A2 adjective #4,000 am häufigsten 4 Min. Lesezeit

쑥스럽다

ssukseureopda

When you feel 쑥스럽다, it means you are shy or awkward in a situation. Imagine meeting someone new and feeling a bit embarrassed to speak, that’s 쑥스럽다. It's often used when you're a little self-conscious or uncomfortable. For example, if someone compliments you, you might feel 쑥스럽다 and not know how to react. It's a common feeling when you're put on the spot or feel a bit out of place.

When you feel 쑥스럽다, it means you're feeling a bit shy, embarrassed, or awkward in a situation. It's often used when you're the center of attention or when someone compliments you, and you don't quite know how to react. For example, if someone praises your Korean, you might feel 쑥스럽다. It’s a common feeling when you’re a bit bashful or uncomfortable in a social setting. This word helps you describe those moments when you wish the ground would swallow you up just a little bit.

When you feel 쑥스럽다, it means you're feeling a bit shy, embarrassed, or awkward in a situation. It's often used when you're the center of attention and don't quite know what to do, or when someone compliments you and you feel a bit flustered. It's a very common feeling that many people experience.

For example, if someone praises your Korean speaking skills, you might feel 쑥스럽다 even if you appreciate the compliment. Or, if you have to speak in front of a large group, you might feel 쑥스럽다. It's a natural human emotion that comes from a feeling of self-consciousness.

When you feel 쑥스럽다, it means you're feeling a bit shy, embarrassed, or awkward in a situation. It's often used when you're put on the spot, receiving compliments, or doing something you're not entirely comfortable with, especially in front of others. For instance, if someone praises your Korean, you might feel 쑥스럽다 and blush. It's a feeling of bashfulness or slight discomfort that makes you want to hide a little.

When using 쑥스럽다, you're expressing a feeling of shyness or awkwardness in a particular situation, often when you're the center of attention or being praised. It's a common feeling when someone compliments you, and you might feel a bit embarrassed or shy about receiving it. You can also use it when you're doing something for the first time and feel a bit clumsy or self-conscious. It's a very human emotion, conveying a sense of being a little bit uncomfortable but not in a negative way, more like a bashful or sheepish feeling.

§ What 쑥스럽다 Means

DEFINITION
To be shy; to be awkward.

You've probably felt it before: that slightly uncomfortable, maybe a little red-faced feeling when you're the center of attention, or when something a bit embarrassing happens. In Korean, we have a fantastic word for this: 쑥스럽다 (ssuk-seu-reop-da). It perfectly captures that mix of shyness and awkwardness. It's not just about being introverted; it's about a specific feeling that arises in social situations.

§ Using 쑥스럽다 in Everyday Life

This isn't a word you'll find only in textbooks. Koreans use 쑥스럽다 all the time in everyday conversations. Let's look at how and where you might hear it, from school to work to even the news.

§ At School: Presentations and Praise

Think about school life. When a student has to give a presentation, or if they receive unexpected praise, they might feel 쑥스럽다. It's a natural reaction to being in the spotlight.

발표는 언제나 쑥스러워요. (Presentations are always awkward/I feel shy.)

칭찬을 받으니까 갑자기 쑥스러웠어요. (I suddenly felt shy/awkward when I received praise.)

§ At Work: Team Meetings and Feedback

Even in a professional setting, 쑥스럽다 pops up. Maybe you're at a team meeting, and everyone is looking at you for an answer, or you receive some unexpected feedback – good or bad – that makes you feel a bit exposed.

팀 회의에서 모두가 저만 쳐다봐서 좀 쑥스러웠어요. (Everyone looked at me in the team meeting, so I felt a bit awkward/shy.)

칭찬을 받으니 쑥스럽네요. (I'm shy/awkward receiving praise.)

§ In the News and Media: Public Figures and Interviews

You might also hear 쑥스럽다 when public figures are interviewed. For example, if a celebrity is praised for their good deeds, they might use this word to express their humility or slight embarrassment at the attention.

갑작스러운 관심에 배우는 쑥스럽다고 말했다. (The actor said they felt shy/awkward about the sudden attention.)

§ Common Situations Where 쑥스럽다 is Used

  • When you receive unexpected compliments.
  • When you have to speak in front of a large group.
  • When someone points out something personal about you.
  • When you're caught doing something a bit silly or embarrassing.
  • When you're trying to express romantic feelings.

§ Understanding 쑥스럽다

KOREAN WORD
쑥스럽다 (ssuk-seu-reop-da)
TYPE
Adjective
CEFR LEVEL
A2
DEFINITION
To be shy; to be awkward.

The Korean word 쑥스럽다 describes a feeling of shyness, embarrassment, or awkwardness. It's often used when you feel a bit self-conscious or uncomfortable in a situation, especially when you are receiving praise, attention, or doing something unusual.

§ Examples of 쑥스럽다

칭찬을 받으니 좀 쑥스러웠어요.
(I felt a bit shy/awkward receiving compliments.)

처음 만나는 사람 앞에서는 항상 쑥스러워요.
(I'm always shy in front of people I meet for the first time.)

무대 위에서 노래하는 것은 정말 쑥스러운 일이에요.
(Singing on stage is a really awkward/embarrassing thing to do.)

§ Similar Words and When to Use Them

Korean has several words that touch on similar feelings. Let's look at how 쑥스럽다 compares to some alternatives.

  • 창피하다 (chang-pi-ha-da): To be embarrassed/ashamed.

    Use 창피하다 when the feeling of embarrassment is stronger and often comes from making a mistake or being in a disgraceful situation. It carries a sense of shame. While 쑥스럽다 is about mild self-consciousness, 창피하다 is more intense.

    넘어져서 너무 창피했어요.
    (I fell down and was so embarrassed/ashamed.)

  • 부끄럽다 (bu-kkeu-reop-da): To be shy; to be ashamed; to feel embarrassed.

    This one is very close to 쑥스럽다 and often interchangeable, but 부끄럽다 can sometimes have a slightly stronger nuance of shame or modesty. It can also describe a general shyness of character. Think of it as a spectrum: 쑥스럽다 is usually situation-specific and lighter, while 부끄럽다 can be more about your character or a deeper feeling of shame.

    저는 좀 부끄럼을 많이 타요.
    (I'm quite a shy person [by nature].)

    성적이 안 좋아서 부끄러웠어요.
    (I was ashamed because my grades weren't good.)

  • 어색하다 (eo-saek-ha-da): To be awkward; to be unfamiliar.

    어색하다 focuses more on an awkward atmosphere or an uncomfortable silence in a situation, rather than a personal feeling of shyness. It describes the situation itself as awkward or unnatural. While 쑥스럽다 describes *your feeling* of awkwardness, 어색하다 describes the *awkwardness of the situation* or interaction.

    우리 사이에 좀 어색한 침묵이 흘렀어요.
    (An awkward silence fell between us.)

    새로운 환경이라 좀 어색해요.
    (It's a new environment, so it feels a bit awkward/unfamiliar.)

