When discussing states of being in Korean, descriptive verbs (형용사) are frequently used, and '피곤하다' is the adjective form of '피곤,' meaning 'to be tired.'
This pattern is common with many nouns that describe feelings or conditions, where adding '-하다' transforms them into descriptive verbs. For instance, '행복' (happiness) becomes '행복하다' (to be happy), and '슬픔' (sadness) becomes '슬프다' (to be sad). However, some nouns like '피곤' can also function as a noun directly, as in '피곤이 몰려온다' (tiredness is coming over me).
Understanding this grammatical flexibility—that a concept can exist as a standalone noun and also be readily converted into a descriptive verb—is key for advanced learners.
§ Understanding 피곤 (pigyon)
So, you want to talk about being tired in Korean. Good call, because we all get tired! The core word for this feeling is 피곤 (pigyon). It's a noun, and it directly means 'fatigue' or 'tiredness'. Think of it as the state of being tired.
- DEFINITION
- Fatigue; Tiredness. A noun referring to the state of being tired.
You'll rarely use 피곤 (pigyon) by itself. Like many Korean nouns describing a state or feeling, it usually pairs with a verb to express 'to be tired' or 'to feel tired'. The most common way to do this is with the verb 하다 (hada), meaning 'to do'.
§ Using 피곤하다 (pigyonhada)
When you combine 피곤 (pigyon) with 하다 (hada), you get 피곤하다 (pigyonhada). This is the adjective (or descriptive verb, as they're often called in Korean grammar) that means 'to be tired' or 'to be fatigued'. This is how you'll usually express feeling tired.
오늘 정말 피곤해요. (I'm really tired today.)
일이 많아서 피곤했습니다. (I was tired because there was a lot of work.)
많이 걸으면 피곤할 거예요. (If you walk a lot, you'll probably be tired.)
§ Similar words and when to use 피곤 vs alternatives
Korean has a few ways to express tiredness, and while they can sometimes be used interchangeably, there are subtle differences. Let's break it down:
- 피곤 (pigyon) / 피곤하다 (pigyonhada): This is your go-to for general physical and mental fatigue. It implies a deeper, more pervasive tiredness that might come from a long day, lack of sleep, or strenuous activity. It's a very common and neutral way to say 'I'm tired'. It's about feeling worn out.
- 졸리다 (jollida): This specifically means 'to be sleepy' or 'to feel drowsy'. You use this when your tiredness makes you want to close your eyes and sleep. You might be tired, but if your main sensation is the urge to sleep, 졸리다 (jollida) is the better choice.
- 힘들다 (himdeulda): This means 'to be difficult', 'to be hard', or 'to be tiring/exhausting'. While it can describe a physical state of being worn out, it often has a broader meaning, encompassing mental or emotional strain, or the difficulty of a task. If the *process* or *situation* is making you feel drained, 힘들다 (himdeulda) is very appropriate.
운동 후에 몸이 정말 피곤해요. (My body is really tired after exercising.)
수업 시간에 너무 졸려요. (I'm so sleepy in class.)
오늘 일은 정말 힘들었어요. (Today's work was really hard/tiring.)
마음이 힘들어요. (I'm having a difficult time emotionally/mentally.)
So, to sum it up:
- 피곤하다 (pigyonhada): General tiredness, physical or mental fatigue.
- 졸리다 (jollida): Sleepiness, drowsiness.
- 힘들다 (himdeulda): Difficulty, being worn out by a task or situation, physical or mental strain.
By understanding these distinctions, you can more precisely express how you're feeling in Korean. Keep practicing, and don't get too 피곤 (pigyon)!
How Formal Is It?
"오늘 너무 피곤합니다."
"일하고 나니 피곤해요."
"나 피곤해."
"아기가 졸려요."
"너무 힘들어서 아무것도 못 하겠어."
أمثلة حسب المستوى
저는 오늘 일찍 일어났기 때문에 피곤해요.
I woke up early today, so I'm tired.
Using -기 때문에 to express cause.
운동 후에 피곤함을 느꼈어요.
I felt fatigue after exercising.
Using -을/를 느끼다 to express feeling something.
긴 여행으로 피곤이 쌓였어요.
