
Read this aloud:
고통스럽게도, 그는 더 이상 우리와 함께 할 수 없게 되었다.
Focus: 고통스럽게도
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
나는 그의 고통스럽게 일하는 모습을 보고 마음이 아팠다.
Focus: 고통스럽게 일하는 모습
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 고통스럽게도 그의 말을 들을 수밖에 없었다.
Focus: 고통스럽게도 그의 말을 들을 수밖에 없었다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you had to do something that was '고통스럽게' difficult, but you pushed through. What was the situation and how did you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 마지막 학년 때 졸업 논문을 쓰는 것이 정말 고통스러웠습니다. 자료 조사가 너무 많고 마감 기한도 촉박해서 매일 밤샘 작업을 해야 했어요. 하지만 포기하지 않고 노력한 끝에 결국 논문을 완성했고, 그때의 성취감은 고통을 잊게 할 만큼 값진 것이었습니다.
Imagine you are writing a letter to a friend who is going through a tough time. Use '고통스럽게' to describe their situation empathetically. What advice would you give?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사랑하는 친구에게, 네가 요즘 겪고 있는 일들이 얼마나 고통스럽게 느껴질지 상상이 돼. 모든 것이 무겁게 느껴지고 희망이 없다고 생각할 수도 있겠지만, 이 시간들이 지나면 분명 더 강해질 수 있을 거야. 혼자 힘들어하지 말고 언제든 나에게 기대렴.
Explain how a historical event or a personal experience could have been '고통스럽게' for those involved. Focus on the emotional aspect.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 전쟁은 많은 사람들에게 고통스러운 기억을 남겼습니다. 가족과의 이별, 삶의 터전을 잃은 슬픔, 그리고 언제 끝날지 모르는 전쟁의 공포는 그들의 삶을 고통스럽게 만들었습니다. 그 시대를 겪은 사람들은 깊은 상처를 안고 살아가야 했습니다.
이 글에서 '고통스럽게'라는 단어가 묘사하는 주된 상황은 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 시간 동안 지속된 가뭄은 농부들에게 고통스럽게 다가왔습니다. 작물은 말라죽었고, 수확량은 급격히 줄어들어 생계가 위협받았습니다. 농부들은 비가 오기를 간절히 바라며 하늘만 쳐다볼 수밖에 없었습니다.
이 글에서 '고통스럽게'라는 단어가 묘사하는 주된 상황은 무엇입니까?
가뭄으로 인해 작물이 말라죽고 수확량이 줄어들어 농부들의 생계가 위협받았다고 명시되어 있으므로, '고통스럽게'는 주로 그들의 재정적 어려움과 고통을 묘사합니다.
가뭄으로 인해 작물이 말라죽고 수확량이 줄어들어 농부들의 생계가 위협받았다고 명시되어 있으므로, '고통스럽게'는 주로 그들의 재정적 어려움과 고통을 묘사합니다.
주인공이 '고통스럽게 자책했다'는 표현을 통해 알 수 있는 주인공의 감정은 무엇입니까?
Read this passage:
그는 자신의 실수 때문에 프로젝트가 지연된 것에 대해 고통스럽게 자책했다. 밤새도록 잠 못 이루고 어떻게 문제를 해결할지 고민하며 괴로워했다. 그의 표정은 후회와 절망감으로 가득했다.
주인공이 '고통스럽게 자책했다'는 표현을 통해 알 수 있는 주인공의 감정은 무엇입니까?
주인공이 자신의 실수 때문에 프로젝트가 지연된 것에 대해 밤새도록 괴로워하고 후회와 절망감으로 가득했다고 하므로, '고통스럽게 자책했다'는 후회와 죄책감을 나타냅니다.
주인공이 자신의 실수 때문에 프로젝트가 지연된 것에 대해 밤새도록 괴로워하고 후회와 절망감으로 가득했다고 하므로, '고통스럽게 자책했다'는 후회와 죄책감을 나타냅니다.
이 단락에서 '고통스러웠습니다'가 묘사하는 대상은 무엇입습니까?
Read this passage:
수술 후 회복 과정은 생각보다 고통스러웠습니다. 매일 물리 치료를 받아야 했고, 통증 때문에 잠을 이루기 힘들었습니다. 하지만 다시 걷기 위해 그는 모든 고통을 참아냈습니다.
이 단락에서 '고통스러웠습니다'가 묘사하는 대상은 무엇입습니까?
지문에서 '수술 후 회복 과정은 생각보다 고통스러웠습니다'라고 명시되어 있으며, 물리 치료와 통증으로 잠을 이루기 힘들었다고 설명하고 있으므로, '고통스러웠습니다'는 수술 후의 회복 과정을 묘사합니다.
지문에서 '수술 후 회복 과정은 생각보다 고통스러웠습니다'라고 명시되어 있으며, 물리 치료와 통증으로 잠을 이루기 힘들었다고 설명하고 있으므로, '고통스러웠습니다'는 수술 후의 회복 과정을 묘사합니다.
그는 실수를 저질렀다는 사실에 ___ 비명을 질렀다. (He screamed ___ at the fact that he had made a mistake.)
'고통스럽게'는 어떤 사실이 고통을 유발함을 나타내며, 실수를 저지른 상황에 적합한 표현입니다.
오랫동안 앓아왔던 병으로 그녀는 밤새도록 ___ 몸부림쳤다. (She ___ struggled all night with a long-standing illness.)
병으로 밤새 몸부림치는 상황은 고통을 동반하므로 '고통스럽게'가 가장 적절합니다.
그는 자신의 잘못을 깨달았을 때 ___ 후회했다. (He ___ regretted his mistake when he realized it.)
잘못을 깨닫고 후회하는 감정은 고통스러울 수 있으므로 '고통스럽게'가 자연스럽습니다.
잃어버린 가족을 생각하며 그는 ___ 눈물을 흘렸다. (Thinking of his lost family, he shed tears ___.)
가족을 잃은 슬픔은 고통스러우며, 이로 인해 눈물을 흘리는 상황에 '고통스럽게'가 적합합니다.
그녀는 과거의 상처를 떠올리며 ___ 한숨을 쉬었다. (Recalling past wounds, she sighed ___.)
과거의 상처는 고통스러운 기억이므로, 이를 떠올리며 한숨을 쉬는 상황에 '고통스럽게'를 사용합니다.
그는 사업 실패로 인해 ___ 많은 것을 잃었다. (He ___ lost many things due to business failure.)
사업 실패로 인해 많은 것을 잃는 경험은 고통스러우므로, '고통스럽게'가 문맥상 어울립니다.
/ 72 correct
Perfect score!
Beispiel
그는 고통스럽게 신음하며 바닥에 쓰러졌다.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
