Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun Neutral #3,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

피곤

/piɡon/

Pi-gon describes the feeling of exhaustion after expending energy.

Jetzt üben Notizen & Tipps

피곤 in 30 Sekunden

  • Refers to the state of physical or mental exhaustion.
  • Commonly used in daily conversations as an adjective.
  • Often caused by work, stress, or lack of sleep.

개요

'피곤'은 일상생활에서 가장 흔하게 쓰이는 단어 중 하나로, 에너지가 소진되어 쉬고 싶은 상태를 뜻합니다. 명사형으로 쓰이지만, 주로 '피곤하다'라는 형용사 형태로 더 자주 활용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 '피곤하다'라는 서술어와 함께 쓰이며, '피곤이 쌓이다', '피곤을 느끼다'와 같은 표현으로 자주 결합합니다. 주어는 주로 '나'나 '사람'이 되며, 원인을 나타내는 조사 '~때문에'와 함께 쓰여 '일 때문에 피곤하다'처럼 사용합니다. 3) 공통 문맥: 업무나 학업 후, 운동을 마친 뒤, 혹은 잠을 제대로 자지 못했을 때 등 신체적/정신적 에너지가 고갈된 상황에서 사용합니다. 4) 유의어 비교: '피로'는 '피곤'과 거의 비슷하지만, '피로'가 조금 더 의학적이고 격식 있는 느낌을 줍니다. '지치다'는 동사로서 에너지가 다 빠져나간 상태를 강조합니다.

Beispiele

1

오늘 너무 피곤해요.

everyday

I am so tired today.

2

업무 과다로 인한 피로가 누적되었습니다.

formal

Fatigue due to excessive work has accumulated.

3

아, 피곤해.

informal

Ah, I'm tired.

4

만성 피곤은 건강에 해롭습니다.

academic

Chronic fatigue is harmful to health.

Häufige Kollokationen

피곤이 쌓이다 Fatigue builds up
피곤을 느끼다 To feel tired
피곤을 풀다 To relieve fatigue

Häufige Phrasen

피곤해 죽겠다

I'm extremely tired (literally: tired to death)

피곤을 잊다

To forget one's fatigue

피곤한 기색

A look of exhaustion

Wird oft verwechselt mit

피곤 vs. 지치다
While '피곤' describes the state of being tired, '지치다' describes the action of becoming exhausted or worn out.
피곤 vs. 졸리다
Use '졸리다' when you specifically want to sleep, whereas '피곤' is a general state of exhaustion.

Grammatikmuster

~이/가 피곤하다 ~때문에 피곤하다 너무 피곤하다

So verwendest du es

Nutzungshinweise

Use '피곤해요' for polite daily interactions. Use '피로' in professional or medical contexts. Avoid using it to describe inanimate objects.

Häufige Fehler

Beginners often forget the '하다' suffix. Do not say '나는 피곤' as it is grammatically incomplete. Always use '피곤해요' or '피곤하다'.

Tipps

💡

Use with the verb 하다 for adjectives

Remember that '피곤' is a noun, so you must add '하다' to turn it into an adjective used in sentences.
⚠️

Do not confuse with physical pain

Make sure not to use '피곤' when you feel physical pain or injury. Use '아프다' for pain instead.
🌍

Korean work culture and fatigue

In Korea, expressing fatigue is a common social lubricant. It acknowledges hard work and often leads to bonding over rest.

Wortherkunft

Derived from the Sino-Korean characters 疲(피: weary) and 困(곤: distressed). It combines the concepts of physical weariness and mental distress.

Kultureller Kontext

Koreans often use this word to show empathy. Saying 'You must be tired' (고생했어요/피곤하죠) is a common way to acknowledge someone's hard work.

Merkhilfe

Think of the word 'Pee-gon' sounding like 'Pea gone'—like all your energy as a pea has gone away.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
두 단어의 의미는 거의 같지만 '피로'는 조금 더 딱딱하고 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서는 '피곤하다'를 훨씬 더 많이 사용합니다.
피곤은 명사이므로 단독으로 동사처럼 쓰이지 않습니다. 항상 '피곤하다'라는 형용사 형태로 바꾸어 사용해야 합니다.
피곤하다의 반대말은 '쌩쌩하다' 또는 '개운하다'입니다. 에너지가 넘치거나 휴식 후 상태가 좋을 때 사용합니다.
매우 피곤할 때는 '너무 피곤하다'나 '완전 피곤하다'라고 말할 수 있습니다. 구어체에서는 '피곤해 죽겠다'라는 표현도 자주 씁니다.

Teste dich selbst

fill blank

어제 야근을 많이 해서 너무 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 피곤해요

야근(overtime work)은 피곤을 유발하는 대표적인 원인입니다.

multiple choice

운동을 오래 했더니 몸이 ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 피곤해요

문장을 마무리하는 종결 어미가 필요합니다.

sentence building

(오늘, 피곤해요, 너무)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 오늘 너무 피곤해요

시간 부사가 문장 앞에 오는 것이 가장 자연스럽습니다.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

Dieses Wort in anderen Sprachen

疲れ Japanisch थकान Hindi
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!