When you hear 빙빙 (bing-bing), imagine something going around and around, like a top spinning or a car driving in circles.
It's used to describe the action of turning continuously in a circular motion. Think of a merry-go-round; it goes 빙빙.
You might use it to talk about a fan spinning fast or someone walking in circles when they are lost.
So, 빙빙 helps us describe things that are moving in a round, repetitive way.
When you hear 빙빙, imagine something spinning around and around, like a top or a fan. It describes the action or state of turning in circles repeatedly. You might use it to talk about a car driving around a roundabout or even a person feeling dizzy and seeing things spin.
It emphasizes the continuous, repetitive motion of circling. For example, if you say a fan is 돌아 빙빙, it means the fan is continuously spinning.
When we talk about something going 'round and round' like the wind, we often use words that capture that swirling, continuous motion. Think about a leaf caught in a gust, or a toy spinning on its axis – there's a repetitive circular movement.
This kind of motion can be quite hypnotic, whether it's a natural phenomenon or something we observe in everyday life. It suggests a lack of a clear beginning or end, just an ongoing loop.
빙빙 in 30 Sekunden
- Describes circular motion
- Used for spinning or turning
- Like a top or wind
§ Understanding 빙빙's Core Meaning
The Korean word 빙빙 describes a 'round and round' motion, like something spinning or circling repeatedly. It's an adverb that adds vividness to verbs of movement. Many learners mistakenly use it for any turning, but it specifically implies continuous, often aimless, or repetitive rotation.
§ Mistake 1: Using 빙빙 for a Single Turn or Change of Direction
One common mistake is using 빙빙 when you mean a single turn or a simple change in direction. 빙빙 implies continuous circling, not just a one-time turn. For a single turn, you would use other words like '돌다' (to turn) or '방향을 바꾸다' (to change direction).
잘못된 예시: 그는 오른쪽으로 빙빙 돌았다. (Incorrect: He turned 빙빙 to the right.)
올바른 예시: 그는 오른쪽으로 돌았다. (Correct: He turned to the right.)
§ Mistake 2: Using 빙빙 with Inanimate Objects that Don't Naturally Circle
While 빙빙 can be used with various subjects, it's most natural when the object or person is capable of, or typically involved in, circling motions. Using it with objects that don't inherently circle can sound awkward.
잘못된 예시: 책상이 빙빙 돈다. (Incorrect: The desk is circling 빙빙.)
Unless the desk is literally spinning in circles, this is not a natural use. However, if you're talking about a fan or a top, it works perfectly.
올바른 예시: 선풍기가 빙빙 돈다. (Correct: The fan is spinning 빙빙.)
§ Mistake 3: Overusing 빙빙 in Formal Contexts
빙빙 is an onomatopoeic adverb, which means it sounds like the action it describes. While it's great for adding color and vividness to informal speech and writing, it can sometimes sound less formal. In very formal or academic contexts, you might opt for more neutral or descriptive phrasing, although it's not strictly 'wrong' to use it.
비격식적인 예시: 머리가 빙빙 돈다. (Informal: My head is spinning 빙빙.)
격식적인 대안: 현기증이 난다. (Formal alternative: I feel dizzy.)
- DEFINITION
- Manner of turning or circling round and round, like wind.
§ Mistake 4: Confusing 빙빙 with Words for 'Around' or 'Surrounding'
빙빙 describes a *motion* of circling, not just a *position* of being around something. If you want to say something is 'around' or 'surrounding' something else, you'd use words like '주변에' (around) or '둘레에' (around the circumference).
잘못된 예시: 건물 빙빙 사람들이 있다. (Incorrect: There are people 빙빙 the building.)
This implies the people are actively circling the building. If you mean they are just located around it, use '주변에'.
올바른 예시: 건물 주변에 사람들이 있다. (Correct: There are people around the building.)
§ Putting it all together: Key Uses of 빙빙
To master 빙빙, focus on its core meaning: a continuous, repetitive circling or spinning motion. Here are some correct and common usages:
Expressing dizziness or a spinning head:
머리가 빙빙 돌아요. (My head is spinning 빙빙 / I feel dizzy.)
Describing something rotating:
바람개비가 빙빙 돈다. (The pinwheel spins 빙빙.)
Illustrating someone walking in circles (often lost or confused):
그는 길을 잃고 빙빙 돌았다. (He got lost and walked 빙빙 in circles.)
By focusing on these core applications, you'll avoid common pitfalls and use 빙빙 correctly and naturally in your Korean conversations.
§ What does 빙빙 mean?
- Korean Word
- 빙빙 (bing-bing)
- Part of Speech
- Noun, also used as an adverb.
- CEFR Level
- A2
- Definition
- The manner of turning or circling round and round, like wind.
빙빙 (bing-bing) is a fun Korean word that describes something spinning or rotating repeatedly. Think of a merry-go-round, a helicopter's blades, or even a dizzy feeling. It's an onomatopoeic word, meaning it sounds a bit like what it describes!
§ How to use 빙빙 in sentences
You'll often see 빙빙 used with verbs that involve movement, like 돌다 (to turn/spin) or 맴돌다 (to hover/circle around). Here are some practical examples:
바람이 강하게 불어서 나뭇잎이 빙빙 돌았다.
