접종하다
When you hear 접종하다, think about getting a shot to protect yourself from an illness. It specifically means 'to vaccinate' or 'to inoculate'.
You might see it used when talking about vaccinations for common diseases like the flu, or even for travel. For example, if you're getting a flu shot, you're 접종하다-ing.
It's an important word to know for health-related conversations.
When you get a shot to protect yourself from an illness, the Korean verb you'd use is 접종하다. This literally means 'to inoculate' or 'to vaccinate'. You'll often hear this word when talking about flu shots, childhood immunizations, or travel vaccines.
For example, you might say 독감 예방 접종을 접종하다 (to get a flu vaccination) or 아이에게 예방 주사를 접종하다 (to vaccinate a child). It's a very practical and common term, especially in health-related contexts.
접종하다 in 30 Sekunden
- Literally means 'to contact/receive' + 'kind/seed'.
- Used for receiving vaccinations.
- Essential for discussing health and public safety.
§ What Does "접종하다" Mean?
The Korean verb "접종하다" (jeop-jong-ha-da) literally means "to inject with a vaccine to produce immunity against a disease." In simpler terms, it means "to vaccinate." This is a very practical and commonly used word, especially in conversations about health, public safety, and current events. You'll hear it often when people discuss immunizations, flu shots, or other preventative health measures.
- Korean Word
- 접종하다 (jeop-jong-ha-da)
- Meaning
- To vaccinate; to inject with a vaccine.
§ When Do People Use "접종하다"?
You'll find "접종하다" used in a variety of contexts, primarily revolving around health and medical discussions. Here are some common situations where this word comes up:
- When talking about getting a vaccine: This is the most direct and frequent use. If you want to say you "got vaccinated," this is the verb you'll use.
- When discussing public health campaigns: Governments and health organizations often use "접종하다" when encouraging people to get vaccinated against various diseases.
- When talking about children's immunizations: Parents will frequently use this word when discussing their children's vaccination schedules.
- When reading news about disease prevention: Any news article or report on vaccinations will undoubtedly feature "접종하다."
§ Practical Examples of "접종하다"
Let's look at some real-world examples to help you understand how "접종하다" is used in sentences. Pay attention to the particles used with the verb, as they are crucial for natural-sounding Korean.
독감 예방 주사를 접종했어요.
Translation hint: "I got a flu shot." (독감 예방 주사 = flu shot)
아이들이 홍역 백신을 접종해야 해요.
Translation hint: "Children need to get vaccinated for measles." (아이들 = children, 홍역 백신 = measles vaccine)
코로나19 백신을 언제 접종할 수 있나요?
Translation hint: "When can I get the COVID-19 vaccine?" (코로나19 백신 = COVID-19 vaccine, 언제 = when)
여행 전에 예방 접종을 해야 합니다.
Translation hint: "You need to get vaccinated before traveling." (여행 전에 = before traveling, 예방 접종 = preventative vaccination)
§ Important Usage Notes for "접종하다"
"접종하다" is a transitive verb, meaning it usually takes an object (what is being vaccinated against or the vaccine itself). Often, you'll see it used with terms like 백신 (baek-sin, vaccine) or specific disease names.
Understanding "접종하다" is essential for anyone living in or frequently visiting Korea, as health and vaccination information is often communicated using this term. It's a foundational word for discussing personal and public health responsibilities. Keep practicing these examples, and you'll soon be using "접종하다" like a native speaker!
§ What Does 접종하다 Mean?
The Korean verb 접종하다 (jeop-jong-ha-da) is an important word, especially in today's world. It means 'to inject with a vaccine to produce immunity against a disease' or simply 'to vaccinate'. You'll hear and see this word often when people talk about health, public safety, and medicine.
- Korean Word
- 접종하다
- Pronunciation
- jeop-jong-ha-da
- Part of Speech
- Verb
- Definition
- To inject with a vaccine to produce immunity against a disease; to vaccinate.
- CEFR Level
- A2
§ Examples of Using 접종하다
Let's look at some examples to see how 접종하다 is used in sentences.
감기 예방 주사를 접종했어요.
- Translation Hint
- I got a flu shot (vaccinated for flu prevention).
