A2 Idiom Neutral

Dat is een pak van mijn hart

That is a huge relief

Bedeutung

To feel relieved after worrying.

🌍

Kultureller Hintergrund

Commonly used in daily conversation. Used identically to the Netherlands. Widely understood by all native speakers. Less common in official documents, more in speech.

💡

Use with 'vallen'

You can say 'Er valt een pak van mijn hart' for a more active feeling.

Bedeutung

To feel relieved after worrying.

💡

Use with 'vallen'

You can say 'Er valt een pak van mijn hart' for a more active feeling.

Teste dich selbst

Fill in the missing word.

Dat is een pak ___ mijn hart.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: van

The idiom uses 'van' to indicate the weight is moving away.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the missing word. Fill Blank A2

Dat is een pak ___ mijn hart.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: van

The idiom uses 'van' to indicate the weight is moving away.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

It is better to use 'Ik ben opgelucht' in formal business emails.

Verwandte Redewendungen

🔄

Dat lucht op

synonym

That is a relief.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!