The wind blew strongly, so the leaves spun round and round.
아이들이 놀이터에서 빙빙 돌면서 놀아요.
The children are playing, spinning round and round on the playground.
머리가 너무 아파서 세상이 빙빙 도는 것 같아요.
My head hurts so much, it feels like the world is spinning round and round.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Korean has many words that describe movement, and it's helpful to know the nuances. Here are a few related terms:
- 뱅뱅 (baeng-baeng): Very similar to 빙빙, also describing circular motion. 뱅뱅 often implies a slightly faster or more energetic spinning, or sometimes a more intense feeling of dizziness. You can often use them interchangeably, but 뱅뱅 might be used for something like a top spinning quickly, while 빙빙 might be used for a slower, wider circle.
- 살살 (sal-sal): Describes something gently or lightly, often with a soft, rustling, or flickering motion. While not about spinning, it's another onomatopoeic word for gentle movement.
- 덜덜 (deol-deol): Describes trembling or shaking, often due to cold, fear, or a faulty engine. It's a rapid, back-and-forth movement rather than a circular one.
- 데굴데굴 (de-gul-de-gul): Describes something rolling over and over, like a ball rolling down a hill. This is about an object moving by rotating its entire body.
So, when should you use 빙빙?
- Use 빙빙 when you want to emphasize a continuous, repetitive circular motion.
- It's great for describing things like a fan spinning, a planet orbiting, or even the feeling of being disoriented.
- If you're talking about something spinning rapidly and energetically, 뱅뱅 might be a stronger choice.
- If an object is rolling along a surface, 데굴데굴 is more appropriate.
- For general shaking, use 덜덜.
Remember, many of these onomatopoeic and mimetic words in Korean (called 'sound words' or 'picture words') add a lot of color and vividness to your speech. Practicing them will make your Korean sound much more natural!
Aussprachehilfe
- pronouncing the 'ng' sound too distinctly as a separate syllable
- not making the 'i' sound short enough
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
-아/어/여지다 (to become, to get, to turn into): This grammatical construction indicates a change of state or condition. It is formed by attaching -아/어/여지다 to the stem of an adjective or verb.
날씨가 추워졌어요. (The weather has become cold.)
-(으)면서 (while, as): This connector indicates that two actions are happening simultaneously. It is attached to the stem of the first verb.
음악을 들으면서 공부했어요. (I studied while listening to music.)
-고 있다 (to be -ing): This grammatical pattern indicates an ongoing action. It is formed by attaching -고 있다 to the stem of a verb.
저는 밥을 먹고 있어요. (I am eating rice.)
-(으)면 (if, when): This conditional connector indicates a condition or a hypothetical situation. It is attached to the stem of a verb or adjective.
비가 오면 집에 있을 거예요. (If it rains, I will stay home.)
-을/를 위해(서) (for the sake of, in order to): This expression indicates purpose or reason. It is used with nouns or verb stems followed by -(으)면.
친구를 위해서 선물을 샀어요. (I bought a present for my friend.)
Beispiele nach Niveau
바람이 나뭇잎을 빙빙 돌게 했다.
The wind made the leaves spin round and round.
빙빙 돌다 (to spin round and round)
차가 사거리에서 빙빙 돌다가 사라졌다.
The car circled around the intersection then disappeared.
빙빙 돌다 (to circle around)
아이들이 운동장에서 빙빙 돌며 놀았다.
The children played, spinning round and round, in the playground.
빙빙 돌다 (to spin round and round)
머리가 빙빙 도는 것 같았다.
My head felt like it was spinning.
머리가 빙빙 돌다 (to feel dizzy, literally 'head spins round and round')
강아지가 꼬리를 빙빙 흔들었다.
The puppy wagged its tail round and round.
꼬리를 빙빙 흔들다 (to wag one's tail round and round)
그는 같은 이야기를 빙빙 돌려 말한다.
He keeps talking about the same thing in circles.
빙빙 돌려 말하다 (to talk in circles, to beat around the bush)
물살이 빙빙 돌며 흘러갔다.
The current flowed, swirling round and round.
빙빙 돌다 (to swirl round and round)
연기가 하늘로 빙빙 피어올랐다.
Smoke rose, swirling round and round, into the sky.
빙빙 피어오르다 (to rise swirling round and round)
바람이 잎사귀들을 빙빙 돌게 했다.
The wind made the leaves spin round and round.
빙빙 is used with the verb 돌다 (to turn/spin).
아이는 놀이터에서 빙빙 돌면서 놀았다.
The child played, spinning round and round at the playground.
Used with 돌다 (to turn/spin) to describe circular motion.
그는 긴 막대기를 빙빙 돌리며 묘기를 부렸다.
He performed tricks, spinning a long stick round and round.
돌리다 is the causative form of 돌다, meaning 'to make something turn'.
헬리콥터 프로펠러가 빙빙 돌기 시작했다.
The helicopter propeller began to spin round and round.
Here, 빙빙 describes the continuous rotation of the propeller.
강물에 떨어진 나뭇잎이 빙빙 돌며 흘러갔다.
A leaf that fell into the river floated away, spinning round and round.
Used with 흘러가다 (to flow away) to describe the leaf's movement.
그녀는 컵을 빙빙 돌리면서 생각에 잠겼다.
