Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #3,000 am häufigsten 8 Min. Lesezeit

문제 해결

munje haegyeol Top 3,000

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps 문제 해결 in 30 Sekunden

Erklärung 문제 해결 in your Level:

At the A1 level, '문제 해결' (Problem solving) might seem like a big word, but it is very useful. '문제' (Mun-je) means 'problem' or 'question,' like a question on a test. '해결' (Hae-gyeol) means 'fix' or 'solve.' When you put them together, you are talking about fixing a problem. For beginners, you can use this when you have a small trouble, like a broken toy or a missing key. You can say, '문제가 있어요' (There is a problem) and then '해결해요' (I solve it). Even if your sentences are short, using '문제 해결' shows you are trying to talk about important things. You might see this in your Korean textbook when the teacher asks you to solve a math problem or find an answer to a puzzle. It is a good word to know because it helps you ask for help. You can say '도와주세요! 문제 해결이 안 돼요!' (Please help! The problem is not being solved!). Learning this word early helps you build a foundation for more complex talking later. Just remember: Problem + Solve = 문제 해결.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you can start using '문제 해결' in more complete sentences. You are now learning how to describe your abilities and your daily life. You might say, '저는 문제 해결을 좋아해요' (I like problem solving) or '이건 어려운 문제 해결이에요' (This is a difficult problem solving/resolution). At this stage, it is important to know the difference between '문제' as a 'task' and '문제' as a 'trouble.' You can use '문제 해결' to talk about how you fixed a situation at work or school. For example, '어제 친구와 싸웠지만, 오늘 문제 해결을 했어요' (I fought with my friend yesterday, but I solved the problem today). You will also notice this word in public places, like on a computer screen when there is an error. The computer might offer a '문제 해결' button. This is a great level to practice the verb form '문제를 해결하다' (to solve a problem) and the passive form '문제가 해결되다' (a problem is solved). Focus on these simple patterns to sound more natural when you encounter obstacles in your Korean-speaking life.

At the B1 level, you are expected to handle more abstract topics. '문제 해결' becomes a key term for discussing social issues, workplace strategies, and personal development. You should start using the phrase '문제 해결 능력' (problem-solving ability). In a job interview or a school essay, you might say, '제 장점은 빠른 문제 해결 능력입니다' (My strength is fast problem-solving ability). You are now moving beyond just 'fixing' things to 'analyzing' and 'strategizing.' You might encounter texts about environmental '문제 해결' or economic '문제 해결.' At this level, you should also learn related verbs like '실마리를 찾다' (to find a clue) or '방안을 모색하다' (to seek a plan) which often appear alongside '문제 해결.' You can explain the *process* of how you solved something: '먼저 원인을 찾고, 그 다음에 문제 해결을 위한 계획을 세웠습니다' (First I found the cause, and then I made a plan for problem solving). This level of detail shows that you understand '문제 해결' as a structured activity, not just a lucky fix.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, '문제 해결' is used in complex discussions about logic, critical thinking, and systemic issues. You will hear this word in debates and professional presentations. You should be able to discuss '창의적 문제 해결' (creative problem solving) and '논리적 문제 해결' (logical problem solving). You might analyze the '문제 해결 과정' (problem-solving process) in a scientific experiment or a business case study. At this stage, you should be able to distinguish between '해결' (resolution) and similar terms like '해소' (relief of tension) or '타개' (breakthrough). For example, you might argue that '단순한 해결보다는 근본적인 원인 해소가 필요합니다' (Rather than a simple resolution, a fundamental relief of the cause is necessary). You will also see this in literature or high-level news articles discussing '분쟁 해결' (conflict resolution) between countries. Your ability to use '문제 해결' in these varied and sophisticated contexts demonstrates a strong grasp of both the language and the conceptual frameworks used in Korean society.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you are using '문제 해결' to navigate very subtle and professional environments. You might discuss '전략적 문제 해결' (strategic problem solving) in the context of corporate management or '사회적 문제 해결' (solving social problems) in a policy-making context. You should be capable of discussing the philosophical aspects of resolution—is a problem ever truly 'solved,' or is it just managed? You will use the term in academic writing, perhaps critiquing a '문제 해결 방식' (problem-solving method) used in a research paper. At this level, you can use the word as part of complex grammatical structures, such as '문제 해결에 있어서 가장 중요한 요소는...' (The most important factor in problem solving is...). You are also expected to understand the nuance of how '문제 해결' is used in diplomacy, where it might mean finding a compromise that satisfies both parties. Your vocabulary should include advanced synonyms like '결자해지' (the person who tied the knot must untie it), which is a high-level idiom related to taking responsibility for '문제 해결.'