Fatigue accumulated from the long trip.
Using -이/가 쌓이다 to express accumulation.
피곤할 때는 잠을 자는 것이 좋아요.
When you're tired, it's good to sleep.
Using -(으)ㄹ 때 to express 'when' or 'at the time of'.
그는 피곤한 얼굴로 앉아 있었어요.
He was sitting with a tired face.
Using -(으)ㄴ 얼굴로 to describe a state with a certain face.
저는 피곤해서 아무것도 하고 싶지 않아요.
I'm tired, so I don't want to do anything.
Using -아/어서 to express cause or reason.
피곤함을 풀기 위해 쉬어야 해요.
I need to rest to relieve my fatigue.
Using -(으)려고 to express intention or purpose.
스트레스와 피곤은 건강에 좋지 않아요.
Stress and fatigue are not good for your health.
Using -와/과 to connect two nouns.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
저는 피곤해요.
I am tired.
오늘 피곤하네요.
I'm tired today.
너무 피곤해서 졸려요.
I'm so tired, I'm sleepy.
피곤해서 일찍 자고 싶어요.
I'm tired, so I want to sleep early.
피곤하면 쉬세요.
If you're tired, rest.
피곤해도 괜찮아요.
Even if I'm tired, it's okay.
요즘 피곤이 심해요.
My tiredness is severe these days.
저는 피곤을 잘 느껴요.
I feel tiredness easily.
피곤 때문에 집중이 안 돼요.
I can't concentrate due to tiredness.
피곤이 풀리면 좋겠어요.
I hope my tiredness goes away.
اختبر نفسك 36 أسئلة
저는 어제 밤늦게까지 일해서 오늘 너무 피곤____.
The sentence describes a current state of being tired due to past action. '해요' (do/am doing) is the correct conjugation for the present tense informal polite form.
오랜 시간 운전했더니 몸이 다 ____.
The phrase '오랜 시간 운전했더니' (after driving for a long time) indicates a change of state, so '피곤해졌어요' (became tired) is the most natural fit.
시험 공부 때문에 요즘 ____ 쌓였어요.
'피곤이 쌓이다' is a common expression meaning 'to accumulate tiredness/fatigue.' '이' is the subject particle here.
매일 운동을 하면 피곤____ 줄일 수 있어요.
'피곤을 줄이다' means 'to reduce fatigue.' '을' is the object particle.
여행 후에는 항상 피곤____ 느껴져요.
When expressing the feeling of a noun, you often use the noun form + '이/가 느껴지다'. '피곤함' is the noun form of 'tiredness'.
너무 피곤____ 졸음이 와요.
'해서' indicates a cause or reason ('because I'm so tired').
This sentence means 'I'm tired today, so I want to sleep early.' The Korean word order generally follows Subject-Object-Verb (SOV), but here '피곤해서' (because I'm tired) acts as a clause modifying the main action of wanting to sleep.
This sentence translates to 'Excessive work can cause fatigue.' '과도한 업무는' is the subject, '피곤을' is the object, and '유발할 수 있습니다' is the verb phrase meaning 'can cause.'
This sentence means 'You look very tired because of studying for the exam.' '시험 공부 때문에' is the reason, '많이' means 'very,' and '피곤해 보이네요' means 'you look tired.'
The speaker is talking about accumulated tiredness from frequent overtime.
The speaker is describing someone's visible tiredness.
The speaker is talking about a lack of improvement even after taking a fatigue-reliever.
Read this aloud:
과도한 업무로 인해 만성 피로를 느끼고 있어요.
Focus: 과도한 업무로 인해 만성 피로를 느끼고 있어요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여행에서 돌아온 후에도 피로가 풀리지 않아요.
Focus: 피로가 풀리지 않아요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
시험 기간이라 잠을 잘 못 자서 피로가 심해요.
Focus: 피로가 심해요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you've had a very busy week. Describe how you are feeling using the word '피곤'. What are some things you do to overcome this feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 주는 정말 바빴습니다. 프로젝트 마감일 때문에 매일 야근을 해서 많이 피곤합니다. 주말에는 푹 쉬고 싶어요. 잠을 많이 자고, 좋아하는 음악을 들으면서 스트레스를 풀 생각입니다. 다음 주에는 좀 더 활기찬 기분으로 시작할 수 있기를 바랍니다.
