When you hear the phrase 사회 공헌 (sa-hoe gong-heon), think about helping others and making your community a better place. It literally means 'social contribution'.
For example, if a company donates money to build a school, that is 사회 공헌. If people volunteer their time to clean up a park, that is also 사회 공헌.
It's about doing good deeds that benefit society, not just yourself. It’s a very positive and important idea in Korean culture.
When you're learning Korean at an A2 level, you're starting to understand more complex ideas. Words like '사회 공헌' (sa-hoe gong-heon) are important because they talk about how people and companies help the community. It's about doing things that benefit others, not just yourself.
Think of it as 'social contribution' or 'giving back to society.' This phrase is used a lot when talking about charity work, volunteering, or even businesses that try to make a positive impact.
Understanding this term helps you talk about civic duties and community involvement, which are common topics in daily conversation and news.
You might see it in sentences describing how a company helps the environment or how a person volunteers their time. It's a useful phrase for describing good deeds and community spirit.
When Koreans talk about "사회 공헌" (sahoe gongheon), they are referring to the idea of social contribution or giving back to society. This term encompasses various activities where individuals, organizations, or companies actively work to benefit the community and improve social welfare.
It's a concept deeply ingrained in Korean culture, often seen in corporate social responsibility initiatives, volunteer work, and charitable donations. Businesses frequently highlight their "사회 공헌" efforts to demonstrate their commitment to ethical practices and community well-being.
For example, a company might engage in "사회 공헌" by funding educational programs for underprivileged children or organizing environmental cleanup campaigns. Individuals also practice "사회 공헌" through volunteering at senior centers or donating blood.
Understanding "사회 공헌" helps you grasp the importance Koreans place on collective responsibility and community upliftment. It's not just about charity; it's about actively participating in making society better for everyone.
When we talk about “사회 공헌” (pronounced sahoe gongheon), we’re referring to the concept of social contribution or giving back to society. It’s about actions taken by individuals or organizations that benefit the wider community, not just themselves. This can involve volunteering, donating money or resources, or developing initiatives that address social issues.
The term emphasizes a proactive and often altruistic effort to improve societal well-being. For example, a company might engage in “사회 공헌 활동” (sahoe gongheon hwaldong), meaning social contribution activities, by sponsoring local schools or environmental clean-ups. Understanding this phrase helps to grasp a key aspect of Korean societal values, which often highlight collective responsibility and community engagement.
사회 공헌 in 30 Sekunden
- Giving back to the community
- Helping society
- Social responsibility
§ What "사회 공헌" Means
Let's break down a very useful Korean phrase: 사회 공헌 (pronounced sa-hoe gong-heon). In simple terms, it means 'social contribution' or 'giving back to society'. It's a key concept in Korean culture, often used when talking about companies, organizations, or even individuals who do good deeds for the community.
- DEFINITION
- Social contribution; giving back to society.
The word 사회 (sa-hoe) means 'society', and 공헌 (gong-heon) means 'contribution'. So, when you put them together, you get the idea of contributing to society. It's not just about donating money, though that's part of it. It can also include volunteering time, sharing knowledge, or creating initiatives that benefit others.
§ When People Use "사회 공헌"
You'll hear 사회 공헌 in many different contexts. Here are some common situations:
- Companies: Businesses in Korea often highlight their 사회 공헌 activities. This could be through sponsoring community events, offering scholarships, or developing environmentally friendly products. It's a big part of their public image and corporate social responsibility (CSR) efforts.
- Organizations: Non-profit organizations and charities constantly talk about their 사회 공헌 work, whether it's helping the elderly, supporting underprivileged children, or protecting the environment.
- Individuals: While less common to use the full phrase for everyday individual actions, the concept still applies. If someone volunteers regularly or makes significant personal efforts to help others, they are engaging in 사회 공헌.
- News and Media: When news outlets report on charitable acts, corporate responsibility, or government initiatives aimed at improving society, they frequently use 사회 공헌.
§ Practical Examples of "사회 공헌" in Sentences
Let's look at some examples to help you understand how to use this phrase naturally. Pay attention to how 사회 공헌 fits into different sentence structures.
저희 회사는 매년 다양한 사회 공헌 활동을 합니다.
(Our company does various social contribution activities every year.)
이 프로젝트는 지역 사회에 큰 사회 공헌이 될 것입니다.
(This project will be a great social contribution to the local community.)
그는 평생을 사회 공헌에 바쳤습니다.
(He dedicated his entire life to social contribution.)
기업의 사회 공헌은 매우 중요합니다.
(Corporate social contribution is very important.)
§ What "사회 공헌" Means
The Korean term "사회 공헌" (pronounced sahoe gongheon) is an important phrase to know, especially when discussing social responsibility and community involvement. It's a compound word where "사회" (sahoe) means "society" and "공헌" (gongheon) means "contribution." So, together, it directly translates to "social contribution."
- Definition
- Social contribution; giving back to society.
You'll often hear this phrase in contexts where individuals, companies, or organizations are actively working to improve the well-being of the community or environment. It goes beyond simple charity; it implies a sustained effort to make a positive impact.
§ Where You'll Hear "사회 공헌"
This phrase is quite common in various settings. Here's where you're likely to encounter it:
- Work/Business: Companies in Korea often highlight their "사회 공헌" activities as part of their corporate social responsibility (CSR) initiatives. This can include environmental protection, supporting local communities, or helping underserved populations.
- News: News reports frequently cover stories about individuals or organizations making significant social contributions, whether through donations, volunteering, or innovative projects.