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a near-native or native-like command of '문제 해결.' You can use it in highly specialized fields, such as law, high-level engineering, or abstract philosophy. You might lead a seminar on '혁신적 문제 해결 방법론' (innovative problem-solving methodologies). You understand the historical and cultural weight of the term in Korea, including how corporate giants like Samsung or Hyundai have historically approached '문제 해결' through 'Kaizen' or continuous improvement. You can write persuasive essays or give keynote speeches where '문제 해결' is a central theme, using it to inspire or analyze complex global crises. You are comfortable with the most formal registers of the word and can also use it ironically or metaphorically in literature. At this level, the word is not just a vocabulary item but a tool for sophisticated thought, allowing you to articulate the most intricate processes of human intelligence and social coordination. You can effortlessly switch between '문제 해결' and its most academic or poetic counterparts, depending on your audience.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

문제 해결 in 30 Sekunden

문제 해결 (Munje Haegyeol) means 'problem solving' or 'resolution,' combining 'problem' (문제) and 'resolution' (해결).
It is a versatile term used in daily life, business, and education to describe fixing issues or finding answers.
Commonly paired with '하다' (to solve) or '능력' (ability), it emphasizes moving from conflict to clarity.
Culturally, it carries a sense of relief and restoring harmony, making it a highly valued skill in Korea.

The term 문제 해결 (Munje Haegyeol) is a compound noun that serves as a cornerstone of both daily conversation and professional discourse in Korea. At its most fundamental level, it translates to 'problem solving' or 'resolution of an issue.' To understand its weight, one must look at the two components: 문제 (problem/question) and 해결 (resolution/settlement). In Korean society, which often emphasizes collective harmony and efficiency, the ability to engage in effective 문제 해결 is highly valued as a critical life skill. It is not merely about finding a mathematical answer but about untying the knots of complex situations, whether they are technical, interpersonal, or societal.

Daily Life Usage: In everyday life, you might use this when discussing a broken appliance, a misunderstanding with a friend, or navigating a difficult bureaucratic process. It implies a proactive movement from a state of conflict or difficulty toward a state of clarity.
Professional Context: In the workplace, '문제 해결 능력' (problem-solving ability) is one of the most frequently cited requirements in job descriptions. It refers to the analytical capacity to identify root causes and implement sustainable solutions.

우리는 팀워크를 통해 복잡한 문제 해결에 성공했습니다. (We succeeded in solving a complex problem through teamwork.)

The cultural nuance of '해결' (解 - untie, 決 - decide) suggests a decisive action that releases tension. When a Korean speaker says a problem is '해결됐다' (resolved), there is a sense of relief, as if a weight has been lifted. This differs slightly from just 'answering' a question; it is about restoring order or moving forward. You will hear this word in news reports regarding diplomatic '문제 해결,' in school settings regarding '수학 문제 해결' (math problem solving), and in customer service when an agent promises to help with '문제 해결.'

Historically, the concept of solving problems in a group-oriented society like Korea often involved 'nunchi' (social sensing) and consensus-building. Therefore, 문제 해결 often implies a process that considers the feelings and positions of everyone involved, rather than just a cold, logical deduction. In modern corporate culture, however, the term has shifted more toward Western-style logical frameworks and data-driven decision-making.

갈등의 실마리를 찾는 것이 문제 해결의 첫걸음입니다. (Finding the clue to the conflict is the first step in problem solving.)

Using 문제 해결 correctly involves understanding its role as a noun and its transformation into a verb. Because it is a Sino-Korean word, it follows formal patterns but is versatile enough for casual speech. To say 'to solve a problem,' you use the object marker with '문제' (문제를) and follow it with '해결하다.' Alternatively, you can treat '문제 해결' as a single compound noun and add '능력' (ability) or '과정' (process) to modify it.

Verb Form: 문제를 해결하다: This is the most common way to express the action. Example: '제가 이 문제를 해결할게요' (I will solve this problem).
Noun Form: 문제 해결 능력: Used to describe a skill set. Example: '그는 문제 해결 능력이 뛰어납니다' (He has excellent problem-solving skills).

빠른 문제 해결을 위해 전문가의 도움이 필요합니다. (We need an expert's help for a quick problem resolution.)

When constructing sentences, pay attention to the particles. If you are focusing on the *process* of solving, you might say '문제 해결에 집중하다' (Focus on problem solving). If you are focusing on the *result*, you might say '문제 해결이 되었다' (The problem has been resolved). In formal presentations, you might use '문제 해결 방안' to mean 'a proposal for a solution.' This phrase is ubiquitous in business reports and academic essays.