You are writing an email to a friend. You want to cancel plans because you are extremely tired. Use '피곤' to explain your situation and suggest rescheduling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게, 미안하지만 오늘 저녁 약속을 취소해야 할 것 같아. 어제 밤에 잠을 거의 못 자서 너무 피곤해. 정말 죄송하지만, 다음에 다시 만나면 좋겠어. 다음 주에 시간 괜찮은지 알려주면 좋겠다. 빨리 회복해서 너를 만나고 싶어.
Write a short diary entry about a day when you felt unusually tired despite not doing much. Explore the possible reasons for your '피곤'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 아침에 일어났는데, 어제 아무것도 하지 않았는데도 이상하게 피곤했다. 잠을 충분히 잤는데도 몸이 무거웠다. 혹시 스트레스 때문일까? 아니면 날씨가 흐려서 기분이 가라앉은 걸까? 다음에는 이런 기분을 어떻게 극복해야 할지 고민해봐야겠다. 따뜻한 차를 마시면서 좀 쉬어야겠다.
현대인이 만성 피로를 겪는 주요 원인은 무엇이라고 언급되었습니까?
Read this passage:
최근 연구에 따르면, 현대인들은 과도한 업무와 스트레스로 인해 만성 피로에 시달리는 경우가 많다고 합니다. 충분한 휴식과 적절한 운동은 이러한 피로를 해소하는 데 매우 중요합니다. 특히, 수면의 질이 피로도에 큰 영향을 미치므로, 숙면을 위한 노력이 필요합니다.
현대인이 만성 피로를 겪는 주요 원인은 무엇이라고 언급되었습니까?
지문에서 '과도한 업무와 스트레스로 인해 만성 피로에 시달리는 경우가 많다고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '과도한 업무와 스트레스로 인해 만성 피로에 시달리는 경우가 많다고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지속적인 피로가 느껴질 때 어떤 조치를 취하는 것이 가장 바람직하다고 제안하고 있습니까?
Read this passage:
갑작스럽게 찾아오는 피로는 몸의 이상 신호일 수 있습니다. 단순한 수면 부족이 아니라, 영양 불균형이나 특정 질병의 초기 증상일 수도 있으니 주의해야 합니다. 지속적인 피로가 느껴진다면 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.
지속적인 피로가 느껴질 때 어떤 조치를 취하는 것이 가장 바람직하다고 제안하고 있습니까?
지문에서 '지속적인 피로가 느껴진다면 전문가와 상담하는 것이 좋습니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '지속적인 피로가 느껴진다면 전문가와 상담하는 것이 좋습니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
긴 여행 후 피로를 회복하는 데 도움이 되는 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
긴 여행 후에는 시차 적응과 함께 몸이 피로를 느끼기 쉽습니다. 이럴 때는 무리한 활동보다는 가벼운 산책이나 스트레칭으로 몸을 풀어주고, 규칙적인 생활 리듬을 되찾는 것이 중요합니다. 충분한 수분 섭취도 피로 회복에 도움이 됩니다.
긴 여행 후 피로를 회복하는 데 도움이 되는 방법으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 '무리한 활동보다는 가벼운 산책이나 스트레칭으로 몸을 풀어주고'라고 언급하며 무리한 활동을 피하라고 조언하고 있습니다.
지문에서 '무리한 활동보다는 가벼운 산책이나 스트레칭으로 몸을 풀어주고'라고 언급하며 무리한 활동을 피하라고 조언하고 있습니다.
다음 중 '피곤'과 가장 거리가 먼 단어는 무엇입니까?
'활력'은 생기, 힘을 의미하여 '피곤'(피로, 지침)과 반대되는 개념입니다. '지침', '곤비', '노곤'은 모두 피곤함을 나타내는 유의어입니다.
오랜 시간 마라톤을 완주한 후, 그는 극심한 ___을 느꼈다. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어는?
마라톤 완주는 육체적으로 매우 힘들기 때문에 '극심한 피곤'을 느끼는 것이 가장 자연스럽습니다. '행복', '기쁨', '만족'은 정서적인 상태를 나타냅니다.