§ When to Choose 쑥스럽다

Use 쑥스럽다 when you feel a mild, often pleasant, sense of shyness or awkwardness because you are:

  • Receiving praise or compliments.
  • Being the center of attention unexpectedly.
  • Doing something slightly out of your comfort zone but not deeply humiliating.
  • Feeling a little bashful or self-conscious in a lighthearted way.

Beispiele nach Niveau

1

처음 만난 사람과 이야기할 때 쑥스러워서 말을 잘 못 했어요.

When talking to someone for the first time, I was shy and couldn't speak well.

2

칭찬을 받으면 쑥스러워서 얼굴이 빨개져요.

When I receive compliments, I get shy and my face turns red.

3

무대 위에서 노래하는 것은 저에게 너무 쑥스러운 일이에요.

Singing on stage is a very awkward thing for me.

4

새로운 환경에 가면 항상 쑥스러움을 많이 타는 편이에요.

When I go to a new environment, I tend to be very shy.

5

친구들 앞에서 춤추는 게 쑥스러워서 망설였어요.

I hesitated because I was shy about dancing in front of my friends.

6

사랑한다는 말을 직접적으로 표현하기가 쑥스러워요.

It's awkward to express 'I love you' directly.

7

선생님께 질문하는 것이 쑥스러워서 그냥 넘어갔어요.

I was too shy to ask the teacher a question, so I just let it go.

8

그녀는 쑥스러운 듯 고개를 숙이며 웃었어요.

She smiled, lowering her head as if shy.

1

새로운 환경에서는 쑥스러워서 말 한마디 못 했어요.

In a new environment, I was too shy to say a word.

Verb + -(으)러서: 'because of', 'due to'

2

칭찬을 받으면 저는 항상 쑥스러워요.

I always feel awkward when I receive compliments.

Verb + -(으)면: 'if', 'when'

3

갑자기 모든 사람의 시선이 저에게 집중되자 쑥스러워졌습니다.

Suddenly, as everyone's gaze focused on me, I became shy.

Verb + -자: 'as soon as', 'when'

4

선생님 앞에서 발표하는 것이 너무 쑥스러웠어요.

Presenting in front of the teacher was very awkward for me.

Verb + -는 것: 'the act of doing something'

5

처음 만난 사람에게 개인적인 질문을 하는 것은 쑥스러운 일이다.

It's an awkward thing to ask personal questions to someone you just met.

Verb + -는 일: 'the work/matter of doing something'

6

그녀는 쑥스러워하며 얼굴을 붉혔다.

She blushed, feeling shy.

Verb + -(으)며: 'while doing something', 'and'

7

친구가 갑자기 칭찬해서 쑥스러웠지만 기분은 좋았어요.

My friend suddenly complimented me, so I was shy but felt good.

Verb + -지만: 'although', 'but'

8

그는 쑥스러운 듯이 고개를 숙였다.

He bowed his head as if shy.

Verb + -(으)ㄴ 듯이: 'as if', 'as though'

1

새로운 환경에서는 쑥스러워서 말 한마디 못 꺼내는 성격이에요.

In a new environment, I'm so shy that I can't utter a single word.

Verb + -어서: indicates reason or cause. '말 한마디 못 꺼내다' means 'cannot utter a single word'.

2

그녀는 칭찬을 들을 때마다 늘 쑥스러워하며 얼굴을 붉혔다.

Every time she received a compliment, she always blushed shyly.

Verb + -을 때마다: 'every time one does something'. '얼굴을 붉히다' means 'to blush'.

3

예상치 못한 질문에 쑥스러움에 몸 둘 바를 몰랐다.

I was so awkward with the unexpected question that I didn't know what to do with myself.

Noun + -에: indicates cause. '몸 둘 바를 모르다' means 'not know what to do with oneself (due to awkwardness/embarrassment)'.

4

오랜만에 만난 친구 앞에서 괜히 쑥스러워져서 눈을 마주치기 어려웠다.

I felt unnecessarily awkward in front of a friend I hadn't seen in a long time, so it was hard to make eye contact.

Verb + -아지다/어지다: indicates becoming a certain state. '눈을 마주치다' means 'to make eye contact'.

5

무대 위에서 스포트라이트를 받으니 쑥스러워서 어쩔 줄 몰랐다.

When I received the spotlight on stage, I was so shy that I didn't know what to do.

Verb + -으니/니: indicates reason or cause. '어쩔 줄 모르다' means 'not know what to do'.

6

남들 앞에서 노래하는 건 여전히 쑥스러운 일이다.

Singing in front of others is still an awkward thing to do.

Noun + -은/는 일이다: 'it is (a certain) thing'.

7

그의 솔직한 고백에 쑥스러움을 감추지 못하고 웃어버렸다.

At his honest confession, I couldn't hide my shyness and just laughed.

Noun + -에: indicates cause. '쑥스러움을 감추지 못하다' means 'cannot hide shyness'. '웃어버리다' means 'to laugh (often unexpectedly or uncontrollably)'.

8

쑥스러운 표정을 지으며 감사하다는 인사를 건넸다.

With an awkward expression, I offered my thanks.

Verb + -는 표정을 짓다: 'to make a (certain) expression'. '인사를 건네다' means 'to offer greetings/thanks'.

Häufige Kollokationen

낯을 가리다 쑥스럽다 shy and awkward around strangers
수줍음이 많다 쑥스럽다 very shy and awkward
부끄러움 타다 쑥스럽다 embarrassed and awkward
말수가 적다 쑥스럽다 quiet and awkward
얼굴이 빨개지다 쑥스럽다 face turns red and feels awkward
자신감이 없다 쑥스럽다 lacks confidence and feels awkward
어색하다 쑥스럽다 awkward and shy
쑥스러운 미소 an awkward smile
쑥스러운 표정 an awkward expression
쑥스럽게 웃다 to laugh awkwardly

Häufige Phrasen

저는 칭찬을 받으면 쑥스러워요.

I feel awkward when I receive compliments.

그는 사람들 앞에서 발표하는 것을 쑥스러워해요.

He feels awkward presenting in front of people.

새로운 사람들을 만나면 항상 쑥스러워요.

I always feel awkward when meeting new people.

제가 노래하는 건 너무 쑥스러워요.

It's too awkward for me to sing.

쑥스러워서 아무 말도 못 했어요.

I was too awkward to say anything.

그는 쑥스러운 듯 고개를 숙였다.

He bowed his head as if he was awkward.

쑥스러워하지 말고 말해봐.

Don't be awkward, just speak.

그녀는 쑥스러운 듯 웃었다.

She smiled awkwardly.

저는 칭찬받는 것이 아직도 쑥스러워요.

I still feel awkward receiving praise.

그는 쑥스러운 표정으로 앉아 있었다.

He was sitting with an awkward expression.