For learners at the A2 level, focus on the simple 'S + O + V' structure: '저는 문제를 해결해요.' As you progress to B1 and B2, start using the noun form as a subject or an object of a more complex sentence, such as '문제 해결의 중요성을 깨달았습니다' (I realized the importance of problem solving). The word is rarely used in the plural in Korean (like 'problem solvings'), as the concept is treated as an abstract singular process or a specific instance.

창의적인 사고는 문제 해결의 핵심입니다. (Creative thinking is the key to problem solving.)

You will encounter 문제 해결 in a variety of real-world scenarios in Korea. One of the most common places is in the workplace. During morning meetings (hoe-ui), managers often ask for '문제 해결 방안' (ways to solve problems) regarding project delays or client complaints. It is a word that signals professionalism and a results-oriented mindset. If you work in a Korean office, mastering this term and its associated verbs will help you sound more competent.

In the News: News anchors frequently use this term when reporting on social issues, economic crises, or international conflicts. For example, '정부는 경제 문제 해결을 위해 대책을 마련했습니다' (The government has prepared measures to solve economic problems).
In Education: Teachers use it constantly. From elementary school math to university-level engineering, the focus is on '문제 해결 과정' (the process of problem solving), emphasizing that the steps taken are as important as the final answer.

고객님, 불편을 드려 죄송합니다. 최대한 빨리 문제 해결을 도와드리겠습니다. (Customer, we are sorry for the inconvenience. We will help you solve the problem as quickly as possible.)

Another interesting context is in Korean dramas (K-dramas), particularly legal, medical, or 'slice of life' genres. A protagonist is often characterized by their '문제 해결' skills—whether it's a lawyer finding a loophole or a doctor performing a difficult surgery. In these contexts, the word carries a heroic or reliable connotation. On the other hand, in variety shows, you might see '문제 해결' used more playfully, such as solving a riddle or a physical challenge to win a prize.

Finally, you will hear it in customer service interactions. When you call a service center for your internet or phone, the automated voice might say '문제 해결을 원하시면 1번을 눌러주세요' (Press 1 if you want problem resolution). In this sense, it is a very functional, service-oriented term that promises a specific outcome for the user.

While 문제 해결 seems straightforward, English speakers often make nuanced errors when translating 'solve' directly into Korean. One major mistake is confusing '해결하다' with '풀다.' While both can mean 'to solve,' they are used in different contexts. '풀다' is often used for untying physical knots, solving riddles, or doing math problems in a workbook. '해결하다' is more formal and used for situations, conflicts, or complex 'issues.'

Mistake 1: Using '풀다' for serious issues: Saying '경제 문제를 풀다' sounds a bit childish or informal. '경제 문제를 해결하다' is the correct professional expression.
Mistake 2: Confusing '해결' with '대답': In English, you might 'solve a question,' but in Korean, a '질문' (question) gets a '대답' (answer), while a '문제' (problem) gets a '해결' (resolution).

Wrong: 시험 문제 해결을 다 했어요. (Incorrect context)
Right: 시험 문제를 다 풀었어요. (I finished solving the exam questions.)

Another common error is with the particle usage. Some learners say '문제 해결을 되다,' but the correct passive form is '문제 해결이 되다' (The problem is resolved). Remember that '하다' is active (someone solves it) and '되다' is passive (it gets solved). Also, avoid using '해결' for small, trivial things like 'solving' what to eat for lunch; in that case, '결정하다' (to decide) or '정하다' is much more natural.

Lastly, learners often forget that '해결' is a noun. You cannot say '저는 그 상황을 해결이에요.' You must use a verb like '해결했어요' or '해결 중이에요' (in the middle of resolving). Understanding the Hanja roots helps here: '해결' is the 'act of resolution,' so it needs a functional verb to bring it to life in a sentence.

Depending on the context, you might want to use words other than 문제 해결 to be more precise. Korean has a rich vocabulary for different types of 'solving' and 'finishing.' Understanding these alternatives will make your Korean sound more natural and sophisticated.

풀이 (Puri): Mostly used for math problems, riddles, or explaining the meaning of something. '수학 문제 풀이' is the standard term for math solutions.
해소 (Haeso): Used for relieving or dissipating feelings or abstract states like stress (스트레스 해소), thirst (갈증 해소), or tension (긴장 해소).
수습 (Suseup): Used when cleaning up a mess or handling an emergency situation. If a scandal breaks out, you '수습' the situation (사태 수습).

갈등 문제 해결 vs. 갈등 해소: '해결' focuses on the logical end of the conflict, while '해소' focuses on the emotional relief and disappearance of the tension.