아기는 예방 접종을 해야 해요.
- Translation Hint
- Babies need to be vaccinated (get preventative injections).
코로나19 백신을 접종받았어요.
- Translation Hint
- I received the COVID-19 vaccine (was vaccinated).
§ Related Vocabulary to Know
Understanding these words will help you talk about vaccinations more easily:
예방 접종 (ye-bang jeop-jong): This noun means 'vaccination' or 'preventative injection'. It's very common.
어린이 예방 접종 스케줄.
- Translation Hint
- Children's vaccination schedule.
백신 (baek-sin): This is the Korean word for 'vaccine'. It's a direct loanword from English.
독감 백신을 맞다.
- Translation Hint
- To get a flu vaccine.
주사 (ju-sa): This word means 'injection' or 'shot'. While vaccinations are injections, '주사' is a broader term for any medical injection.
의사 선생님이 주사를 놓았어요.
- Translation Hint
- The doctor gave an injection.
§ Similar Words: When to Use Which
While 접종하다 specifically means 'to vaccinate', there are other words related to injections that you might encounter. Knowing the differences is key.
접종하다 (jeop-jong-ha-da): This is your go-to verb when talking about getting or giving a vaccine. It's precise and directly refers to immunization.
아이들이 홍역 백신을 접종했어요.
- Translation Hint
- The children were vaccinated against measles.
주사하다 (ju-sa-ha-da): This is a more general verb meaning 'to inject'. You would use this for any kind of injection, not just vaccines. For example, if you're talking about injecting medicine for pain relief, you'd use 주사하다.
환자에게 약을 주사했습니다.
- Translation Hint
- The medicine was injected into the patient.
맞다 (mat-da) with 백신 or 주사: This verb has many meanings, but in the context of medicine, it can mean 'to receive (an injection or vaccine)'. It's very common in informal speech.
When paired with 백신 (vaccine):
독감 백신을 맞았어요.
- Translation Hint
- I got a flu vaccine.
When paired with 주사 (injection/shot):
오늘 주사를 맞아야 해요.
- Translation Hint
- I need to get a shot today.
While 맞다 is very natural in conversation, 접종하다 is more formal and specific to vaccinations. You'll see 접종하다 in news, official announcements, and medical contexts.
How Formal Is It?
"예방 접종을 하시겠습니까?"
"독감 예방 접종을 했어요."
"애들 접종시켰어."
"아가, 주사 맞자!"
"나 어제 백신 박았음."
Wusstest du?
The '접' (jeop) part means 'to touch' or 'to join', and '종' (jong) refers to a 'seed' or 'species'. So, literally, it's like joining a seed to grow immunity.
Aussprachehilfe
- short
Schwierigkeitsgrad
Standard length verb, commonly encountered.
Standard length verb, moderate stroke count.
Pronunciation is straightforward, but requires attention to syllable breaks.
Common enough in health contexts that it's good to recognize.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
-는 것 (gerund form)
예방 접종하는 것은 중요합니다. (Getting vaccinated is important.)
-에 대해 (about, regarding)
코로나19 백신 접종에 대해 궁금한 점이 있으세요? (Do you have any questions about the COVID-19 vaccination?)
-도록 하다 (to make someone do something, to ensure something happens)
아이들이 예방 접종을 받도록 하세요. (Make sure your children get vaccinated.)
-(으)려고 (in order to, so that)
독감 예방 접종을 하려고 병원에 갔어요. (I went to the hospital to get a flu shot.)
-고 싶다 (to want to do something)
백신 접종을 하고 싶어요. (I want to get vaccinated.)
Beispiele nach Niveau
한국에서는 모든 신생아가 B형 간염 예방접종을 접종해야 합니다.
In Korea, all newborns must be vaccinated against Hepatitis B.
독감 예방접종을 접종하고 나면 보통 며칠 동안 팔이 아플 수 있습니다.
After getting a flu shot, your arm might be sore for a few days.
해외여행을 가기 전에 필요한 예방접종이 있는지 의사에게 문의해야 합니다.
Before traveling abroad, you should ask your doctor if there are any necessary vaccinations to get.
저희 아이는 모든 필수 예방접종을 제때 접종했습니다.