Grammatikmuster

-아/어서 (cause/reason) -아/어하다 (to express someone else's feeling) -은/는 것 같아요 (it seems like) -을 때 (when) -(으)면 (if/when) 정말 (really) 너무 (too much) 매우 (very)

Redewendungen & Ausdrücke

"낯을 가리다"

To be shy with strangers; to be introverted

저 아이는 낯을 가려서 사람들 앞에 잘 나서지 못해요. (That child is shy with strangers, so they don't step forward in front of people well.)

neutral

"쑥스러움을 타다"

To be easily embarrassed or shy

그는 칭찬을 받으면 쑥스러움을 타요. (He gets shy when he receives compliments.)

neutral

"얼굴이 붉어지다"

To blush; to turn red in the face (due to shyness/embarrassment)

칭찬을 듣자 그녀의 얼굴이 붉어졌어요. (Her face turned red when she heard the compliment.)

neutral

"말주변이 없다"

To be not good at speaking; to be awkward with words

저는 낯선 사람과 이야기할 때 말주변이 없어요. (I'm not good with words when talking to strangers.)

neutral

"쭈뼛거리다"

To hesitate; to be hesitant (due to shyness or awkwardness)

그는 질문을 하려고 쭈뼛거렸어요. (He hesitated to ask a question.)

neutral

"눈치를 보다"

To try to read someone's mood or feelings; to be self-conscious

새로운 환경에서는 눈치를 보게 돼요. (In a new environment, I become self-conscious.)

neutral

"몸둘 바를 모르다"

To not know what to do with oneself (due to awkwardness or embarrassment)

갑작스러운 칭찬에 몸둘 바를 몰랐어요. (I didn't know what to do with myself after the sudden compliment.)

neutral

"쥐구멍에라도 숨고 싶다"

To want to hide in a mouse hole (to be extremely embarrassed)

실수를 해서 쥐구멍에라도 숨고 싶었어요. (I made a mistake and wanted to hide in a mouse hole.)

informal

"기가 죽다"

To lose spirit; to feel intimidated or shy

강한 상대를 만나면 기가 죽어요. (When I meet a strong opponent, I lose spirit.)

neutral

"어색하다"

To be awkward; to be uncomfortable

처음 만나는 사람들과는 대화가 어색할 수 있어요. (Conversations can be awkward with people you meet for the first time.)

neutral

Satzmuster

A1

저는 쑥스러워요.

저는 쑥스러워요. (I am shy.)

A1

너무 쑥스러워요.

발표하는 게 너무 쑥스러워요. (Giving presentations is too awkward/shameful for me.)

A2

-아/어서 쑥스럽다

칭찬을 받아서 쑥스러웠어요. (I was shy because I received a compliment.)

A2

-아/어하다 (to feel shy/awkward)

그 남자는 칭찬을 받으면 쑥스러워해요. (That man feels shy when he receives compliments.)

A2

(Situation) 쑥스럽다

사람들 앞에서 노래하는 건 정말 쑥스러워요. (Singing in front of people is really awkward/makes me shy.)

B1

-은/는 것 같아요

그녀는 처음 만나는 사람들에게 쑥스러워하는 것 같아요. (It seems like she is shy with people she meets for the first time.)

B1

-을 때 쑥스럽다

실수를 했을 때 정말 쑥스러웠어요. (I was really awkward/embarrassed when I made a mistake.)

B2

쑥스러운 상황

그것은 저에게 매우 쑥스러운 상황이었어요. (That was a very awkward situation for me.)

So verwendest du es

When do you use 쑥스럽다? Let's say you're meeting someone new, and you feel a bit shy. Or maybe you're asked to sing in front of people, and you feel awkward. That's when you use 쑥스럽다.

It's often used when you're put in an embarrassing or uncomfortable situation, and you feel a little bashful or self-conscious. It can also describe a situation itself that is awkward or embarrassing.

Häufige Fehler

A common mistake is confusing 쑥스럽다 with other words that mean 'shy' like 부끄럽다 (to be ashamed/embarrassed).

While both can express shyness, 부끄럽다 often implies a stronger sense of shame or guilt, or feeling embarrassed because you did something wrong. 쑥스럽다 is a milder form of shyness or awkwardness, often due to being in the spotlight or an unfamiliar situation, without necessarily having done anything 'wrong'.

Think of it this way:

  • You feel 쑥스럽다 when someone compliments you.
  • You feel 부끄럽다 when you accidentally call your teacher 'mom'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '쑥' (ssuk) sounding a bit like 'shook' or 'suck'. If you 'shook' with shyness or felt like you 'suck' at something, you'd feel 쑥스럽다. The '스럽다' part is a common ending for adjectives meaning 'to be like' or 'to have the quality of'.

Visuelle Assoziation

Imagine a shy person trying to hide behind a giant '쑥' (mugwort plant, which is 'ssuk' in Korean). They are peeking out nervously, feeling 쑥스럽다 about being seen.

Word Web

부끄럽다 (to be embarrassed) 낯설다 (to be unfamiliar/strange) 어색하다 (to be awkward/uncomfortable) 소심하다 (to be timid/shy) 수줍다 (to be shy/bashful)

Herausforderung

Think about a time you felt shy or awkward. How would you describe that feeling using 쑥스럽다 in a Korean sentence? For instance: '새로운 곳에 가면 쑥스러워요.' (When I go to a new place, I feel shy/awkward.)

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Feeling shy or embarrassed when receiving compliments.

  • 칭찬받으면 쑥스러워요. (I get shy when I receive compliments.)
  • 칭찬해주셔서 쑥스럽네요. (I'm a bit shy because you praised me.)
  • 과찬이세요. 쑥스러워요. (That's too much praise. I'm shy.)

Feeling awkward or uncomfortable in new social situations.

  • 처음 만나는 자리라 좀 쑥스러웠어요. (It was a new meeting, so I felt a bit awkward.)
  • 낯선 사람들과 있으면 쑥스러워요. (I feel shy when I'm with strangers.)
  • 아직 어색해서 쑥스럽네요. (It's still awkward, so I'm a bit shy.)

Feeling embarrassed when performing or speaking in front of others.

  • 무대 위에서는 항상 쑥스러워요. (I'm always shy on stage.)
  • 발표할 때 쑥스러워서 말을 잘 못해요. (I get shy when presenting, so I can't speak well.)
  • 다른 사람들 앞에서 노래하는 건 쑥스러워요. (Singing in front of other people makes me shy.)

Feeling self-conscious about one's appearance or actions.

  • 이상한 옷을 입어서 쑥스러웠어요. (I felt shy because I wore strange clothes.)
  • 실수해서 쑥스러웠어요. (I made a mistake, so I was shy.)
  • 눈에 띄는 행동은 쑥스러워요. (Actions that stand out make me shy.)

Expressing that something is a bit awkward or embarrassing.

  • 그 질문은 좀 쑥스러운데요. (That question is a bit awkward.)
  • 이런 말 하려니 쑥스럽네요. (It feels awkward to say something like this.)
  • 상황이 좀 쑥스러웠어요. (The situation was a bit awkward.)

Gesprächseinstiege

"칭찬을 받으면 쑥스러워하는 편이세요?"

"새로운 사람들을 만날 때 쑥스러움을 느끼는 편이세요?"

"어떤 상황에서 쑥스럽다고 느끼시나요?"

"발표나 공연을 할 때 쑥스러우세요?"

"가장 최근에 쑥스러웠던 순간은 언제였나요?"