- School/Education: Students might participate in "사회 공헌" activities as part of their curriculum, such as community service projects or environmental campaigns. Universities also promote social contribution through research and outreach programs.
- Government/Public Sector: Government agencies often initiate or support projects aimed at social welfare and community development, which are described as "사회 공헌" efforts.
§ Practical Examples of "사회 공헌" in Use
Let's look at some examples to help you understand how this phrase is used in real-world Korean sentences:
그 회사는 다양한 사회 공헌 활동을 펼치고 있습니다. (That company is carrying out various social contribution activities.)
대학생들은 주말에 사회 공헌 봉사활동에 참여했습니다. (University students participated in social contribution volunteer activities on the weekend.)
기업의 사회 공헌은 단순한 이익 창출을 넘어섭니다. (A company's social contribution goes beyond simple profit generation.)
Understanding "사회 공헌" helps you grasp a key aspect of Korean society and business culture. It emphasizes the collective good and the responsibility of individuals and entities to contribute positively to their community.
§ Understanding 사회 공헌 (social contribution)
Hello, Korean learners! Today we're looking at a useful phrase: 사회 공헌 (sa-hoe gong-heon). This literally means 'social contribution'. It's a formal way to talk about giving back to society, often used in business, government, or charity contexts. Think of it as actions that benefit the wider community.
- DEFINITION
- Social contribution; giving back to society.
When you hear 사회 공헌, it's usually about organized efforts. Companies do 사회 공헌 activities, individuals can participate in 사회 공헌 programs, and organizations aim for 사회 공헌.
§ Examples of 사회 공헌 in use
그 회사는 다양한 사회 공헌 활동을 합니다.
That company does various social contribution activities.
우리는 사회 공헌의 중요성을 강조합니다.
We emphasize the importance of social contribution.
이 프로그램은 지역 사회 공헌을 목표로 합니다.
This program aims for local social contribution.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While 사회 공헌 is straightforward, it's good to know related terms. Here are a few and how they differ:
- 봉사 (bong-sa)
- This means 'service' or 'volunteering'. It's often used for direct acts of helping others, especially as a volunteer. You can do '봉사 활동' (bong-sa hwal-dong - volunteer activities).
Use 봉사 when talking about hands-on volunteer work or providing service to individuals or groups. It's more personal and direct than 사회 공헌.
주말마다 봉사 활동을 합니다.
I do volunteer activities every weekend.
- 기부 (gi-bu)
- This refers to 'donation', usually of money or goods. It's a specific type of contribution.
Choose 기부 when the action involves giving money or items. While donations are a form of 사회 공헌, '기부' is more precise for the act of donating.
어려운 이웃을 위해 돈을 기부했습니다.
I donated money for neighbors in need.
- 자선 (ja-seon)
- This means 'charity' or 'philanthropy'. It's a broader term for benevolent giving or work.
You might use 자선 when talking about charitable organizations, events, or the general concept of helping others through kindness. It's similar to 사회 공헌 but can feel a bit more traditional or focused on helping the less fortunate specifically.
그들은 자선 바자회를 열었습니다.
They held a charity bazaar.
So, 사회 공헌 is your go-to for discussing structured, often organizational, efforts to benefit society as a whole. 봉사 is for direct volunteer work, 기부 for financial or material donations, and 자선 for the general idea of charity. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"그 기업은 다양한 사회 공헌 활동을 통해 지역 사회에 기여하고 있습니다. (That company is contributing to the local community through various social contribution activities.)"
"우리는 사회에 기여하는 방법을 항상 고민해야 합니다. (We should always think about ways to contribute to society.)"
"우리도 좋은 일 좀 하면서 살자. (Let's live doing some good things too.)"
"친구들이랑 같이 남 돕는 건 정말 즐거운 일이야. (Helping others with friends is really fun.)"
"이번 주말엔 선행 챌린지 참여해 볼까? (Shall I participate in a 'good deed challenge' this weekend?)"
Wichtige Grammatik
N + 에 대한 (about/on Noun): Used to indicate the topic or subject of a statement. It attaches to a noun to mean 'about/on that noun'.
회사는 사회 공헌에 대한 계획을 발표했습니다. (The company announced its plans for social contribution.)
N + 을/를 하다 (to do Noun): This is a common way to turn many nouns into verbs, indicating the action of 'doing' that noun.
우리는 사회 공헌 활동을 합니다. (We do social contribution activities.)
N + 을/를 위해 (for/for the sake of Noun): Expresses purpose or intention, meaning 'for the sake of' or 'in order to benefit' the noun.
그녀는 사회 공헌을 위해 노력합니다. (She makes an effort for social contribution.)
N + 에 기여하다 (to contribute to Noun): This verb specifically means 'to contribute' and often pairs with '에' to indicate the target of contribution.
모든 직원이 사회 공헌에 기여합니다. (All employees contribute to social contribution.)
N + 의 의미 (meaning of Noun): Used to talk about the meaning or significance of a noun.
사회 공헌의 의미는 매우 중요합니다. (The meaning of social contribution is very important.)
Beispiele nach Niveau
이 회사는 사회 공헌 활동을 많이 합니다.
This company does a lot of social contribution activities.
사회 공헌은 중요한 가치입니다.
Social contribution is an important value.
우리는 사회 공헌에 참여하고 싶어요.
We want to participate in social contribution.
그들의 사회 공헌 활동은 모두에게 도움이 됩니다.
Their social contribution activities help everyone.
사회 공헌을 통해 더 나은 세상을 만들 수 있어요.