My child received all mandatory vaccinations on time.
만약 이전에 특정 질병에 대한 예방접종을 접종했다면, 추가 접종이 필요할 수도 있습니다.
If you were previously vaccinated for a specific disease, you might need a booster shot.
최근 연구에 따르면, 새로운 백신을 접종하는 것이 전염병 확산을 막는 데 효과적입니다.
Recent studies show that getting the new vaccine is effective in preventing the spread of infectious diseases.
어린이집에 다니는 아이들은 단체생활을 위해 몇 가지 예방접종을 접종해야 합니다.
Children attending daycare must receive several vaccinations for communal living.
정부는 코로나19 예방접종을 전국민에게 무료로 접종하기로 결정했습니다.
The government decided to provide free COVID-19 vaccinations to all citizens.
Wird oft verwechselt mit
This is the noun form of vaccination, while '접종하다' is the verb 'to vaccinate'.
A general term for 'injection' or 'shot', not specifically a vaccine.
While you 'receive' a vaccination ('예방접종을 맞다'), '접종하다' is the act of vaccinating someone.
Leicht verwechselbar
Often confused with '접종하다' because both relate to vaccination. '예방접종' is the noun form, meaning 'vaccination' or 'inoculation', while '접종하다' is the verb 'to vaccinate'.
'접종하다' is the action of vaccinating. '예방접종' is the vaccine or the act of getting vaccinated as a noun. You would '접종하다' (vaccinate) with '예방접종' (a vaccination).
감기 예방접종을 맞다. (To get a flu shot.)
'주사' means 'injection' or 'shot'. Vaccinations are often given via injection, leading to confusion. However, '주사' is a broader term.
'주사' refers to any injection, including medication injections, not just vaccines. '접종하다' specifically refers to vaccinating for immunity.
의사가 팔에 주사를 놓았다. (The doctor gave an injection in the arm.)
Both involve medical intervention. '치료하다' means 'to treat' or 'to cure', which is a different purpose than preventing disease.
'접종하다' is preventative, aiming to build immunity before illness. '치료하다' is reactive, addressing an existing illness or injury.
의사가 환자를 치료하고 있다. (The doctor is treating the patient.)
In the context of injections, '맞다' can mean 'to receive (an injection/shot)'. This can make it seem similar to '접종하다'.
'맞다' is a versatile verb with many meanings, including 'to be hit', 'to be right', and in this context, 'to receive'. While you can say '주사를 맞다' (to get an injection) or '예방접종을 맞다' (to get a vaccination), '접종하다' specifically means 'to vaccinate'. '맞다' describes the patient's action of receiving, '접종하다' describes the medical professional's action of giving a vaccine.
독감 예방접종을 맞았어요. (I got a flu shot.)
Means 'to administer medicine'. Both '접종하다' and '투약하다' involve administering substances for health, but their purposes differ.
'투약하다' is administering any medicine, often to treat a current condition. '접종하다' is specifically administering a vaccine for immunity.
간호사가 환자에게 약을 투약했다. (The nurse administered medicine to the patient.)
Wortfamilie
Substantive
So verwendest du es
접종하다 is typically used when talking about getting a vaccination or an injection for preventative measures against a disease. You'll often hear it in contexts related to public health, medical appointments, or when discussing personal health choices.
Examples:
독감 예방 주사를 접종했어요. (I got a flu shot vaccinated.)
아기가 예방 접종을 접종해야 해요. (The baby needs to be vaccinated for preventative shots.)
코로나19 백신을 접종하다. (To get vaccinated for the COVID-19 vaccine.)
A common mistake is confusing 접종하다 with other verbs related to injections or shots. While 접종하다 specifically means 'to vaccinate,' other verbs might be used for different types of injections.
For example:
주사를 맞다 (to get an injection/shot generally, not necessarily a vaccine)
약을 주사하다 (to inject medicine, often done by a medical professional)
Remember, 접종하다 is for vaccinations that provide immunity.