She became lost in thought, spinning her cup round and round.
Describes a repetitive, circular action performed while thinking.
바퀴가 빙빙 돌면서 속도를 올렸다.
The wheels spun round and round, picking up speed.
Highlights the continuous spinning of the wheels as they accelerate.
눈보라가 빙빙 돌며 시야를 가렸다.
The blizzard swirled round and round, obscuring visibility.
Used to describe the swirling motion of a blizzard.
바람에 낙엽이 빙빙 돌며 떨어진다.
Fallen leaves spin *round and round* in the wind and drop.
빙빙 emphasizes the continuous, circular motion of the leaves as they fall.
그는 길을 잃고 같은 장소를 빙빙 맴돌았다.
He got lost and kept *circling around* the same spot.
빙빙 맴돌다 (to circle around) is a common collocation.
머리가 빙빙 도는 것 같아요.
I feel like my head is *spinning*.
Used metaphorically to describe dizziness.
아이들은 공원에서 즐겁게 빙빙 돌며 놀았다.
The children happily played, *spinning around* in the park.
빙빙 돌다 (to spin/turn around) describes the children's playful movement.
생각이 너무 많아서 머릿속이 빙빙 돌아요.
I have too many thoughts, and my mind is *spinning*.
Another metaphorical use for mental overwhelm or confusion.
강아지가 꼬리를 흔들며 주인 주위를 빙빙 돌았다.
The puppy wagged its tail and *circled around* its owner.
Shows the dog's excited, circular movement.
이야기가 핵심을 말하지 않고 빙빙 돌기만 했다.
The story just kept *beating around the bush* without getting to the point.
Figurative use of 빙빙 돌다 to mean 'to go in circles' or 'to talk around a subject'.
행복한 기억들이 내 마음속을 빙빙 맴돈다.
Happy memories keep *circling around* in my mind.
Metaphorical use, suggesting that memories repeatedly come to mind.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
바람이 빙빙 불어요.
The wind is blowing in circles.
머리가 빙빙 돌아요.
My head is spinning (I'm dizzy).
제비가 하늘을 빙빙 날아요.
A swallow is flying in circles in the sky.
그는 주변을 빙빙 돌며 생각했어요.
He thought, circling around the surroundings.
연기가 하늘로 빙빙 올라갔어요.
The smoke went up, coiling into the sky.
아이가 의자 주위를 빙빙 돌았어요.
The child spun around the chair.
물살이 빙빙 돌아가는 것을 봤어요.
I saw the current swirling around.
빙빙 돌려 말하지 말고 직설적으로 말해요.
Don't beat around the bush; speak directly.
계속 빙빙 맴도는 질문만 해요.
They keep asking questions that circle around the same point.
어지러워서 세상이 빙빙 도는 것 같았어요.
I was so dizzy that the world seemed to be spinning.
Wird oft verwechselt mit
While '빙빙' can describe the visual aspect of something spinning that *causes* dizziness, '어지럽다' is the feeling of being dizzy or lightheaded.
This means 'to look around', implying a circular motion of the head, but it's about looking, not a general spinning.
This word means 'ice rink' or 'icy surface'. Although it starts with '빙', it has no relation to the meaning of '빙빙'.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"지구가 태양 주위를 빙빙 돌아요."
The earth revolves around the sun.
지구가 태양 주위를 빙빙 돌아요. (The earth turns 'round and 'round the sun.)
neutral"머리가 빙빙 돌아요."
My head is spinning/reeling (from dizziness or confusion).
너무 피곤해서 머리가 빙빙 돌아요. (I'm so tired my head is spinning.)
informal"이야기를 빙빙 돌려 말하다."
To beat around the bush; to talk in circles.
그는 본론으로 가지 않고 이야기를 빙빙 돌려 말했어요. (He didn't get to the point and talked in circles.)
neutral"회전목마가 빙빙 돌아요."
The carousel spins 'round and 'round.
아이들이 회전목마가 빙빙 도는 것을 보고 좋아했어요. (The children liked watching the carousel spin 'round and 'round.)
neutral"눈앞이 빙빙 돈다."
My vision is spinning/I feel dizzy.
갑자기 일어나니 눈앞이 빙빙 돌았어요. (When I suddenly stood up, my vision was spinning.)
informal"컵을 빙빙 돌리다."
To swirl a cup.
그녀는 펜을 빙빙 돌리며 생각에 잠겼다. (She swirled her pen, lost in thought.)
neutral"바람개비가 빙빙 돌아요."
The pinwheel spins 'round and 'round.
바람이 불어서 바람개비가 빙빙 돌아요. (The wind is blowing, so the pinwheel is spinning 'round and 'round.)
neutral"연기가 빙빙 피어오르다."
Smoke curls up in circles.
굴뚝에서 연기가 빙빙 피어올랐다. (Smoke curled up from the chimney.)
neutral"주위를 빙빙 맴돌다."
To hover/linger around.
그는 항상 그녀의 주위를 빙빙 맴돌았다. (He always hovered around her.)
neutral"팽이가 빙빙 돌다."
A top spins 'round and 'round.
아이들이 마당에서 팽이를 빙빙 돌리며 놀고 있어요. (The children are playing in the yard, spinning tops.)
neutralLeicht verwechselbar
Often confused with '빙빙' due to similar meaning of continuous rotation.