In a business context, you might hear '타개' (tagae), which means to break through a difficult situation. This is much stronger than '해결' and implies overcoming a significant obstacle. For example, '난국을 타개하다' (to break through a difficult phase). Conversely, '처리' (cheori) is used for 'processing' or 'handling' routine tasks. If you are just dealing with paperwork, use '서류 처리' instead of '문제 해결.'

Finally, '결말' (gyeolmal) refers to the 'ending' or 'conclusion' of a story or situation. While 문제 해결 is the process of getting there, '결말' is the final state. Using these words correctly shows that you understand the specific nature of the 'problem' you are facing.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The character 解 (hae) originally depicted hands cutting a horn off an ox, symbolizing the act of taking something apart to understand or fix it.

Aussprachehilfe

UK mun.dʑe hɛ.ɡjʌl

US mun.dʒe he.ɡjʌl

In Korean, stress is generally even across syllables, but a slight emphasis on the first syllable of each word (MUN-je HAE-gyeol) is common.

Reimt sich auf

숙제 (sukje - homework) 경제 (gyeongje - economy) 결제 (gyeolje - payment) 연결 (yeongyeol - connection) 판결 (pangyeol - judgment) 청결 (cheonggyeol - cleanliness) 집결 (jipgyeol - gathering) 동결 (donggyeol - freezing)

Häufige Fehler

Pronouncing 'je' as 'gee' (like the letter G). It should be a soft 'ye'.
Dropping the 'l' sound at the end of 'gyeol'. Ensure the tongue touches the roof of the mouth.
Making 'hae' sound too much like 'high'. It should be more like 'head' without the 'd'.
Pronouncing 'mun' like 'man'. It must be an 'oo' sound.
Merging the two words into one without a tiny break.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

The Hanja-based characters are common and easy to recognize after some study.

Schreiben 3/5

Spelling '해결' (haegyeol) correctly can be tricky for beginners due to the 'yeol' sound.

Sprechen 2/5

The pronunciation is straightforward and doesn't involve complex sound changes.

Hören 2/5

It is a very distinct-sounding word that stands out in conversation.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

문제 (problem) 하다 (to do) 되다 (to become) 어렵다 (to be difficult) 방법 (method)

Als Nächstes lernen

해결책 (solution) 능력 (ability) 과정 (process) 분석 (analysis) 결정 (decision)

Fortgeschritten

규명 (investigation) 타개 (breakthrough) 해소 (relief) 절충 (compromise) 수습 (handling)

Wichtige Grammatik

Noun + 하다 (Verbalizing Nouns)

해결 (resolution) + 하다 = 해결하다 (to resolve)

Noun + 되다 (Passive Voice)

해결 (resolution) + 되다 = 해결되다 (to be resolved)

Object Marker -를/-을

문제(를) 해결하다

Subject Marker -이/-가

문제(가) 해결되다

~를 위한 (For the sake of)

문제 해결을 위한 노력

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

이 문제는 어려워요.

This problem is difficult.

이 (this) + 문제 (problem) + -는 (topic marker) + 어려워요 (is difficult).

문제를 해결해요.

I solve the problem.

문제 (problem) + -를 (object marker) + 해결해요 (solve).

선생님이 도와주세요.

The teacher helps me.

선생님 (teacher) + -이 (subject marker) + 도와주세요 (please help).

답이 어디에 있어요?

Where is the answer?

답 (answer) + -이 (subject marker) + 어디에 (where) + 있어요 (is there).

저는 공부를 해요.

I study.

저 (I) + -는 (topic marker) + 공부 (study) + -를 (object marker) + 해요 (do).

문제가 없어요.

There is no problem.

문제 (problem) + -가 (subject marker) + 없어요 (there is not/no).

이거 어떻게 해요?

How do I do this?

이거 (this) + 어떻게 (how) + 해요 (do).

해결했어요!

I solved it!

해결 (solve) + -했어요 (did - past tense).

컴퓨터 문제를 해결했어요.

I solved the computer problem.

컴퓨터 문제 (computer problem) + 해결했어요 (solved).

친구와 문제를 해결하고 싶어요.

I want to solve the problem with my friend.

-하고 싶어요 (want to) expresses desire.

이 방법으로 해결할 수 있어요.

You can solve it with this method.

-ㄹ 수 있어요 (can) expresses ability/possibility.

문제 해결이 정말 중요해요.

Problem solving is really important.

중요해요 (is important) is an adjective.

혼자서 해결할 수 없어요.

I can't solve it by myself.

혼자서 (alone) + -ㄹ 수 없어요 (cannot).

빠른 해결을 부탁드립니다.

I ask for a quick resolution.

