A2 verb Neutral #4,000 most common 1 min read

그만두다

geumanduda /kɯman'duda/

Use '그만두다' to express stopping an action, habit, or job.

Word in 30 Seconds

  • To stop an action or activity.
  • To resign from a job or position.
  • Used in various everyday situations.

Overview

'그만두다'는 한국어에서 매우 자주 사용되는 동사로, 어떤 행동이나 상태를 중단하거나, 직업, 직책, 또는 일정한 활동을 그만두는 것을 나타냅니다. 이 단어는 일상생활에서부터 직장 생활에 이르기까지 광범위하게 쓰이며, 긍정적인 의미와 부정적인 의미를 모두 포함할 수 있습니다. 예를 들어, 나쁜 습관을 '그만두다'라고 할 때는 긍정적인 변화를 의미하지만, 하던 일을 '그만두다'라고 할 때는 중단이나 포기를 나타낼 수 있습니다.

'그만두다'는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다.

부사 + 그만두다: '이제 그만두자', '빨리 그만두다'

이 동사는 주로 과거 시제('그만두었다')나 현재 진행형('그만두고 있다') 또는 미래 시제('그만둘 것이다')와 함께 쓰입니다. 또한, '그만두게 되다', '그만두고 싶다'와 같이 다른 동사나 조동사와 결합하여 다양한 의미를 표현하기도 합니다.

'그만두다'는 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다.

  • 직장: '회사를 그만두다', '직책을 그만두다', '퇴사하다'와 유사하게 쓰입니다.
  • 습관: '술을 그만두다', '늦잠 자는 것을 그만두다' 등 부정적인 습관을 버릴 때 사용됩니다.
  • 활동: '운동을 그만두다', '공부를 그만두다' 등 하던 활동을 중단할 때 쓰입니다.
  • 관계: '싸움을 그만두다', '말다툼을 그만두다' 등 갈등 상황을 멈출 때 사용될 수 있습니다.
  • 감정 표현: '이제 그만두자'와 같이 답답하거나 지쳤을 때 사용되기도 합니다.

'그만두다'와 유사한 단어로는 '중단하다', '포기하다', '퇴사하다', '하다' 등이 있습니다.

  • '중단하다': 어떤 행동이나 과정을 일시적 또는 영구적으로 멈추는 것을 의미합니다. '그만두다'보다 좀 더 넓은 범위에 사용될 수 있으며, 반드시 부정적인 의미만 가지는 것은 아닙니다. (예: '공사를 중단하다')
  • '포기하다': 노력해도 안 될 것 같을 때 단념하는 것을 의미합니다. '그만두다'는 단순히 멈추는 것을 뜻하지만, '포기하다'는 희망이나 의지를 잃는 뉘앙스가 강합니다. (예: '시험을 포기하다')
  • '퇴사하다': 직장을 그만두는 것을 구체적으로 나타내는 단어입니다. '그만두다'는 직장뿐만 아니라 다른 활동에도 쓰일 수 있지만, '퇴사하다'는 오직 직장을 떠날 때만 사용됩니다.
  • '하다': '그만두다'의 반대 개념으로, 어떤 일을 계속하거나 시작하는 것을 의미합니다. (예: '일을 계속하다')

Examples

1

저는 다음 달에 회사를 그만둘 거예요.

everyday

I am going to quit my job next month.

2

오래된 습관을 그만두는 것은 쉽지 않습니다.

general

It is not easy to quit old habits.

3

이제 그만! 더 이상 싸우지 마.

informal

Stop it now! Don't fight anymore.

4

연구팀은 실험을 중단하기로 결정했다.

formal

The research team decided to stop the experiment.

Common Collocations

일을 그만두다 To quit work
담배를 그만두다 To quit smoking
운동을 그만두다 To stop exercising
싸움을 그만두다 To stop fighting

Common Phrases

이제 그만두자

Let's stop now.

일을 그만두다

To quit one's job

그만두고 싶다

I want to quit.

Often Confused With

그만두다 vs 중단하다

'그만두다' often implies a more personal decision to stop, especially for jobs or habits. '중단하다' is a more general term for halting any process or activity, which can be temporary or permanent, and not necessarily a personal choice.

그만두다 vs 포기하다

'그만두다' is simply stopping an action or leaving a position. '포기하다' means to give up on something, often implying a loss of hope or effort, suggesting it was too difficult to continue.

Grammar Patterns

명사 + -을/를 + 그만두다 동사 + -는 것을 + 그만두다 이제 + 그만두다

How to Use It

Usage Notes

The verb '그만두다' is widely used in everyday Korean. It can be used in formal settings when discussing resignation, but also in informal contexts to tell someone to stop doing something. Be mindful of the context to choose the most appropriate nuance.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse '그만두다' (to quit/stop) with '그만하다' (to stop doing something, often used colloquially like 'Stop it!'). Also, using '그만두다' when '중단하다' or '포기하다' might be more precise can lead to slight inaccuracies.

Tips

💡

Use '그만두다' for stopping.

Remember '그만두다' means to stop doing something, whether it's a habit, activity, or job.

⚠️

Distinguish from '포기하다'.

'그만두다' is about stopping, while '포기하다' implies giving up hope or effort.

🌍

Common resignation phrase.

Saying '회사를 그만둡니다' is a standard way to announce resignation in a professional setting.

Word Origin

The word '그만두다' is derived from the older Korean word '그만하다', which meant to stop or cease. The addition of the verb ending '-두다' (which itself can mean 'to put' or 'to leave') evolved into the current form '그만두다'.

Cultural Context

In Korean work culture, announcing resignation often involves a formal process. While '그만두다' is understood, '퇴사하다' is more specific to leaving a company. The phrase '이제 그만하자' (Let's stop now) is common among friends when facing a difficult or tedious situation.

Memory Tip

Think of '그만' (geuman), which means 'stop' or 'enough'. '그만두다' is the verb form of stopping something you were doing.

Frequently Asked Questions

4 questions

'멈추다'는 움직임이나 진행을 더 이상 하지 않는다는 일반적인 의미입니다. '그만두다'는 '멈추다'의 의미를 포함하지만, 특히 하던 일, 직업, 습관 등을 그만둘 때 더 자주 사용됩니다.

둘 다 사용 가능하지만, '퇴사하다'는 직장을 그만두는 것을 명확하게 나타내는 표현입니다. '그만두다'는 좀 더 일반적인 표현으로, 직장뿐만 아니라 다른 활동에도 사용할 수 있습니다.

반드시 그렇지는 않습니다. 나쁜 습관을 버리거나, 더 나은 기회를 위해 직장을 옮기는 경우 등 긍정적인 변화를 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.

'그만두자'는 함께 있는 사람들에게 어떤 행동이나 일을 중단하자고 제안할 때 사용합니다. 예를 들어, 너무 힘들어서 '이제 그만두자'라고 말할 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

저는 오늘부터 담배를 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 그만뒀어요

'담배를 그만두다'는 담배 피우는 것을 중단한다는 의미이므로 '그만뒀어요'가 맞습니다.

multiple choice

그는 오랫동안 하던 일을 결국 그만두었다.

Correct! Not quite. Correct answer: 그는 오랫동안 하던 일을 중단했다.

'그만두다'는 하던 일을 중단한다는 의미이므로 '중단했다'가 가장 유사합니다.

sentence building

나는 / 회사를 / 그만두고 / 싶다

Correct! Not quite. Correct answer: 나는 회사를 그만두고 싶다

주어 '나는', 목적어 '회사를', 동사구 '그만두고 싶다' 순서로 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!