Wortherkunft
Sino-Korean word from 接種 (jeopjong)
Ursprüngliche Bedeutung: to connect, to graft, to inoculate
Sino-KoreanKultureller Kontext
The concept of vaccination, or '접종하다', is widely understood and embraced in South Korea. There are national vaccination programs for various diseases, and it's a common topic, especially during flu seasons or global health events. People often discuss when and where they've '접종했어요' (gotten vaccinated).
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen접종하다 (jeop-jong-ha-da) means 'to vaccinate' or 'to inject a vaccine.' Think of it as getting a shot to protect you from an illness.
You can say:
저는 독감 예방주사를 접종했어요. (I got vaccinated for the flu.)
Here, '독감 예방주사' means 'flu shot'.
Yes, the noun form is 접종 (jeop-jong), which means 'vaccination' or 'inoculation.' You'll often see it used with verbs like '받다' (to receive) or '하다' (to do).
No, 접종하다 specifically refers to vaccination. If you're talking about a regular injection for medicine, you would typically use '주사하다' (ju-sa-ha-da) or '주사를 맞다' (ju-sa-reul mat-da).
You can ask:
코로나 백신을 접종하셨어요? (Have you been vaccinated for COVID-19?)
'백신' means 'vaccine'.
Yes, '예방 접종하다' (ye-bang jeop-jong-ha-da) means 'to get a preventive vaccination.'
For example:
아이들은 예방 접종을 꼭 해야 해요. (Children must get their preventive vaccinations.)
You would say 접종 일정 (jeop-jong il-jeong). '일정' means 'schedule' or 'itinerary'.
While 접종하다 is active, you can also use '접종을 받다' (jeop-jong-eul bat-da), which means 'to receive a vaccination.' This is very common.
For example:
저는 어제 백신 접종을 받았어요. (I received a vaccine yesterday.)
Not exactly. '주사하다' is a broader term for 'to inject' any liquid, including medicine. 접종하다 is specific to injecting a vaccine for immunity. So, all vaccinations involve injections, but not all injections are vaccinations.
You can ask:
접종 증명서가 필요해요. (I need a vaccination certificate.)
'증명서' means 'certificate'.
Teste dich selbst 60 Fragen
저는 독감 예방주사를 ___.
'접종하다'는 예방주사를 맞는다는 의미입니다.
아기는 백신을 ___.
'접종하다'는 백신을 맞는다는 의미로, 아기에게 백신을 맞혀야 할 때 사용합니다.
여행 전에 황열병 예방주사를 ___.
여행 전 예방주사를 맞는 행동은 '접종하다'로 표현합니다.
병원에서 독감 백신을 ___ 수 있어요.
'접종받다'는 백신을 맞는다는 수동적인 의미입니다.
어린이들은 주기적으로 예방주사를 ___ 필요가 있습니다.
어린이들이 주기적으로 예방주사를 맞는 것을 '접종하다'로 표현합니다.
새로운 병이 돌 때, 많은 사람들이 백신을 ___.
새로운 병이 유행할 때, 백신을 맞는 행위는 '접종하다'입니다.
Which word means 'to vaccinate'?
The Korean word for 'to vaccinate' is '접종하다'.
Choose the correct Korean word to complete the sentence: 독감 ______.
'독감 접종하다' means 'to vaccinate for the flu'.
Which of these is most likely related to '접종하다'?
Vaccinations are usually done in a hospital or clinic ('병원').
You can use '접종하다' when talking about getting a flu shot.
'접종하다' is the correct verb to use for getting a vaccine, such as a flu shot.
'접종하다' means 'to eat'.
'접종하다' means 'to vaccinate', not 'to eat'. '먹다' means 'to eat'.
If you go to the doctor for a vaccine, you would use the word '접종하다'.
Yes, '접종하다' is the verb used for the act of vaccinating or getting vaccinated.
아기는 태어나서 바로 예방주사를 ___.
The sentence means 'The baby immediately received vaccinations after birth.' '접종했어요' is the correct verb form for 'vaccinated' in this context.
독감 예방주사를 ___ 감기에 걸리지 않을 거예요.
This sentence means 'If you get a flu shot, you won't catch a cold.' '접종하면' (if you vaccinate) fits the conditional meaning of the sentence.
해외여행을 가기 전에 필요한 백신을 ___.