부탁드립니다 is a polite way to make a request.

문제가 다 해결되었어요.

All the problems have been resolved.

해결되었어요 is the passive 'became resolved' form.

어떻게 해결하면 좋을까요?

How would it be good to solve it?

-면 좋을까요 (would it be good if...?) is a suggestion pattern.

우리는 새로운 문제 해결 방안을 찾고 있습니다.

We are looking for a new problem-solving plan.

방안 (plan/measure) is often paired with 해결.

그녀는 문제 해결 능력이 아주 뛰어납니다.

She has very excellent problem-solving skills.

뛰어나다 (to be outstanding/excellent).

갈등 해결을 위해 대화가 필요합니다.

Dialogue is needed for conflict resolution.

위해 (for the sake of/to) + 필요합니다 (is needed).

이 과정은 문제 해결에 큰 도움이 됩니다.

This process is a big help in problem solving.

도움이 되다 (to be helpful/to become a help).

복잡한 문제를 해결하는 것은 쉽지 않습니다.

Solving complex problems is not easy.

-는 것 (making a verb into a noun phrase).

고객의 문제를 해결하는 것이 우리의 목표입니다.

Solving the customer's problem is our goal.

목표 (goal/target).

실수를 통해 문제 해결 방법을 배웠어요.

I learned the problem-solving method through mistakes.

통해 (through/via).

정부는 환경 문제 해결을 약속했습니다.

The government promised to solve environmental problems.

약속했습니다 (promised).

창의적인 사고가 문제 해결의 핵심입니다.

Creative thinking is the key to problem solving.

핵심 (core/key/essence).

논리적으로 접근하면 문제 해결이 더 쉬워집니다.

If you approach it logically, problem solving becomes easier.

-아/어지다 (to become/to change state).

우리는 팀워크를 통해 난관을 해결했습니다.

We overcame the difficulties through teamwork.

난관 (difficulty/obstacle/impasse).

문제 해결을 위한 구체적인 전략이 필요합니다.

We need a specific strategy for problem solving.

구체적인 (specific/concrete).

그는 문제 해결 과정에서 냉정함을 유지했습니다.

He maintained his composure during the problem-solving process.

냉정함 (composure/coolness) + 유지했습니다 (maintained).

사회적 갈등 해결은 현대 사회의 과제입니다.

Solving social conflicts is a task for modern society.

과제 (task/assignment/challenge).

효율적인 문제 해결을 위해 데이터를 분석하세요.

Analyze data for efficient problem solving.

효율적인 (efficient).

이 소프트웨어는 다양한 문제 해결 기능을 제공합니다.

This software provides various problem-solving functions.

제공합니다 (provides/offers).

근본적인 원인 규명이 문제 해결의 선결 과제입니다.

Identifying the root cause is a prerequisite for problem solving.

규명 (investigation/identification) + 선결 과제 (prerequisite task).

양측의 이해관계를 조정하여 문제를 해결했습니다.

We solved the problem by mediating the interests of both sides.

이해관계 (interests) + 조정하여 (by mediating/adjusting).

지속 가능한 개발은 전 지구적 문제 해결의 열쇠입니다.

Sustainable development is the key to solving global problems.

전 지구적 (global/planetary).

문제 해결을 위한 다각적인 접근이 요구됩니다.

A multilateral approach to problem solving is required.

다각적인 (multilateral/many-angled).

그 정책은 주택 문제 해결에 실질적인 기여를 했습니다.

The policy made a substantial contribution to solving the housing problem.

실질적인 (substantial/practical) + 기여 (contribution).

협상 전문가들은 분쟁 해결을 위해 파견되었습니다.

Negotiation experts were dispatched for dispute resolution.

분쟁 (dispute/conflict) + 파견되었습니다 (were dispatched).

기술 혁신이 에너지 문제 해결의 돌파구가 될 것입니다.

Technological innovation will be a breakthrough in solving energy problems.

돌파구 (breakthrough/opening).

문제 해결 능력을 배양하는 교육이 절실합니다.

Education that cultivates problem-solving skills is desperately needed.

배양하는 (cultivating) + 절실합니다 (is urgent/desperate).

인간 소외 문제 해결을 위한 철학적 성찰이 필요합니다.

Philosophical reflection is needed to solve the problem of human alienation.

인간 소외 (human alienation) + 철학적 성찰 (philosophical reflection).

당면한 경제 위기를 해결하기 위해 초당적 협력이 요구됩니다.

Bipartisan cooperation is required to resolve the current economic crisis.

초당적 (bipartisan/transcending parties).

문제 해결의 메커니즘을 규명하는 것은 인지 과학의 난제입니다.