We can make a better world through social contribution.
많은 사람들이 사회 공헌에 관심이 많아요.
Many people have a lot of interest in social contribution.
그녀는 사회 공헌을 위해 노력합니다.
She strives for social contribution.
사회 공헌은 우리 모두의 책임입니다.
Social contribution is everyone's responsibility.
기업의 사회 공헌 활동은 브랜드 이미지를 높이는 데 중요해요.
Corporate social contribution activities are important for enhancing brand image.
활동 (activity) + 은 (topic marker) + 높이는 데 (in enhancing) + 중요해요 (is important)
그녀는 평생을 사회 공헌에 헌신했어요.
She dedicated her life to social contribution.
평생을 (her whole life) + 헌신했어요 (dedicated)
우리는 사회 공헌을 통해 더 나은 세상을 만들 수 있습니다.
We can create a better world through social contribution.
~을 통해 (through) + 만들 수 있습니다 (can make)
이 회사는 매년 많은 돈을 사회 공헌에 사용해요.
This company spends a lot of money on social contribution every year.
매년 (every year) + 많은 돈을 (a lot of money) + 사용해요 (spends)
사회 공헌은 단순히 기부가 아니라 다양한 형태로 이루어질 수 있어요.
Social contribution isn't just donation; it can take various forms.
단순히 (simply) + ~이 아니라 (not just... but) + 이루어질 수 있어요 (can be achieved)
젊은이들이 사회 공헌에 더 많이 참여해야 한다고 생각해요.
I think young people should participate more in social contribution.
~에 참여하다 (to participate in) + ~야 한다 (should)
이번 프로젝트는 사회 공헌의 좋은 예시가 될 거예요.
This project will be a good example of social contribution.
~의 (of) + 좋은 예시가 될 거예요 (will be a good example)
저희 봉사 동아리는 사회 공헌을 목표로 활동하고 있습니다.
Our volunteer club is working with social contribution as its goal.
~을 목표로 (with the goal of) + 활동하고 있습니다 (is active)
기업의 사회 공헌 활동은 브랜드 이미지 제고에 큰 영향을 미칩니다.
A company's social contribution activities greatly impact brand image enhancement.
제고 (提高) - 'enhancement' or 'improvement'.
그녀는 평생을 교육 분야의 사회 공헌에 헌신했습니다.
She dedicated her life to social contribution in the field of education.
헌신하다 (獻身하다) - 'to dedicate oneself to'.
정부는 사회 공헌을 장려하기 위해 다양한 정책을 추진하고 있습니다.
The government is promoting various policies to encourage social contribution.
장려하다 (獎勵하다) - 'to encourage' or 'to promote'.
사회 공헌은 단순히 기부금을 내는 것을 넘어 자원봉사 활동도 포함합니다.
Social contribution goes beyond simply donating money and also includes volunteer activities.
넘다 - 'to exceed' or 'to go beyond'.
많은 젊은이들이 사회 공헌의 중요성을 깨닫고 적극적으로 참여하고 있습니다.
Many young people are realizing the importance of social contribution and actively participating.
깨닫다 - 'to realize' or 'to become aware of'.
우리 회사는 매년 수익의 일부를 사회 공헌 기금으로 사용하고 있습니다.
Our company uses a portion of its annual profits for social contribution funds.
수익 (收益) - 'profit' or 'earnings'.
사회 공헌 활동을 통해 지역 사회와 상생하는 방안을 모색해야 합니다.
We need to seek ways to coexist with the local community through social contribution activities.
상생하다 (相生하다) - 'to coexist' or 'to prosper together'.
그는 자신의 재능을 활용하여 문화 예술 분야의 사회 공헌에 힘쓰고 있습니다.
He is striving for social contribution in the cultural arts field by utilizing his talents.
힘쓰다 - 'to exert effort' or 'to strive'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
사회 공헌에 참여하다
participate in social contribution
사회 공헌을 하다
make a social contribution
사회 공헌을 강조하다
emphasize social contribution
사회 공헌의 중요성
importance of social contribution
사회 공헌을 실천하다
practice social contribution
사회 공헌 활동을 벌이다
carry out social contribution activities
사회 공헌에 힘쓰다
strive for social contribution
사회 공헌에 기여하다
contribute to social contribution
사회 공헌으로 인정받다
be recognized for social contribution
사회 공헌에 앞장서다
take the lead in social contribution
Wird oft verwechselt mit
While '사회 공헌' is about 'giving back', '사회적 책임' is about a company's or individual's responsibility to act ethically and contribute to sustainable development. '사회 공헌' can be a part of '사회적 책임'.
'도움' is simply 'help'. While '사회 공헌' involves giving '도움', '도움' itself is a much broader and more general term. You can give '도움' to one person, but '사회 공헌' implies a broader societal impact.
'희생' means 'sacrifice'. While social contribution might involve some form of sacrifice, '희생' is a stronger word implying giving something up for a greater cause, often with personal cost. '사회 공헌' doesn't always imply personal sacrifice.