The sentence translates to 'Before going on an overseas trip, you must get the necessary vaccines.' '접종해야 해요' (must vaccinate) expresses the necessity.
우리 아이는 모든 예방접종을 이미 ___.
This means 'Our child has already completed all vaccinations.' '마쳤어요' (completed) is a natural fit for finishing a series of vaccinations.
새로운 전염병이 유행하면 많은 사람들이 백신을 ___ 할 거예요.
The sentence means 'When a new infectious disease becomes prevalent, many people will get vaccinated.' '접종' (vaccination) is the noun form used with '할 거예요' (will do).
이번 주말에 병원에 가서 코로나19 백신을 ___ 예정이에요.
The sentence means 'I plan to get vaccinated for COVID-19 at the hospital this weekend.' '접종할' (to vaccinate) is the correct form to indicate the action of getting vaccinated.
Imagine you are talking to a friend who is afraid of getting vaccinated. Write a short message (2-3 sentences) encouraging them and explaining why vaccination is important. Use '접종하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 백신 접종하는 것이 우리 모두의 건강과 안전을 위해 중요하다고 생각해. 너무 걱정하지 말고 접종하자!
You are writing a news report about a new vaccination campaign. Write a headline and one sentence about its purpose. Use '접종하다' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 백신 접종 캠페인 시작 이번 캠페인은 더 많은 시민들이 독감 백신을 접종하도록 독려하기 위해 마련되었습니다.
Write a short diary entry (2-3 sentences) about your experience getting a vaccine. Mention how you felt before and after. Use '접종하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 드디어 코로나 백신을 접종했어요. 조금 긴장했지만, 생각보다 괜찮았어요. 이제 마음이 놓이네요.
이 글의 내용에 따르면, 독감 백신 접종이 특히 중요한 대상은 누구입니까?
Read this passage:
독감은 매년 많은 사람들에게 영향을 미치는 질병입니다. 특히 노인이나 어린이는 합병증 위험이 높으므로 예방 접종이 중요합니다. 독감 백신을 접종하면 독감에 걸릴 확률을 줄이고, 걸리더라도 증상을 완화할 수 있습니다.
이 글의 내용에 따르면, 독감 백신 접종이 특히 중요한 대상은 누구입니까?
지문에서 '특히 노인이나 어린이는 합병증 위험이 높으므로 예방 접종이 중요합니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '특히 노인이나 어린이는 합병증 위험이 높으므로 예방 접종이 중요합니다'라고 언급하고 있습니다.
이 글의 내용으로 보아, 정부가 백신 접종 프로그램을 시작한 주된 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
정부는 새로운 전염병 확산을 막기 위해 대규모 백신 접종 프로그램을 시작했습니다. 시민들은 지정된 병원이나 보건소에서 무료로 백신을 접종할 수 있습니다. 백신 접종을 통해 집단 면역을 형성하는 것이 목표입니다.
이 글의 내용으로 보아, 정부가 백신 접종 프로그램을 시작한 주된 목적은 무엇입니까?
지문에서 '정부는 새로운 전염병 확산을 막기 위해 대규모 백신 접종 프로그램을 시작했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '정부는 새로운 전염병 확산을 막기 위해 대규모 백신 접종 프로그램을 시작했습니다'라고 명시되어 있습니다.
해외여행 전에 예방 접종을 확인해야 하는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
해외여행을 계획 중이라면, 목적지 국가에서 요구하는 예방 접종이 있는지 미리 확인해야 합니다. 일부 국가에서는 특정 백신 접종 증명서가 없으면 입국을 허용하지 않을 수도 있습니다. 건강하고 안전한 여행을 위해 필요한 백신을 접종하는 것이 좋습니다.
해외여행 전에 예방 접종을 확인해야 하는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에서 '일부 국가에서는 특정 백신 접종 증명서가 없으면 입국을 허용하지 않을 수도 있습니다'와 '건강하고 안전한 여행을 위해 필요한 백신을 접종하는 것이 좋습니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '일부 국가에서는 특정 백신 접종 증명서가 없으면 입국을 허용하지 않을 수도 있습니다'와 '건강하고 안전한 여행을 위해 필요한 백신을 접종하는 것이 좋습니다'라고 언급하고 있습니다.