Identifying the mechanism of problem solving is a challenge in cognitive science.

메커니즘 (mechanism) + 난제 (difficult problem/conundrum).

기후 변화 문제 해결을 위해 전례 없는 국제적 공조가 시급합니다.

Unprecedented international cooperation is urgent to solve the climate change problem.

전례 없는 (unprecedented) + 공조 (cooperation/collaboration).

그의 논문은 빈곤 문제 해결에 관한 새로운 패러다임을 제시했습니다.

His paper presented a new paradigm for solving the poverty problem.

패러다임 (paradigm) + 제시했습니다 (presented).

사법적 해결보다는 당사자 간의 화해가 문제 해결의 본질입니다.

Reconciliation between parties, rather than a judicial resolution, is the essence of problem solving.

사법적 (judicial) + 본질 (essence).

구조적인 모순을 해결하지 않고서는 문제 해결이 불가능합니다.

Without resolving structural contradictions, problem solving is impossible.

구조적인 모순 (structural contradiction).

혁신은 기존의 틀을 깨는 문제 해결 방식에서 비롯됩니다.

Innovation stems from a problem-solving method that breaks the existing mold.

비롯됩니다 (originates/stems from).

Häufige Kollokationen

문제 해결 능력

문제 해결 과정

문제 해결 방안

문제 해결의 열쇠

문제 해결에 집중하다

문제를 해결하다

문제가 해결되다

빠른 문제 해결

근본적인 문제 해결

창의적 문제 해결

Häufige Phrasen

문제가 해결됐어요.

— The problem has been solved. Used to signal closure.

걱정 마세요, 문제가 해결됐어요.

해결 방법이 없어요.

— There is no way to solve it. Expresses helplessness.

아무리 생각해도 해결 방법이 없어요.

문제를 해결해 주세요.

— Please solve the problem. A request for help.

이 고장 난 기계 문제를 해결해 주세요.

해결할 수 있어요.

— I/You can solve it. Expresses confidence.

우리는 이 위기를 해결할 수 있어요.

해결 중입니다.

— It is being solved/in progress. Used in business updates.

현재 시스템 오류를 해결 중입니다.

해결이 안 돼요.

— It's not being solved. Expresses frustration.

이 수학 문제가 해결이 안 돼요.

해결의 실마리

— A clue to the solution. A very common metaphor.

드디어 해결의 실마리를 찾았습니다.

원만한 해결

— Amicable resolution. Used for interpersonal conflicts.

원만한 해결을 위해 노력합시다.

법적 해결

— Legal resolution. Used for court cases.

결국 법적 해결을 선택했습니다.

해결사

— Troubleshooter/Problem solver. A person good at fixing things.

그는 우리 팀의 문제 해결사예요.

Wird oft verwechselt mit

문제 해결 vs 문제를 풀다

Use '풀다' for math, puzzles, or riddles. Use '해결하다' for situational issues or conflicts.

문제 해결 vs 해소하다

Use '해소하다' for internal states like stress or thirst. Use '해결하다' for external problems.

문제 해결 vs 정답

'정답' is the specific correct answer to a question. '해결' is the process or result of fixing a problem.

Redewendungen & Ausdrücke

"결자해지 (結者解之)"

— The one who tied the knot must untie it. The person who caused the problem should solve it.

이 일은 네가 시작했으니 결자해지해라.

Formal/Literary

"실마리를 찾다"

— To find the clue/thread. To find the beginning of a solution.

드디어 사건 해결의 실마리를 찾았습니다.

Neutral

"꼬인 실타래를 풀다"

— To untangle a tangled skein of thread. To solve a very complicated problem.

복잡하게 꼬인 실타래를 푸는 심정으로 대화합시다.

Literary

"산 넘어 산"

— Mountain after mountain. One problem after another, making resolution difficult.

문제 해결을 했더니 또 다른 문제가 생겨서 산 넘어 산이에요.

Informal

"급한 불을 끄다"

— To put out an urgent fire. To solve the most pressing part of a problem first.

일단 급한 불부터 끄고 나중에 자세히 해결합시다.

Neutral

"정면 돌파"

— Frontal breakthrough. To solve a problem by facing it directly rather than avoiding it.

우리는 이 문제를 정면 돌파하기로 했습니다.

Neutral/Business

"병 주고 약 주다"

— Give the disease and then give the medicine. To cause a problem and then offer a solution.

그는 사고를 치고 해결해 주겠다며 병 주고 약을 주네요.

Informal

"천리 길도 한 걸음부터"

— A journey of a thousand miles begins with a single step. Even big problems are solved starting with small steps.