Redewendungen & Ausdrücke
"사회에 환원하다"
To return to society (often profits or talents)
기업은 이윤을 사회에 환원해야 합니다.
formal"나눔을 실천하다"
To practice sharing/giving
어려운 이웃에게 나눔을 실천하는 것은 중요합니다.
neutral"재능 기부하다"
To donate one's talent
그 가수는 무료 콘서트로 재능 기부를 했습니다.
neutral"봉사 활동하다"
To do volunteer work
주말마다 양로원에서 봉사 활동을 하고 있어요.
neutral"사회적 책임"
Social responsibility
기업의 사회적 책임이 강조되고 있습니다.
formal"더불어 살다"
To live together (in harmony, with mutual support)
우리는 모두 더불어 사는 사회를 만들어야 합니다.
neutral"선한 영향력"
Good influence
그녀는 많은 사람들에게 선한 영향력을 끼쳤습니다.
neutral"사회적 약자를 돕다"
To help the socially vulnerable/weak
정부는 사회적 약자를 돕기 위한 정책을 펼쳐야 합니다.
formal"어려운 이웃을 돕다"
To help neighbors in need
명절에는 어려운 이웃을 돕는 행사가 많습니다.
neutral"작은 힘이나마 보태다"
To contribute even a small amount of strength/effort
저도 작은 힘이나마 보태고 싶습니다.
neutralLeicht verwechselbar
Both '사회 공헌' and '기부' involve helping others, but '기부' specifically refers to donating money or goods.
'사회 공헌' is a broader concept that can include various forms of giving back, while '기부' is a specific act of donation.
그 회사는 매년 많은 돈을 자선 단체에 기부합니다. (That company donates a lot of money to charities every year.)
Both terms relate to helping society, but '봉사 활동' focuses on voluntary service.
'사회 공헌' can involve corporate responsibility, policy changes, or various initiatives, whereas '봉사 활동' is specifically about volunteering time and effort.
주말마다 독거노인들을 위한 봉사 활동을 합니다. (I do volunteer work for elderly people living alone every weekend.)
Similar to '기부', '자선' often implies acts of charity, which is a component of '사회 공헌'.
'자선' usually refers to charitable giving or acts of kindness, often for those in need. '사회 공헌' is a more general term for any contribution to society's well-being.
그녀는 항상 자선 사업에 적극적으로 참여합니다. (She always actively participates in charitable work.)
'나눔' means sharing, which is an integral part of social contribution.
'나눔' emphasizes the act of sharing resources, time, or talents with others, often on a personal level. '사회 공헌' is a broader, often more structured, effort to benefit society.
재능 나눔으로 아이들에게 영어를 가르쳐주고 있어요. (I'm teaching English to children through talent sharing.)
'공익' refers to the public good or public interest, which is the ultimate goal of '사회 공헌'.
'공익' is the goal or principle, while '사회 공헌' is the action or effort taken to achieve that goal. One is the 'what' and the other is the 'how'.
그 결정은 공익을 위한 것이었습니다. (That decision was for the public good.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
So verwendest du es
사회 공헌 (sahoe gongheon) refers to actions or activities that benefit society as a whole. It's often used when talking about companies or individuals engaging in philanthropy, volunteer work, or initiatives that improve the community. Think of it as 'contributing to the well-being of society.'
A common mistake is to confuse it with simply 'helping people.' While helping people can be a part of it, 사회 공헌 implies a broader, more systemic effort towards societal betterment. It's not just an individual act of kindness, but a more organized or impactful contribution. For example, helping an elderly person cross the street is kind, but a company sponsoring a community center is 사회 공헌.
Teste dich selbst 96 Fragen
저는 ___ 활동에 관심이 많습니다.
The sentence means 'I am very interested in ___ activities.' '사회 공헌' fits the context of activities that benefit society.
우리 회사는 매년 ___을 합니다.
The sentence means 'Our company does ___ every year.' '사회 공헌' makes sense in the context of a company's annual activities that benefit the community.
좋은 시민은 ___을 위해 노력합니다.
The sentence means 'A good citizen tries for ___.' '사회 공헌' is what a good citizen would strive for.
저는 주말에 ___을 할 계획입니다.
The sentence means 'I plan to do ___ on the weekend.' '사회 공헌' indicates a planned activity that benefits others.
그들은 ___을 위해 돈을 기부했습니다.
The sentence means 'They donated money for ___.' Donating money is typically for '사회 공헌' (social contribution).
우리 동네에는 많은 ___ 프로그램이 있습니다.
The sentence means 'There are many ___ programs in our neighborhood.' '사회 공헌' programs are common in communities.
Choose the best English meaning for '사회 공헌'.
'사회 공헌' means 'social contribution' or 'giving back to society'.
Which of these activities is an example of '사회 공헌'?
Volunteering helps the community, which is a form of social contribution.
If someone says '저는 사회 공헌에 관심이 많아요.', what does it mean?
'관심이 많아요' means 'I have a lot of interest'.
'사회 공헌' refers to actions that benefit the community.
Yes, '사회 공헌' specifically means contributing positively to society.
Eating a delicious meal is an example of '사회 공헌'.
While enjoyable, eating a meal is a personal activity, not a contribution to society.
Companies often engage in '사회 공헌' activities to improve their image.
Many companies do participate in social contribution for various reasons, including public image.
Greetings
Thank you
I am a student
Read this aloud:
안녕하세요
Focus: ahn-nyung-ha-say-yo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
잘 지내셨어요?
Focus: jal ji-nae-shyut-ssuh-yo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
네, 감사합니다.
Focus: neh, gam-sa-ham-ni-da
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone helping others in your neighborhood. Use simple Korean words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 이웃은 다른 사람들을 돕습니다.
Write a sentence about what you can do to help your family. Use basic Korean verbs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 가족을 돕습니다.
Write a simple sentence describing an action that benefits the community. For example, cleaning up a park.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리는 공원을 청소합니다.
민수는 무엇을 합니까?
Read this passage:
민수는 친구를 돕습니다. 친구는 민수에게 감사합니다. 민수는 좋은 사람입니다.