This sentence means 'You need to get vaccinated to prevent the flu.' The word order for a declarative sentence in Korean is generally Subject-Object-Verb, and here '접종해야 합니다' is the verb phrase.
This sentence translates to 'Children should receive vaccinations regularly.' In Korean, adverbs like '정기적으로' (regularly) often come before the verb they modify.
This sentence means 'Get the necessary vaccinations before traveling.' '여행 전에' (before traveling) sets the context, followed by the object '필요한 예방 접종을' (necessary vaccinations) and the verb '받으세요' (please receive).
The flu shot is important every year.
Before traveling, you need to check if there are necessary vaccinations.
The child completed all required vaccinations before going to school.
Read this aloud:
어린이들에게 예방 접종을 해주는 것이 왜 중요하다고 생각하시나요?
Focus: 예방 접종을 해주는
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
만약 독감 예방 접종을 아직 받지 않았다면, 언제쯤 받을 계획이신가요?
Focus: 독감 예방 접종을 아직 받지 않았다면
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
해외여행을 가기 전에 어떤 종류의 예방 접종을 접종해야 할지 의사에게 문의해야 합니다.
Focus: 예방 접종을 접종해야 할지
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
모든 어린이는 제때 예방접종을 ___ 전염병으로부터 보호받아야 합니다.
'접종하다'는 '예방접종을 하다'와 같은 의미로 사용될 수 있으며, 문맥상 가장 적절한 표현입니다.
신종 바이러스에 대한 백신이 개발되자마자 전 국민을 대상으로 ___ 서둘렀다.
'서두르다'는 '동사-기를 서두르다' 형태로 사용되어 어떤 행동을 재촉하는 의미를 나타냅니다.
이번 독감 예방주사는 팔에 ___ 약간의 통증이 있을 수 있습니다.
'접종된 후'는 백신 주사를 맞은 이후를 나타내는 시간적 순서를 의미하며, 문맥상 가장 자연스럽습니다.
해외여행을 계획 중이라면, 출국 전에 필요한 모든 예방접종을 ___ 것이 좋습니다.
예방접종은 본인이 의료기관으로부터 받는 행위이므로 '접종받는'이 가장 적절합니다.
어린아이들이 홍역에 걸리지 않도록 정기적으로 예방접종을 ___ 것이 중요합니다.
'예방접종을 하다'는 일반적인 표현이며, '접종하는 것'은 예방접종 행위 자체를 강조합니다.
코로나19 백신이 전 세계적으로 ___ 팬데믹 종식에 대한 희망을 주었다.
동시적인 상황이나 원인을 나타낼 때 '동사-면서'를 사용합니다. 백신 접종이 전 세계적으로 이루어지면서 희망을 주었다는 의미로 자연스럽습니다.
What are many people rushing to do to prevent the spread of infectious diseases?
What do newborns need right after birth for healthy growth?
What is important to do before traveling abroad, regarding endemic diseases?
Read this aloud:
아이들의 건강을 위해 모든 예방접종을 제때 접종해야 합니다.
Focus: 제때 접종해야 합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
독감 예방주사는 매년 가을에 접종하는 것이 권장됩니다.
Focus: 접종하는 것이 권장됩니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 백신은 안전성이 입증된 후에야 대중에게 접종될 것입니다.
Focus: 접종될 것입니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a public health official. Write a short announcement (3-4 sentences) encouraging citizens to get vaccinated against a new, hypothetical virus. Use '접종하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
사랑하는 시민 여러분, 최근 발생한 신종 바이러스의 확산을 막기 위해 예방 접종에 적극적으로 참여해 주시기를 간곡히 부탁드립니다. 개인의 건강뿐만 아니라 지역 사회 전체의 안전을 위해 백신을 접종하는 것이 매우 중요합니다. 가까운 병원이나 보건소에서 접종하실 수 있습니다. 여러분의 적극적인 협조에 감사드립니다.