'뱅글뱅글' implies a lighter, often smaller, and more nimble spinning or twirling, like a top or a small object.
팽이가 뱅글뱅글 돌아요. (The top spins 'baenggeulbaenggeul'.)
Very similar in sound and meaning to '빙빙', both suggesting circular movement.
'빙글빙글' often describes a lighter, continuous twirling or dizzying sensation, like spinning around playfully or feeling lightheaded. While '빙빙' is more about the action of turning around a central point, '빙글빙글' can also imply the sensation or a more continuous, almost frivolous spin.
춤을 추면서 빙글빙글 돌았어요. (I spun 'binggeulbinggeul' while dancing.)
Shares the 'circular motion' aspect with '빙빙'.
'뺑뺑' often refers to being trapped in a repetitive, often unpleasant, cycle or going around in circles without progress, like a hamster on a wheel or being stuck in traffic. It can also describe a very fast, continuous, and often forceful spinning.
계속 뺑뺑 돌기만 했어요. (We just kept going 'ppaengppaeng' in circles.)
Refers to rotation, similar to '빙빙'.
'회전' is a more formal, general noun for 'rotation' or 'turn', often used in technical or formal contexts, whereas '빙빙' is an adverb describing the manner of turning.
지구의 자전과 회전. (The earth's rotation and revolution.)
The verb 'to turn' or 'to spin', which is the action '빙빙' describes.
'돌다' is the verb 'to turn' or 'to spin'. '빙빙' is an adverb that modifies '돌다' or similar verbs, specifying the *manner* of turning (round and round).
바람개비가 빙빙 돌아요. (The pinwheel spins 'round and round'.)
Satzmuster
Noun이/가 빙빙 Verb.
바람이 빙빙 불어요. (The wind blows round and round.)
Subject + Noun을/를 빙빙 Verb.
아이가 의자를 빙빙 돌아요. (The child circles around the chair.)
Noun이/가 빙빙 돌다.
머리가 빙빙 돌아요. (My head is spinning.)
Verb + -(으)면서 빙빙 돌다.
춤추면서 빙빙 돌아요. (I spin around while dancing.)
빙빙 돌려 말하다.
그는 질문에 빙빙 돌려 말했어요. (He spoke indirectly about the question.)
빙빙 주위를 맴돌다.
벌들이 꽃 주위를 빙빙 맴돌아요. (Bees hover around the flowers.)
Noun 속에서 빙빙 돌다.
생각이 머릿속에서 빙빙 돌았어요. (Thoughts were spinning in my head.)
Verb + -는 듯이 빙빙 돌다.
어지러운 듯이 빙빙 돌았어요. (I spun around as if dizzy.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
So verwendest du es
빙빙 describes something moving in circles, or spinning around. It can be used for physical objects, like a top spinning, or for more abstract concepts, like thoughts going in circles. It often implies a continuous or repetitive action. For instance, you could say 바람이 빙빙 돈다 (the wind spins around) or 머릿속이 빙빙 돈다 (my head is spinning/my thoughts are going in circles).
A common mistake is confusing 빙빙 with other words that imply circular motion but have a different nuance. For example, 맴맴 also describes circling, but it often suggests a buzzing or humming sound, like an insect flying around. While there's overlap, 빙빙 focuses purely on the visual act of turning or spinning, without necessarily implying a sound.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a **bing**-o ball machine, where the balls are **bing**-ing and **bing**-ing around inside, going **round and round**.
Visuelle Assoziation
Picture a dizzy person spinning in circles, saying 'Bing bing bing!' as they go round and round. Or visualize a top spinning so fast it makes a 'bing bing' sound.
Word Web
Herausforderung
Try to use '빙빙' in a sentence describing something that is spinning. For example, '시계 바늘이 빙빙 돌아요.' (The clock hands are spinning round and round.)
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen빙빙 (bing-bing) is a word that describes the manner of turning or circling round and round, often like the wind or something spinning rapidly.
Sure!
바람이 빙빙 불었어요. (The wind blew round and round.)
아이가 팽이를 빙빙 돌렸어요. (The child spun the top round and round.)
It's typically used for things that spin or turn relatively quickly, emphasizing the continuous circular motion.
It's often used as an adverb to describe how something is turning, but it can also be considered an onomatopoeic word or a mimetic word representing the sound or manner of spinning.
While '빙빙' specifically emphasizes the continuous circular motion, other words like '뱅뱅' (baeng-baeng) are very similar and often interchangeable in many contexts, also meaning 'round and round'.
Yes, you can! For example:
아이가 어지러울 때까지 빙빙 돌았어요. (The child spun round and round until they got dizzy.)
It's generally a neutral word and can be used in both formal and informal contexts, depending on the overall tone of the sentence.
Its primary meaning revolves around the idea of turning or circling. While context can subtly influence its nuance, the core meaning remains consistent.
It's pronounced 'bing-bing'. The 'ㅂ' (b) sound is like the 'b' in 'boat', and the 'ㅇ' (ng) sound is like the 'ng' in 'sing'.
Yes, it's quite a common and descriptive word used to express circular or spinning motion in everyday conversations.
Teste dich selbst 108 Fragen
바람이 나뭇잎을 ___ 돌린다.