문제 해결이 막막하지만 천리 길도 한 걸음부터라고 하잖아요.

Neutral

"손을 쓰다"

— To use one's hand. To take action to solve a situation before it's too late.

문제가 커지기 전에 미리 손을 써야 합니다.

Neutral

"마침표를 찍다"

— To put a period/full stop. To finally resolve and finish a long-standing issue.

드디어 갈등의 마침표를 찍었습니다.

Literary

Leicht verwechselbar

문제 해결 vs 해결 vs. 처리

Both involve handling something.

'해결' implies a problem was fixed. '처리' is just the act of processing a task, which might not be a problem.

영수증을 처리했어요 (I processed the receipt). 문제를 해결했어요 (I solved the problem).

문제 해결 vs 해결 vs. 수습

Both involve fixing a situation.

'수습' is specifically for cleaning up a mess or emergency. '해결' is broader.

사고를 수습했어요 (I handled the accident scene).

문제 해결 vs 해결 vs. 타개

Both mean finding a way out.

'타개' is much more formal and used for breaking through a major obstacle.

난관을 타개했습니다 (We broke through the barrier).

문제 해결 vs 해결 vs. 결말

Both relate to the end.

'해결' is the act of solving. '결말' is the story ending.

영화의 결말이 슬퍼요 (The movie's ending is sad).

문제 해결 vs 해결 vs. 해소

Both involve things going away.

'해소' is for things that 'dissolve' like stress. '해결' is for things that are 'solved' like a puzzle.

갈등 해소 (Conflict relief) vs 갈등 해결 (Conflict resolution).

Satzmuster

문제가 [Adjective].

문제가 어려워요.

문제를 해결해요.

저는 문제를 해결해요.

[Noun] 문제 해결을 위해 [Verb].

환경 문제 해결을 위해 노력해요.

문제 해결 능력이 [Adjective].

그는 문제 해결 능력이 좋습니다.

문제 해결의 핵심은 [Noun]입니다.

문제 해결의 핵심은 소통입니다.

문제 해결을 위한 [Adjective] 접근이 필요합니다.

문제 해결을 위한 다각적인 접근이 필요합니다.

Any

문제가 해결됐어요.

드디어 문제가 해결됐어요.

Any

어떻게 해결해요?

이거 어떻게 해결해요?

Wortfamilie

Substantive

문제 (problem)

해결 (resolution)

해결책 (solution)

해결사 (troubleshooter)

미해결 (unresolved state)

Verben

해결하다 (to solve)

해결되다 (to be solved)

해결짓다 (to bring to a conclusion)

Adjektive

해결 가능한 (solvable)

해결 불가능한 (unsolvable)

Verwandt

질문 (question)

답 (answer)

갈등 (conflict)

위기 (crisis)

방안 (plan)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very high in both written and spoken Korean.

Häufige Fehler

Using '해결' for 'answering' a question. → 대답하다 (to answer)
You solve (해결) a problem, but you answer (대답) a question.
Saying '문제를 해결이에요'. → 문제를 해결했어요.
'해결' is a noun; you need the verb '하다' to make it an action.
Using '해결' for math in a casual way. → 풀다 (to solve/untie)
'풀다' is much more natural for math homework.
Confusing '해결' with '결정'. → 결정하다 (to decide)
If you are just choosing what to eat, use '결정하다'. '해결' implies a difficulty exists.
Using the wrong particle: '문제 해결을 되다'. → 문제 해결이 되다.
Passive verbs like '되다' take the subject marker '이/가'.

Tipps

Formal Writing

In essays, always use '문제 해결 방안' to sound more academic and structured.

The 'Yeol' Sound

Practice the 'yeol' sound in '해결' by saying 'ye' and then quickly adding a soft 'l' at the end.

Hanja Power

Knowing that 'Hae' (解) means 'untie' helps you remember that this word is about loosening a difficult situation.

Group Harmony

Remember that in Korea, 'solving' a problem often means making everyone happy, not just being right.

Particle Choice

Use '를' with '해결하다' and '이/가' with '해결되다'. This is a very common test point!

Professionalism

If you are late with a task, say '문제를 해결하고 있습니다' (I am solving the problem) to show you are taking action.

Shortening

In texts, you can just say '해결!' to mean 'Done!' or 'Fixed it!'

Word Pairs

Learn '문제' and '해결' together as one unit. They are rarely far apart in conversation.

Context Clues

If you hear '해결' in a drama, look at the character's face—it's usually a moment of relief or triumph.

Compound Nouns

Don't be afraid to make long compounds like '환경 문제 해결 방안'. Korean loves long noun strings!

