그만두다
To stop doing something or to resign from a job.
Explanation at your level:
You use 그만두다 to say 'stop'. If you are playing, you can say 'I stop'. It is very easy to use for daily life.
When you want to stop a job or a bad habit, use this word. It is common to say 'I want to quit' by adding -고 싶다.
This verb is perfect for professional resignation or ending a hobby. It shows a clear boundary between doing and not doing.
Use this to express a firm decision. It carries more weight than 'finishing' a task; it implies a permanent change in direction.
In advanced contexts, it can be used to describe the cessation of complex social or systemic roles, often implying a shift in life trajectory.
Mastery of this word involves understanding the nuance of 'voluntary cessation.' It is used in literature to describe characters abandoning their past lives or burdens.
Wort in 30 Sekunden
- Means to quit
- Used for jobs
- Neutral tone
- Common in daily life
Hey there! 그만두다 is a super useful verb in Korean. It essentially means to stop or quit.
Think of it as the ultimate 'stop button' for your actions. Whether you are tired of a job, want to break a bad habit, or just need to pause a project, this is the word you reach for.
It carries a sense of intentionality. You aren't just pausing; you are making a decision to end it. It’s a very natural way to say you are walking away from something.
The word 그만두다 is a compound verb formed from 그만 (that much/enough) and 두다 (to place/set).
Historically, it literally translates to 'setting it at that point' or 'leaving it there.' By saying 'enough,' you are effectively putting the action aside and not picking it back up.
This evolution shows how Korean speakers view 'quitting' as a physical act of setting something down. It is a beautiful example of how concrete actions in language describe abstract life decisions.
You will hear this in the office when someone says they are quitting their job (회사 그만두다). It is the standard way to announce a resignation.
In casual settings, it is used for habits. If you want to stop smoking or drinking, you say 그만두다. It is versatile, fitting both serious professional life and casual personal goals.
Remember, it is slightly more formal than just saying 끝내다 (to finish). 그만두다 focuses on the act of quitting rather than the completion of a task.
1. 그만두고 싶다: I want to quit (expressing desire).
2. 다 그만두다: To quit everything (often used when frustrated).
3. 하던 일을 그만두다: To stop the work one was doing.
4. 공부를 그만두다: To drop out of school or stop studying.
5. 그만두게 하다: To make someone quit (to fire or force out).
Grammatically, it is a regular verb. You conjugate it by dropping -다 and adding -어/아 endings (그만둬요).
Pronunciation-wise, emphasize the '그' and '두'. It flows smoothly, but ensure the 'd' sounds are crisp.
It doesn't have a plural form because it is an action verb. It is often used with the object particle -를/을 to specify what exactly is being quit.
Fun Fact
It combines 'that much' and 'to put', implying you've reached your limit.
Pronunciation Guide
N/A
N/A
Common Errors
- Mispronouncing the 'd' sounds
- Dropping the 'u' vowel
- Incorrect pitch
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Verb conjugation
그만두다 -> 그만둬요
Examples by Level
게임을 그만두다.
Game + stop
Verb usage
일이 힘들어서 그만두고 싶어요.
술을 그만두기로 했어요.
공부를 그만두지 마세요.
그는 회사를 그만뒀어요.
이제 그만두세요.
왜 그만두나요?
그만두는 게 좋아요.
그만두고 여행을 가요.
오랫동안 다닌 직장을 그만두다.
나쁜 습관을 그만두는 것이 중요하다.
그는 갑자기 모든 것을 그만두고 떠났다.
그만두고 싶을 때가 많아요.
결국 그는 일을 그만두기로 결정했다.
그만두기에는 너무 늦지 않았어요.
왜 하던 일을 그만두려고 하나요?
그만두는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.
그는 자신의 커리어를 그만두고 예술을 시작했다.
그만두겠다는 결심을 번복하지 않았다.
그녀는 더 이상 견디지 못하고 그만두었다.
그만두는 순간 새로운 시작이 온다.
정말 그만두고 싶을 정도로 힘들었다.
그만두는 것이 최선의 선택이었을까?
그는 회사를 그만둔 후 더 행복해졌다.
그만두라는 말을 듣고 싶지 않았다.
그는 사회적 지위를 그만두고 은둔 생활을 택했다.
그만두는 용기가 때로는 필요하다.
그는 관습을 그만두고 새로운 길을 개척했다.
그만두기로 한 결정은 쉽지 않았을 것이다.
그만두는 것은 포기가 아니라 전환이다.
그는 모든 프로젝트를 그만두고 휴식을 취했다.
그만두는 시점을 잘 잡는 것도 능력이다.
그는 자신의 고집을 그만두고 타협했다.
그는 세속적인 욕망을 그만두고 수행의 길에 들어섰다.
그만두는 행위 자체가 하나의 철학적 결단이다.
그녀는 과거의 영광을 그만두고 새로운 도전을 시작했다.
그만두는 미학은 삶의 깊이를 더해준다.
그는 그만두는 법을 배우며 성숙해졌다.
그만두는 것은 단절이 아니라 새로운 연결의 시작이다.
그는 자신의 오만을 그만두고 겸손을 배웠다.
그만두는 결단력이 그의 성공 비결이었다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"그만두고 싶다"
Want to quit
정말 그만두고 싶어요.
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both end things
끝내다 is for tasks, 그만두다 is for roles/habits.
숙제를 끝내다 vs 일을 그만두다
Sentence Patterns
Subject + Object + 를/을 + 그만두다
나는 일을 그만둔다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Verwandt
How to Use It
9
Formality Scale
Häufige Fehler
끝내다 means to finish a task, not quit a role.
Tips
When to use
Use it for habits and jobs.
Conjugation
It follows standard -다 rules.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Enough (그만) + Put (두다)' = Put it down because it's enough.
Visual Association
A worker putting their badge on the desk.
Word Web
Herausforderung
Say 'I want to quit' in Korean today.
Wortherkunft
Korean
Original meaning: To stop at a certain point
Kultureller Kontext
Can sound harsh if said directly to a boss.
Similar to 'quit' or 'resign'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Workplace
- 사표를 내다
- 그만두고 싶다
Conversation Starters
"요즘 그만두고 싶은 일이 있나요?"
Journal Prompts
Write about a time you quit something.
Häufig gestellte Fragen
1 FragenDepends on the context; use '사직하다' for formal business letters.
Teste dich selbst
나는 회사를 ___.
Correct verb for quitting a job.
Which means to quit?
그만두다 is the direct translation.
그만두다 can mean to start something.
It means to stop.
Word
Bedeutung
Direct mapping.
Subject-Object-Verb order.
Ergebnis: /5
Summary
그만두다 is the essential Korean verb for quitting a job or a habit.
- Means to quit
- Used for jobs
- Neutral tone
- Common in daily life
When to use
Use it for habits and jobs.
Conjugation
It follows standard -다 rules.
Beispiel
그는 회사를 그만두고 새로운 사업을 시작했습니다.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr work Wörter
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.