Tagebuch-Impulse

쑥스러움을 느꼈던 경험을 세 가지 적어보고, 각 상황에서 어떻게 반응했는지 설명해보세요.

새로운 환경이나 사람들과의 만남에서 쑥스러움을 극복하기 위한 자신만의 방법을 생각해보고 적어보세요.

칭찬을 받았을 때 쑥스러움을 느끼는 이유가 무엇이라고 생각하시나요? 자신의 생각을 자유롭게 적어보세요.

다른 사람이 쑥스러워하는 모습을 보았을 때, 당신은 어떻게 반응하는 편인가요? 당신의 반응이 어떤 영향을 주는지 생각해보고 적어보세요.

쑥스러움은 당신의 삶에 긍정적인 영향을 미치나요, 아니면 부정적인 영향을 미치나요? 구체적인 경험을 바탕으로 설명해보세요.

Teste dich selbst 120 Fragen

multiple choice A1

Choose the most natural sentence using '쑥스럽다':

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 저는 쑥스러워서 노래를 안 불러요. (I'm shy, so I don't sing.)

The sentence '저는 쑥스러워서 노래를 안 불러요.' shows a direct and natural consequence of being shy.

multiple choice A1

Which situation best describes feeling '쑥스럽다'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Speaking in front of many people.

Feeling shy or awkward is common when speaking in front of a large audience.

multiple choice A1

What is a common feeling when you are '쑥스럽다'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Uncomfortable

When you feel shy or awkward, you often feel uncomfortable in the situation.

true false A1

If someone is '쑥스럽다', they might avoid eye contact.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Avoiding eye contact is a common behavior when feeling shy or awkward.

true false A1

You feel '쑥스럽다' when you are very confident.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'쑥스럽다' means shy or awkward, which is the opposite of being very confident.

true false A1

It's common to blush when you are '쑥스럽다'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Blushing is a common physical reaction when someone feels shy or embarrassed.

listening A1

The friend couldn't speak well because they were shy.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 친구가 쑥스러워서 말을 잘 못 했어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

I feel awkward when giving a presentation.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 저는 발표할 때 쑥스러워요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Do you feel shy when receiving praise?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 칭찬받을 때 쑥스러운가요?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

쑥스러워요.

Focus: 쑥쓰러워요 (ssuk-seu-reo-wo-yo)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

저는 좀 쑥스러워요.

Focus: 저는 좀 쑥스러워요 (jeo-neun jom ssuk-seu-reo-wo-yo)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

이 상황이 쑥스러워요.

Focus: 이 상황이 쑥스러워요 (i sang-hwang-i ssuk-seu-reo-wo-yo)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Imagine you met someone new. Write one sentence in Korean describing how you might feel if you are shy or awkward meeting them for the first time.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

새로운 사람을 만나면 좀 쑥스러워요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

You are giving a short presentation. Write one Korean sentence about feeling a bit shy or awkward.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

발표할 때 쑥스러워요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Someone compliments your new clothes. Write one Korean sentence about feeling shy or awkward receiving the compliment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

칭찬을 들으면 쑥스러워요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

저는 새로운 사람들에게 말하기가 어땠어요?

Read this passage:

저는 파티에 갔어요. 많은 사람들이 있었어요. 저는 새로운 사람들에게 말하기가 쑥스러웠어요. 그래서 저는 조용히 있었어요.

저는 새로운 사람들에게 말하기가 어땠어요?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러웠어요

The passage says '저는 새로운 사람들에게 말하기가 쑥스러웠어요' which means 'I was shy to talk to new people.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러웠어요

The passage says '저는 새로운 사람들에게 말하기가 쑥스러웠어요' which means 'I was shy to talk to new people.'

reading A1

저는 춤을 추는 것이 어땠어요?

Read this passage:

친구와 영화를 봤어요. 영화는 정말 재미있었어요. 영화가 끝난 후에 친구가 저에게 춤을 추자고 했어요. 하지만 저는 춤을 추는 것이 쑥스러웠어요.

저는 춤을 추는 것이 어땠어요?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러웠어요

The passage states '저는 춤을 추는 것이 쑥스러웠어요', meaning 'I was shy about dancing.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러웠어요

The passage states '저는 춤을 추는 것이 쑥스러웠어요', meaning 'I was shy about dancing.'

reading A1

발표할 때 저는 어떤 기분이었나요?

Read this passage:

저는 학교에서 발표를 해야 했어요. 많은 학생들이 저를 보고 있었어요. 저는 조금 쑥스러웠지만, 열심히 발표했어요.

발표할 때 저는 어떤 기분이었나요?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러웠어요

The passage mentions '저는 조금 쑥스러웠지만', which means 'I was a little shy, but'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러웠어요

The passage mentions '저는 조금 쑥스러웠지만', which means 'I was a little shy, but'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 조금 쑥스러워요.

This sentence means 'He is a little shy.' The order is 'Subject + Adverb + Adjective'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나는 발표가 쑥스러웠어요.

This means 'I was shy about the presentation.' The order is 'Subject + Object + Adjective'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 새로운 사람들 앞에서 쑥스러웠습니다.

This means 'I was shy in front of new people.' The structure is 'New people in front of + Adjective'.

fill blank A2

저는 사람들 앞에서 말하는 것이 좀 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워요

The sentence describes feeling uncomfortable speaking in front of people, so '쑥스러워요' (I feel shy/awkward) is the best fit.

fill blank A2

칭찬을 받으면 항상 ___ 미소를 지어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운

When receiving compliments, a '쑥스러운 미소' (shy/awkward smile) is a natural reaction.

fill blank A2

그는 처음에는 좀 ___ 보였지만, 나중에는 편해졌어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운

The sentence indicates a change from initial discomfort to becoming comfortable, so '쑥스러운' (shy/awkward) fits the initial state.

fill blank A2

새로운 환경에서는 조금 ___ 수 있어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러울

It's common to feel a bit '쑥스러울' (shy/awkward) in a new environment.

fill blank A2

선물을 받고 ___ 감사하다고 말했어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스럽게

Receiving a gift can make one feel '쑥스럽게' (shyly/awkwardly) grateful.

fill blank A2

제가 노래를 잘 못해서 사람들 앞에서 부르는 건 너무 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워요

If someone can't sing well, performing in front of others would likely make them feel '쑥스러워요' (shy/awkward).

multiple choice A2

Choose the best Korean word for 'shy' or 'awkward':

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스럽다 (ssuk-seu-reop-da)

'쑥스럽다' directly translates to 'to be shy' or 'to be awkward'. The other options mean 'to be happy' or 'to be sad'.

multiple choice A2

Which sentence correctly uses '쑥스럽다' to describe someone feeling shy?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 칭찬에 쑥스러워했어요. (Geu-neun ching-chan-e ssuk-seu-reo-weo-haess-eo-yo.)

