‘신속히’는 지체 없이 빠르고 효율적으로 행동함을 의미하는 부사입니다.
Wort in 30 Sekunden
- Means rapidly and promptly.
- Used for quick actions or responses.
- Emphasizes speed and efficiency.
Overview
‘신속히’는 '빠르게', '서둘러'와 같이 속도의 빠름을 강조하는 부사입니다. 어떤 행동이나 사건이 지체 없이, 즉각적으로 일어나는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 특히 긴급하거나 중요한 상황에서 망설임 없이 빠르게 대처해야 함을 나타낼 때 유용합니다.
‘신속히’는 주로 동사 앞에 붙어 그 동사의 행위가 빠르다는 것을 수식합니다. 예를 들어, ‘신속히 처리하다’, ‘신속히 결정하다’, ‘신속히 이동하다’와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, ‘신속히’라는 말 자체가 어떤 조치나 반응이 빠르게 이루어졌음을 나타내기도 합니다.
일상생활에서는 긴급 상황 발생 시 대응, 업무 처리의 효율성 강조, 예약이나 신청 마감 임박 등의 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, “화재가 발생하자 소방관들이 신속히 출동했다.” 또는 “마감일이 다가오니 업무를 신속히 마무리해야 한다.”와 같이 쓰일 수 있습니다. 공식적인 발표나 뉴스 보도에서도 사건의 경과를 설명할 때 ‘신속히’라는 표현을 자주 볼 수 있습니다.
‘빨리’는 ‘신속히’보다 일상적이고 일반적인 표현으로, 단순히 속도가 빠름을 나타냅니다. ‘서둘러’는 시간적 여유가 없어 급하게 행동하는 뉘앙스가 강하며, 때로는 다소 부정적인 느낌을 줄 수도 있습니다. ‘신속히’는 ‘빨리’보다 좀 더 공식적이거나 격식 있는 상황에서, 그리고 ‘서둘러’보다 긍정적이고 효율적인 느낌으로 속도의 빠름을 나타낼 때 적합합니다.
Beispiele
긴급 상황이 발생하여 구조대가 신속히 현장에 도착했습니다.
everydayA rescue team arrived at the scene promptly due to the emergency.
회사는 시장 변화에 신속히 대응하여 새로운 전략을 수립했습니다.
formalThe company rapidly responded to market changes and established a new strategy.
빨리빨리! 마감 시간 다 됐어. 신속히 좀 하자!
informalQuickly, quickly! The deadline is near. Let's do it fast!
연구팀은 실험 결과를 신속히 분석하여 논문을 발표했다.
academicThe research team swiftly analyzed the experimental results and published their paper.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
신속한 조치
prompt action
신속한 보고
quick report
신속하게
rapidly (alternative adverbial form)
Wird oft verwechselt mit
‘빨리’ is a more general and common adverb for 'fast' or 'quickly'. ‘신속히’ is often used in more formal contexts or when emphasizing efficiency and promptness, rather than just speed.
‘서둘러’ implies a sense of urgency, often due to a lack of time, and can sometimes suggest haste or rushing. ‘신속히’ focuses more on the speed and efficiency of the action itself, usually in a positive or neutral way.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
‘신속히’ is an adverb that modifies verbs, indicating that the action is performed with great speed and without delay. It is commonly used in contexts where efficiency, promptness, or urgency is important. While it can be used in everyday conversation, it often carries a slightly more formal or professional tone than ‘빨리’.
Häufige Fehler
Learners might overuse ‘신속히’ in very casual settings where ‘빨리’ would be more natural. Conversely, using ‘빨리’ in a formal report where ‘신속히’ would better convey efficiency and professionalism can be a mistake. Ensure the context matches the slightly more formal and efficiency-focused nuance of ‘신속히’.
Tips
Use for Efficiency
Use ‘신속히’ when you want to emphasize that an action was done quickly and efficiently, especially in work or urgent situations.
Avoid Overuse in Casual Talk
While ‘신속히’ is common, it can sound a bit formal or stiff in very casual conversations among close friends.
Value of Promptness
Korean culture often values promptness and efficiency, making ‘신속히’ a frequently used and appreciated adverb in various contexts.
Wortherkunft
The word ‘신속히’ is derived from the Sino-Korean word ‘迅速’ (신속), meaning 'swiftness' or 'speed'. The ‘히’ suffix is added to turn the adjective/noun form into an adverb.
Kultureller Kontext
In Korean society, efficiency and promptness are often valued, especially in business and emergency services. Using ‘신속히’ reflects this cultural appreciation for timely and effective action.
Merkhilfe
Think of 'SINSokhi' sounding like 'since hurry'. When you need to act 'since' a certain time, you must do it 'hurry'ingly and swiftly.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen‘빨리’는 단순히 속도가 빠르다는 일반적인 의미를 가지는 반면, ‘신속히’는 좀 더 격식 있는 상황에서 효율적이고 즉각적인 행동을 강조할 때 사용됩니다.
긴급 상황에 대처하거나, 업무를 효율적으로 처리해야 하거나, 시간 내에 어떤 행동을 완료해야 하는 등 속도가 중요한 상황에서 주로 사용됩니다.
너무 비격식적인 상황에서 사용하면 어색하게 들릴 수 있습니다. 또한, 실제 행동이 빠르지 않은데도 ‘신속히’라는 표현을 사용하면 과장되거나 부적절하게 느껴질 수 있습니다.
‘처리하다’, ‘결정하다’, ‘대응하다’, ‘이동하다’, ‘조치하다’ 등과 같이 자주 사용됩니다. 예를 들어, ‘신속히 처리하다’, ‘신속히 결정하다’ 등으로 쓰입니다.
Teste dich selbst
문제가 발생하자 그는 ___ 대처 방안을 마련했다.
문제가 발생했을 때 빠르게 대처하는 상황이므로 '신속히'가 가장 적절합니다.
‘신속히’와 의미가 가장 비슷한 단어는?
‘신속히’는 속도가 매우 빠름을 의미하므로 '빠르게'와 가장 유사합니다.
다음 단어들을 사용하여 의미가 통하는 문장을 만드세요: ‘신속히’, ‘결정하다’, ‘그는’
한국어의 일반적인 어순인 주어-부사-동사 구조에 따라 '그는 신속히 결정했다.'가 자연스럽습니다.
Ergebnis: /3
Summary
‘신속히’는 지체 없이 빠르고 효율적으로 행동함을 의미하는 부사입니다.
- Means rapidly and promptly.
- Used for quick actions or responses.
- Emphasizes speed and efficiency.
Use for Efficiency
Use ‘신속히’ when you want to emphasize that an action was done quickly and efficiently, especially in work or urgent situations.
Avoid Overuse in Casual Talk
While ‘신속히’ is common, it can sound a bit formal or stiff in very casual conversations among close friends.
Value of Promptness
Korean culture often values promptness and efficiency, making ‘신속히’ a frequently used and appreciated adverb in various contexts.
Beispiele
4 von 4긴급 상황이 발생하여 구조대가 신속히 현장에 도착했습니다.
A rescue team arrived at the scene promptly due to the emergency.
회사는 시장 변화에 신속히 대응하여 새로운 전략을 수립했습니다.
The company rapidly responded to market changes and established a new strategy.
빨리빨리! 마감 시간 다 됐어. 신속히 좀 하자!
Quickly, quickly! The deadline is near. Let's do it fast!
연구팀은 실험 결과를 신속히 분석하여 논문을 발표했다.
The research team swiftly analyzed the experimental results and published their paper.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