바람이 나뭇잎을 '빙빙' 돌린다는 것은 나뭇잎이 바람에 의해 뱅글뱅글 도는 모습을 나타냅니다.
아이가 제자리에서 ___ 돌았다.
아이가 제자리에서 '빙빙' 돌았다는 것은 아이가 뱅글뱅글 돌았다는 뜻입니다.
팽이가 ___ 돌면서 넘어졌다.
팽이가 '빙빙' 돌면서 넘어졌다는 것은 팽이가 뱅글뱅글 돌다가 넘어졌다는 의미입니다.
바람개비가 바람에 ___ 돌고 있다.
바람개비가 바람에 '빙빙' 돌고 있다는 것은 바람개비가 뱅글뱅글 돌고 있는 모습을 나타냅니다.
연기가 하늘로 ___ 올라갔다.
연기가 하늘로 '빙빙' 올라갔다는 것은 연기가 뱅글뱅글 돌면서 올라가는 모습을 의미합니다.
나비가 꽃 주위를 ___ 날아다녔다.
나비가 꽃 주위를 '빙빙' 날아다녔다는 것은 나비가 꽃 주변을 뱅글뱅글 돌며 날아다녔다는 뜻입니다.
Write a short sentence describing something spinning, using '빙빙'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팽이가 빙빙 돌아요. (The top spins round and round.)
Imagine you see a fan. Write a sentence about its movement using '빙빙'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선풍기가 빙빙 돌아요. (The fan turns round and round.)
Write a sentence about a car going around a roundabout, using '빙빙'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
차가 빙빙 돌아요. (The car goes round and round.)
무엇이 빙빙 불어요? (What blows round and round?)
Read this passage:
바람이 빙빙 불어요. 나무가 흔들려요. (The wind blows round and round. The tree sways.)
무엇이 빙빙 불어요? (What blows round and round?)
The passage states '바람이 빙빙 불어요', meaning the wind blows round and round.
The passage states '바람이 빙빙 불어요', meaning the wind blows round and round.
무엇이 빙빙 돌아요? (What turns round and round?)
Read this passage:
시계 바늘이 빙빙 돌아요. 시간이 빨리 가요. (The clock hands turn round and round. Time goes by quickly.)
무엇이 빙빙 돌아요? (What turns round and round?)
The passage says '시계 바늘이 빙빙 돌아요', indicating the clock hands are turning.
The passage says '시계 바늘이 빙빙 돌아요', indicating the clock hands are turning.
무엇이 빙빙 돌아요? (What spins round and round?)
Read this passage:
놀이기구가 빙빙 돌아요. 아이들이 재미있어해요. (The amusement ride spins round and round. The children are having fun.)
무엇이 빙빙 돌아요? (What spins round and round?)
The passage explicitly states '놀이기구가 빙빙 돌아요', meaning the amusement ride spins.
The passage explicitly states '놀이기구가 빙빙 돌아요', meaning the amusement ride spins.
This sentence means 'The wind blows round and round.' '바람이' is the subject, '빙빙' describes the manner, and '불어요' is the verb.
This sentence means 'I turn round and round.' '나는' is the subject, '빙빙' describes the manner, and '돌아요' is the verb.
This sentence means 'The top spins round and round.' '팽이가' is the subject, '빙빙' describes the manner, and '돌아요' is the verb.
바람이 나뭇잎을 ___ 돌렸어요.
The wind turned the leaves 'round and round'. '빙빙' describes this circular motion.
아이가 제자리에서 ___ 돌아요.
The child is spinning 'round and round' in place. '빙빙' is the correct adverb for this action.
팽이가 ___ 돌면서 넘어졌어요.
The top spun 'round and round' before falling over. '빙빙' emphasizes the continuous turning.
머리가 ___ 아파요. (My head is spinning with pain.)
When your head feels like it's 'spinning with pain', '빙빙' is the appropriate word to describe this sensation.
그는 나를 ___ 보며 웃었다. (He smiled at me, turning round and round.)
'빙빙' here suggests he was looking at you while moving or turning in a circular manner, often implying a playful or indirect approach.
강아지가 꼬리를 ___ 흔들어요. (The puppy wags its tail round and round.)
While '살살' (gently) is also possible, '빙빙' here emphasizes the wide, circular motion of the tail wagging, suggesting excitement or vigorous movement.
Imagine you're watching a top spin. Describe what it's doing using '빙빙'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팽이가 빙빙 돌아요. (The top spins round and round.)
Think about a strong wind. How would you describe the way leaves might move in that wind, using '빙빙'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
바람이 나뭇잎을 빙빙 돌게 했어요. (The wind made the leaves spin round and round.)
You're feeling a bit dizzy. How would you express that feeling, using '빙빙'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
머리가 빙빙 돌아요. (My head is spinning round and round.)
What kind of playground ride were the children on?
Read this passage:
아이들이 놀이터에서 빙빙 도는 놀이기구를 타고 있었어요. (The children were riding a spinning playground ride.)
What kind of playground ride were the children on?
The phrase '빙빙 도는 놀이기구' literally means 'a ride that spins round and round'.
The phrase '빙빙 도는 놀이기구' literally means 'a ride that spins round and round'.
What caused the leaves to spin?