Write a short paragraph (3-4 sentences) for a personal journal entry discussing your thoughts or feelings about getting a vaccination in the past, or anticipating one in the future. Include '접종하다' and reflect on the experience or expectation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 아침, 드디어 독감 백신을 접종했습니다. 사실 주사를 맞는 것은 언제나 조금 걱정되지만, 건강을 지키기 위한 중요한 일이라고 생각했습니다. 지난번 접종했을 때도 그랬지만, 특별히 아프지 않아서 다행입니다. 앞으로도 꾸준히 예방 접종을 챙겨야겠습니다.
You are writing an email to a friend about a recent trip to a country where certain vaccinations were required. Describe briefly (3-4 sentences) which vaccinations you had to get before traveling. Use '접종하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕 [친구 이름], 잘 지내지? 지난번 여행 전에 예방 접종 때문에 좀 바빴어. 특히 황열병 백신은 필수로 접종해야 한다고 해서 미리 병원에 가서 맞고 갔지. 말라리아 예방약도 먹어야 했고, 아무튼 여행 가기 전에 준비할 게 많더라. 덕분에 안전하게 여행하고 돌아왔어!
위 글의 내용에 따르면, 집단 면역 형성을 위한 시민들의 가장 중요한 역할은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구 결과에 따르면, 특정 바이러스에 대한 집단 면역 형성을 위해서는 최소 70% 이상의 인구가 백신을 접종해야 한다고 밝혀졌다. 이러한 목표를 달성하기 위해 각국 정부는 적극적인 홍보와 함께 접종 센터를 확충하고 있다. 시민들의 자발적인 참여가 성공적인 집단 면역 형성에 결정적인 역할을 할 것이다.
위 글의 내용에 따르면, 집단 면역 형성을 위한 시민들의 가장 중요한 역할은 무엇입니까?
지문에 '시민들의 자발적인 참여가 성공적인 집단 면역 형성에 결정적인 역할을 할 것이다'라고 언급되어 있으며, 이는 백신 접종을 의미합니다.
지문에 '시민들의 자발적인 참여가 성공적인 집단 면역 형성에 결정적인 역할을 할 것이다'라고 언급되어 있으며, 이는 백신 접종을 의미합니다.
A국에서 홍역 백신 접종이 의무화된 대상은 누구입니까?
Read this passage:
A국에서는 어린이들의 홍역 예방을 위해 모든 유치원과 초등학생에게 홍역 백신 접종을 의무화했다. 처음에는 일부 학부모들의 반발이 있었으나, 정부의 적극적인 설득과 홍역 발병률 감소 효과가 입증되면서 이제는 대부분의 학부모가 이에 동의하고 있다. 의무 접종 정책 덕분에 A국의 홍역 발병률은 현저히 낮아졌다.
A국에서 홍역 백신 접종이 의무화된 대상은 누구입니까?
지문에 '모든 유치원과 초등학생에게 홍역 백신 접종을 의무화했다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '모든 유치원과 초등학생에게 홍역 백신 접종을 의무화했다'고 명시되어 있습니다.
전문가들이 독감 예방 접종에 대해 강조하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 독감 예방 접종 시즌이 시작되면서, 많은 사람들이 병원과 보건소를 방문하고 있다. 특히 고령층과 면역력이 약한 사람들은 독감에 취약하므로 반드시 접종하는 것이 권장된다. 전문가들은 독감 바이러스의 변이를 고려하여 매년 새로운 백신을 접종하는 것이 중요하다고 강조한다.
전문가들이 독감 예방 접종에 대해 강조하는 것은 무엇입니까?
지문에 '전문가들은 독감 바이러스의 변이를 고려하여 매년 새로운 백신을 접종하는 것이 중요하다고 강조한다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '전문가들은 독감 바이러스의 변이를 고려하여 매년 새로운 백신을 접종하는 것이 중요하다고 강조한다'고 명시되어 있습니다.
This sentence structure is common when discussing vaccinations required for newborns.
This sentence demonstrates the use of '접종하다' in the context of a public health campaign.
This sentence provides practical advice about pre-travel vaccinations.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
접종하다 is the verb you use when someone gets a vaccine or is vaccinated.
- Literally means 'to contact/receive' + 'kind/seed'.
- Used for receiving vaccinations.
- Essential for discussing health and public safety.
Beispiel
독감 예방 접종을 했어요.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