민수는 무엇을 합니까?
지문에서 민수가 친구를 돕는다고 명확히 나와 있습니다.
지문에서 민수가 친구를 돕는다고 명확히 나와 있습니다.
우리는 학교에서 무엇을 합니까?
Read this passage:
우리는 학교에서 청소를 합니다. 이것은 학교를 깨끗하게 합니다. 모두가 행복합니다.
우리는 학교에서 무엇을 합니까?
지문에서 학교에서 청소를 한다고 나와 있습니다.
지문에서 학교에서 청소를 한다고 나와 있습니다.
사라는 누구를 돕습니까?
Read this passage:
사라는 할머니를 돕습니다. 할머니는 사라에게 웃습니다. 사라는 착한 손녀입니다.
사라는 누구를 돕습니까?
지문에서 사라가 할머니를 돕는다고 나와 있습니다.
지문에서 사라가 할머니를 돕는다고 나와 있습니다.
This sentence means 'The company contributes to society.' The order is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'I want to do social contribution.' The particles -는 (topic), -을 (object), and verb '싶어요' (want) indicate the correct order.
This sentence means 'We all should contribute to society.' '우리 모두' (we all) is the subject, '사회에' (to society) is the location, and '기여해야 해요' (should contribute) is the verb.
그 회사는 매년 ___ 활동에 참여합니다.
이 문장은 회사가 사회에 긍정적인 영향을 주는 활동에 참여한다는 내용을 담고 있으므로 '사회 공헌'이 가장 적절합니다. (This sentence describes a company participating in activities that positively impact society, so '사회 공헌' is the most appropriate.)
우리는 ___을 통해 더 나은 세상을 만들 수 있습니다.
더 나은 세상을 만드는 것은 사회에 긍정적인 기여를 하는 것과 관련이 있으므로 '사회 공헌'이 맞습니다. (Creating a better world is related to making a positive contribution to society, so '사회 공헌' is correct.)
저는 ___에 관심이 많아서 봉사 활동을 자주 합니다.
봉사 활동은 사회에 기여하는 행위이므로 '사회 공헌'과 잘 어울립니다. (Volunteer work is an act of contributing to society, so it fits well with '사회 공헌'.)
많은 사람들이 ___의 중요성을 인식하고 있습니다.
문맥상 사회에 긍정적인 기여를 하는 것의 중요성을 말하고 있으므로 '사회 공헌'이 가장 자연스럽습니다. (Contextually, it's talking about the importance of making a positive contribution to society, so '사회 공헌' is the most natural.)
이 단체는 어려운 이웃을 위한 ___ 프로그램을 운영합니다.
어려운 이웃을 돕는 프로그램은 사회에 기여하는 활동이므로 '사회 공헌'이 적절합니다. (Programs that help those in need are activities that contribute to society, so '사회 공헌' is appropriate.)
기업의 ___은 사회적 책임을 다하는 중요한 방법입니다.
기업이 사회적 책임을 다하는 방법 중 하나로 '사회 공헌'이 언급되는 것이 자연스럽습니다. (It is natural for '사회 공헌' to be mentioned as one of the ways companies fulfill their social responsibility.)
Choose the best Korean word for 'social contribution'.
'사회 공헌' directly translates to social contribution.
Which of these phrases is most similar in meaning to 'giving back to society'?
'사회 공헌' means to contribute to society, which is similar to giving back.
A company that helps people in need is involved in what?
Helping people in need is a form of social contribution.
When a company donates money to charity, it is a form of '사회 공헌'.
Donating to charity is an act of social contribution.
Studying hard for your own grades is an example of '사회 공헌'.
Studying for personal grades is not considered social contribution; it's a personal effort.
Volunteering your time to help others is a way to do '사회 공헌'.
Volunteering is a direct way to contribute to society.
This sentence means 'A company's social contribution is essential.' The order '기업의 (company's) 사회 (social) 공헌은 (contribution is) 필수적입니다 (essential)' makes a grammatically correct and natural sentence.
This sentence means 'They are planning social contribution activities.' The order '그들은 (They) 사회 (social) 공헌 (contribution) 활동을 (activities) 계획하고 (planning) 있습니다 (are)' forms the correct sentence structure.
This sentence means 'Social contribution is everyone's responsibility.' The word order '사회 (social) 공헌은 (contribution is) 우리 (our) 모두의 (everyone's) 책임입니다 (responsibility)' is correct.
The company's social contribution.
She dedicated her life to social contribution activities.
This organization operates various social contribution programs.
Read this aloud:
기업은 사회 공헌을 통해 긍정적인 이미지를 구축할 수 있습니다.
Focus: 구축할 수 있습니다 (gu-chuk-hal su it-seup-ni-da)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
사회 공헌 활동은 공동체의 발전에 기여합니다.
Focus: 공동체의 발전에 기여합니다 (gong-dong-che-ui bal-jeon-e gi-yeo-ham-ni-da)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 사회 공헌의 가치를 높이 평가해야 합니다.
Focus: 높이 평가해야 합니다 (no-pi pyeong-ga-hae-ya ham-ni-da)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Social contribution improves a company's image.'
This sentence means 'We are planning social contribution activities for the local community.'
This sentence means 'Even a small social contribution from an individual can create a big change.'
많은 기업들이 윤리 경영의 일환으로 __________ 활동을 확대하고 있습니다.
The sentence discusses ethical management and activities that companies are expanding, which aligns with 'social contribution'.