Read this passage:
바람 때문에 나뭇잎이 빙빙 돌면서 땅에 떨어졌어요. (Because of the wind, the leaves spun round and round as they fell to the ground.)
What caused the leaves to spin?
'바람 때문에' means 'because of the wind', indicating the cause of the spinning leaves.
'바람 때문에' means 'because of the wind', indicating the cause of the spinning leaves.
What was happening to the water in the cup?
Read this passage:
컵 안에 물이 빙빙 돌고 있었어요. (The water was swirling round and round in the cup.)
What was happening to the water in the cup?
'빙빙 돌고 있었어요' describes the action of the water turning or swirling.
'빙빙 돌고 있었어요' describes the action of the water turning or swirling.
This sentence means 'The wind blew around and around.' The correct order is 'subject + manner adverb + verb.'
This sentence means 'He went around and around.' The correct order is 'subject + manner adverb + verb phrase.'
This sentence means 'The top spins around and around.' The correct order is 'subject + manner adverb + verb.'
바람이 나뭇잎을 ___ 돌렸다.
'빙빙'은 바람이 나뭇잎을 뱅글뱅글 돌리는 모습을 표현하는 부사입니다.
어지러워서 세상이 ___ 도는 것 같았다.
'빙빙 돌다'는 어지러워서 주변이 뱅글뱅글 돌아 보이는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
아이가 공을 던지자 개가 꼬리를 ___ 흔들었다.
개가 꼬리를 '빙빙' 흔든다는 것은 꼬리를 뱅글뱅글 돌리듯이 흔드는 모습을 의미합니다.
그는 길을 잃어서 같은 곳을 ___ 헤맸다.
'빙빙 헤매다'는 길을 잃고 같은 곳을 계속해서 뱅글뱅글 도는 상황을 나타냅니다.
제비들이 하늘을 ___ 날아다녔다.
제비들이 '빙빙' 날아다닌다는 것은 원을 그리며 뱅글뱅글 도는 것처럼 나는 모습을 표현합니다.
질문하지 않고 핵심을 ___ 돌려서 말했다.
'빙빙 돌려서 말하다'는 직접적으로 말하지 않고 핵심을 피해 주위를 맴돌며 말하는 것을 의미합니다.
The speaker is describing a physical sensation.
Think about what a pinwheel does in the wind.
The speaker is talking about someone's way of speaking.
Read this aloud:
머리가 빙빙 도는 것 같아요.
Focus: 빙빙 도는
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아이들이 빙빙 돌면서 신나게 놀았어요.
Focus: 빙빙 돌면서
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 질문에 빙빙 돌려 대답하지 마세요.
Focus: 빙빙 돌려 대답하지 마세요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The sentence describes a cold feeling due to the wind circling around.
This sentence indicates someone circling around a place.
The sentence describes children running around the playground in circles.
차가 ____ 돌아서 주차장으로 들어갔다.
The car turned around and around to enter the parking lot. '빙빙' describes the manner of turning or circling.
아이들이 운동장에서 ____ 뛰어놀았다.
The children ran around and around in the playground. '빙빙' fits the action of circling while playing.
바람이 너무 세서 낙엽이 공중에서 ____ 돌았다.
The wind was so strong that the fallen leaves spun around and around in the air. '빙빙' accurately describes the circular motion.
머리가 ____ 도는 것 같아서 잠시 앉아 있었다.
My head felt like it was spinning, so I sat down for a moment. '빙빙' can describe a dizzying sensation.
춤추는 사람들이 원을 그리며 ____ 움직였다.
The dancers moved in circles, spinning around. '빙빙' describes the circular movement.
그는 나를 ____ 쳐다보며 빙글빙글 웃었다.
He looked at me with a circling gaze and smiled broadly. '빙빙' can describe a wandering or circling gaze.
차가 갑자기 방향을 바꿔서 내 머리가 ____ 돌았다.
The sentence describes the sensation of one's head spinning due to a sudden change in direction, which '빙빙' accurately conveys.
바람이 너무 강해서 나뭇잎들이 ____ 날렸다.
'빙빙' is the most suitable option here to describe leaves being blown around in circles by strong wind.
어린아이가 팽이를 ____ 돌리며 놀았다.
This sentence describes a child spinning a top, and '빙빙' perfectly captures the action of spinning 'round and round'.
축구공이 골대 안으로 직선으로 들어갈 때 '빙빙' 돈다고 표현할 수 있다.
'빙빙' describes a circular or rotating motion, not a straight linear movement.
춤을 출 때 제자리에서 여러 번 도는 동작을 '빙빙 돈다'고 표현할 수 있다.
When dancing, turning around in circles on the spot is accurately described by '빙빙 돈다'.
롤러코스터가 크게 한 바퀴를 돌 때 '빙빙' 돈다고 표현하는 것이 적절하다.
A rollercoaster completing a large loop is a clear example of something turning 'round and round', making '빙빙' an appropriate descriptor.
The wind was circling...
She danced, spinning...
The smoke was rising...
Read this aloud:
바람이 빙빙 불어요.
Focus: 빙빙 (bing-bing)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 빙빙 돌며 춤을 췄다.
Focus: 빙빙 돌며 (bing-bing dol-myeo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
연기가 빙빙 피어올랐다.