다음 문장 중 '피곤'의 의미가 가장 잘 드러난 것은?
'몸이 천근만근이다'는 매우 피곤하고 몸이 무겁게 느껴지는 상태를 비유적으로 표현하는 말입니다. 다른 문장들은 피곤과는 관련이 없거나 반대되는 의미를 포함하고 있습니다.
밤샘 작업은 육체적, 정신적 피곤을 유발할 수 있다.
밤샘 작업은 수면 부족으로 인해 육체적 피로와 정신적 집중력 저하 등 피곤함을 유발하는 주요 원인 중 하나입니다.
충분한 휴식은 피곤을 해소하는 데 전혀 도움이 되지 않는다.
충분한 휴식, 특히 양질의 수면은 육체적, 정신적 피곤을 회복하고 해소하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 휴식은 피곤 해소에 필수적인 요소입니다.
정신적인 스트레스는 육체적인 피곤으로 이어질 수 없다.
정신적인 스트레스는 자율신경계에 영향을 미쳐 수면 장애, 근육 긴장 등을 유발하여 결과적으로 육체적인 피곤으로 이어질 수 있습니다. 정신과 육체는 밀접하게 연결되어 있습니다.
You've been working on a challenging project for weeks, leading to significant 피곤. Describe how this 피곤 has impacted your daily life and work performance, and what strategies you're employing to manage it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 몇 주간 진행된 도전적인 프로젝트 때문에 상당한 피곤을 느끼고 있습니다. 이 피곤함은 제 일상생활에 큰 영향을 미쳤습니다. 아침에 일어나는 것이 점점 더 힘들어지고, 퇴근 후에는 아무것도 하고 싶지 않아 무기력하게 시간을 보내기 일쑤입니다. 업무 성과 또한 저하되고 있는데, 집중력이 떨어지고 작은 실수들이 잦아졌습니다. 이를 관리하기 위해 규칙적인 수면 시간을 확보하려고 노력하고 있으며, 점심시간에는 짧게라도 산책을 하며 신선한 공기를 쐬고 있습니다. 또한, 주말에는 의도적으로 휴식을 취하고 취미 활동을 통해 스트레스를 해소하려 합니다.
Imagine you are a medical professional discussing the various causes of chronic 피곤 with a patient. Explain the potential physical and psychological factors that contribute to persistent 피곤, and advise on when professional help should be sought.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만성적인 피곤은 다양한 원인에 의해 발생할 수 있습니다. 신체적 요인으로는 수면 부족, 영양 결핍, 빈혈, 갑상선 기능 저하증, 당뇨병 등 기저 질환이 있을 수 있습니다. 또한, 과도한 운동이나 불규칙한 생활 습관도 피곤을 유발할 수 있습니다. 심리적 요인으로는 스트레스, 우울증, 불안 장애 등이 만성 피곤과 밀접한 관련이 있습니다. 이러한 심리적 요인들은 수면의 질을 떨어뜨리고 신체적 활력을 저하시켜 피곤을 가중시킵니다. 만약 충분한 휴식에도 불구하고 피곤이 6개월 이상 지속되거나, 일상생활에 지장을 줄 정도로 심각하다면 반드시 전문가의 도움을 받아 정확한 진단과 적절한 치료를 받는 것이 중요합니다.
Write a short reflective essay about the cultural perception of '피곤' in modern Korean society. Discuss how the concept of '피곤' is viewed, its implications for work-life balance, and any societal pressures associated with it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현대 한국 사회에서 '피곤'은 단순한 신체적 상태를 넘어선 복합적인 문화적 함의를 지닙니다. 오랜 시간 동안 '열심히 일하는' 미덕이 강조되면서, 피곤함은 성실함과 노력을 상징하는 훈장처럼 여겨지기도 했습니다. 이러한 인식은 개인의 워라밸(일과 삶의 균형)을 해치는 주요 원인이 되기도 합니다. 끝없는 경쟁과 성과주의 속에서 많은 이들이 피곤을 호소하지만, 동시에 피곤하지 않으면 충분히 노력하지 않는다는 사회적 압력에 시달리기도 합니다. 최근에는 워라밸의 중요성이 부각되면서 피곤을 긍정적인 신호로만 받아들이는 것에 대한 비판적인 시각도 커지고 있습니다. 진정한 휴식과 개인의 삶의 질을 중시하는 방향으로 인식이 변화해야 할 때입니다.