그는 퇴직 후에도 꾸준히 __________ 활동에 참여하며 모범을 보였습니다.
The sentence describes someone setting an example by continuously participating in activities after retirement, which fits 'social contribution'.
정부와 기업의 협력을 통해 __________의 시너지를 극대화해야 합니다.
The sentence talks about maximizing synergy through government and corporate cooperation, which would be for 'social contribution'.
이번 프로젝트는 지역 사회 발전에 기여하는 __________의 중요한 사례가 될 것입니다.
The project contributes to local community development, making 'social contribution' the most suitable choice.
그녀는 평생을 어려운 이웃을 위한 __________에 헌신했습니다.
The sentence describes a lifelong dedication to helping neighbors, which is clearly 'social contribution'.
기업은 단순히 이윤 추구를 넘어 __________의 책임을 다해야 합니다.
Beyond profit-seeking, companies have a responsibility, and 'social contribution' fits this context perfectly.
Many companies are actively participating in social contribution activities.
Social contribution is recognized as a corporate responsibility beyond simple charity work.
She lived an exemplary life, dedicating her entire life to social contribution.
Read this aloud:
우리 회사는 사회 공헌을 기업 경영의 중요한 가치로 삼고 있습니다.
Focus: 공헌, 중요한, 가치로
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
개인의 작은 사회 공헌 활동이 모여 큰 변화를 만들 수 있습니다.
Focus: 개인의, 작은, 모여, 변화를
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
사회 공헌을 통해 지역 사회 발전에 기여하는 것은 매우 의미 있는 일입니다.
Focus: 지역 사회, 발전에, 기여하는, 의미 있는
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
사회 공헌의 중요성에 대해 150-200자 내외로 서술하시오.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현대 사회에서 기업의 역할은 단순히 이윤 창출을 넘어섭니다. 사회 공헌 활동은 기업이 사회 구성원으로서 가지는 마땅한 책임이며, 지속 가능한 발전을 위한 필수적인 요소입니다. 이는 기업의 긍정적 이미지를 제고하고, 소비자 및 투자자로부터 신뢰를 얻는 데 크게 기여합니다. 또한, 사회 공헌은 사회적 약자에게 실질적인 도움을 제공하고, 더 나은 사회를 만드는 데 이바지함으로써 궁극적으로 기업에게도 긍정적인 영향을 미칩니다.
당신이 생각하는 가장 효과적인 사회 공헌 활동은 무엇이며, 그 이유는 무엇인지 100-150자 내외로 작성하시오.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 생각하는 가장 효과적인 사회 공헌 활동은 '교육 기부'입니다. 교육은 미래 세대의 성장을 위한 가장 중요한 투자이며, 사회 계층 간의 격차를 줄이는 데 큰 역할을 합니다. 특히, 소외된 지역의 아이들에게 양질의 교육 기회를 제공함으로써 잠재력을 발휘하게 돕고, 장기적으로는 사회 전체의 발전에 기여할 수 있다고 생각합니다. 이는 단기적인 도움을 넘어 지속적인 변화를 이끌어내는 근본적인 해결책이 될 것입니다.
기업이 사회 공헌 활동을 통해 얻을 수 있는 이점들을 구체적인 사례와 함께 120-180자 내외로 설명하시오.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
기업이 사회 공헌 활동을 하면 여러 이점을 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 환경 보호 캠페인에 적극적으로 참여하는 기업은 '친환경 기업'이라는 이미지를 구축하여 소비자들에게 긍정적인 인식을 심어줄 수 있습니다. 이는 브랜드 가치와 함께 매출 증대로 이어질 수 있습니다. 또한, 직원들이 사회 공헌 활동에 동참하면서 기업에 대한 소속감과 만족도가 높아지고, 이는 생산성 향상에도 기여합니다. 결국, 사회 공헌은 기업이 단순히 이윤을 추구하는 것을 넘어 사회적 책임을 다하는 '착한 기업'으로서의 입지를 다지는 중요한 수단이 됩니다.
위 글에서 언급된 기업의 사회 공헌 활동 방식이 아닌 것은?
Read this passage:
최근 기업들은 지속 가능한 성장을 위해 사회 공헌 활동에 대한 투자를 확대하고 있다. 단순히 금전적인 지원을 넘어, 자사의 전문성을 활용한 봉사활동이나 지역 사회와의 협력을 통한 상생 모델을 구축하는 데 주력하고 있다. 이러한 노력은 기업의 이미지를 긍정적으로 변화시키는 것은 물론, 장기적으로 기업 경쟁력 강화에도 기여하고 있다.
위 글에서 언급된 기업의 사회 공헌 활동 방식이 아닌 것은?
글에서는 기업이 지속 가능한 성장을 위해 사회 공헌 활동에 투자하고 있으며, 금전적 지원, 전문성 활용 봉사, 지역사회 협력 등을 언급했습니다. 정치적 로비 활동은 사회 공헌 활동 방식과는 무관합니다.
글에서는 기업이 지속 가능한 성장을 위해 사회 공헌 활동에 투자하고 있으며, 금전적 지원, 전문성 활용 봉사, 지역사회 협력 등을 언급했습니다. 정치적 로비 활동은 사회 공헌 활동 방식과는 무관합니다.
위 담당자의 말에서 알 수 있는 기업의 사회 공헌 목표는 무엇인가?
Read this passage:
한 기업의 사회 공헌 담당자는 "우리 회사는 단순히 이익을 추구하는 것을 넘어, 사회적 가치를 창출하는 데 중점을 두고 있다. 지역 주민들과 함께하는 환경 정화 활동이나 저소득층 자녀를 위한 교육 프로그램 지원 등을 통해 기업 시민으로서의 역할을 다하고 있다."고 밝혔다.