Focus: 빙빙 피어올랐다 (bing-bing pi-eo-ol-lat-da)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The clock hands are spinning round and round.' 시계바늘 (clock hands) is the subject, 빙빙 (round and round) is the adverb describing the action, and 돌아요 (spin) is the verb.
This sentence means 'The cat circled around the surroundings.' 고양이가 (the cat) is the subject, 주변을 (around the surroundings) is the object indicating the area, 빙빙 (round and round) is the adverb, and 돌았다 (circled) is the verb.
This sentence means 'My head was dizzy, so I sat down spinning.' 머리가 (my head) is the subject, 어지러워서 (because it was dizzy) is the reason, 빙빙 (round and round) describes the sensation, and 앉았다 (sat down) is the verb.
그는 어지러움 때문에 머리가 ___ 도는 것을 느꼈다. (He felt his head spinning ___ due to dizziness.)
‘빙빙’은 어떤 것이 제자리에서 계속 돌거나 선회하는 모습을 나타내는 부사입니다.
바람이 너무 세서 낙엽들이 공중에서 ___ 돌았다. (The wind was so strong that the autumn leaves spun ___ in the air.)
‘빙빙’은 제자리에서 뱅글뱅글 돌거나 여러 번 선회하는 모양을 표현합니다.
그녀는 춤을 추며 드레스 자락이 ___ 휘날리게 했다. (She danced, making her dress flutter ___.)
‘빙빙’은 어떤 것이 원형으로 움직이는 모습을 묘사할 때 사용됩니다. 드레스 자락이 춤을 추면서 둥글게 움직이는 것을 표현할 수 있습니다.
놀이기구가 빠른 속도로 ___ 돌자 아이들이 즐거워했다. (The children were delighted as the ride spun ___ at high speed.)
‘빙빙’은 놀이기구처럼 빠르게 원형으로 회전하는 모습을 생생하게 묘사하는 데 적합합니다.
그는 복잡한 문제의 주변을 ___ 돌며 핵심을 말하지 않았다. (He kept circling ___ around the complex problem without getting to the core.)
‘빙빙 돌다’는 직접적으로 말하지 않고 핵심을 피하며 에둘러 말하는 비유적인 표현으로도 사용됩니다.
거미는 거미줄 위를 ___ 움직이며 먹이를 기다렸다. (The spider moved ___ on its web, waiting for prey.)
거미가 거미줄 위에서 원형으로 움직이는 모습을 ‘빙빙’으로 표현할 수 있습니다. 이는 제자리에서 맴도는 느낌을 줍니다.
Write a short paragraph describing a time you felt disoriented or confused, using the word '빙빙'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 시간 동안 춤을 춘 후에, 제 머리는 빙빙 돌았고 모든 것이 혼란스럽게 느껴졌어요. 마치 세상이 거꾸로 된 것 같았죠.
Imagine you are describing a scene where leaves are swirling in the wind. Use '빙빙' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가을바람이 불어오자, 마른 낙엽들이 빙빙 돌며 길 위를 춤추듯 날아다녔습니다. 그 모습은 마치 자연의 무용 같았죠.
Describe a dream you had where objects or people were moving in a circular, dizzying manner, incorporating '빙빙'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이상한 꿈을 꾸었는데, 모든 사람들이 빙빙 돌며 춤을 추고 있었어요. 저는 그 속에서 길을 잃은 것처럼 어지러움을 느꼈습니다.
왜 그녀는 길을 잃었습니까?
Read this passage:
그녀는 낯선 도시의 골목길을 빙빙 돌다가 결국 길을 잃었다. 주위의 모든 풍경이 비슷하게 보여 더욱 혼란스러웠다. 결국 지나가는 사람에게 길을 물어봐야 했다.
왜 그녀는 길을 잃었습니까?
그녀는 낯선 도시의 골목길을 '빙빙 돌다가' 길을 잃었다고 명시되어 있습니다.
그녀는 낯선 도시의 골목길을 '빙빙 돌다가' 길을 잃었다고 명시되어 있습니다.
놀이기구는 어떻게 움직였습니까?
Read this passage:
놀이기구는 하늘을 향해 빠르게 올라갔다가 빙빙 돌며 내려왔다. 탑승객들의 비명소리가 바람과 함께 울려 퍼졌지만, 모두 즐거워 보였다. 그 스릴 넘치는 경험은 잊을 수 없을 것이다.
놀이기구는 어떻게 움직였습니까?
문단에 '빠르게 올라갔다가 빙빙 돌며 내려왔다'고 직접적으로 언급되어 있습니다.
문단에 '빠르게 올라갔다가 빙빙 돌며 내려왔다'고 직접적으로 언급되어 있습니다.
화자는 미로에서 어떻게 했습니까?
Read this passage:
그는 복잡한 미로 속에서 출구를 찾기 위해 빙빙 돌았지만, 번번이 같은 곳으로 돌아왔다. 결국 포기하고 잠시 쉬었다가 다시 시도하기로 했다. 미로는 생각보다 훨씬 어려웠다.
화자는 미로에서 어떻게 했습니까?
화자는 미로 속에서 '빙빙 돌았지만, 번번이 같은 곳으로 돌아왔다. 결국 포기하고'라고 설명되어 있습니다.