위 글에서 만성 피곤 증후군에 대한 설명으로 올바르지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
만성 피곤 증후군은 현대 사회에서 점점 더 많은 사람들을 괴롭히는 질병입니다. 이는 단순히 잠을 충분히 자지 못해서 생기는 피곤과는 다릅니다. 이 증후군은 극심한 피로감과 함께 기억력 저하, 집중력 감소, 근육통, 두통 등 다양한 신체적, 정신적 증상을 동반합니다. 정확한 원인은 아직 밝혀지지 않았지만, 바이러스 감염, 면역 체계 이상, 스트레스 등이 복합적으로 작용하는 것으로 추정됩니다. 효과적인 치료법은 아직 없지만, 증상 완화를 위한 다양한 접근 방식이 시도되고 있습니다.
위 글에서 만성 피곤 증후군에 대한 설명으로 올바르지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 '정확한 원인은 아직 밝혀지지 않았지만, 바이러스 감염, 면역 체계 이상, 스트레스 등이 복합적으로 작용하는 것으로 추정됩니다.'라고 명시되어 있어, 바이러스 감염이 주된 원인으로 명확히 밝혀졌다는 보기는 틀립니다.
지문에서 '정확한 원인은 아직 밝혀지지 않았지만, 바이러스 감염, 면역 체계 이상, 스트레스 등이 복합적으로 작용하는 것으로 추정됩니다.'라고 명시되어 있어, 바이러스 감염이 주된 원인으로 명확히 밝혀졌다는 보기는 틀립니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하는 것을 고르시오.
Read this passage:
과도한 업무는 피곤을 유발하는 가장 흔한 원인 중 하나입니다. 하지만 똑같이 오랜 시간 일하더라도, 업무에 대한 만족도와 흥미가 높은 사람은 그렇지 않은 사람보다 피곤을 덜 느끼는 경향이 있습니다. 이는 심리적인 요인이 피곤의 정도에 큰 영향을 미친다는 것을 보여줍니다. 또한, 휴식의 질도 중요합니다. 단순히 쉬는 시간을 늘리는 것보다, 스트레스를 해소하고 에너지를 재충전할 수 있는 활동적인 휴식이 피곤 해소에 더 효과적일 수 있습니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하는 것을 고르시오.
지문에서 '스트레스를 해소하고 에너지를 재충전할 수 있는 활동적인 휴식이 피곤 해소에 더 효과적일 수 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '스트레스를 해소하고 에너지를 재충전할 수 있는 활동적인 휴식이 피곤 해소에 더 효과적일 수 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
디지털 피곤의 주요 증상이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 연구에 따르면, 스마트폰과 컴퓨터 등의 전자기기 사용이 늘어나면서 디지털 피곤을 호소하는 사람들이 많아지고 있습니다. 디지털 피곤은 눈의 피로, 목과 어깨 통증뿐만 아니라 수면 장애, 집중력 저하 등 다양한 증상을 유발합니다. 이는 장시간 화면을 응시하면서 발생하는 눈의 건조함과 피로, 그리고 블루라이트 노출로 인한 멜라토닌 분비 억제와 관련이 깊습니다. 디지털 피곤을 줄이기 위해서는 적절한 휴식 시간 확보, 화면 밝기 조절, 블루라이트 차단 기능 활용 등이 권장됩니다.
디지털 피곤의 주요 증상이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 디지털 피곤의 증상으로 눈의 피로, 목과 어깨 통증, 수면 장애, 집중력 저하 등을 언급했지만, 소화 불량은 언급되지 않았습니다.
지문에서 디지털 피곤의 증상으로 눈의 피로, 목과 어깨 통증, 수면 장애, 집중력 저하 등을 언급했지만, 소화 불량은 언급되지 않았습니다.
/ 36 correct
Perfect score!
مثال
여행 후에는 항상 피곤이 몰려와요.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