위 담당자의 말에서 알 수 있는 기업의 사회 공헌 목표는 무엇인가?
담당자는 "사회적 가치를 창출하는 데 중점을 두고 있다"고 명시했으며, "기업 시민으로서의 역할을 다하고 있다"고 언급했습니다. 이는 단순히 이윤 추구가 아닌 사회적 책임 이행에 중점을 둔다는 것을 보여줍니다.
담당자는 "사회적 가치를 창출하는 데 중점을 두고 있다"고 명시했으며, "기업 시민으로서의 역할을 다하고 있다"고 언급했습니다. 이는 단순히 이윤 추구가 아닌 사회적 책임 이행에 중점을 둔다는 것을 보여줍니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 기업의 사회 공헌 활동이 소비자들에게 미치는 영향은 무엇인가?
Read this passage:
최근 연구에 따르면, 사회 공헌 활동에 적극적인 기업의 제품을 구매하는 소비자들이 증가하고 있는 것으로 나타났다. 특히 젊은 세대들은 기업의 사회적 책임에 대한 인식이 높아, 단순히 제품의 품질이나 가격만을 고려하기보다는 기업의 윤리적 측면을 중요하게 생각하는 경향이 강하다. 이러한 변화는 기업들에게 사회 공헌 활동의 중요성을 다시금 일깨워주고 있다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 기업의 사회 공헌 활동이 소비자들에게 미치는 영향은 무엇인가?
연구 결과에 따르면 사회 공헌 활동에 적극적인 기업의 제품을 구매하는 소비자들이 증가하고 있다고 명시되어 있습니다. 이는 소비자들이 사회 공헌 기업의 제품을 더 선호한다는 의미입니다.
연구 결과에 따르면 사회 공헌 활동에 적극적인 기업의 제품을 구매하는 소비자들이 증가하고 있다고 명시되어 있습니다. 이는 소비자들이 사회 공헌 기업의 제품을 더 선호한다는 의미입니다.
Which of the following best describes '사회 공헌'?
'사회 공헌' directly translates to 'social contribution', which encompasses actions benefiting society.
Which Korean word is a synonym for '사회 공헌'?
'봉사 활동' (volunteer activity) is a common way to achieve '사회 공헌' (social contribution).
What is a common example of '사회 공헌' by a large corporation?
Corporate social responsibility, often involving donations and community engagement, is a prime example of '사회 공헌'.
Only large corporations can engage in '사회 공헌'.
'사회 공헌' can be undertaken by individuals, small businesses, and large corporations alike.
Volunteering at a local animal shelter is a form of '사회 공헌'.
Volunteering benefits the community and animals, fitting the definition of '사회 공헌'.
The primary goal of '사회 공헌' is to generate personal wealth.
The primary goal of '사회 공헌' is to benefit society, not to generate personal wealth.
Think about the impact of corporate social contribution on brand image.
Consider how the foundation contributes to community development.
Reflect on how individual social contribution can begin.
Read this aloud:
당신이 생각하는 가장 효과적인 사회 공헌 방법은 무엇인가요?
Focus: 효과적인, 방법은
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 사회가 더 많은 사회 공헌을 필요로 하는 분야는 어디라고 생각하십니까?
Focus: 필요로 하는, 분야는
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
기업의 사회 공헌 활동이 단순한 마케팅 전략을 넘어 진정한 가치를 가지려면 어떻게 해야 할까요?
Focus: 마케팅 전략을 넘어, 진정한 가치를
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Our company actively engages in '사회 공헌' activities. Describe some real-world examples of how a company can practice '사회 공헌' and the positive impact these actions have on society. Use '사회 공헌' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
기업의 사회 공헌 활동은 다양한 형태로 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 소외 계층을 위한 자원봉사, 환경 보호 캠페인 참여, 혹은 지역 사회 발전을 위한 기부 등이 있습니다. 이러한 사회 공헌 활동은 기업 이미지를 향상시킬 뿐만 아니라, 지역 사회에 실질적인 도움을 주어 긍정적인 영향을 미칩니다. 장기적으로는 사회 전체의 지속 가능한 발전에 기여하게 됩니다.
You are a leader of a non-profit organization focused on education. Write a short paragraph outlining your organization's '사회 공헌' goals and how you plan to achieve them. Be specific about the activities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 비영리 교육 단체의 핵심 목표는 교육을 통한 사회 공헌입니다. 우리는 소외된 지역의 아동들에게 양질의 교육 기회를 제공하기 위해 무료 방과후 학습 프로그램을 운영하고, 멘토링 시스템을 구축할 계획입니다. 또한, 교육 자원 부족 문제를 해결하기 위해 도서 기부 캠페인을 주기적으로 진행하여, 모든 아이들이 동등한 교육 환경에서 성장할 수 있도록 지원할 것입니다. 이러한 활동을 통해 사회 공헌을 실천하고자 합니다.
Discuss the difference between individual acts of charity and corporate '사회 공헌'. How do their motivations and impacts differ? Use '사회 공헌' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
개인의 자선 활동과 기업의 사회 공헌은 그 동기와 영향력 면에서 차이를 보입니다. 개인의 자선은 주로 사적인 동기나 감정에 기반하며, 비교적 소규모의 영향을 미 미칩니다. 반면, 기업의 사회 공헌은 기업의 윤리적 책임감과 장기적인 브랜드 이미지 제고라는 전략적 동기를 가질 수 있으며, 대규모의 자원과 인력을 동원하여 사회 전반에 걸쳐 더 큰 긍정적인 변화를 이끌어낼 수 있습니다. 두 가지 모두 중요하지만, 그 접근 방식과 파급력은 다릅니다.