The sentence '그는 칭찬에 쑥스러워했어요.' means 'He felt shy/awkward about the compliment.' This fits the meaning of 쑥스럽다. The other options describe feeling happy, angry, or sleepy, which don't match.

multiple choice A2

What would a shy person likely do when meeting new people?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 새로운 사람들과 이야기하는 것을 쑥스러워해요. (Sae-ro-un sa-ram-deul-gwa i-ya-gi-ha-neun geos-eul ssuk-seu-reo-weo-hae-yo.)

A shy person would likely feel awkward or shy about talking to new people. The other options describe more outgoing behaviors.

true false A2

When someone is '쑥스럽다', they are usually very confident.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'쑥스럽다' means to be shy or awkward, which is the opposite of being confident.

true false A2

You can use '쑥스럽다' to describe feeling awkward after making a mistake.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, '쑥스럽다' can be used for feeling awkward or embarrassed, including after making a mistake.

true false A2

If you feel '쑥스럽다' when someone compliments you, it means you are happy about the compliment.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

While you might be happy, '쑥스럽다' in this context specifically refers to feeling shy or awkward about receiving the compliment, not necessarily just happiness.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나는 너무 쑥스러워서 아무 말도 못 했어요.

This sentence means 'I was so shy that I couldn't say anything.' It's a common way to express shyness in a situation.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 처음 만난 사람들 앞에서 조금 쑥스러웠어요.

This sentence means 'I felt a little shy in front of people I met for the first time.' It shows how '쑥스럽다' can be used for initial awkwardness.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 칭찬을 받으니 쑥스러웠지만 기분은 좋았어요.

This sentence means 'I felt shy when I received praise, but I felt good.' It demonstrates that '쑥스럽다' can coexist with positive feelings.

fill blank B1

저는 새로운 사람들 앞에서 말하는 것이 좀 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스럽다

The sentence describes feeling uncomfortable speaking in front of new people, which aligns with '쑥스럽다' (shy/awkward).

fill blank B1

칭찬을 들으면 가끔 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워요

Receiving compliments often makes one feel shy or awkward, so '쑥스러워요' is the most appropriate choice.

fill blank B1

그녀는 무대 위에서 노래하는 것을 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워했다

The context implies a feeling of shyness or awkwardness about singing on stage, making '쑥스러워했다' the best fit.

fill blank B1

처음 만난 사람에게 농담을 건네는 것은 ___ 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러울

Making jokes with a stranger can be awkward or make one shy, so '쑥스러울' is suitable here.

fill blank B1

선생님 앞에서 발표하는 게 너무 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러웠다

Presenting in front of a teacher often causes shyness or awkwardness, making '쑥스러웠다' the correct answer.

fill blank B1

저는 사람들 앞에서 춤추는 게 좀 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워요

Dancing in front of people can make one feel shy or awkward, so '쑥스러워요' fits the context.

listening B1

He feels shy whenever he hears praise.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 칭찬을 들을 때마다 쑥스러워해요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

I was too shy to speak well when talking to new people for the first time.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 처음 만나는 사람들과 이야기할 때 쑥스러워서 말을 잘 못 했어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

I feel awkward when I stand on stage.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 무대 위에 서면 쑥스러운 마음이 들어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

사람들 앞에서 노래하는 건 저에게 좀 쑥스러운 일이에요.

Focus: 쑥스러운 (ssuk-seu-reo-un)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

칭찬받을 때 쑥스러워서 어떻게 반응해야 할지 모르겠어요.

Focus: 쑥스러워서 (ssuk-seu-reo-wo-seo)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

새로운 환경에서는 항상 쑥스러운 기분이 들어요.

Focus: 쑥스러운 (ssuk-seu-reo-un)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine you had to give a speech in front of many people. Describe how you would feel using 쑥스럽다 and what you would do to overcome that feeling.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

많은 사람들 앞에서 연설을 해야 한다면 정말 쑥스러울 것 같아요. 하지만 심호흡을 하고, 연습했던 내용을 떠올리면서 자신감을 가지려고 노력할 거예요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write about a situation where someone you know acted a bit 쑥스럽다. What happened and how did you or others react?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

제 친구가 처음으로 파티에서 춤을 춰야 했을 때, 정말 쑥스러워했어요. 친구들은 괜찮다고 응원해줬고, 결국 친구도 즐겁게 춤을 췄어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Describe a time when you felt 쑥스럽다 because you made a small mistake in public. How did you feel and what did you learn from it?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

식당에서 주문을 잘못해서 큰 소리로 말했을 때, 너무 쑥스러웠어요. 하지만 그 후로는 더 조심스럽게 말하는 법을 배웠어요. 작은 실수라도 당황하지 않으려고 노력합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

새로운 동료가 쑥스러워했던 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

새로운 직장 동료가 회식 자리에서 자기소개를 할 때, 얼굴이 빨개지면서 말을 더듬었어요. 그는 “아직 모두와 친해지지 않아서 좀 쑥스럽네요.”라고 말하며 멋쩍게 웃었습니다. 하지만 동료들은 그런 그의 모습이 오히려 귀엽다고 생각했습니다.

새로운 동료가 쑥스러워했던 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 아직 사람들과 친하지 않아서

지문에 '아직 모두와 친해지지 않아서 좀 쑥스럽네요'라고 명시되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 아직 사람들과 친하지 않아서

지문에 '아직 모두와 친해지지 않아서 좀 쑥스럽네요'라고 명시되어 있습니다.

reading B2

학생이 쑥스러워했음에도 불구하고 노래를 부른 이유는 무엇입니까?

Read this passage:

대학교 신입생 환영회에서 한 학생이 갑자기 노래를 부르라는 요청을 받았습니다. 그는 평소에 사람들 앞에서 노래 부르는 것을 쑥스러워했지만, 분위기를 깨고 싶지 않아 용기를 내어 불렀습니다. 비록 완벽하지는 않았지만, 그의 노력에 모두 박수를 보냈습니다.

학생이 쑥스러워했음에도 불구하고 노래를 부른 이유는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 환영회 분위기를 깨고 싶지 않아서

지문에 '분위기를 깨고 싶지 않아 용기를 내어 불렀습니다'라고 언급되어 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 환영회 분위기를 깨고 싶지 않아서

지문에 '분위기를 깨고 싶지 않아 용기를 내어 불렀습니다'라고 언급되어 있습니다.

reading B2

글쓴이가 쑥스러워했던 상황은 무엇입니까?

Read this passage:

처음으로 해외여행을 갔을 때, 길을 잃어서 모르는 사람에게 길을 물어봐야 했습니다. 영어를 잘 못해서 쑥스러웠지만, 용기를 내서 물어보니 친절하게 알려주셔서 무사히 목적지에 도착할 수 있었습니다. 그때 쑥스러움을 극복하는 것이 얼마나 중요한지 깨달았습니다.

글쓴이가 쑥스러워했던 상황은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 영어를 잘 못해서 모르는 사람에게 길을 물어볼 때

지문에 '영어를 잘 못해서 쑥스러웠지만, 용기를 내서 물어보니'라고 나와 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 영어를 잘 못해서 모르는 사람에게 길을 물어볼 때

지문에 '영어를 잘 못해서 쑥스러웠지만, 용기를 내서 물어보니'라고 나와 있습니다.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 칭찬을 받으니까 좀 쑥스러웠어요.