화자는 미로 속에서 '빙빙 돌았지만, 번번이 같은 곳으로 돌아왔다. 결국 포기하고'라고 설명되어 있습니다.
This sentence describes leaves spinning in the wind. '바람에' (in the wind), '나뭇잎이' (leaves), '빙빙' (round and round), '돌았다' (spun).
This sentence expresses the feeling of a room spinning. '방이' (the room), '빙빙' (round and round), '도는' (spinning), '느낌이었다' (it was a feeling).
This sentence means 'He spun his body round and round like a pendulum'. '시계추처럼' (like a pendulum), '몸을' (his body), '빙빙' (round and round), '돌렸다' (spun).
She danced, spinning around.
Leaves whirled in the wind.
My head felt like it was spinning.
Read this aloud:
아이들이 운동장에서 빙빙 돌며 놀고 있다.
Focus: 빙빙 (bingbing)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
나는 눈앞이 빙빙 도는 것을 느꼈다.
Focus: 빙빙 (bingbing)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
거센 바람이 나뭇가지들을 빙빙 흔들었다.
Focus: 빙빙 (bingbing)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're describing a figure skater's performance. Write a short paragraph in Korean detailing their spins and movements, incorporating the word '빙빙'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 피겨 스케이터는 얼음 위에서 우아하게 빙빙 돌며 환상적인 회전 기술을 선보였습니다. 그녀의 움직임은 마치 바람처럼 부드럽고 빨랐습니다. 관중들은 그녀의 완벽한 공연에 감탄했습니다.
Describe a chaotic situation where people or objects are moving erratically in circles, using '빙빙'. For example, a crowded market or a group of confused tourists.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시장에는 사람들이 너무 많아서 모두가 혼란스럽게 빙빙 돌며 서로 부딪혔습니다. 길을 잃은 관광객들은 지도만 보고 주변을 빙빙 돌 뿐이었습니다. 그 모습은 마치 개미 떼가 길을 잃은 것 같았습니다.
Write a short story or a poetic description about a leaf caught in a whirlwind, using '빙빙' to convey its movement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가을 바람이 불어오자 작은 나뭇잎 하나가 땅에서 솟구쳐 올랐습니다. 나뭇잎은 하늘 높이 빙빙 돌며 마치 춤을 추는 듯했습니다. 그 모습은 잠시 후 바람에 실려 멀리 사라졌습니다.
화자의 현재 심리 상태를 가장 잘 나타내는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
정신없이 바쁜 하루를 보내고 집에 돌아온 그는 소파에 앉아 천장을 바라보았다. 그의 머릿속은 온갖 생각들로 빙빙 돌고 있었다. 해결해야 할 문제들이 너무 많아 무엇부터 시작해야 할지 막막했다.
화자의 현재 심리 상태를 가장 잘 나타내는 것은 무엇입니까?
'머릿속이 빙빙 돌고 있었다'는 표현과 '해결해야 할 문제들이 너무 많아 무엇부터 시작해야 할지 막막했다'는 문장에서 화자의 혼란스러운 심리 상태를 알 수 있습니다.
'머릿속이 빙빙 돌고 있었다'는 표현과 '해결해야 할 문제들이 너무 많아 무엇부터 시작해야 할지 막막했다'는 문장에서 화자의 혼란스러운 심리 상태를 알 수 있습니다.
이 단락에서 '빙빙 돌다'가 의미하는 바는 무엇입니까?
Read this passage:
오랜만에 고향을 찾은 그녀는 어릴 적 자주 놀던 골목길을 걸었다. 추억들이 주마등처럼 빙빙 돌며 그녀의 눈앞에 선명하게 펼쳐졌다. 행복했던 기억들이 그녀의 마음을 따뜻하게 만들었다.
이 단락에서 '빙빙 돌다'가 의미하는 바는 무엇입니까?
'주마등처럼 빙빙 돌며 그녀의 눈앞에 선명하게 펼쳐졌다'는 표현은 과거의 기억들이 빠르게 스쳐 지나가는 것을 의미합니다.
'주마등처럼 빙빙 돌며 그녀의 눈앞에 선명하게 펼쳐졌다'는 표현은 과거의 기억들이 빠르게 스쳐 지나가는 것을 의미합니다.
어선의 '빙빙 돌다'는 어떤 상황을 나타냅니까?
Read this passage:
폭풍우가 몰아치는 바다 위에서 작은 어선은 파도에 휩쓸려 위태롭게 빙빙 돌았다. 선원들은 침착하게 배를 통제하려 했지만, 거대한 자연의 힘 앞에서는 속수무책이었다. 모두가 구조의 손길을 기다렸다.
어선의 '빙빙 돌다'는 어떤 상황을 나타냅니까?
'파도에 휩쓸려 위태롭게 빙빙 돌았다'는 표현은 배가 통제력을 잃고 위험하게 흔들리거나 회전하는 상황을 묘사합니다.
'파도에 휩쓸려 위태롭게 빙빙 돌았다'는 표현은 배가 통제력을 잃고 위험하게 흔들리거나 회전하는 상황을 묘사합니다.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
빙빙 describes continuous circular movement, often used to depict spinning or turning actions.
- Describes circular motion
- Used for spinning or turning
- Like a top or wind
Verwandte Inhalte
Mehr nature Wörter
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