위 글의 내용으로 보아, 기업이 사회 공헌 활동을 강화하는 주요 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 많은 기업들이 ESG 경영의 중요성을 인지하고 사회 공헌 활동을 강화하고 있습니다. ESG는 환경(Environmental), 사회(Social), 지배구조(Governance)를 의미하며, 이는 기업의 지속 가능한 성장을 위한 필수적인 요소로 여겨집니다. 특히 'S'에 해당하는 사회적 책임은 기업이 지역 사회와 상생하고 긍정적인 영향을 미치는 것을 목표로 합니다. 이러한 사회 공헌 활동은 기업의 브랜드 가치를 높이고, 소비자들의 신뢰를 얻는 데 큰 역할을 합니다. 또한, 직원들의 자부심을 높여 내부 결속을 다지는 효과도 있습니다.
위 글의 내용으로 보아, 기업이 사회 공헌 활동을 강화하는 주요 이유가 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서는 기업의 사회 공헌 활동이 지속 가능한 성장, 브랜드 가치 향상, 소비자 신뢰 확보 등을 목표로 한다고 설명하고 있습니다. 단기적인 수익 증대만을 목표로 한다는 내용은 언급되지 않았으며, 오히려 장기적인 관점에서 접근하는 것으로 해석됩니다.
지문에서는 기업의 사회 공헌 활동이 지속 가능한 성장, 브랜드 가치 향상, 소비자 신뢰 확보 등을 목표로 한다고 설명하고 있습니다. 단기적인 수익 증대만을 목표로 한다는 내용은 언급되지 않았으며, 오히려 장기적인 관점에서 접근하는 것으로 해석됩니다.
위 글에서 서울시의 사회 공헌 프로그램이 중점을 두는 가장 중요한 가치는 무엇이라고 볼 수 있습니까?
Read this passage:
서울시는 지역 주민들의 삶의 질 향상을 위해 다양한 사회 공헌 프로그램을 추진하고 있습니다. 예를 들어, 저소득층 가정을 위한 주거 개선 사업, 어르신들을 위한 건강 증진 프로그램, 그리고 청소년들의 진로 탐색을 돕는 멘토링 사업 등이 있습니다. 이러한 노력은 단순히 물질적인 지원을 넘어, 주민들이 사회 구성원으로서 소속감을 느끼고 자립할 수 있도록 돕는 데 중점을 둡니다. 시민 참여를 독려하여 함께 만들어가는 사회 공헌 문화를 조성하고자 합니다.
위 글에서 서울시의 사회 공헌 프로그램이 중점을 두는 가장 중요한 가치는 무엇이라고 볼 수 있습니까?
지문에서는 서울시의 프로그램이 '단순히 물질적인 지원을 넘어, 주민들이 사회 구성원으로서 소속감을 느끼고 자립할 수 있도록 돕는 데 중점을 둡니다'라고 명시하고 있습니다. 따라서 시민들의 자립과 소속감 증진이 가장 중요한 가치입니다.
지문에서는 서울시의 프로그램이 '단순히 물질적인 지원을 넘어, 주민들이 사회 구성원으로서 소속감을 느끼고 자립할 수 있도록 돕는 데 중점을 둡니다'라고 명시하고 있습니다. 따라서 시민들의 자립과 소속감 증진이 가장 중요한 가치입니다.
위 글의 내용과 가장 일치하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
많은 자원봉사자들은 자신의 시간과 재능을 기부함으로써 사회 공헌을 실천합니다. 이들은 도움이 필요한 곳에 직접 찾아가 따뜻한 손길을 건네기도 하고, 때로는 재능 기부를 통해 전문적인 도움을 제공하기도 합니다. 이러한 개인적인 사회 공헌 활동은 대규모 조직의 활동만큼이나 중요하며, 사회의 작은 부분부터 변화를 이끌어내는 원동력이 됩니다. 자원봉사는 우리 사회를 더욱 따뜻하고 살기 좋은 곳으로 만드는 데 필수적인 요소입니다.
위 글의 내용과 가장 일치하는 것은 무엇입니까?
지문은 '많은 자원봉사자들은 자신의 시간과 재능을 기부함으로써 사회 공헌을 실천합니다'라고 명시하며, '이러한 개인적인 사회 공헌 활동은 대규모 조직의 활동만큼이나 중요하며, 사회의 작은 부분부터 변화를 이끌어내는 원동력이 됩니다'라고 강조하고 있습니다. 따라서 개인의 자원봉사 활동이 사회 공헌에 매우 중요하다는 것이 가장 일치합니다.
지문은 '많은 자원봉사자들은 자신의 시간과 재능을 기부함으로써 사회 공헌을 실천합니다'라고 명시하며, '이러한 개인적인 사회 공헌 활동은 대규모 조직의 활동만큼이나 중요하며, 사회의 작은 부분부터 변화를 이끌어내는 원동력이 됩니다'라고 강조하고 있습니다. 따라서 개인의 자원봉사 활동이 사회 공헌에 매우 중요하다는 것이 가장 일치합니다.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
사회 공헌 is about contributing to society for its betterment.
- Giving back to the community
- Helping society
- Social responsibility
Verwandte Inhalte
Ähnliche Regeln
Mehr business Wörter
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