This sentence expresses feeling a bit shy or awkward after receiving compliments.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 항상 먼저 말을 거는 것이 쑥스러워요.

This sentence means 'It's always awkward to initiate conversation.'

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 쑥스러운 듯 웃었다.

This sentence describes someone smiling shyly or awkwardly.

fill blank C1

새로운 환경에 적응하는 것이 늘 나에게는 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운 일이다

The sentence implies difficulty or discomfort in adapting to new environments, which aligns with '쑥스럽다'.

fill blank C1

그는 사람들 앞에서 발표할 때마다 항상 ___ 모습을 보인다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운

The context of presenting in front of people suggests a feeling of shyness or awkwardness.

fill blank C1

뜻밖의 칭찬에 그는 ___ 웃음으로 답했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운

Receiving unexpected praise often evokes a shy or awkward response.

fill blank C1

오랜만에 고향 친구들을 만나니 어쩐지 좀 ___ 기분이 들었다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운

After a long time, meeting old friends can sometimes feel a little awkward, especially if there's been a gap.

fill blank C1

파티에서 혼자 춤을 추는 것이 너무 ___ 다른 사람들을 구경만 했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워서

Dancing alone at a party often makes one feel shy or awkward, leading to observing others instead.

fill blank C1

모르는 사람에게 갑자기 도움을 청하기가 ___ 망설여졌다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워서

Asking a stranger for help can often be an awkward situation, causing hesitation.

multiple choice C1

다음 문맥에서 '쑥스럽다'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 새로운 친구들 앞에서 노래를 부르려니 쑥스러웠다.

'쑥스럽다'는 주로 사람들의 시선을 의식하거나 특정 상황에서 부끄러움을 느낄 때 사용됩니다. 노래를 부르는 상황은 이러한 감정을 유발할 수 있습니다.

multiple choice C1

친구에게 칭찬을 받았을 때 '쑥스럽다'는 감정은 어떤 것과 가장 유사합니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 부끄럽다

'쑥스럽다'는 칭찬받을 때 겸연쩍거나 부끄러운 감정을 표현하는 데 적합합니다. '부끄럽다'와 유사한 맥락으로 사용될 수 있습니다.

multiple choice C1

다음 중 '쑥스럽다'를 사용하기에 가장 부적절한 상황은 언제입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 어두운 밤길을 혼자 걸어가야 할 때

'쑥스럽다'는 주로 사회적인 상황이나 다른 사람들과의 상호작용에서 발생하는 감정입니다. 어두운 밤길을 걷는 것은 두렵거나 무서울 수는 있지만, '쑥스럽다'는 감정과는 거리가 뭅니다.

true false C1

아무도 없는 곳에서 혼자 노래를 부를 때 '쑥스럽다'고 느끼는 것이 일반적이다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'쑥스럽다'는 타인의 시선을 의식하거나 사회적 상황에서 느끼는 감정이기 때문에, 아무도 없는 곳에서 혼자 노래를 부르는 상황에서는 일반적으로 '쑥스럽다'고 느끼지 않습니다. 이때는 자유롭거나 편안하다고 느낄 수 있습니다.

true false C1

새로운 환경에 적응하기 어려워할 때 '쑥스럽다'고 표현할 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

새로운 환경에 적응하는 과정에서 자신감이 없거나 어색함을 느낄 때 '쑥스럽다'고 표현할 수 있습니다. 이는 새로운 상황에 대한 어색함과 부끄러움을 포함하는 감정입니다.

true false C1

자신이 한 일에 대해 전혀 후회가 없을 때 '쑥스럽다'는 감정을 느낀다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'쑥스럽다'는 후회와는 직접적인 관련이 없습니다. 후회는 자신의 행동에 대한 아쉬움이나 잘못을 인지하는 감정이며, '쑥스럽다'는 주로 어색함, 부끄러움, 겸연쩍음을 나타냅니다.

listening C1

She always gets shy whenever she receives compliments.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 칭찬을 받을 때마다 항상 쑥스러워해요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Talking to strangers is always an awkward thing for me.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 낯선 사람과 이야기하는 것은 저에게 늘 쑥스러운 일이에요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Singing in front of many people was a bit awkward, but I did it in the end.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 많은 사람들 앞에서 노래를 부르는 것이 좀 쑥스러웠지만, 결국 해냈어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

새로운 환경에서는 쑥스러움을 많이 타는 편이에요.

Focus: 쑥스러움을 많이 타는 편이에요

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

칭찬해 주셔서 감사합니다. 좀 쑥스럽네요.

Focus: 좀 쑥스럽네요

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

갑자기 모든 시선이 저에게 쏠려서 쑥스러웠어요.

Focus: 모든 시선이 저에게 쏠려서 쑥스러웠어요

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Imagine you're at a party and someone asks you to sing, but you're a bit shy. Describe your feelings and how you might politely decline or suggest something else. Use 쑥스럽다 at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

파티에서 노래를 불러달라는 부탁을 받았을 때, 저는 좀 쑥스러워서 얼굴이 빨개졌어요. 노래는 잘 못해서 춤을 추는 건 어떠냐고 제안했어요. (When asked to sing at a party, I felt a bit shy and my face turned red. I'm not good at singing, so I suggested dancing instead.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Write a short paragraph about a time you felt awkward or shy in a social situation. Explain what made you feel that way and how you handled it. Use 쑥스럽다 at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

새로운 사람들과의 모임에서 저만 모르는 주제로 이야기가 계속될 때, 가끔 쑥스러움을 느껴요. 그럴 때는 그냥 조용히 듣거나, 가끔은 질문을 던져서 대화에 참여하려고 노력해요. (In gatherings with new people, when conversations revolve around topics I don't know, I sometimes feel shy. In such cases, I just listen quietly or occasionally try to participate by asking questions.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Describe a character in a story who is often described as 쑥스럽다. What are their traits and how does their shyness affect their interactions with others?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

소설 속 주인공은 항상 쑥스러움을 많이 타서 사람들 앞에서 자신의 의견을 말하기 어려워합니다. 이 때문에 친구들과의 관계에서도 오해를 받거나 속마음을 잘 드러내지 못하는 경우가 많아요. (The protagonist in the novel is always very shy, finding it difficult to express their opinions in front of others. Because of this, they often get misunderstood in relationships with friends or can't reveal their true feelings.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

화자는 그녀의 어떤 행동에 대해 쑥스럽다고 표현했습니까? (What action of hers did the narrator describe as shy?)

Read this passage:

그녀는 항상 칭찬을 받으면 쑥스러워하며 얼굴을 붉혔다. 사람들은 그녀의 그런 모습이 귀엽다고 생각했지만, 그녀는 단지 어떻게 반응해야 할지 몰라 어색함을 느낄 뿐이었다. (She always blushed shyly when she received compliments. People thought her reaction was cute, but she was just feeling awkward, unsure how to respond.)

화자는 그녀의 어떤 행동에 대해 쑥스럽다고 표현했습니까? (What action of hers did the narrator describe as shy?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 칭찬을 받을 때 얼굴을 붉히는 것 (Blushing when receiving compliments)

지문에서 '그녀는 항상 칭찬을 받으면 쑥스러워하며 얼굴을 붉혔다'라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states 'She always blushed shyly when she received compliments.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 칭찬을 받을 때 얼굴을 붉히는 것 (Blushing when receiving compliments)

지문에서 '그녀는 항상 칭찬을 받으면 쑥스러워하며 얼굴을 붉혔다'라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states 'She always blushed shyly when she received compliments.')

reading C1

새로운 환경에서 쑥스러움을 느끼는 것은 주로 어떤 상황에서 발생합니까? (In a new environment, in what situation does shyness primarily occur?)

Read this passage:

새로운 환경에 적응하는 것은 언제나 쑥스러운 일이다. 특히 처음 만나는 사람들에게 자신을 소개할 때는 더욱 그렇다. 하지만 시간이 지나면서 자연스럽게 익숙해지고 쑥스러운 감정도 점차 사라진다. (Adapting to a new environment is always a shy experience. Especially when introducing oneself to new people, it's even more so. However, over time, one naturally gets used to it and the feeling of shyness gradually disappears.)

새로운 환경에서 쑥스러움을 느끼는 것은 주로 어떤 상황에서 발생합니까? (In a new environment, in what situation does shyness primarily occur?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 처음 만나는 사람들에게 자신을 소개할 때 (When introducing oneself to new people)

지문에서 '특히 처음 만나는 사람들에게 자신을 소개할 때는 더욱 그렇다'라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states 'Especially when introducing oneself to new people, it's even more so.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 처음 만나는 사람들에게 자신을 소개할 때 (When introducing oneself to new people)

지문에서 '특히 처음 만나는 사람들에게 자신을 소개할 때는 더욱 그렇다'라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states 'Especially when introducing oneself to new people, it's even more so.')

reading C1

화자가 묘사하는 인물은 언제 쑥스러움을 느낍니까? (When does the person described by the narrator feel shy?)

Read this passage:

그는 평소에는 아주 적극적인 성격이지만, 칭찬을 받거나 사람들 앞에서 발표를 할 때는 쑥스러움을 감추지 못한다. 이러한 모습이 오히려 인간적인 매력으로 다가올 때도 있다. (He usually has a very proactive personality, but he can't hide his shyness when he receives compliments or gives presentations in front of people. Sometimes, this very aspect of him comes across as a charming human quality.)

화자가 묘사하는 인물은 언제 쑥스러움을 느낍니까? (When does the person described by the narrator feel shy?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 칭찬을 받거나 발표를 할 때 (When receiving compliments or giving presentations)

지문에서 '칭찬을 받거나 사람들 앞에서 발표를 할 때는 쑥스러움을 감추지 못한다'라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states 'he can't hide his shyness when he receives compliments or gives presentations in front of people.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 칭찬을 받거나 발표를 할 때 (When receiving compliments or giving presentations)

지문에서 '칭찬을 받거나 사람들 앞에서 발표를 할 때는 쑥스러움을 감추지 못한다'라고 명확히 언급되어 있습니다. (The passage clearly states 'he can't hide his shyness when he receives compliments or gives presentations in front of people.')

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 선물을 받아서 쑥스러웠지만 기뻤다.

This sentence expresses a mix of shyness and happiness upon receiving a gift. '선물을 받아서' (receiving a gift) comes first, followed by '쑥스러웠지만' (although I was shy), and then '기뻤다' (I was happy).

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 칭찬에 볼이 빨개지며 쑥스러워했다.

This sentence describes someone blushing and feeling shy due to a compliment. '그녀는' (she) is the subject, '칭찬에' (at the compliment) indicates the cause, and '볼이 빨개지며 쑥스러워했다' (blushed and felt shy) describes her reaction.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 예상치 못한 질문이 나와서 그는 쑥스러운 기색을 보였다.

This sentence explains that an unexpected question made him feel awkward. '예상치 못한 질문이 나와서' (because an unexpected question came out) is the reason, and '그는 쑥스러운 기색을 보였다' (he showed an awkward expression) is the result.

fill blank C2

그는 사람들 앞에서 발표하는 것을 항상 ___ 한다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워

문맥상 사람들 앞에서 발표하는 것을 '쑥스러워' 한다는 것이 자연스럽습니다. '자랑스러워', '당당해', '즐거워'는 문맥에 맞지 않습니다.

fill blank C2

칭찬을 들으니 얼굴이 ___ 해졌다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 발그레

칭찬을 듣고 쑥스러워서 얼굴이 붉어진다는 의미로 '발그레'가 가장 적절합니다.

fill blank C2

새로운 환경에서는 처음에는 좀 ___ 할 수 있지만, 곧 적응할 거예요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러워

새로운 환경에 적응하기 전에는 낯설고 '쑥스러워' 할 수 있다는 문맥입니다.

fill blank C2

예상치 못한 질문에 그는 잠시 ___ 말을 잇지 못했다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 망설이며

쑥스러운 상황에서 말을 잇지 못하는 것을 '망설이며' 표현할 수 있습니다. '확신하며', '당당하게', '기쁘게'는 어색합니다.

fill blank C2

많은 사람들 앞에서 노래를 부르는 것이 나에게는 너무나도 ___ 일이다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운

많은 사람들 앞에서 노래를 부르는 것이 낯설고 불편하다는 의미로 '쑥스러운'이 적절합니다.

fill blank C2

그녀는 칭찬을 받으면 항상 ___ 미소를 지었다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쑥스러운

칭찬에 대한 반응으로 '쑥스러운' 미소를 짓는다는 표현이 자연스럽습니다.

multiple choice C2

다음 중 '쑥스럽다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 부끄럽다

'부끄럽다' (to be ashamed/embarrassed)는 '쑥스럽다'와 의미상 가장 가깝습니다. 둘 다 불편함이나 수치심을 나타낼 수 있습니다.

multiple choice C2

다음 문장에서 '쑥스럽다'가 가장 자연스럽게 사용된 것은?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 칭찬을 받을 때마다 쑥스러워해요.

'쑥스럽다'는 주로 사회적 상황에서의 어색함이나 부끄러움을 표현할 때 사용됩니다. 칭찬을 받는 상황에서 겸손하게 쑥스러워하는 것은 자연스러운 사용입니다.

multiple choice C2

다음 상황에서 '쑥스럽다'를 사용하여 가장 적절한 반응은?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 친구가 저에게 선물을 주었어요. 그래서 저는 쑥스러웠어요.

선물을 받을 때 느껴지는 고마움과 함께 약간의 겸손함이나 어색함을 '쑥스럽다'로 표현할 수 있습니다. 이는 사회적 상호작용에서 발생하는 감정입니다.

true false C2

'쑥스럽다'는 항상 부정적인 감정만을 나타낸다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'쑥스럽다'는 칭찬을 받거나 예상치 못한 관심을 받을 때처럼, 반드시 부정적이지만은 않은 어색함이나 겸손함을 나타낼 수도 있습니다.

true false C2

한국 문화에서 '쑥스러움'은 때때로 겸손의 표현으로 받아들여질 수 있다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

네, 맞습니다. 특히 칭찬을 받을 때 '쑥스럽다'고 표현하는 것은 겸손한 태도로 여겨질 수 있습니다.

true false C2

매우 자신감이 넘치는 사람은 '쑥스럽다'는 감정을 전혀 느끼지 않는다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

자신감이 넘치는 사람도 특정 상황, 예를 들어 예기치 않은 큰 칭찬이나 과도한 관심 앞에서 일시적으로 '쑥스러움'을 느낄 수 있습니다. 이는 인간적인 감정의 일부입니다.

listening C2

She blushed, feeling shy at the compliment.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 칭찬에 쑥스러워하며 얼굴을 붉혔다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

When I'm with people I meet for the first time, I tend to be quite shy.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 처음 만나는 사람들과 있을 때면 저는 좀 쑥스러움을 많이 타는 편이에요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

He felt awkward because of his poor Korean skills, but everyone cheered him on.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 자신의 서툰 한국어 실력 때문에 쑥스러워했지만, 모두가 응원해주었다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

새로운 환경에서는 쑥스러움을 느끼는 것이 자연스러운 일입니다.

Focus: 쑥스러움을

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

칭찬을 들을 때 쑥스러워하는 모습이 오히려 매력적으로 보였다.

Focus: 매력적으로

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

발표 중에 실수를 했지만, 쑥스러워하지 않고 끝까지 마쳤다.

Focus: 끝까지

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Describe a time you felt 쑥스럽다 (shy/awkward) in a social situation. What happened and how did you react?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

대학교 신입생 환영회 때, 많은 사람들 앞에서 자기소개를 해야 해서 정말 쑥스러웠어요. 무슨 말을 해야 할지 몰라 당황했고, 얼굴이 빨개지는 것을 느꼈죠. 다행히 옆에 있던 선배가 편안하게 말해주셔서 조금 긴장을 풀 수 있었어요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Imagine you are giving a presentation in Korean for the first time. How might you feel? Use 쑥스럽다 and other relevant vocabulary to explain your feelings.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

처음으로 한국어로 발표를 해야 했을 때, 정말 쑥스러웠어요. 발음이나 문법 실수를 할까 봐 너무 긴장되고 불안했죠. 다행히 친구들이 격려해 줘서 용기를 낼 수 있었어요. 결국 발표를 잘 마쳤지만, 시작 전에는 정말 떨렸습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Write a short dialogue between two friends. One friend is feeling 쑥스럽다 about something, and the other friend is trying to comfort them. Use natural-sounding Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A: 나 오늘 소개팅 가야 하는데 너무 쑥스러워. 무슨 말을 해야 할지 모르겠어. B: 왜 그래? 괜찮아! 그냥 너 평소대로 하면 돼. 너무 걱정하지 마. 상대방도 똑같이 쑥스러울 수 있어. A: 그래도 너무 어색할 것 같아. 어떻게 해야 자연스럽게 대화할 수 있을까? B: 그냥 편하게 너의 이야기를 해봐. 상대방이 잘 들어줄 거야. 내가 옆에서 응원할게!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

위 글의 내용으로 보아, 쑥스러움에 대한 설명으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?

Read this passage:

최근 한 연구에 따르면, 사람들은 새로운 환경이나 낯선 사람들과의 만남에서 쑥스러움을 느끼는 경향이 있다고 합니다. 이러한 감정은 사회적 상호작용의 자연스러운 부분이며, 때로는 자신을 보호하기 위한 반응으로 나타나기도 합니다. 그러나 과도한 쑥스러움은 새로운 기회를 놓치게 하거나 대인관계에 어려움을 줄 수도 있습니다. 전문가들은 이러한 쑥스러움을 극복하기 위해 작은 성공 경험을 쌓고, 긍정적인 자기 대화를 하는 것이 중요하다고 조언합니다.

위 글의 내용으로 보아, 쑥스러움에 대한 설명으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 항상 긍정적인 영향을 미친다.

본문에서 과도한 쑥스러움은 새로운 기회를 놓치게 하거나 대인관계에 어려움을 줄 수 있다고 언급되어 있어, 쑥스러움이 항상 긍정적인 영향을 미친다는 보기는 적절하지 않습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 항상 긍정적인 영향을 미친다.

본문에서 과도한 쑥스러움은 새로운 기회를 놓치게 하거나 대인관계에 어려움을 줄 수 있다고 언급되어 있어, 쑥스러움이 항상 긍정적인 영향을 미친다는 보기는 적절하지 않습니다.

reading C2

이 글의 주인공이 쑥스러움을 극복하기 위해 가장 효과적이라고 생각한 방법은 무엇입니까?

Read this passage:

수줍음이 많은 아이였던 그는 대학교에 들어가서도 여전히 발표하는 것을 쑥스러워했다. 그러나 그는 자신의 약점을 극복하기 위해 매 학기 발표 수업을 자원했고, 꾸준히 연습했다. 처음에는 목소리가 떨리고 얼굴이 빨개지곤 했지만, 시간이 지날수록 점차 자신감을 얻게 되었다. 이제 그는 많은 사람들 앞에서 자신의 의견을 명확하게 전달할 수 있는 훌륭한 연사가 되었다. 그의 성공은 쑥스러움을 극복하려는 끊임없는 노력의 결과였다.

이 글의 주인공이 쑥스러움을 극복하기 위해 가장 효과적이라고 생각한 방법은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 꾸준히 연습하고 도전했다.

주인공은 매 학기 발표 수업을 자원하고 꾸준히 연습함으로써 쑥스러움을 극복했다고 나와 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 꾸준히 연습하고 도전했다.

주인공은 매 학기 발표 수업을 자원하고 꾸준히 연습함으로써 쑥스러움을 극복했다고 나와 있습니다.

reading C2

이 글의 내용에 따르면, 외국어 학습자가 쑥스러움을 느낄 때 가장 권장되는 태도는 무엇입니까?

Read this passage:

많은 사람들이 처음 배우는 언어로 말할 때 쑥스러움을 느낍니다. 이는 자연스러운 현상이며, 언어 학습 과정의 일부입니다. 중요한 것은 실수하는 것을 두려워하지 않고 계속해서 시도하는 것입니다. 원어민들은 학습자들이 노력하는 모습을 보며 응원할 것입니다. 쑥스러움을 조금 내려놓고 적극적으로 대화에 참여하는 것이 언어 실력 향상에 큰 도움이 될 것입니다.

이 글의 내용에 따르면, 외국어 학습자가 쑥스러움을 느낄 때 가장 권장되는 태도는 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 실수를 두려워하지 않고 적극적으로 시도한다.

본문에서 실수하는 것을 두려워하지 않고 계속해서 시도하며 적극적으로 대화에 참여하는 것이 중요하다고 언급하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 실수를 두려워하지 않고 적극적으로 시도한다.

본문에서 실수하는 것을 두려워하지 않고 계속해서 시도하며 적극적으로 대화에 참여하는 것이 중요하다고 언급하고 있습니다.

/ 120 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!