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'MUN-JE' as a 'Moon' that has 'Je' (just) appeared as a mystery. To 'HAE-GYEOL' it, you need to 'Hae' (have) a 'Gyeol' (goal) to fix it.

Visuelle Assoziation

Imagine a giant tangled knot (the problem) and a pair of scissors cutting through it (the resolution). The scissors are labeled '해결'.

Word Web

수학 (math) 갈등 (conflict) 컴퓨터 (computer) 회사 (company) 능력 (ability) 방법 (method) 도움 (help) 성공 (success)

Herausforderung

Write down three problems you had today and use the phrase '문제를 해결했어요' for each one you fixed.

Wortherkunft

Sino-Korean (Hanja). '문제' comes from 問 (ask) + 題 (topic). '해결' comes from 解 (untie/loosen) + 決 (decide/determine).

Ursprüngliche Bedeutung: To ask about a topic and then untie the knot to make a decision.

Koreanic (Sino-Korean vocabulary)

Kultureller Kontext

When solving interpersonal problems in Korea, avoid being too blunt or 'logical' at the expense of someone's dignity (chemyeon).

In English, we 'solve' problems. In Korean, you 'untie' (解) and 'decide' (決) them, which sounds more action-oriented.

Sherlock Holmes is often called a '문제 해결의 천재' (genius of problem solving) in Korean translations. The TV show 'Baek Jong-won's Alley Restaurant' is essentially a show about '문제 해결' for struggling businesses. The phrase is a staple of 'Samsung's Way' corporate philosophy.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Workplace

문제 해결 방안
해결 능력이 필요합니다
문제를 해결해 주세요
해결 중입니다

School

수학 문제 해결
시험 문제
해결 과정을 쓰세요
문제가 어려워요

Technology

시스템 오류 해결
컴퓨터 문제 해결
해결 방법 안내
버그 해결

Relationships

갈등 해결
대화로 해결해요
오해를 해결하다
원만한 해결

News/Politics

경제 문제 해결
사회적 문제
해결을 위한 대책
국제 분쟁 해결

Gesprächseinstiege

"최근에 가장 힘들었던 문제 해결 경험이 있나요? (Have you had a difficult problem-solving experience recently?)"

"문제 해결 능력을 키우기 위해 무엇을 하나요? (What do you do to grow your problem-solving skills?)"

"이 문제를 해결하려면 누구의 도움이 필요할까요? (Whose help do we need to solve this problem?)"

"팀워크가 문제 해결에 얼마나 중요하다고 생각하세요? (How important do you think teamwork is for problem solving?)"

"가장 기억에 남는 창의적인 문제 해결 방법은 무엇인가요? (What is the most memorable creative problem-solving method?)"

Tagebuch-Impulse

오늘 내가 해결한 작은 문제들에 대해 써 보세요. (Write about the small problems you solved today.)

만약 내가 세상의 한 가지 큰 문제를 해결할 수 있다면, 무엇을 하고 싶나요? (If you could solve one big problem in the world, what would you want to do?)

문제 해결 과정에서 가장 중요하게 생각하는 가치는 무엇인가요? (What is the value you consider most important in the process of problem solving?)

과거에 해결하지 못했던 문제를 지금 다시 마주한다면 어떻게 할까요? (If you faced a problem you couldn't solve in the past again, what would you do?)

나만의 문제 해결 노하우를 정리해 보세요. (Summarize your own problem-solving know-how.)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Yes, you can say '수학 문제 해결,' but in casual classroom talk, '수학 문제를 풀다' is much more common. '해결' sounds a bit more like a formal study of the solution.

'해결하다' is active: 'I solved the problem.' '해결되다' is passive: 'The problem was solved.' Use '되다' when you want to focus on the result rather than who did it.

It depends. If you're talking about a serious fight, it's fine. If you're talking about what to eat, it's too formal. In that case, use '정하다' (decide).

The most common word is '해결사' (Haegyeolsa). It's used for people who are great at fixing difficult situations.

Usually, for physical repairs, '고치다' (to fix) or '수리하다' (to repair) is better. Use '해결' if the car being broken is a 'problem' you are managing.

'실마리' means the beginning of a thread. It's a metaphor for the first clue that leads to a full solution.

Yes, it's one of the top phrases used in Korean resumes (자기소개서) to show you are a capable worker.

Yes, '오해를 해결하다' (solve a misunderstanding) or '고민을 해결하다' (solve a worry) are very common.

The most direct opposite is '미해결' (unresolved) or '발생' (occurrence, as in 'problem occurrence').

The 'l' sound (ㄹ) at the end of 'gyeol' is a soft 'l'. Your tongue should lightly touch the ridge behind your upper teeth.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen